Bab 488: Cinta Tanpa Prospek

Penerjemah: chuchutrain Editor: Rock, DavidT

“Aku datang ke sini untuk menemui wanita berbakat kita, untuk melihat puisi seperti apa yang sedang ia ciptakan sekarang.” Sambil tersenyum, Ling Chen menggoda, “Aku tidak menyangka akan melihat talenta kecil kita di sini sedang berduka, menghela napas tanpa henti seolah-olah baru saja kehilangan kekasihnya. Ini benar-benar membuatku terkejut. Ayo, ceritakan pada kakak, karya hebat apa yang telah kau hasilkan?!”

Ling Chen jelas tahu bahwa Shui QianRou tidak sedang menciptakan puisi apa pun, tetapi tetap memilih untuk sengaja menggodanya. Ini untuk menenangkan kekhawatirannya, dan poin ini dicatat oleh Shui QianRou, membuatnya merasa bersyukur!

“Kaulah wanita cantik yang sedang khawatir!” Shui QianRou memutar matanya, setelah itu ia tak kuasa menahan napas. “Aku tidak akan menyembunyikan ini dari kakak. Mereka hampir sampai, paling lama tiga hari lagi.”

“Aku sudah menduganya.” Ling Chen segera mempertahankan senyumnya, tidak lagi menggodanya. “Apakah kau khawatir dengan keselamatan kakakmu?”

“Keadaannya tidak sampai membahayakan kesejahteraannya, tetapi dengan kehilangan besar yang diderita kakak, keluarga telah mencabut haknya sebagai penerus utama keluarga. Aku tidak tahu hukuman apa yang menantinya, dan terlebih lagi, ketiga orang itu selalu memandang kakakku dengan tidak baik. Penghinaan pasti akan ada dalam daftar!” Shui QianRou menjawab dengan cemas.

“Oh.” Mata Ling Chen berbinar saat ia menghibur, “Bagaimanapun, kakakmu tetaplah putra kepala keluarga saat ini, jadi siapa yang berani melakukan apa pun padanya? Penghinaan itu bisa menjadi pendorong. Kakak tidak perlu terlalu khawatir. Kau harus menjaga dirimu sendiri, hanya dengan begitu kau bisa tetap menjadi pendukung terbesar bagi kakakmu.”

Ekspresi Shui QianRou menjadi dingin saat ia berkata dengan terpaksa, “Mungkin ini hanya penghinaan kecil, tetapi di mata ketiga orang itu, kakak laki-laki bukanlah orang yang dihormati meskipun ia adalah putra Kepala Keluarga. Sebaliknya, mereka memperlakukannya seperti duri dalam mata. Kegagalan kakak laki-laki kali ini, mereka pasti tidak akan melepaskan kesempatan emas ini! Mereka pasti akan melakukan segala cara untuk mempermalukannya, dan dengan harga diri kakak laki-laki, bagaimana ia bisa menanggungnya?!” Saat berbicara, alisnya berkerut, dan ia melanjutkan dengan sedikit kecurigaan, “Selain itu, masalah kakak laki-laki yang mendapat masalah ini agak mencurigakan. Jika Yu ManLou benar-benar memiliki kekuatan untuk menggulingkan Keluarga Shui-ku, lalu mengapa ia menunggu sampai sekarang untuk bertindak? Aku terus merasa ada sesuatu di balik layar, tetapi aku tidak bisa menyatukan potongan-potongan teka-teki itu!”

Ling Chen tersenyum lembut, “Meskipun ada lebih banyak hal daripada yang terlihat, kau tidak perlu menyiksa diri sendiri seperti ini, kan? Lagipula, meskipun ketiga sepupumu datang, tempat ini tetap milik Keluarga Ling, dan mereka pasti harus menghormati kakak perempuan ini. Karena itu, melindungi kakak laki-lakimu seharusnya bukan masalah besar.” Dia dengan mudah dan cekatan mengalihkan Shui QianRou dari kecurigaannya, hingga tampak sempurna. Bahkan Ling Tian akan tersipu malu di hadapan tindakannya!

Sejak Shui QianRou menerima surat dari keluarganya, dia terus memikirkan masalah ini. Meskipun dia adalah saudara angkat Ling Chen, dia memiliki sedikit hak untuk meminta bantuan, tetapi Shui QianHuan terus-menerus mengganggu Ling Chen selama berada di sini sehingga dia telah membangkitkan kemarahan Ling Chen. Bagi Ling Chen, tidak menendangnya saat dia sedang jatuh saja sudah merupakan hal yang baik, apalagi memberinya bantuan. Namun, melihat Ling Chen secara sukarela mengulurkan tangannya untuk membantu kakak laki-lakinya, Shui QianRou sangat gembira. Dia segera melompat dan meraih tangan Ling Chen, bergumam penuh rasa terima kasih, “Kalau begitu aku harus benar-benar berterima kasih kepada kakak. Ah, selama aku bisa sementara waktu mengamankan kesejahteraan kakakku sampai dia mencapai Benua Angin Surgawi, itu sudah cukup. Adik perempuan ini selalu malu karena kakakku sengaja mempersulitmu dan karena itu tidak tahu bagaimana harus meminta… Jangan khawatir, kakak, adik perempuan ini tahu bagaimana membalas budi penyelamatnya, akan datang suatu hari di mana kita “Akan kubalas budimu.”

Tapi Ling Chen hanya tertawa, “Kita bersaudara, dan kita menghargai hal-hal yang berkaitan dengan hati. Kurangi pembicaraan tentang balas budi, itu hanya akan merusak hubungan kita! Namun, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu sebelumnya. Jika adik perempuan tidak bisa melakukannya, maka kita bisa melupakan hal lainnya.”

Shui QianRou berkata, “Kakak, katakan saja. Jika aku bisa melakukannya, aku pasti tidak akan menghindar.”

Tatapan dingin muncul di mata Ling Chen saat ini ketika dia berkata pelan, “Adik perempuan juga telah menyebutkannya. Hidup dan tubuhku ini telah lama menjadi milik bangsawan mudaku, dan untuk kakakmu… heh, kau harus tahu bahwa bangsawan muda paling tidak bisa mentolerir hal-hal seperti itu. Jika masalah yang sama terus berlanjut di masa depan, maka kakakmu lebih memilih dia jatuh ke tangan ketiga pesaingnya. Kita bersaudara, jadi aku akan mengatakan ini di awal, jika ini terus berlanjut, maka kakak perempuan hanya bisa meminta maaf padamu.”

Wajah Shui QianRou berubah, tetapi sebelum dia bisa berkata apa-apa, Ling Chen melanjutkan, “Kakak juga seorang wanita, jadi aku paling peduli dengan bagaimana bangsawan muda itu memandangku. Adikku, kau harus mengingat hal ini.”

Shui QianRou menghela napas. Bagaimana mungkin dia tidak melihat cinta yang dimiliki kakaknya, Shui QianHuan, terhadap Ling Chen? Namun, dengan satu kalimat yang diucapkan Ling Chen, dia tahu bahwa kakaknya bahkan tidak memiliki kesempatan sama sekali dan tidak bisa menahan rasa pahit di hatinya. Dengan hidupnya yang berantakan, masa depannya yang suram dan gelap, dan sekarang tanpa harapan untuk cinta dalam hidupnya, bisakah kakaknya benar-benar mengatasi semua kemunduran ini sekaligus?

Awalnya dia berpikir untuk menunggu Shui QianHuan kembali sebelum pergi membujuk Ling Chen. Sekalipun itu adalah pertunjukan kasih sayang yang munafik untuk menghiburnya, itu tetap akan membuat kakaknya merasa jauh lebih baik! Namun, sekarang Ling Chen telah menyatakan hal itu, jika kakaknya terus dengan bodohnya membuat marah asisten yang berpengaruh ini, dan menimbulkan kemarahannya, maka kakaknya hanya akan mengirim dirinya sendiri ke liang kuburnya sendiri!

Suara gaduh terdengar dari kejauhan, diikuti oleh langkah kaki seseorang yang berlari tergesa-gesa. Beberapa saat kemudian, suara pelayan Shui QianRou, Die’er, terdengar berkata, “Nona, kabar baik, bangsawan muda… dia sudah kembali.” Meskipun isi kalimatnya terdengar seperti kabar baik, kekhawatiran dan ketakutan dalam nadanya tidak dapat disembunyikan, seolah-olah dia telah melihat sesuatu yang menakutkan.

Hati Shui QianRou dipenuhi kegembiraan mendengar bahwa kakak laki-lakinya yang tercinta telah kembali, dan dia segera bergegas ke pintu depan. Namun, apa yang menyambutnya membuatnya terkejut. Di halaman terdapat dua sosok berbentuk manusia yang sepenuhnya berlumuran darah, seolah-olah sedang sekarat, bahkan kesulitan untuk berdiri. Salah satunya adalah kakak laki-lakinya, Shui QianHuan.

“Bagaimana kakak bisa mendapat luka separah ini?” Shui QianRou segera memerintahkan orang-orang untuk membawa kakaknya ke kamarnya, sebelum meminta para pelayan untuk mengambil air panas dan menyiapkan obat.

“Di Wei Utara, jejak kami ditemukan, dan kami dikepung oleh Keluarga Yu, yang mengejar kami sejauh seribu mil…” Satu-satunya orang yang cukup beruntung masih selamat, Shui Tujuh, menceritakan kejadian itu sambil tubuhnya gemetar ketakutan. Meskipun berhasil melarikan diri, luka-lukanya tidak ringan, dengan luka dalam yang serius juga menghantuinya.

Ling Chen hanya berdiri dingin di ruangan itu sambil mengamati keadaan menyedihkan keduanya. Alisnya sedikit berkerut, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun, malah berbalik dan berjalan keluar.

Dia sudah berjalan ke ambang pintu ketika suara Shui QianHuan terdengar memanggil, “Nona… Nona Ling… Anda di sini… mengapa Anda begitu terburu-buru pergi… apakah Anda baik-baik saja?”

Ling Chen sedikit menoleh. Di belakangnya, Shui QianHuan mengabaikan tubuhnya sendiri dan berusaha naik ke tempat tidur, matanya menyala-nyala menatap Ling Chen, seolah-olah orang mabuk melihat anggur. Karena kelelahan, lukanya kembali terbuka, menyebabkan darah mengalir tipis.

Namun, Ling Chen menjawab dengan nada acuh tak acuh, “Terima kasih banyak kepada Tuan Muda Shui atas perhatiannya. Saya baik-baik saja, Tuan Muda, tenanglah dan obati luka Anda.” Begitu selesai berbicara, dia berbalik dan pergi, bahkan tidak meliriknya lagi.

Shui QianHuan hanya menghela napas sedih, sebelum jatuh kembali ke tempat tidur dengan bunyi ‘peng’. Pada saat itu, dia merasa seolah hatinya hancur, setiap harapannya berubah menjadi debu.

Memanggilnya ‘Tuan Muda Shui’ sama saja dengan mengirim Shui QianHuan dari Surga ke Neraka. Satu kalimat ini membuatnya memahami keadaannya saat ini. Dulu, dia penuh semangat, meremehkan semua orang, tetapi sekarang, hak apa yang dia miliki untuk memohon cinta dari wanita seperti peri itu?

Shui QianRou menatap kakak laki-lakinya dengan iba, tiba-tiba merasa tak berdaya. Pada saat ini, ia sangat merasa bahwa datang ke Benua Bintang Surgawi adalah pilihan yang salah bagi mereka berdua!

Memang benar Shui QianHuan telah menemui jalan buntu dalam kehidupan cintanya, mungkin tidak dapat melepaskan diri di kehidupan ini, bagaimana dengan dirinya sendiri? Bukankah ia berada dalam situasi yang sama persis? Orang itu… sejak kapan ia pernah menaruh hatinya pada dirinya? Baik kakak maupun adik bisa dikatakan sama-sama menderita nasib yang sama, bukan?

Shui QianRou tersenyum mengejek diri sendiri, tetapi ketika memikirkan bagaimana Ling Tian dengan penuh kasih sayang menyimpan giok yang diberikannya ke dadanya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tersipu. Dalam hati dia berpikir, “Aku sudah memberikan janji cintaku padamu, jadi bagaimana mungkin aku menikah dengan orang lain? Namun, pria menyebalkan ini sangat tidak peka, meskipun aku sangat menyukaimu, di mana kau menempatkanku di hatimu? Aku bahkan sudah berusaha keras untuk dekat dengan Ling Chen dan Yu BingYan… ah, apa yang kupikirkan?!!”

Jika kita membicarakan pernikahan QianRou, masalah terbesar sebenarnya adalah kenyataan bahwa dia harus meninggalkan keluarganya! Shui QianRou tidak bisa menahan rasa sedikit getir mendengar kenyataan itu. Bukannya dia tidak punya harapan untuk menikah, tetapi pilihannya sama beratnya, satu sisi adalah orang yang dicintainya, tetapi bagaimana dia bisa meninggalkan keluarga yang selalu menjadi prioritas utama di hatinya?! Ini sama saja dengan memotong usus dan organ dalam sendiri…

“Nona, air panasnya sudah siap. Haruskah kita mengoleskan obat pada Tuan Muda?” Suara Die’er terdengar di sampingnya, mengejutkan Shui QianRou dari lamunannya. Dia buru-buru setuju sebelum berjalan ke sisi kakaknya.

Pada malam yang sama, sekitar sepuluh ahli yang tersisa dari Keluarga NanGong menyamar sebagai pedagang, diam-diam menyelinap ke Kekaisaran Sky Bearing, dengan tujuan mendekati Halaman Keluarga Ling.

Di dalam Halaman, Ling Jian mengenakan pakaian serba hitam saat ia berdiri diam di dekat pintu, memperhatikan Ling Chi berlatih permainan pedangnya. Setelah menderita luka serius, wajahnya masih pucat pasi karena kehilangan banyak darah, tetapi auranya benar-benar terkendali di dalam dirinya, dan bahkan niat membunuh yang biasanya ia pancarkan telah sepenuhnya disembunyikan. Jika seseorang tidak tahu siapa Ling Jian, mereka secara alami akan salah mengira dia sebagai orang lain. Awalnya, Ling Chi dan yang lainnya mengira kultivasinya telah menurun karena luka parahnya, tetapi tidak satu pun dari mereka menyadari bahwa setelah begitu banyak pertempuran hidup dan mati, Ling Jian telah membuat terobosan kualitatif dan telah mencapai tahap pertama pengendalian aura sepenuhnya di dalam dirinya.

“Eh?? Bukankah ini Jian Jian Kecil?” Tiba-tiba terdengar suara mengejek yang jelas. Wajah Ling Jian tanpa sadar berkedut, Bukan si iblis perempuan ini lagi!

IndoWebNovel – indowebnovel.com