Legend of Ling Tian Chapter 517 Bahasa Indonesia
Bab 517: Mencapai Kesepakatan
Penerjemah: DavidT Editor: DavidT, Rock
“Lalu apa yang harus kulakukan? Apakah aku harus menunggu kematianku tanpa melakukan apa pun? Aku tidak pasrah!” DongFang JingLei menjadi cemas saat menatap Ling Tian dengan tatapan membara. “Saudara Ling, bahkan jika kekuatan mereka kuat, mustahil mereka lebih kuat darimu. Selama kau bersedia membantuku, situasiku tidak akan sepenuhnya tanpa harapan! Selama kau membantuku hari ini untuk melewati masa sulit ini, apa pun bisa dibicarakan!”
Ling Tian berdiri dan mondar-mandir perlahan dengan cemberut. Saat ini, DongFang JingLei tidak lagi dalam keadaan pikiran yang jernih dan telah mengeluarkan semua kartunya! Jika DongFang JingLei bisa menjadi Kepala Keluarga DongFang, apa yang akan terjadi? Apakah hasil seperti itu akan menjadi hal yang baik atau buruk baginya? Lebih jauh lagi, apakah ada manfaat lain yang bisa dia dapatkan dari masalah ini?
Setelah beberapa ronde, tanpa disadari ia memperhatikan Xiao YanXue menatapnya dengan cemberut, dan matanya berbinar dengan sebuah ide.
Ling Tian segera kembali ke tempat duduknya dan menatap DongFang JingLei, “Aku sudah lama berniat untuk bersekutu denganmu dan aku bukanlah orang yang hina yang akan mengingkari janji. Bahkan jika kau sedang dalam kesulitan sekarang, kata-kataku tetap berlaku! Aku berjanji akan membantumu naik ke posisi Kepala Keluarga DongFang!”
DongFang Jing Lei berseru dan berterima kasih banyak kepada Ling Tian. Hari ini, ia hampir kehabisan akal, dan Ling Tian pada dasarnya adalah harapan terakhirnya. Jika Ling Tian menolaknya, DongFang JingLei tidak punya pilihan selain hidup dalam pengasingan seumur hidupnya! Terlebih lagi, itu pun dengan syarat ia bisa memastikan dirinya tidak ditemukan oleh Keluarga DongFang!
“Lalu apa yang kau butuhkan dariku? Pasukan di bawah komandoku saat ini sangat terbatas!” Setelah diliputi kegelisahan, DongFang JingLei akhirnya kembali tenang dan bijaksana. Berdasarkan apa yang diketahuinya tentang Ling Tian, DongFang JingLei yakin bahwa Ling Tian bukanlah individu yang suka membantu dan tidak mementingkan diri sendiri. DongFang JingLei yakin bahwa Ling Tian hanya akan membantunya jika ada keuntungan! Namun, justru karena ia tahu bahwa Ling Tian adalah orang seperti itu, DongFang JingLei merasa sangat yakin. Dalam hati DongFang JingLei, betapapun baiknya seorang rekan, begitu seseorang kehilangan nilainya, tidak ada gunanya lagi membentuk aliansi. Bahkan, DongFang JingLei sangat bersyukur bahwa ia memiliki nilai bagi Ling Tian sehingga menghasilkan kerja sama ini. Bagaimanapun, ini jauh lebih baik daripada melarikan diri seumur hidupnya.
“Apa yang perlu kau lakukan?” Ling Tian tersenyum dalam hati, “Calon Kepala Keluarga DongFang, apa yang kau pikir bisa kau lakukan dengan kekuatanmu saat ini?! Sebelum situasi stabil, kau tidak perlu melakukan apa pun. Namun, aku harap kau tidak akan ragu ketika saatnya tiba untuk bertindak. Apakah kau mengerti? Jangan ragu sedikit pun!”
DongFang JingLei terdiam. Ia tentu saja bisa memahami makna tersembunyi di balik kata-kata Ling Tian. Orang ini jelas memiliki ambisi besar terhadap Zhao Timur dan Keluarga DongFang! DongFang JingLei merenungkan dalam hatinya apakah layak baginya untuk mengambil keputusan seperti itu.
Ling Tian duduk di samping dengan santai dan sama sekali tidak cemas. Lagipula, yang perlu cemas sekarang adalah DongFang JingLei. Karena itu, Ling Tian memberinya waktu yang cukup untuk mempertimbangkan masalah ini.
Beberapa saat kemudian, DongFang JingLei berkata dengan susah payah, “Keluarga… DongFang…”
“Keluarga DongFang tidak akan binasa!” Ling Tian menyela, “Saudara DongFang, kau harus tahu bahwa bahkan jika aku tidak memiliki bidak catur sepertimu, tidak akan sulit bagiku untuk mencapai tujuanku. Aku hanya perlu menghabiskan sedikit lebih banyak waktu. Pada saat yang sama, waktu adalah sesuatu yang saat ini tidak kurang dariku!”
“Kau benar! Aku berjanji padamu!” DongFang JingLei mengertakkan giginya, dan ekspresi wajahnya seperti pecandu judi yang mempertaruhkan semuanya. Saat ini, ekspresi wajah DongFang JingLei tampak sedikit jahat.
Ling Tian terdiam sejenak sebelum tertawa terbahak-bahak, “Saudara DongFang, kita hanya sedang mengobrol dan bukan bertarung untuk hidup kita. Ekspresimu seperti itu, seolah-olah aku mencoba menindasmu! Aku mencoba membantumu di sini!”
“Tuan muda pasti bercanda,” kata DongFang JingLei sambil tertawa getir, berpikir dalam hati, “Bukankah ini sama saja dengan menindasku? Kau telah menindasku sampai aku tak bisa membela diri lagi! Setelah mengambil langkah ini hari ini, aku tak bisa lagi berbalik dan harus berjalan bersamamu di jalan ini sampai akhir! Namun, meskipun ia mengetahui semua itu dalam hatinya, DongFang JingLei tetap mengubah cara ia memanggil Ling Tian dan tak lagi berani memanggil Ling Tian sebagai setara. Sejak saat aku mengubah cara memanggilnya, aku akan berada di bawah seorang tuan dan tak lagi berhak berbicara kepadanya sebagai setara. Jika aku ingin memiliki wewenang di tanganku, aku pasti harus membayar harga yang sangat mahal.”
Mendengar cara DongFang JingLei memanggilnya, mata Ling Tian berbinar dan secercah kegembiraan terlihat di matanya. Dia tahu bahwa DongFang JingLei masih belum pasrah di dalam hatinya meskipun sudah berada di ujung keputusasaan. Namun, Ling Tian yakin bahwa dia mampu membuat DongFang JingLei tunduk sepenuhnya kepadanya di masa depan! Dia yakin bahwa dia akan mampu menunjukkan kepada DongFang JingLei betapa tidak berharganya dia tanpa dirinya!
Namun, ini bukanlah waktu yang tepat untuk menundukkan DongFang JingLei.
Setelah berpikir sejenak, Ling Tian berkata perlahan, “Aku akan memerintahkan Shen RuHu untuk berkoordinasi denganmu dan membuat pertunjukan. Tapi sebelum itu, kau harus masuk ke markas Keluarga DongFang secara diam-diam dan berjaga-jaga jika ada perubahan!” Matanya yang tenang tiba-tiba tampak berubah menjadi belati tajam saat ia menatap DongFang JingLei dengan tatapan mengancam.
“Perubahan?” tanya DongFang JingLei dengan nada sedih sebelum tiba-tiba tersentak kaget, “Tuan muda, apakah Anda berpikir untuk…”
Ling Tian mengangguk, “Mengapa, apakah Anda punya pertanyaan? Karena Anda telah memutuskan untuk menanam wortel di lahan ini, kita harus mencabut lobak asli terlebih dahulu. Jika tidak, di mana Anda akan menemukan tempat untuk menanam tanaman Anda?”
“Tapi dia masih kakakku…” kata DongFang JingLei dengan sedikit kekhawatiran.
Ling Tian menatap DongFang JingLei dalam diam sebelum tertawa dengan cara yang aneh. Kemudian dia menatap DongFang JingLei dengan dingin, membuat DongFang JingLei merasa tidak nyaman.
Beberapa saat kemudian, Ling Tian berkata dingin, “DongFang JingLei, kau bisa menyimpan sandiwara ini untuk pemakaman DongFang JingTian! Berpura-pura di depanku sama saja dengan mengedipkan mata pada orang buta! Kau benar-benar bukan aktor yang baik sama sekali!”
Wajah DongFang JingLei memerah.
Ling Tian mendengus, “Kakakmu? Sejak kapan kau memperlakukannya seperti kakak? Kau mungkin berharap dia mati saat ini juga! Kau benar-benar tak berdaya saat ini! Berpura-pura peduli pada kakakmu saat ini, bukankah kau hanya mencoba membuat seolah-olah kau sangat setia dan penyayang untuk mendapatkan lebih banyak keuntungan di masa depan? Apakah kau pikir trik-trikmu itu bermakna?”
Ling Tian mengibaskan lengan bajunya, “Izinkan aku memberimu peringatan. Jangan memainkan trik-trik kecil ini di depanku! Karena kau akan menjadi pelacur, sebaiknya kau pasang papan nama besar dan terang-terangan! Jangan mencoba bertindak seolah-olah kau masih perawan suci! Lebih baik kau tidak memasang lengkungan kesucian. Benar, aksi kecilmu ini masih berguna. Kau harus menampilkan pertunjukan ini di pemakaman saudaramu!”
Kata-kata Ling Tian sangat menusuk, dan DongFang JingLei mendidih karena marah. Setelah dengan paksa menekan amarahnya, DongFang JingLei menundukkan kepalanya dan berkata, “Ajaran bangsawan muda itu benar.”
Ling Tian terdiam sejenak sebelum berkata, “Aku akan pergi sekarang. Setelah masalah ini selesai, aku akan kembali ke Sky Bearing dan tidak akan kembali lagi. Di masa depan, Eastern Zhao akan berada di tanganmu. Jika tidak diperlukan, aku tidak akan mencarimu di masa depan. Kau akan tetap menjadi dirimu, Kepala Keluarga DongFang di masa depan dan satu-satunya juru bicara Keluarga DongFang.”
Setelah berdiri, Ling Tian menghela napas panjang dan berkata tanpa menoleh, “DongFang JingLei, kau sangat cerdas dan licik. Fondasimu tidak lemah, dan kau cukup berbakat. Aku tidak memiliki orang lain yang mampu di Zhao Timur, jadi aku hanya bisa memanfaatkanmu. Karena itu, kau sebenarnya cukup beruntung!”
“Tetapi jika kau ingin melindungi Keluarga DongFang, maka izinkan aku memberimu peringatan: Jangan membuatku takut padamu! Kau harus tahu bahwa apa yang menyertai rasa takutku adalah kematianmu!” Ling Tian berkata dengan niat membunuh yang tak terselubung, “Kau harus mengerti bahwa membunuhmu semudah membalikkan telapak tanganku!”
DongFang JingLei berkeringat dingin dan berulang kali mengakui kata-kata Ling Tian. Kemudian dia tiba-tiba teringat apa yang dikatakan Ling Tian dan mau tak mau bertanya, “Tuan muda akan segera kembali ke Sky Bearing?” Seharusnya dia tidak menanyakan pertanyaan ini, tetapi akhirnya tetap menanyakannya! Ini karena taruhan Ling Tian dengan Justice masih tersisa dua bulan lagi. Pada saat yang sama, hasil taruhan ini sangat penting bagi DongFang JingLei!
Beberapa waktu lalu dia mendambakan kematian Ling Tian, tetapi sekarang dia berdoa agar Ling Tian selamat. Setidaknya, Ling Tian tidak boleh mati sebelum dia bisa menyatukan Keluarga DongFang! Saat ini, Justice adalah variabel terbesar.
Ling Tian menunjukkan sedikit senyum. Dia sengaja menghindari pertanyaan ini karena dia menunggu DongFang JingLei untuk membicarakannya. Memang, DongFang JingLei tidak mengecewakannya.
Ling Tian menjawab dengan ‘oh’ sebelum berkata dengan tenang, “Ya, kembali ke Sky Bearing.”
DongFang JingLei bertanya dengan tidak percaya, “Lalu taruhan bangsawan muda itu…”
“Itu sudah tidak berlaku!” Ling Tian menjawab dengan tenang, “Justice telah menyerah pada taruhan itu! Dia menyerah dengan sukarela!”
AH?! DongFang JingLei tercengang! Justice telah menyerah dalam taruhan itu dengan sukarela? Apa artinya ini? Mungkinkah Justice tidak memiliki kekuatan untuk membunuh Ling Tian? Atau mungkinkah kekuatan Ling Tian sudah setara dengan Justice? Dengan demikian, Justice akan menyerah dengan sukarela?
Jika demikian, bukankah itu berarti Ling Tian tak terkalahkan? Mungkinkah tidak ada seorang pun yang mampu membunuhnya?!
Hati DongFang JingLei kacau balau saat ia menatap Ling Tian tanpa berkata-kata dengan mulut terbuka lebar.
Ling Tian tahu apa yang dipikirkan DongFang JingLei dan tidak repot-repot menjelaskan apa pun. Ini adalah efek yang diinginkannya dan dengan sengaja menjawab DongFang JingLei dengan ambiguitas. Dengan keterkejutan seperti itu, DongFang JingLei tidak akan berani memiliki pikiran jahat apa pun!
Pada saat yang sama, Ling Tian tidak bisa menahan tawa kecil dalam hatinya, reputasi Justice masih yang terbaik! Apakah ini dianggap meminjam prestisenya?
Ling Tian mengangguk sebelum memegang tangan Xiao YanXue dan berjalan keluar.
“Tuan muda, semoga perjalananmu aman. JingLei mengantar tuan muda.” Di belakang Ling Tian, nada suara DongFang JingLei benar-benar berbeda. Kini dipenuhi rasa takut, hormat, dan bahkan kekaguman!
Ling Tian meletakkan tangannya di bibir Xiao YanXue dan dengan tersentak, keduanya menghilang dari pandangan DongFang JingLei!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar