Bab 454: Menggunting Lengan Baju, Berbagi Buah Persik

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Bagaimana Shui QianHuan bisa menyadari bahwa dia tidak hanya memfitnah Yu ManLou, tetapi juga salah menuduh seluruh Keluarga Yu? Dari awal hingga akhir, Keluarga Yu hanya bertindak demi mempertahankan diri, dan seluruh rencana itu sebenarnya dirancang oleh dewi di hatinya, orang yang dia anggap sebagai kekasihnya, Nona Ling Chen! Jika dia mengetahui kebenarannya, dia mungkin akan kehilangan semangat hidupnya!

Lebih jauh lagi, ini hanyalah sebagian kecil dari rencana besar yang Ling Chen ungkapkan…

Shui Seven menghela napas sekali, sebelum mundur dalam diam. Sebagai pengawal rahasia Shui QianHuan, bagaimana mungkin dia tidak menyadari perasaan tuannya terhadap gadis Ling Chen? Namun, apa pun yang terjadi, tidak ada yang bisa menyelamatkan situasi ini. Bahkan mengenai fakta bahwa Shui QianHuan mengharapkan Ling Chen untuk meminjamkan pasukannya untuk balas dendamnya, Shui Seven sendiri percaya bahwa bahkan tidak ada peluang sekecil apa pun yang akan benar-benar terjadi!

Kedua keluarga kita hanya bekerja dalam konteks saling menguntungkan, dan sekarang kau sudah kehilangan harga dirimu, setidaknya Nona Ling Chen tidak menendangmu saat kau jatuh saja sudah cukup baik, bagaimana kau mengharapkan dia membantumu? Kalimat ini tentu saja diucapkan dalam hati Shui Seven, bukan dengan suara keras. Namun, ini adalah pikiran sebenarnya. Setelah memikirkan bagaimana Ling Chen menatap tuan mudanya dengan tatapan seolah-olah dia melihat seekor kodok yang menjijikkan, Shui Seven menghela napas dalam hati. Memohon bantuan, lupakan tentang pintu, bahkan jendela pun mungkin tidak akan terbuka untuknya!

Dia tidak mengerti, bagaimana mungkin semua penjaga di sekitar tuan mudanya dapat melihat situasi dengan sangat jelas, tetapi tuan mudanya yang cerdas dan tak tertandingi justru bisa menjadi orang bodoh seperti ini? Tidakkah dia bisa melihat bahwa ini adalah hal yang mustahil?

***

“Kau sudah bangun?” Ling Tian bertanya dengan datar. Di sampingnya, Ling Jian baru saja menyelesaikan satu siklus dan perlahan membuka matanya.

“Ya!” Ling Jian berusaha bangkit, “Terima kasih banyak kepada bangsawan muda yang telah menyelamatkan saya.”

“Berbaringlah dengan benar, apakah kau benar-benar begitu ingin mati?” Di sisi lain, Nona Li Xue dengan tidak sopan menegur, “Dengan luka separah ini, mengapa kau masih berjuang?”

“Ling Jian telah merepotkan bangsawan muda dan seharusnya membayarnya dengan nyawanya!” Ling Jian melirik Li Xue dengan dingin, nadanya tidak berubah. Meskipun dia tidak tahu siapa gadis ini, dan mengapa dia bersama bangsawan mudanya, pemikirannya yang sudah mengakar sejak kecil tidak akan membiarkannya berbaring sementara bangsawan mudanya masih bisa berdiri. Bahkan jika dia terluka, selama dia masih memiliki sedikit kekuatan, dia setidaknya harus duduk!

Meskipun dihalangi oleh Li Xue, Ling Jian tetap berusaha duduk. Karena kehilangan banyak darah, ia hanya bisa menggunakan lengannya untuk menopang tubuhnya yang lemah. Sepanjang waktu, ia gemetar tanpa henti, sambil berkata dengan perasaan bersalah, “Ling Jian telah mengecewakan harapan bangsawan muda dan bahkan membuatmu membahayakan diri sendiri. Aku benar-benar merasa sangat tidak nyaman di hatiku, semoga bangsawan muda berkenan memberiku hukuman!”

Ling Tian menatapnya dengan acuh tak acuh sambil mengusap pipinya sendiri, berkata dengan nada serius, “Lupakan saja, tidak perlu membahas masalah ini lagi. Kali ini, aku juga datang ke Kota Giok Terang untuk mengintai penempatan dan kartu truf Keluarga Yu. Namun, aku tidak pernah menyangka kau sudah membuat keributan seperti ini sebelum aku tiba di sana. Meskipun sepertinya kau sedikit melebih-lebihkan kemampuanmu, ini juga memungkinkan kami untuk melihat kekuatan sebenarnya dari Keluarga Yu. Kurasa ini bisa dianggap sebagai semacam prestasi, jadi kami bisa membatalkan hukumanmu. Namun, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu!”

“Terima kasih banyak, Tuan Muda! Bolehkah saya tahu ada apa? Tolong jelaskan lebih lanjut!” Ling Jian menjawab dengan penuh rasa terima kasih, sedikit kekhawatiran terpancar di wajahnya saat ia melanjutkan, “Saya tidak yakin bagaimana keadaan Ling Sembilan Belas dan yang lainnya sekarang. Awalnya saya memerintahkan mereka, jika mereka tidak menerima kabar apa pun dari saya pada pukul 3 pagi, maka mereka harus segera mundur dari Kota Giok Terang.”

“Mereka akan baik-baik saja,” jawab Ling Tian datar, sambil melangkah maju dan memegang bahu Ling Jian. Mengirimkan aliran energi internal, ia mengangguk puas setelah melihat bahwa luka internal Ling Jian telah membaik. Kemudian ia melanjutkan, “Saya sudah mengirimkan sinyal tersembunyi kepada mereka, memberitahu mereka untuk menyembunyikan diri dengan benar. Saya memperkirakan bahwa malam ini, mereka akan datang mencari kita.”

“Bagus, untungnya Tuan Muda telah sampai di sini tepat pada waktunya, kalau tidak saya tidak tahu apa yang akan dilakukan anak-anak itu.” Setelah mendengar kata-kata penenang itu, saraf Ling Jian yang tegang akhirnya rileks. Dengan bantuan energi Ling Tian, tubuh dan semangatnya meningkat satu tingkat lagi.

“Ah’Jian, tahukah kau apa alasan sebenarnya aku ingin menegurmu?!” Ling Tian tiba-tiba berbicara.

“Tuan muda ingin menyalahkan Ling Jian karena terlalu percaya diri dengan kemampuannya sendiri, langsung terjun memata-matai sarang naga atau sarang harimau, kan?” jawab Ling Jian.

“Tidak, bagaimana mungkin aku tidak memahami niat baikmu? Kau ingin membuka jalan bagiku di masa depan dan mengenal musuhmu, itu bukan hal yang buruk. Namun… sudahkah kau memikirkannya? Jika tindakanmu hari ini mengakibatkan kau tidak akan pernah berada di sisiku di masa depan, lalu bagaimana jika aku memiliki semua yang ada di bawah langit? Aku ingin memiliki semua yang ada di bawah langit untuk berbagi dengan saudara-saudaraku, denganmu, Ling Chen, Ling Chi, serta kelima puluh saudara kita yang lain! Dan bukan untuk berakhir sendirian di puncak yang sunyi, apakah kau mengerti?!” Tatapan Ling Tian menjadi lebih lembut.

Air mata yang belum tertumpah menggenang di mata Ling Jian saat ia terisak, “Perasaan Tuan Muda telah sangat membekas di benak Ling Jian!”

“Mengingatnya saja tidak cukup. Aku ingin kau bersumpah padaku, bahwa mulai hari ini dan seterusnya, betapapun berbahayanya situasi yang kau hadapi, kau tidak boleh menyerah begitu saja. Bahkan jika ada kesempatan bagimu untuk mengorbankan nyawamu demi Yu ManLou, atau siapa pun, kau tidak boleh bertindak gegabah! Bersumpahlah padaku!” Ling Tian tiba-tiba membentak.

“Ya!” Ling Jian juga meninggikan suaranya sebagai jawaban, tubuhnya gemetar.

Ling Tian kemudian membiarkan Ling Jian berbaring kembali, karena beberapa gerakan yang dilakukannya telah menyebabkan lukanya kembali mengeluarkan darah.

“Lihat ini, lukamu terbuka lagi! Kenapa kau begitu emosional, kau benar-benar tidak tahu apa artinya mati! Aku sudah bilang jangan bergerak, jadi kenapa kau bergerak begitu banyak! Semua usahaku sia-sia!” Sebuah suara yang dipenuhi amarah tertahan terdengar. Selain menderita di tangan Ling Tian, Li Xue belum pernah berada dalam posisi yang tidak menguntungkan sebelumnya, bahkan saat menghadapi Keadilan. Melihat bagaimana Ling Jian memperlakukannya seperti udara yang dihirupnya, dia tidak bisa menahan amarahnya, dan dengan alisnya yang berkerut, dia benar-benar terlihat sangat garang.

“Nyonya ini…?” Ling Jian menyipitkan matanya, sinar terang melesat melewatinya saat dia menatapnya dengan saksama. Meskipun dia terluka parah, dan meskipun dia bisa merasakan bahwa gadis ini memiliki keterampilan yang jauh melampauinya, Ling Tian tetaplah satu-satunya yang akan dia dengarkan. Selain dia, meskipun dia akan tetap menghormatinya sepenuhnya, tetapi bahkan raja suatu negara pun tidak akan masuk ke pandangannya! Apalagi gadis asing ini yang berbicara kepadanya dengan nada yang tidak sopan.

Hanya saja gadis ini sedang bersama Ling Tian saat ini, dan meskipun dia tidak dapat menentukan identitasnya, dia tidak berani bertindak gegabah. Namun, suaranya dengan cepat menjadi dingin.

“Nyonya ini, Nyonya itu?” Li Xue mendengus, dan matanya membesar saat dia berpikir cepat, “Seharusnya kau panggil aku Nyonya, atau…” Saat dia berbicara, menatap wajah Ling Jian, dia sudah mengutuk Ling Tian sepuasnya. Siapa bilang dia adalah seseorang yang bertindak sesuka hatinya? Sekilas melihatnya, semua orang akan tahu bahwa dia hanya mendengarkan Ling Tian sendiri, sama sekali tidak mempedulikan orang lain! Bagaimana ini berbeda dari kasus Jing WuMing, yang hanya setia kepada ShangGuan JinHong?1

Namun, Li Xue tidak bodoh. Dia segera tahu bahwa jika dia ingin menekan Ling Jian, kecuali dia menggunakan nama Ling Tian, dia tidak akan bisa melakukan apa pun bahkan dengan kemampuan bela dirinya. Karena itu, dia segera menyebut dirinya Nyonya, percaya bahwa itu akan berguna. Namun, dia tidak pernah menyangka bahwa saat dia membuka mulutnya, Ling Tian di belakangnya langsung jatuh tersungkur ke lantai…

“Kau istri resmi bangsawan muda?”

Namun, langkah Ling Jian selanjutnya mengejutkan Li Xue. Bahkan setelah dia menggunakan ‘jurus mematikan’ ini, ekspresi Ling Jian tetap tidak berubah, hanya tatapannya yang menjadi lebih tajam dan dingin, bahkan sedikit menunjukkan niat membunuh yang dingin! Seolah-olah dia memperlakukannya seperti musuh bebuyutannya!

Tak disangka dia berani menyebut dirinya istri resmi! Ling Jian sangat marah di dalam hatinya. Nona Chen kita telah diam-diam mengorbankan dirinya selama lebih dari satu dekade untuk bangsawan muda, sampai-sampai kehadirannya pun tak terasa, hanya berusaha sekuat tenaga untuk hidup demi bangsawan muda; bahkan putri kecil dari keluarga nomor satu, Yu BingYan, tidak mampu menggoyahkan posisi Ling Chen, hanya Nona Chen yang memiliki kualifikasi untuk menjadi istri Ling Tian! Seorang wanita yang tiba-tiba muncul entah dari mana ingin dipanggil Nyonya? Memaksa Ling Chen berada di bawahnya? Dialah yang tidak mengenal kematian!

Kepedulian dan perhatian Ling Jian terhadap Ling Chen sudah terkenal. Di hatinya, hanya ada dua orang yang memiliki tempat, yaitu gurunya Ling Tian, dan orang yang selalu dianggapnya seperti saudara kandungnya, Ling Chen. Saat ini, melihat Li Xue benar-benar mengancam posisi Ling Chen, bagaimana dia akan memperlakukannya dengan baik?

Li Xue sangat tertekan. Ada apa dengan anak ini? Kata “Nyonya” sepertinya telah memprovokasinya, tetapi sepertinya itu satu-satunya cara baginya untuk mengendalikan dirinya. Mungkinkah… Mata Li Xue perlahan membesar dan membulat saat dia menoleh ke Ling Tian. Sebuah tangan seputih giok segera menutupi mulutnya saat matanya terbuka lebar, dan dia segera menelan kalimat yang hendak diucapkannya. Mungkinkah kalian… ‘teman sekamar’? Seperti di film Brokeback Mountain?!

Melihat ekspresi Li Xue, Ling Tian langsung menebak apa yang dipikirkan Li Xue, dan hanya bisa tertawa dan memukul kepalanya dengan kesal. “Apa yang kau pikirkan? Kali ini kau yang kena masalah. Tidak ada yang pernah berani mengaku sebagai istriku di depan Ling Jian. Keberanianmu sungguh besar, Ling Jian ini adalah Kepala Paviliun Pertama yang terkenal, pembunuh bayaran nomor satu. Siapa pun yang ingin dia bunuh pasti akan mati, dia tidak pernah gagal!”

“Mungkinkah kalian berdua… memotong lengan baju, dan… berbagi buah persik, jadi ternyata kalian sekarang terlibat dalam hal seperti ini?” Mata Li Xue membulat karena terkejut. Jelas, dia tidak memikirkan fakta bahwa Ling Jian adalah pembunuh bayaran nomor satu, melainkan…

IndoWebNovel – indowebnovel.com