Legend of Ling Tian Chapter 54 Bahasa Indonesia
Bab 54: Menguji Ling Jian
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
“Pu!” Gagang pisau pendek menancap dalam-dalam ke jantung pengawal itu! Pisau itu tepat mengenai jantung pengawal tersebut.
“PuTong!” Ling Er berlutut di lantai, meraung sambil menangis tersedu-sedu.
Ling Tian merasakan gelombang rasa bersalah. Jika dia bertindak sendiri, para pengawal tidak perlu mati sia-sia. Namun, jika dia bertindak sekarang, rencana yang telah dia susun dengan susah payah akan menjadi sia-sia. Tidak hanya akan menjadi usaha yang sia-sia, dia juga akan menjadi sasaran semua orang. Menutup matanya, dia berpikir: “Saudara-saudara, mohon maafkan saya.”
Menoleh ke belakang, matanya telah kembali jernih. Melihat 24 pria berpakaian putih yang ditangkap, matanya berkilat dengan niat membunuh.
Seorang Prajurit Besi Darah bergerak ke arah Ling Tian, berkata: “Tuan Muda, bagaimana kita harus menangani orang-orang ini? Apakah kita memberi tahu hakim atau membawa mereka kembali ke kediaman kita?”
Ling Tian berpikir sejenak, sebelum menjawab: “Tidak perlu terburu-buru,” sambil sudut mulutnya melengkung membentuk senyum kejam.
Prajurit Besi Darah itu berkedip beberapa kali karena bingung, sebelum menjawab dengan “Baiklah.” Kemudian dia kembali ke tempat asalnya. Misi mereka adalah untuk memastikan keselamatan Ling Tian, dan untuk hal-hal lain, dia akan mengabaikannya tanpa pengecualian. Adapun masalah penanganan tawanan, dia hanya bertanya demi formalitas, seperti yang dia lakukan di depan Ling Xiao di pasukan.
Kedua belas Prajurit Besi Darah ini adalah hasil dari diskusi Ling Tian dengan Nyonya Ling pagi itu. Terhadap neneknya, Ling Tian sebenarnya tidak menyembunyikan rencananya sendiri, tetapi hanya mengalihkan tanggung jawab kepada Gurunya.
Ketika Ling Tian meninggalkan kediaman, Nyonya Ling merasa sangat gelisah. Sejak mengetahui rencana Ling Kong, dia tahu bahwa Ling Kong pasti tidak akan menyerah begitu saja, dan pasti akan memanfaatkan kesempatan untuk menyingkirkan Ling Tian, si pengganggu itu. Baru setelah Ling Tian bersumpah bahwa Tuannya akan berada di sisinya untuk melindunginya, Nyonya Ling akhirnya setuju dengan enggan. Namun, dia tetap memutuskan untuk menugaskan dua belas Prajurit Besi Darah untuk berada di sisinya.
Kedua belas Prajurit Besi Darah itu berdiri tegak sebelum membersihkan sisa-sisa pertempuran tanpa instruksi sebelumnya. Saat mereka melewati Ling Er yang menangis tersedu-sedu, mata mereka tanpa sadar memancarkan jejak penghinaan dan cemoohan.
Jika seseorang tidak bisa menerima hidup dan mati, lebih baik dia tinggal di rumah dan mengurus anak-anak. Apa repot-repot datang ke medan perang untuk terlibat dalam pembunuhan? Di medan perang, setiap detik berarti kematian puluhan atau bahkan ratusan saudara seperjuanganmu, mati dengan cara yang paling tragis! Jika semua orang seperti orang cengeng di sini, mereka mungkin akan berakhir menjadi bubur daging juga. Dalam perang, waktu untuk berduka adalah kemewahan yang tidak mampu dimiliki siapa pun. Satu tangisan akan berdampak negatif pada moral prajurit lainnya! Karena itu, tindakan yang dilakukan oleh Ling Er, adalah kejahatan yang dapat dituntut karena mengganggu hati para prajurit!
Melihat pemandangan ini, Ling Tian tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas. Kedua pihak adalah elit di antara para elit, namun perbedaan seperti itu dapat dilihat oleh seseorang yang telah menjalani seratus pertempuran dan masih hidup untuk menceritakan kisahnya. Dia berkata dengan ringan, “Mereka belum dibaptis oleh pembunuhan di medan perang, dan karena itu secara alami tidak memiliki kendali diri. Begitulah sifat manusia, mereka tidak boleh disalahkan.”
Mendengar kalimat itu, beberapa Prajurit Besi Darah membeku di tengah langkah. Berbalik, mereka menatap tajam Tuan Muda mereka.
Ling Tian hanya mengerutkan sudut bibirnya sebagai balasan, sebelum menoleh untuk berbicara kepada pengawalnya, “Ling Yi, bawa para tawanan kemari. Aku ingin menginterogasi mereka.”
Dalam waktu singkat, kedua puluh empat tawanan itu dilemparkan ke depan Ling Tian, membentuk kelompok. Masing-masing dari mereka menunjukkan ekspresi ketakutan, menatap anak muda yang lembut di depan mereka yang tampak seperti seorang wanita cantik. Tak seorang pun dari mereka tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.
Ling Tian berjalan menuju kereta, memanggil Ling Jian untuk datang. Adapun Tuan Qin, Ling Tian menyuruhnya tetap di dalam kereta karena ia takut apa yang akan terjadi selanjutnya akan mengandung lebih dari sekadar sedikit pertumpahan darah. Karena itu, ia takut orang tua itu tidak akan sanggup menanggungnya. Ia bahkan menutup tirai kereta sebagai pertimbangan.
Tuan Qin sangat menghargai niat Ling Tian. Karena ia memiliki rasa takut terhadap pembunuhan dan pertumpahan darah, ia dengan bijak memutuskan untuk terus bersembunyi di kereta untuk memulihkan diri.
Sambil menendang salah satu pedang pendek di tanah ke arah Ling Jian, Ling Tian berbicara dengan datar dan dingin, “Ling Jian, ini akan menjadi ujian pertamamu! Aku akan memberimu waktu 2 jam, aku ingin mendapatkan jawaban atas semua yang ingin kuketahui! Adapun idenya, pikirkan sendiri. Jika kau tidak dapat menyelesaikan ini, maka kau tidak perlu mengikutiku kembali. Ambil sekantong perak dan jelajahi dunia!”
Dengan suara “Ka”, Ling Tian dengan acuh tak acuh melemparkan sekantong perak ke tanah bersalju. Kemudian ia berbalik untuk duduk di poros penarik kereta, dan sedikit memejamkan matanya, menunjukkan tidak tertarik pada apa yang akan terjadi selanjutnya.
Saat itu, kedua belas Prajurit Besi Darah telah mengumpulkan mayat-mayat pria berjubah putih, dan hanya menutupinya dengan salju yang jatuh sebelum kembali.
Mereka menyadari bahwa Ling Tian hendak mengurus para pria berjubah putih yang ditangkap itu, tetapi malah menyerahkan tugas itu kepada seorang anak kecil berusia tujuh hingga delapan tahun yang lemah. Mereka semua tercengang, dan segera maju untuk mencoba membantu.
Namun, suara Ling Tian terdengar, dengan nada dingin: “Tidak ada yang boleh membantu! Kalian semua lebih baik berdiri di satu sisi dan hanya menonton! Biarkan Ling Tian melakukan apa pun yang dia inginkan, jika ada yang mengeluarkan suara sedikit pun, dia bisa melupakan tinggal di Kediaman Ling!”
Semua orang serentak membeku di tengah langkah. Setelah beberapa saat, mereka semua dengan canggung menarik kaki mereka. Tatapan yang mereka arahkan ke Ling Tian bukan hanya kekaguman tetapi juga sedikit ketakutan. Keteguhan seperti itu adalah sesuatu yang bahkan jenderal besar Ling Xiao pun tidak miliki!
Sambil melirik pedang pendek di kakinya, Ling Jian tidak repot-repot mengambilnya, melainkan berjalan menuju salah satu Prajurit Besi Darah. Tanpa persetujuan sebelumnya, dia mengulurkan tangannya dan menarik pedang baja yang tergantung di pinggang pria itu dengan bunyi ‘Qiang’.
Pedang baja itu begitu berat sehingga Ling Jian benar-benar membutuhkan kedua tangannya untuk mengangkatnya. Tubuh kecil dan rapuh itu tampak gemetar, meskipun tidak ada yang yakin apakah itu karena kegembiraan atau ketakutan.
Ling Jian merasa jantungnya berdebar kencang; akhirnya ujian yang telah lama ditunggunya! Hari ini akhirnya tiba! Tidak hanya mendadak, isi ujian ini terlihat sangat berdarah! Lebih jauh lagi, jika dia tidak bisa melewatinya dan mencapai apa yang diminta oleh Bangsawan Muda, maka seluruh masa depannya akan hancur saat ini juga!
Sambil menyeret pedangnya, Ling Jian sedikit menundukkan kepalanya saat bergerak ke arah dua puluh empat pria berjubah putih. Rambutnya yang berantakan menjuntai dari dahinya, menari-nari di depan matanya dan menutupinya. Pada saat ini, semua orang merasa bahwa anak ini tiba-tiba memancarkan aura suram dan mencekam!
Ling Jian menyeret pedangnya di depan para pria berjubah putih. Dia berkata dengan sungguh-sungguh: “Kalian dengar dia, aku hanya punya waktu 2 jam. Jadi, waktu tidak berpihak padaku. Kuharap kalian bisa dengan sukarela menceritakan semua yang ingin diketahui Tuan Muda, maka semua orang akan tetap bahagia.” Meskipun suaranya mungkin terdengar kekanak-kanakan, namun dingin seperti es.
Mendengar kata-katanya, seorang pria berjubah putih tertawa dingin sebagai balasan: “Mengapa kami harus memberitahumu? Anak kecil, apakah kau pikir dengan memasang wajah seperti itu kau bisa menakut-nakuti seseorang? Ayahku ini datang ke sini hari ini tanpa menyangka aku akan hidup untuk menceritakan kisah ini… AHH——” Sebuah jeritan tertahan tiba-tiba bergema di udara, membekas di atmosfer.
Sebelum dia selesai berbicara, mata Ling Jian telah memancarkan hawa dingin, dan pedang yang dipegangnya dengan kedua tangan tanpa ragu menebas pria itu!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar