Bab 496: Terpojok

Penerjemah: chuchutrain Editor: Rock, DavidT

‘Pu pu pu’ terdengar suara yang tak terhitung jumlahnya, diikuti oleh ledakan keras, saat mereka yang bertabrakan tiba-tiba berpisah! Ling Chen dan Li Xue tersandung saat mundur, dengan Ling Chen berdarah dari lengan kiri, bahu, dan dadanya, menodai jubah putih bersihnya.

Li Xue telah membantu Ling Chen untuk menahan sebagian besar benturan, menyerap hampir semua kekuatan yang dihasilkan antara benturan mereka. Benturan energi internal murni bukanlah sesuatu yang dapat dinetralisir dengan mudah, dan meskipun Li Xue memiliki teknik gerakan yang melampaui Ling Tian, dia tidak punya cara untuk menghindar dalam skenario ini! Meskipun dia tidak mengalami luka luar, benturan yang diderita organ dalamnya tidaklah ringan. Mulut kecilnya terbuka lebar saat seteguk besar darah segar dimuntahkan. Matanya langsung redup, dan dia harus dengan paksa memaksakan diri untuk menopang tubuhnya.

Adapun ketiga NanGong, kedua tetua itu sudah berubah menjadi gumpalan es begitu mereka terlempar ke belakang, memenuhi seluruh langit. Di bawah ayunan pedang Li Xue yang mengamuk sebagai balasan, keduanya menderita siksaan seribu tebasan hingga tidak tersisa kerangka utuh! Adapun NanGong TianHu yang memiliki kultivasi lebih tinggi, karena dia sedang melakukan penyergapan di belakang Ling Chen, dia terhindar dari serangan Li Xue. Namun, dia telah memakan sebagian besar telapak tangan Ling Chen, dan saat mayatnya terbang tinggi, darah yang dimuntahkannya membeku menjadi bongkahan es bahkan saat dia perlahan berubah menjadi es loli di udara!

“Pa!” NanGong TianHu menghantam tanah dengan ganas, tetapi alih-alih mengeluarkan suara erangan rendah, terdengar suara pecahan yang tajam, seolah-olah vas porselen jatuh dari atap… di bawah tatapan tercengang semua yang hadir, tubuh NanGong TianHu hancur berkeping-keping menjadi berbagai ukuran yang membeku, bahkan organ-organnya pun terawetkan dalam keadaan sempurna tanpa setetes darah pun mengalir keluar…

Dari mereka yang mengelilingi duo tersebut, NanGong Yu telah mengerahkan upaya paling besar. Namun, karena kemampuannya yang paling lemah, dia terpental oleh kekuatan balik yang kuat dari energi internal Li Xue bahkan saat dia melemparkan dirinya ke depan. Dia merasa seolah-olah seluruh tubuhnya hancur berkeping-keping, dan dia sama sekali tidak mampu untuk bangkit. Matanya yang penuh kebencian dan berbisa akhirnya menunjukkan ekspresi putus asa yang ditunjukkan seseorang ketika pasukannya dikalahkan…

Li Xue baru saja berhasil berdiri tegak ketika ia mengeluarkan jeritan kecil. Meskipun suaranya terdengar merdu, niat membunuh di dalam dirinya tidak mungkin disembunyikan. Ia segera menerjang kerumunan penyerang seperti angin puting beliung, memulai pembunuhannya. Jeritan yang ia keluarkan, di bawah pengaruh energi internalnya, terdengar jauh dan luas, dan saat suara itu berakhir, beberapa titik kecil muncul di cakrawala. Titik-titik itu tepatnya adalah Ling Lei dan kelompoknya.

Dengan jeritan Li Xue yang membangunkannya dari keadaan linglung, Ling Chen, yang baru saja mengalami baptisan hidup dan mati, bertekad untuk tidak kalah. Ia segera ikut terjun ke medan pertempuran. Suara demi suara ratapan kesakitan terdengar, saat para pria yang tersisa dari Keluarga NanGong ketakutan setengah mati oleh kedua wanita ini, bahkan tidak mampu menggunakan setengah dari kekuatan mereka. Semua orang hanya berpikir untuk lari sejauh mungkin, namun, di bawah gerakan-gerakan seperti hantu dari kedua wanita ini, siapa yang bisa lolos dari mereka?

Di satu sisi, moral pasukan sangat tinggi, di sisi lain sangat rendah seperti gunung yang runtuh. Tidak ada cara untuk menulis ulang sejarah pada titik ini, apalagi fakta bahwa masih ada bala bantuan dari pihak yang menang yang datang!

Ling Chen mempertahankan pendiriannya yang biasa, hanya memastikan mereka tidak berdaya, tetapi Li Xue bertindak aneh sekarang, hanya melukai mereka alih-alih membunuh mereka di garis depan. Hanya saja orang-orang yang dia lukai semuanya dalam kondisi jauh lebih buruk dibandingkan dengan mereka yang ditangani oleh Ling Chen, dengan cedera paling ringan adalah amputasi anggota tubuh, mengubah orang-orang itu menjadi lumpuh.

Pada saat Ling Lei dan kelompoknya berhasil tiba, kurang dari sepuluh orang yang masih berdiri, dan di bawah kekuatan tirani kelompok Ling, seluruh medan perang berubah menjadi kemenangan sepihak, dengan semua orang NanGong ditawan hanya dalam beberapa saat. Dari 135 orang yang diaktifkan di Keluarga NanGong untuk operasi kali ini, 39 tewas di tempat, menyisakan 96 orang hidup sebagai tawanan, tanpa satu pun orang yang berhasil melarikan diri!

Melihat luka-luka Ling Chen dan ekspresi muram di wajah Li Xue, Ling Lei mengertakkan giginya, menatap marah orang-orang NanGong yang sedang dikumpulkan menjadi satu tumpukan. Matanya tampak seperti bisa menyemburkan api saat itu juga!

“Saudari Chen, bagaimana kita menghadapi para tahanan ini?” tanya Ling Lei.

Sebelum Ling Chen sempat membuka mulutnya, suara jernih Li Xue sudah terdengar, “Tentu saja kita harus menghadapi mereka, dan harus adik kecil Ling Chen yang menghadapi mereka sendiri, agar dianggap adil! Orang-orang hina yang lebih buruk dari binatang buas, terlebih lagi mencoba mempermalukan dan menghinanya, bukankah seharusnya dia sendiri yang menghadapi mereka agar merasa lebih baik?”

Ling Chen tersentak, dan ekspresi rumit muncul di wajahnya saat dia berbicara dengan hati-hati, “Mengapa kakak perempuan berkata begitu? Kelompok ini bisa diserahkan kepada Ling Lei untuk ditangani, mengapa aku…”

Li Xue dengan tanpa perasaan menolaknya dengan lambaian tangannya, dengan tegas membentak, “Tidak kali ini! Aku membutuhkanmu untuk bertindak sendiri!”

Dia berbalik, menghadap Ling Chen langsung. “Jangan bilang kau masih ingin lari dari ini? Kau perlu tahu bahwa saat ini, kau tidak hidup hanya untuk dirimu sendiri!” Li Xue tertawa dingin, sambil menunjuk NanGong Yu yang tergeletak di tanah, “Pernahkah kau berpikir? Jika rencana NanGong Yu berhasil hari ini, tahukah kau apa yang akan terjadi? Tahukah kau betapa seriusnya keadaan akan menjadi?”

Ling Chen menghela napas, dia tahu bahwa Li Xue benar, sekaligus merasakan amarah yang telah dilampiaskannya melalui pertarungan barusan mulai muncul kembali. Li Xue benar, tindakan NanGong Yu hari ini bisa dikatakan tak termaafkan bahkan sampai mati, tetapi dia tidak bisa melakukan langkah terakhir…

Li Xue mendengus dingin sambil terus menatap Ling Chen, “Jika rencana mereka berhasil secara kebetulan, kau akan mengalami perlakuan tidak manusiawi, penghinaan paling keji di dunia ini, serta bencana yang tak terbayangkan. Di satu sisi, itu akan memengaruhi semua penempatan di Halaman Keluarga Ling, dan kedua, Tian’ge akan menjadi gila ketika mendengar tentang apa yang terjadi padamu. Dalam keadaan seperti itu, Ling Tian tidak akan ragu lagi, dan begitu dia meledak, menurutmu apa yang akan dihadapi semua orang? Dengan kata lain, kau harus memahami perasaan Tian’ge terhadapmu, serta memahami orang seperti apa dia. Dia akan menghancurkan segalanya di dunia ini untukmu, termasuk dirinya sendiri!”

Li Xue menjawab dengan nada berat, “Jika seluruh pengaruh Keluarga Ling runtuh dan jatuh ke dalam kehancuran karena ulahmu, menyebabkan lebih dari sepuluh ribu kematian termasuk kekasihmu, lalu bagaimana mungkin kau masih tidak tega membunuh dalang di balik seluruh kejadian ini ketika dia ada di depanmu! Apakah ini pengecut atau kebodohan?! ‘Kebaikan hati’ seperti itu, jika kau terus mempertahankan citra ini, cepat atau lambat, kau akan menyeret semua orang ke neraka bersamamu! Aku juga sudah mengatakannya sebelumnya, bahwa kau tidak hanya hidup untuk dirimu sendiri sekarang. Tujuan terbesarmu dalam hidup sekarang adalah untuk tetap hidup demi dia! Orang-orang yang bertujuan untuk menyabotase dia atau urusannya, bagaimana seharusnya kau memperlakukan mereka? Inilah saatnya untuk mengambil keputusan seperti itu!”

Ling Chen membuka matanya lebar-lebar karena terkejut, hatinya berdebar kencang! Dia menatap Li Xue dengan linglung, tanpa sadar mundur selangkah karena ketakutan.

Namun, Li Xue terus menekannya tanpa henti, matanya seolah menembus lubuk hatinya. “Apakah kau tahu mengapa NanGong Yu memilihmu di antara semua orang, bukannya memilih orang lain seperti Nyonya Ling Tua? Itu karena kau terlalu berhati lembut! Dan terlalu naif! Terlebih lagi, kau adalah orang yang paling penting bagi Ling Tian! Tentu saja, yang terpenting adalah mereka tidak berani. Mereka takut membuat Ling Tian sendiri dan anggota keluarganya marah, jadi mereka mengejarmu!”

“Coba pikirkan kejadian barusan, jika aku tidak berada di sisimu. Apa yang akan terjadi padamu? Ling Chen! Dengarkan baik-baik apa yang akan kukatakan selanjutnya! Hal-hal seperti ini akan menjadi hal biasa di masa depan, di mana setiap pihak yang berpengaruh akan memikirkan metode seperti ini. Namun, operasi di masa depan tidak hanya akan terdiri dari kekuatan kecil yang dibawa Keluarga NanGong hari ini! Dan pada akhirnya, kami tidak bisa selalu menjadi bayanganmu, mengikutimu setiap detik. Akan ada saat-saat ketika kau ditinggalkan sendirian! Lebih jauh lagi, begitu perang dimulai di masa depan, kau perlu memimpin sebuah kelompok! Kecenderunganmu yang terlalu lunak hanya akan berujung pada prosesi pemakaman untukmu! Prosesi pemakaman untuk teman-temanmu di dekatmu, kerabatmu, dan orang yang kau cintai!”

“Jika kau tidak ingin menderita kerugian yang lebih besar akibat keraguanmu sendiri, jika kau tidak ingin menjadi beban fatal bagi orang yang kau cintai, maka menjadi kuat saja tidak cukup! Kau perlu belajar bagaimana menjadi cukup kejam dan bengis! Mengetahui bagaimana rasa dan bau darah, mengetahui bagaimana cara membunuh, bagaimana cara merampas nyawa seseorang! Hanya dengan begitu kau bisa menjadi batu loncatan yang sesungguhnya baginya! Karena itu, sekarang, angkat pedangmu, dan bunuh semua orang yang ada di sini sekarang. Pergi!”

Dentang! Li Xue mengulurkan tangannya, menarik pedang Ling Chen dari sarungnya, dan membalikkan genggamannya, melemparkannya ke tangan kanan Ling Chen, dengan tatapan tak kenal ampun di matanya. “Tangkap!”

Ling Chen tanpa sadar menerima pedang itu, wajahnya memucat pucat pasi bahkan saat pedang di tangannya mulai bergetar. Ujung pedang mengarah ke seorang ahli dari Keluarga NanGong yang tak bergerak, dan cahaya yang dipantulkan dari pedang yang bergetar itu membuatnya tampak seperti ular yang melesat. Bahkan setelah sekian lama, pedang itu masih belum mampu menembus ke depan…

Bagi seseorang yang belum pernah membunuh sebelumnya, jika orang itu secara tidak sengaja membunuh seseorang, atau membunuh karena terpaksa seperti di medan perang, mereka mungkin akan merasakan guncangan yang lebih kecil. Tetapi di bawah tatapan banyak orang, untuk menghunus pedang dan membunuh seseorang yang sama sekali tidak melawan, rangsangan visual semacam ini adalah siksaan yang sangat besar bagi siapa pun, apalagi seorang wanita muda yang belum pernah membunuh sebelumnya!

Keringat dingin sudah mulai muncul di dahi Ling Chen! Dia tidak pernah merasa begitu kehilangan arah bahkan selama pertempuran sengit sebelumnya!

Ling Chen sangat yakin dalam hatinya bahwa setelah kekuatan Ling Tian meningkat, suatu hari nanti dia akan memusnahkan semua yang ada di bawah langit. Sebagai asisten nomor satu Ling Tian, menghindari ternoda darah adalah sesuatu yang tidak bisa dia hindari! Setidaknya, dia berharap hari itu bisa ditunda selama mungkin!

Namun, Li Xue secara mengejutkan telah melihat keraguannya hari ini dan mulai menekannya. Li Xue jelas bahwa berdasarkan karakter Ling Chen yang murni dan baik hati, jika seseorang tidak terus-menerus menekan batas kemampuannya, kemungkinan besar, akan terlalu mengada-ada untuk memikirkan hari di mana Ling Chen akan mengatasi fobianya! Saat ini, semua sinyal peringatan menunjukkan bahwa dunia semakin kacau. Karena itu, dia tidak mampu membimbing Ling Chen dengan sabar dan sistematis, dan hanya bisa menggunakan metode kejam ini untuk benar-benar menghancurkan gelembung kecilnya serta fantasinya. Hanya dengan begitu dia akan benar-benar dapat membantu Ling Tian ketika perang dimulai, dan benar-benar menunjukkan kemampuannya!

Dengan demikian, keadaan benar-benar membenarkan paksaan semacam ini! Terutama dengan provokasi dari Keluarga NanGong, bagi Li Xue, ini seperti kesempatan yang diberikan surga bagi Ling Chen untuk membiarkan amarah melampaui batasan hatinya sendiri!

IndoWebNovel – indowebnovel.com