Legend of Ling Tian Chapter 506 Bahasa Indonesia
Bab 506: Pertanyaan Justice
Penerjemah: chuchutrain Editor: Rock, DavidT
Justice mendengus dingin sambil menjawab, “Aku tidak pernah mengangkat tangan melawan orang yang tidak berdaya dan tidak pernah meraih kemenangan dari pertarungan yang tidak adil! Namun, bahkan jika aku menunggu sampai kau pulih sepenuhnya, apakah kau masih bisa lari dariku?”
Ling Tian tersenyum, “Empat bulan yang lalu, seluruh dunia mengira aku pasti akan mati, tetapi aku masih hidup sampai sekarang.” Ia malah menyipitkan matanya ke arah Justice, “Sebaliknya, ada seseorang yang hampir kehilangan nyawanya karena sekelompok udang…”
Bertentangan dengan harapan Ling Tian, Justice malah tertawa terbahak-bahak, rasa dingin di wajahnya mencair seperti gletser di musim semi. Senyumnya seolah menyembunyikan niat terpendam saat ia menggelengkan kepalanya ke arah Ling Tian, sambil tersenyum. “Ngomong-ngomong soal kejadian sebelumnya, aku punya pertanyaan untukmu. Setelah aku terluka, kenapa kau tidak membawa pacarmu dan mengejarku saja? Jika kau mengejarku untuk membunuhku saat itu, bukankah kau pikir kau akan punya kesempatan yang lebih baik?”
Seberkas cahaya melintas di mata Ling Tian, “Bagaimana mungkin aku tidak memikirkannya? Itu praktis kesempatan yang diberikan Tuhan! Ketika aku tiba di tempat kejadian, aku menyimpulkan bahwa meskipun itu kemenanganmu, kau pasti terluka, dan berdasarkan pengalamanku berduel denganmu, periode waktu itu seharusnya adalah saat terlemahmu. Jika aku bekerja sama dengan Li Xue, gadis yang kau lihat saat itu, aku setidaknya memiliki peluang 60% untuk menjatuhkan hukuman mati padamu…”
“Oh? Lalu mengapa kau tidak melakukannya pada akhirnya? Pada akhirnya, aku tidak terlalu jauh dari kalian, jika kalian benar-benar ingin menemukanku, itu tidak akan terlalu sulit!” Justice menjawab dengan rasa ingin tahu.
Namun, Ling Tian menyeringai menjawab, “Ada tiga alasan. Pertama, dari sudut pandang mana pun kau melihatnya, kau memang telah memberiku waktu untuk mempersiapkan diri di awal, dan kita juga telah membuat kesepakatan bersama. Jika aku memanfaatkanmu saat kau lemah, kondisi mentalku mungkin akan menderita dan menurun sebagai akibatnya. Itu adalah sesuatu yang aku benci!”
Justice tertawa, “Bagaimana dengan dua alasan lainnya!”
“Kedua, berdasarkan perhitungan saya, bahkan jika kita benar-benar bisa membunuhmu dengan bekerja sama, kita tetap akan menerima luka parah atau bahkan mati karena pembalasanmu. Hasil ini bukanlah sesuatu yang bisa saya terima! Bahaya yang terlibat sama seperti diburu olehmu!”
“Dan alasan terakhir?” Justice melanjutkan.
“Alasan terakhir adalah bahwa pada akhirnya kau adalah ahli terbaik di dunia. Seseorang sepertimu yang memahami dan merangkul kesendirian sangat langka, dan aku lebih memilih mempertaruhkan kesempatan untuk bertahan hidup daripada membunuhmu! Sayang sekali aku kalah dalam kesepakatan itu pada akhirnya!” Nada suara Ling Tian tiba-tiba mengandung sedikit kesedihan!
“Memahami dan menerima kesepian? Bagus sekali, kau memang orang yang paling mengenalku. Sayang sekali aku bukan orang yang paling mengerti dirimu. Aku telah membuang begitu banyak waktu menunggumu!” Justice menghela napas sambil menggelengkan kepalanya, tampak sedih. Ia sepertinya tidak puas karena Ling Tian tidak mengambil kesempatan untuk mengejarnya dan membungkamnya.
Ling Tian tersentak, dan sebuah pikiran muncul di kepalanya saat ia berkata, “Jadi terakhir kali kau berhadapan langsung dengan orang-orang dari Langit Atas… itu disengaja?!” Ia berbicara dengan suara curiga, tetapi ia yakin dengan pertanyaan ini di dalam hatinya. Di samping kepastian ini, ada beberapa poin ketakutan tambahan.
Justice menatap Ling Tian dengan penuh minat sambil perlahan berbicara, “Oh? Mengapa aku melakukan itu dengan sengaja?”
Ling Tian mendengus, menenangkan dirinya sambil memutar matanya, “Karena kau ingin mati!”
Justice tertawa terbahak-bahak, bertepuk tangan dan tampak sangat gembira, “Benar! Kursi ini telah mencoba setiap perbuatan berbahaya di dunia, dan hanya ada satu hal yang belum kurasakan.”
Ling Tian mengejek, “Aku tahu, kau belum mati.” Dan dia terkekeh sebelum melanjutkan, “Jangan selalu berpikir bahwa kau mahakuasa dan memperlakukan semua orang sebagai orang bodoh. Dengan tingkat seni bela dirimu, bagaimana mungkin mudah untuk tiba-tiba naik pangkat lagi? Hanya mengandalkan meditasi saja akan membutuhkan waktu lebih dari 100 tahun.”
Justice tertawa terbahak-bahak, sebelum bertanya, “Lalu bagaimana aku harus melakukan terobosan?”
Ling Tian mendengus, “Bukankah kau sudah tahu jawabannya? Itu adalah kematian! Hanya dengan melemparkan dirimu ke ambang kematian, sangat dekat dengan gerbang kematian, kau akan memiliki motivasi dan kekuatan pendorong. Dan hanya dengan begitu kau akan merasa tertekan untuk melakukan terobosan! Lebih jauh lagi, kau bahkan tidak menaruh harapanmu pada orang-orang di Atas Langit, melainkan kau berharap Li Xue dan aku yang melakukan pekerjaan itu. Hanya ketika kita bergandengan tangan untuk melawan dirimu yang terluka, barulah benar-benar ada bahaya bagi hidupmu, bukan? Kurasa, bahkan setelah begitu banyak ronde bentrokan melawanmu, kau belum sepenuhnya mengaktifkan semua kekuatanmu, dan dengan demikian kau yakin bahwa bahkan jika kita berdua diadu melawanmu, kau masih akan mampu mengatasinya. Satu pihak menerima ancaman kematian dan pihak lain menikmati pertempuran dengan benar. Kau bahkan akan mampu mencapai tujuanmu untuk membunuhku!
Dia menatap Justice dengan sedikit sarkasme, “Tapi perhitunganmu semuanya meleset, kan? Setelah bertarung tanpa tujuan dengan mereka, dan karena kau mengendalikan “Dengan kekuatanmu, kemenangan sudah di genggamanmu, jadi tidak akan ada pencerahan di tengah pertempuran. Pada akhirnya, kau bahkan kehilangan kesempatan untuk mengejar dan membunuh kami. Rencana sempurnamu untuk membunuh tiga burung dengan satu batu benar-benar hancur!”
Untuk pertama kalinya, wajah Justice memerah, dan ia hanya bisa menghela napas panjang sambil menjawab, “Kau memang orang yang paling mengenalku, mampu memahami perhitungan dan rencanaku dengan begitu jelas. Dalam banyak pertarungan yang kulakukan denganmu, aku paling banyak hanya menggunakan 70% dari total kekuatanku, kalau tidak, bagaimana mungkin aku punya cukup kekuatan untuk membalas berbagai trik kotormu? Namun, kau salah menebak satu hal.”
Justice dengan tenang menatap Ling Tian sambil bergumam, “Saat itu, aku benar-benar terluka parah. Jika lukaku tidak cukup serius, bagaimana mungkin aku mencoba menipumu untuk mencoba membunuhku! Tapi ternyata kau bahkan tidak terpancing! Sungguh mengecewakan!”
Ling Tian merasakan bulu kuduknya merinding. Tak disangka kecerdasan Justice setara dengan kemampuan bela dirinya. Jika Li Xue dan dirinya benar-benar melebih-lebihkan kemampuan mereka dan mencoba menyerbu untuk membunuh Justice, itu sama saja dengan menggali kuburan mereka sendiri. Untungnya, hati nuraninya melarangnya melakukan cara yang hina seperti itu. Sungguh nyaris celaka!
Ling Tian mungkin merasa khawatir di dalam hatinya, namun ia tidak menunjukkan tanda-tanda apa pun di wajahnya saat ia tersenyum tipis, “Jadi, kau menunggu di sini, hanya untuk bertanya apa sebenarnya pikiranku tentang kematian pada saat aku sudah siap mati? Dan juga kesadaran seperti apa yang kumiliki?”
Mata Justice berbinar, tetapi ia tetap tenang saat berkata, “Ini adalah salah satu motifku. Kau memang menebak dengan benar, maukah kau menceritakannya padaku?”
Ling Tian tertawa terbahak-bahak mendengar kejujurannya. “Sebenarnya, ini bukan rahasia. Justru cara berpikirmu yang salah. Bahkan jika aku menceritakan semuanya, menguraikan kejadianku secara detail, kau hanya akan menganggapnya sebagai cerita yang menarik, tanpa sedikit pun pencerahan! Aku sulit percaya bahwa kau, pemilik Medali Ordo Bela Diri di Luar Langit, bisa melakukan kesalahan mendasar seperti itu!”
Justice hanya menatapnya dengan dingin, sebelum mengerang dengan suara penuh ketidakberdayaan, “Kau sebenarnya benar! Sejujurnya, bagaimana mungkin aku tidak menyadari ini? Hanya saja, selain metode ini, pilihan apa lagi yang kumiliki? Di zaman sekarang ini, siapa yang bisa menghentikanku untuk berjalan ke mana pun aku mau? Bahkan jika kau, Ling Tian, bergabung dengan semua ahli dari keluarga Yu dan Xiao, mengepungku untuk membunuhku, aku tetap akan bisa keluar dengan bebas dan tanpa hambatan, dan kalian tidak bisa berbuat apa pun untuk menghentikanku. Itu tidak mungkin! Dalam keadaan seperti itu, apa lagi yang bisa dibicarakan tentang pencerahan yang bisa didapatkan dengan menapaki garis antara hidup dan mati? Terakhir kali, aku membuat luka palsu dengan harapan akan mengalami pembunuhan, tetapi pada akhirnya aku tetap kecewa!”
Ling Tian tertawa terbahak-bahak hingga air matanya pun mengalir. Bahkan ketika lukanya mulai terasa sakit karena kelelahan, dia tetap tidak bisa berhenti. “Benar sekali! Dengan kemampuan untuk mundur yang masih kau genggam erat, tidak ada orang atau pengaruh yang bisa menjatuhkan hukuman mati padamu! Bahkan jika ada pembunuh bayaran, seluruh prosesnya akan diatur olehmu, dan kau tetap akan memiliki kepercayaan diri untuk lolos dengan selamat. Dengan keadaan seperti itu, bagaimana kau bisa memahami hidup dan mati serta terobosan? Hahaha… Siapa yang menyuruhmu berlatih hingga tingkat yang begitu mendalam? Hahaha… sepertinya menjadi terlalu kuat juga tidak ada gunanya karena kau bahkan tidak bisa mati jika kau mau! Haha… ini terlalu lucu…”
Justice menatap Ling Tian dengan tajam, “Apa yang lucu dari itu? Dengan kemampuan dan bakatmu saat ini, ditambah dengan keberuntunganmu yang luar biasa, akan datang suatu hari ketika kau akan mencapai tahap yang sama denganku saat ini. Pada saat itu, kau secara alami akan mengerti perasaan seperti apa itu, dan bahkan jika kau ingin menangis, kau tidak akan punya kesempatan. Kau masih berani tertawa sekarang?”
“Tidak, tidak… kau salah.” Ling Tian mengucapkan kata-kata itu sambil tertawa. “Bahkan jika aku mencapai tahap seperti itu, aku tidak akan begitu frustrasi. Ini karena aku masih memiliki banyak hal yang harus dilakukan, banyak tujuan yang harus dikejar selain seni bela diri di dunia ini. Karena itu, aku pasti tidak akan kesepian sepertimu, dan tidak akan terjebak dalam kesulitanmu. Namun, berbeda dengan kasusmu, karena seluruh hidupmu berputar di sekitar seni bela diri, dan kau tidak memiliki keinginan di dunia fana selain mencapai puncak seni bela diri. Suka dan duka dunia hanyalah awan dan debu yang berlalu di matamu, tanpa sedikit pun makna, karena itulah kau menderita sekarang!”
“Omong kosong, aku menguasai seratus aliran pemikiran, dan bersama dengan kedokteran dan ramalan, serta astrologi, tidak ada satu pun yang kurang dariku, tidak ada satu pun yang biasa-biasa saja! Aku bisa meningkatkan kehidupan banyak orang dan menghitung berbagai perubahan di dunia, tetapi semua itu berbeda dari seni bela diri, karena tidak ada batasan yang dapat dikuasai! Oleh karena itu, keinginan terbesarku dalam hidup sebenarnya adalah menyaksikan batas tertinggi seni bela diri!” Justice membantah dengan marah!
Ling Tian tersedak dalam hati. Apakah orang ini masih manusia? Dia benar-benar menguasai semua seratus aliran pemikiran? Dan bahkan seorang dokter yang tak tertandingi pun mahir dalam bidang kedokteran? Sungguh berlebihan!
Meskipun Ling Tian mendesah kagum di dalam hatinya, dia segera membantah, “Kau mungkin berilmu luas, dan seorang sarjana hebat, menguasai semua ilmu pengetahuan, tetapi itu tidak berarti kau tidak kesepian! Seperti yang kau sebutkan, pada akhirnya kau hanya memiliki satu tujuan, yaitu mencapai puncak seni bela diri. Karena itulah kau akan tetap kesepian pada akhirnya!”
Justice terdiam lama, dan pada saat itulah tubuhnya secara alami memancarkan aura kesepian dan ketidakpedulian.
Pada saat ini, Xiao YanXue diam-diam mendekat, membawa pipa bambu berongga di satu tangan sambil membantu Ling Tian berdiri untuk memberinya minum.
Mata Ling Tian menunjukkan sedikit pujian dan kepuasan. Seorang wanita adalah orang yang tahu kapan harus masuk dan keluar, kapan harus menarik perhatian dan kapan harus diam. Jika Anda adalah seorang wanita yang hanya tahu bagaimana memamerkan diri dan menggoda untuk mendapatkan perhatian dengan segala cara tanpa mempedulikan keadaan, maka jika itu dilakukan sering kali, tidak peduli seberapa cantik atau seberapa menawan Anda, di mata seorang pria posisi Anda akan berada di titik terendah, membangkitkan kebencian mereka! Adapun Xiao YanXue, dia sempurna dalam aspek menjadi seorang wanita!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar