Bab 460: Seorang Teman Lama

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Wanita itu hanya mengeluarkan jeritan putus asa sambil menutup matanya, siap bunuh diri dengan menggigit lidahnya! Ia lebih memilih mati daripada menderita penghinaan seperti itu.

Namun, tiba-tiba ia merasakan sesuatu yang basah di wajahnya, seolah-olah tiba-tiba hujan. Selain itu, ada semacam bau asin, membuatnya sangat bingung. Bukankah tadi masih bersinar terang? Baru setelah kedua tangan menjijikkan yang mencengkeram jubahnya terlepas, diikuti jeritan kesakitan, ia membuka matanya dengan terkejut.

Seseorang bertopeng abu-abu bergegas mendekat seperti angin puting beliung, dan tidak diketahui kapan tangan penjaga yang mencengkeramnya tiba-tiba terlepas dari tubuhnya. Penjaga itu berteriak hingga suaranya serak karena kesengsaraan. Penampilannya yang tragis saat ini membuat beberapa orang merasa jauh lebih baik!

Tatapan Ling Tian dingin, gerakannya tegas dan tanpa ampun. Dia mengacungkan pedang di tangannya, dan dengan kilatan baja, lima dari mereka sudah tergeletak di tanah. Seolah-olah dia sedang memotong sayuran, dengan gerakan yang begitu cepat sehingga terjadi bahkan sebelum jeritan keluar dari mulut penjaga dengan tangan terputus!

Penjaga lainnya membalas dengan mengacungkan pedang mereka dan menyerbu ke arah Ling Tian. Yang terakhir hanya mendengus saat sosoknya dengan cepat maju. Ada kilatan redup dan Ling Tian perlahan mundur. Namun, alih-alih melanjutkan pengejaran mereka, sepuluh penjaga itu dengan bodohnya berdiri di tempat semula, wajah mereka perlahan berubah menjadi abu-abu pucat…

Mengayunkan pedangnya ke bawah, sisa tali yang mengikat wanita itu dengan cepat jatuh ke tanah. Ling Tian kemudian menjentikkan pergelangan tangannya, melemparkan pedang pendek di tangannya seperti bumerang.

Di sebuah gang, seorang penjaga yang beruntung sedang bergegas menyelamatkan diri. Tepat ketika dia hendak berbelok di tikungan, dan hatinya tanpa sadar sedikit tenang, dia merasakan bahaya besar di belakangnya. Berbalik, dia kebetulan melihat bilah baja melesat ke arah dadanya, dengan jelas memperhatikan bagaimana bilah itu menembus dadanya dan menancap di dinding di belakangnya, masih gemetar karena kekuatan serangannya. Setelah itu, dunianya menjadi gelap…

Putong! Para penjaga yang awalnya membeku di posisi mereka mulai berjatuhan satu per satu. Sebelum mereka menyentuh tanah, semua kepala mereka terbelah seperti semangka…

Baru saja, ketika Ling Tian bergegas maju untuk menemui mereka, dia telah memenggal kepala mereka semua dengan satu tebasan. Namun, karena kecepatannya, mereka mati sebelum kepala mereka bahkan bisa terlepas dari tubuh, menciptakan skenario di mana mereka membeku sesaat di posisi mereka seperti diserang oleh iblis…

Melihat pemandangan itu, penjaga dengan tangan terputus itu langsung gemetar, dan meskipun membuka mulutnya, tidak ada suara yang keluar. Baru setelah berkedip cepat, dia tiba-tiba berlutut di lantai, air mata dan lendir mengalir keluar saat dia berteriak keras, “Ampunilah aku, pahlawan! Anak kecil ini pantas mati, aku… aku tidak akan berani melakukan ini lagi…”

Ling Tian mencibir, dia sama sekali tidak tertarik dengan omong kosongnya. Kakinya menendang dengan ganas, tepat mengenai titik sensitif penjaga itu. Terdengar suara retakan tumpul, seolah-olah dua telur telah pecah… Penjaga itu melakukan salto ke belakang akibat tendangan Ling Tian, dan matanya berputar ke belakang saat dia membuka mulutnya lebar-lebar. Tapi dia tidak berani mengeluarkan suara, hanya terengah-engah saat fitur wajahnya mengerut begitu keras hingga tampak menyatu. Dalam sekejap, bajunya basah oleh keringat dingin.

Melirik wanita yang berdiri di samping dan masih linglung, Ling Tian mengerutkan bibirnya, “Hei, apakah kau ingin membunuhnya sendiri?”

Wanita yang dimaksud berkedip sebelum kembali sadar. Wajahnya yang menghitam memerah karena malu, dan tiba-tiba ia mengambil sebilah pisau seolah kerasukan, dengan ganas menebas kepala penjaga itu. Penjaga itu hanya sempat tergagap mengucapkan ‘ampuni aku’ sebelum kepalanya juga pecah, isinya berceceran di lantai dan menimbulkan bau busuk.

Melempar pisau ke samping, wanita itu gemetar, butuh beberapa saat sebelum ia pulih. Saat ia berbalik menghadap Ling Tian, ia membungkuk, “Terima kasih banyak kepada Tuan atas pertolongan-Nya yang telah menyelamatkan nyawa saya. Kebaikan melindungi kesucian dan reputasi saya ini tidak akan saya lupakan seumur hidup. Beranikah saya meminta nama Anda yang terhormat, dengan harapan saya dapat membalas budi Anda suatu hari nanti?!” Meskipun ia baru saja lolos dari maut, ia sebenarnya mampu mengembalikan sikap anggunnya, tidak seperti wanita biasa yang akan terlihat seolah jiwanya telah diambil.

Ling Tian memiliki tatapan menggoda di matanya sambil tertawa kecil, “Nona Xiao, sepertinya hidup penuh dengan kebetulan. Mengapa setiap kali aku melihatmu, kau selalu terlibat dalam suatu kejadian yang mengerikan? Terakhir kali begitu, kali ini juga! Sepertinya aku benar-benar bintang keberuntunganmu!”

“Kau…” Wanita itu terkejut, menatap Ling Tian dengan mata lebar, sebelum tiba-tiba berteriak, “Kau… Ling Tian?!”

“Memang orang yang tidak penting ini, Nona Xiao mengingat si pemboros nomor satu dari Sky Bearing, aku benar-benar merasa terhormat.” Ling Tian tertawa menanggapi, “Namun, Nona Xiao adalah putri kesayangan Keluarga Xiao, jadi mengapa Anda sendirian di wilayah Keluarga Yu? Jika bukan karena fakta yang membingungkan ini, aku pasti akan melewatkan kejadian ini.”

Wanita ini ternyata adalah Xiao YanXue, yang melarikan diri dari rumah! Hanya saja alasan dia datang ke sini tidak diketahui. Ling Tian dengan jelas menyatakan bahwa jika bukan karena dia mengenali suaranya, dia bahkan tidak akan repot-repot ikut campur dan menyelesaikan masalah ini. Dia baru memutuskan bahwa dia harus menyelamatkannya setelah mendengar teriakannya!

Apa pun yang terjadi, keluarga Xiao dan Ling hampir menjadi ipar. Terlepas dari betapa kejam dan tak berperasaan Ling Tian, saat menyaksikan kejadian seperti itu, dia tidak bisa menatap tanpa perasaan saat seseorang yang dia kenal diperkosa, apalagi seseorang seperti Xiao YanXue!

Di luar dugaan Ling Tian, saat Xiao YanXue menyadari bahwa dia adalah Ling Tian, dia membeku di tempat, dan matanya mulai berkaca-kaca. Air mata menetes seperti kalung mutiara yang putus, dan dia tiba-tiba menerjang Ling Tian, memeluknya dengan sekuat tenaga dan menangis tersedu-sedu. Sambil menangis, tinju kecilnya terus memukul punggung Ling Tian saat dia berteriak, “Wuwuwu… itu kau… benar-benar kau… dasar bajingan… wuwuwu… susah sekali aku menemukanmu, wuwu… kenapa kau baru datang sekarang, tahukah kau, barusan… wuwuwu…” Di bawah luapan semua emosi yang terpendam, YanXue menangis tanpa henti untuk beberapa saat, sebelum tiba-tiba pingsan dan jatuh ke dada Ling Tian…

Ling Tian ditinggalkan dengan beban lembut yang berbau harum dan otak yang berkabut. Mengapa putri kecil dari Keluarga Xiao tiba-tiba muncul? Mungkinkah ada masalah dengan Keluarga Xiao? Itu sepertinya tidak mungkin karena Above Heavens masih berada di sana. Di dalam Kota Giok Terang, jadi bagaimana mungkin sesuatu terjadi pada Keluarga Xiao? Dengan kekuatan dan pengaruh mereka, bahkan Keluarga Yu pun tidak bisa berbuat apa-apa terhadap mereka dalam waktu singkat!

Lagipula, bahkan jika dia melarikan diri dari sesuatu, mengapa dia tidak mencari suaka kepada orang-orang di Atas Langit? Jika dia melakukan itu, bagaimana mungkin dia sampai dalam keadaan seperti ini di mana dia diintimidasi oleh penjaga patroli? Lebih jauh lagi, bukankah dia selalu menganggapnya sebagai duri dalam mata, mengapa dia tiba-tiba bersikap begitu ramah kepadanya? Seolah-olah… ehm, seolah-olah dia meninggalkan surat wasiat terakhirnya!

Masalah apa yang sebenarnya terjadi?!

Banyak keraguan dan kecurigaan berserakan dalam kekacauan. Ling Tian hanya bisa menggelengkan kepalanya untuk menenangkan pikirannya. Gadis ini bahkan pingsan di dadanya, tepat di tempat dia membunuh lebih dari selusin penjaga patroli. Seluruh tempat berbau darah, dan tentu saja bukan tempat yang baik untuk berlama-lama. Selain itu, regu patroli berikutnya dari Keluarga Yu sedang mendekat, dan jika mereka terlihat, itu bukan lelucon yang menyenangkan. Akan lebih baik jika mereka pergi duluan.

Sambil membawa bungkusan lembut berisi godaan beraroma harum itu, Ling Tian hanya bisa tersenyum getir dan melompati tembok di samping mereka. Jika ada yang kebetulan melihatnya, mereka hanya akan melihatnya menghilang seolah-olah dia tidak pernah ada di sana. Tidaklah aneh untuk curiga bahwa sebelumnya mereka sedang melihat hantu.

Dalam mimpinya, Xiao YanXue merasakan rasa aman yang belum pernah ia rasakan sebelumnya dalam waktu yang lama. Sejak ia tahu bahwa ahli terkuat di dunia sedang mengejarnya, ia tidak pernah bisa tidur nyenyak. Meskipun orang bisa mengatakan bahwa ia merasa aman karena telah diselamatkan dari aib barusan, alasan yang lebih besar untuk rasa amannya sebenarnya adalah karena ia dapat bertemu dengan Ling Tian yang benar-benar utuh! Ia tidak hanya tidak dalam bahaya, tetapi juga benar-benar aman dan sehat.

Penilaian awalnya terhadap dirinya sendiri sangat tinggi, berpikir bahwa ia tidak hanya cerdas dan jenaka, dengan banyak rencana, tetapi juga mengelola bisnis keluarga dan meningkatkan volume penjualan hari demi hari. Ia percaya bahwa di seluruh Benua Bintang Surgawi, sebenarnya tidak ada seorang pun yang dapat dibandingkan dengannya!

Namun, perjalanan terakhir ke Sky Bearing benar-benar menghancurkan pandangan dunianya. Baik itu kecerdasan yang sangat dibanggakannya, kebijaksanaan, atau bahkan puisi dan musik yang sangat dicintainya, tidak ada satu pun aspek di mana dia tidak dikalahkan telak. Dan orang yang mengalahkannya dalam segala aspek adalah orang yang dibencinya sejak kecil, si pemboros nomor satu di Sky Bearing, Ling Tian!

Dia tidak pernah percaya ada wanita lain yang cukup mampu untuk menyamai bakatnya, tetapi dengan munculnya Ling Chen, Xiao YanXue telah kehilangan kepercayaan diri. Terhadap bakat Ling Chen, dia hanya bisa memujinya! Namun, Ling Chen yang luar biasa ini hanyalah pelayan Ling Tian, dengan setiap aspek dirinya dibina dengan cermat oleh Ling Tian sendiri! Pada saat itu, Xiao YanXue tidak berani percaya, tidak ingin percaya, dan tidak bisa mempercayainya! Bagaimana mungkin si pemboros nomor satu benar-benar memiliki kemampuan untuk mengajar seseorang, apalagi seseorang yang sehebat Ling Chen?

Setelah itu, diadakan pertemuan sastra, di mana Ling Tian menggunakan bakat sastranya yang tak tertandingi untuk menyentuh hatinya. Bagaimana mungkin dia masih menolak untuk percaya? Kebenaran ada di depannya!

Di hadapannya, semua hal yang dia banggakan tentang dirinya sendiri bahkan tidak layak untuk disebutkan! Namun, bagian yang paling memalukan adalah dia telah mempertahankan sikap angkuh dan sombong untuk meremehkannya. Tetapi pada hari itu, di saat dia paling tak berdaya, dialah yang telah menyelamatkannya. Sejak dia mengetahui bahwa Ling Tian adalah penyelamatnya, dia selalu merasa malu ketika menghadapinya.

Sebagai contoh, seolah-olah seseorang yang gagal dalam ujian resmi membual tentang dirinya sendiri di depan orang lain, bahkan menggunakan nada yang menunjukkan bahwa orang lain itu sampah. Kemudian orang yang pertama kali membual itu mengetahui bahwa orang yang dia bual sebenarnya adalah siswa terbaik! Tetapi kata-kata yang telah diucapkan tidak dapat ditarik kembali. Rasa malu seperti ini tak terlukiskan.

Dari rasa jijik yang dia rasakan terhadapnya saat berada jauh di rumahnya, hingga ketidakpeduliannya saat bertemu dengannya, bahkan cemoohan saat mereka berbincang, serta rasa jijik yang dia rasakan dari lubuk hatinya terhadapnya. Pada akhirnya, yang dia ketahui hanyalah bahwa sebenarnya dialah yang seharusnya menghormati dan mengaguminya!

IndoWebNovel – indowebnovel.com