Penerjemah: Atlas Studios Editor: Atlas Studios

Pipi Yu BingYan langsung membengkak dan rambutnya berantakan. Namun, dia masih menatap Yu ManLou dengan keras kepala tanpa sedikit pun niat untuk mengalah.

“Kakak kedua! Lihatlah putrimu yang baik! Lihatlah bagaimana dia sekarang! Dia benar-benar berani mengucapkan kata-kata sesat seperti itu dan melupakan leluhurnya!” Yu ManLou meraung dengan urat-uratnya menonjol.

Yu ManTang dan Yu ManTian saling memandang dan apa yang dikatakan Yu BingYan akhirnya meresap. Benar, Yu BingYan sudah menjadi menantu keluarga Ling dan dia bukan hanya putri keluarga Yu. Mengapa mereka bertiga masih memperlakukannya sebagai junior biasa yang tidak tahu apa-apa?

Di lubuk hati mereka, mereka bertiga tidak pernah menerima kenyataan bahwa Yu BingYan telah menikah dengan keluarga Ling. Itu benar-benar pernikahan untuk keuntungan politik tanpa sedikit pun kegembiraan. Karena itu, mereka bertiga masih terjebak dalam pola pikir lama mereka hingga sekarang.

Namun, kenyataan tetaplah kenyataan!

Yu ManLou memperlakukan Yu BingYan sebagai alat untuk merebut kekuasaan dan tentu saja tidak akan mempedulikan pikirannya. Jika bukan karena ia perlu memanfaatkan Yu BingYan saat ini, ia mungkin bahkan tidak akan ingat bahwa ia memiliki seorang keponakan! Yu ManTang sangat menyayangi putrinya dan terlepas dari apakah ia putri dari Keluarga Yu atau menantu dari Keluarga Ling, ia tetap akan menjadi putri kesayangannya. Adapun Yu ManTian, ia bahkan tidak repot-repot memikirkan apa pun. Selain itu, ia memiliki kesan yang baik terhadap Ling Tian dan sangat menyayangi keponakannya. Karena itu, ia sebenarnya cukup senang dengan pernikahan tersebut. Lebih jauh lagi, ia tidak berpikir bahwa ada perbedaan dalam statusnya. Bukankah keponakannya tetaplah keponakannya?

“Tenanglah, Kakak… Sebaiknya kita membahas masalah ini lebih lanjut.” Yu ManTang membujuk. Memeluk putrinya dan melihat bekas telapak tangan di wajahnya, hatinya terasa sangat sakit.

Yu ManLou mendengus, “Apa yang perlu dibicarakan? Memiliki anak perempuan yang memalukan seperti itu, lebih baik kau tidak punya anak sama sekali! Sebagai putri Keluarga Yu, dia hanya memikirkan orang luar dan masih berani mengatakan bahwa dia sudah menjadi milik keluarga lain. Apakah dia masih tahu apa itu rasa malu?!”

Yu ManTian tak tahan lagi menahan amarahnya dan membalas dengan tidak puas, “Kakak, bagaimana mungkin perkataan BingYan tidak masuk akal? Bukankah kakak sendiri yang memberi perintah untuk menikahkan BingYan dengan Ling Tian? Sejak perjanjian dibuat dengan Keluarga Ling, BingYan sudah menjadi bagian dari Keluarga Ling. Apakah ada yang salah dengan perkataan BingYan? Selama pertempuran dengan Keluarga Shui, kita seharusnya tidak memanggil BingYan kembali sama sekali. Hanya keturunan langsung dari keluarga yang diizinkan untuk berpartisipasi dalam pertempuran antar generasi antara kedua keluarga dan BingYan mungkin tidak lagi berhak untuk berpartisipasi. Aku merasa kakak salah dalam hal ini.”

“Konyol!” Yu ManLou marah, “Bukankah aku sudah menjelaskan alasan di balik keputusanku saat itu? Apakah kau tidak mengerti alasan di balik keputusanku?! Apakah kau pikir pernikahan ini sah? Sungguh tidak masuk akal!”

“Mengapa tidak sah?” Yu ManTian sangat marah hingga wajahnya memerah saat ia membalas sambil terengah-engah, “Kakak sendiri yang memberi perintah agar aku menjadi mak comblang keponakanku. Seluruh dunia sudah tahu tentang masalah ini! Apa maksud Kakak ketika kau mengatakan bahwa pernikahan ini tidak sah? Aku tidak akan pernah bisa menerima hal seperti itu yang bertentangan dengan kata-kataku!”

Ludah Yu ManTian berhamburan ke segala arah saat ia melanjutkan, “Mengapa kita harus mencari menantu perempuan Keluarga Ling untuk ikut serta dalam pertempuran antara Keluarga Yu dan Shui? Apakah Keluarga Yu kita benar-benar tidak punya orang lain? Jika kita tidak punya orang lain, maka karena kita akan mengirim seseorang ke kematiannya bagaimanapun juga, mengapa kita tidak mengirim selir barumu saja? Jika kita mengirim menantu perempuan Keluarga Ling ke kematiannya, bukankah kita meminta untuk dikutuk oleh dunia?!”

Tepat ketika dia hendak melanjutkan, Yu ManLou sudah melayangkan telapak tangannya ke arah Yu ManTian. Dengan dua tamparan keras, Yu ManTian terhuyung mundur dengan menyedihkan, darah mengalir di bibirnya dan ekspresi tak percaya di wajahnya, “Kau memukulku?!”

Yu ManTian meledak seperti gunung berapi, “Aku tidak akan mengatakan apa pun jika kau memukulku karena kesalahan yang kubuat, tetapi apa kesalahanku?! Bukankah aku mengatakan yang sebenarnya?! Meskipun BingYan adalah putri dari Keluarga Yu, dia tetaplah menantu dari Keluarga Ling! Jika kau ingin mengirim putri dari keluargamu sendiri ke kematiannya, itu sepenuhnya pilihanmu! Tetapi hak apa yang kau miliki untuk mengirim menantu dari Keluarga Ling ke kematiannya?”

“Hak apa? Karena aku adalah Kepala Keluarga Yu! Karena aku adalah Yu ManLou!” Yu ManLou menatap kakak ketiganya dengan amarah yang membara di matanya dan telapak tangannya sedikit gemetar, “Aku melakukan semua ini untuk keluarga! Aku melakukan semua ini untuk fondasi keluarga! Apa yang tidak kau mengerti?!”

Yu ManTian menolak untuk menyerah dan terus memarahi, “Demi keluarga? Kata-kata yang bagus! Kau bisa begitu hina hanya karena itu demi keluarga? Kau bisa menggunakan cara-cara yang tidak bermoral hanya karena itu demi keluarga? Lalu apa gunanya keluarga itu ada?! Kenapa kita tidak membubarkan keluarga saja dan pergi bermain sepak bola?! Ibumu sialan! Persetan dengan ibumu…” Yu ManTian tiba-tiba berhenti dan menutup mulutnya dengan ekspresi terkejut, tetapi sudah terlambat. Dia langsung menyesali kata-katanya dan mengutuk lidahnya karena telah mengucapkan kata-kata itu.

“Apa yang kau katakan?!” Itulah yang tampaknya menjadi pemicu amarah Yu ManLou, yang langsung menerjang maju untuk memberikan pukulan keras, “Teruslah memarahi! Teruslah memarahi… teruslah… teruslah…”

Tubuh Yu ManTian terlempar berputar-putar di aula seperti bola, dan karena tahu bahwa dia salah, Yu ManTian tidak berani melawan. Dia melindungi kepalanya dengan lengannya dan membiarkan kakaknya memukulnya sesuka hati. Bagaimanapun, ini bukan pertama kalinya dia dipukul seperti itu. Namun, dia sama sekali tidak memohon ampun, jelas masih dipenuhi amarah seperti sebelumnya.

“Kakak!” Yu ManTang menggelengkan kepalanya sambil menghela napas. Ini adalah pertama kalinya dalam sepuluh tahun terakhir kakak laki-lakinya begitu marah. Sepertinya adik ketiganya akan sangat menderita kali ini. Namun, Yu ManTang setuju dengan apa yang dikatakan Yu ManTian sebelumnya dan tidak setuju dengan rencana yang telah disusun kakak laki-lakinya. Namun, dia tidak akan mengatakannya secara terbuka seperti adik ketiganya yang bodoh. Lagipula, beberapa hal hanya boleh diatur secara rahasia dan tidak ada gunanya mengatakannya secara terbuka.

Dia tentu tahu bahwa Yu ManTian dipukuli karena Yu BingYan. Adapun kutukan Yu ManTian terhadap Yu ManLou, ketiga bersaudara itu tahu bahwa itu tidak cukup untuk membangkitkan kemarahan yang begitu mengerikan dari kakak laki-laki mereka.

Dengan suara keras, sosok kekar Yu ManTian terhempas ke tanah dan Yu ManTian sudah berubah menjadi kepala babi. Bagaimanapun, mereka bersaudara dan Yu ManLou tidak akan pernah bisa memberikan pukulan mematikan kepada Yu ManTian. Namun, Yu ManTian mungkin membutuhkan waktu satu atau dua bulan untuk pulih dari luka-lukanya.

“Masalah BingYan akan diselesaikan seperti itu! Tidak akan ada perubahan! Jika ada yang tidak setuju, mereka akan dihukum dengan kejahatan pengkhianatan!” Yu ManLou memerintah dengan dingin sambil mengibaskan lengan bajunya, siap untuk pergi.

“Aku tidak mengundurkan diri!” Yu ManTian berdiri dengan wajah yang benar-benar bengkak, “Aku hanya tidak mengundurkan diri! Ini jelas keputusan yang tidak masuk akal, dan aku akan menentangnya bahkan jika kau memukuliku sampai mati!”

“Para prajurit, masukkan Tuan Ketiga ke penjara dan biarkan dia sadar! Tanpa perintahku, tidak seorang pun boleh membebaskannya!” Yu ManLou menendang Yu ManTian kembali ke tanah sebelum memberi perintah.

“Paman Pertama,” Yu BingYan melangkah maju dan berkata dingin, “tidak perlu kau membuang-buang tenaga dan menunjukkan sisi buruk seperti itu. Bukankah Paman Pertama hanya ingin aku berpartisipasi dalam pertarungan antar generasi? Aku akan menyetujuinya saja.” Yu BingYan berkata dengan nada meremehkan seolah-olah ia ingin mengatakan bahwa ini akan menjadi hal terakhir yang akan ia lakukan untuk Keluarga Yu.

“BingYan!” “BingYan!” Yu ManTang dan Yu ManTian berteriak bersamaan dengan cemas.

“Dengan buku rahasia Melampaui Surga dari Hakim Senior, aku mungkin tidak akan mati. Lalu bagaimana jika aku benar-benar mati?!” Yu BingYan menahan air mata di matanya dan berkata dengan keras kepala.

Kilatan terlihat di mata Yu ManLou dan dia terkekeh, “Ini adalah putri sejati Keluarga Yu-ku! BingYan, kau…”

“Izinkan aku mengulanginya. Aku bukan lagi putri Keluarga Yu. Keponakanmu Ling Yu BingYan harus pergi.” Yu BingYan memilih untuk menambahkan nama keluarga Ling sebelum nama keluarga Yu. Sambil membungkuk dingin, ia menarik lengan baju ayahnya dan berjalan keluar.

“Uhuk uhuk… kakak, aku juga pamit. Biar aku yang mendisiplinkan gadis ini.” Yu ManTang buru-buru membungkuk dan mengikuti putrinya keluar. Dari jauh, terdengar suara tegurannya kepada putrinya.

“Hmph!” Yu ManTian merangkak dari tanah dan memuntahkan seteguk darah. Mencoba membuka matanya yang bengkak, ia menggeram dengan ganas, “Ayah ini masih belum menyerah!”

“Kau!” Yu ManLou mengangkat lengannya sebelum menurunkannya kembali dengan lemah. Ekspresi kesepian kemudian terlihat di wajahnya saat ia melambaikan tangannya dengan lemah, “Pergi!”

Melihat Yu ManTian masih berdiri di tempat, ia meraung, “Pergi!”

Yu ManTian berjalan tertatih-tatih keluar sambil pincang dan mengumpat pelan, “Aku hanya tidak mau menyerah… bahkan jika kau memukuliku sampai mati, aku tetap tidak mau menyerah!”

Yu ManLou melayangkan pukulan telapak tangan ke kusen jendela dan menendang kursi kayu cendana tempat Yu ManTian duduk keluar pintu. Kemudian dia menghela napas panjang dan terdiam.

“BingYan, apakah kau sudah benar-benar memikirkannya matang-matang? Peluangmu untuk selamat dari pertempuran ini sangat tipis! Konon Shui QianRou adalah talenta bela diri langka yang mencapai tahap XianTian sebelum usia 20 tahun. Bahkan jika kau menerima buku rahasia Melampaui Langit, waktunya terlalu singkat dan aku khawatir…” Di taman, Yu ManTang menatap putrinya dengan ekspresi sayang yang tak disembunyikan. “Meskipun namamu sudah terdaftar dalam daftar pertempuran, keadaan hari ini berbeda dari sebelumnya. Kau sudah menjadi Nona Muda Keluarga Ling dan kau sepenuhnya dapat memilih untuk menolak pergi ke pertempuran. Selama kau tidak ingin pergi, tidak ada yang bisa memaksamu jika kau tidak mau pergi.”

Yu BingYan menundukkan kepala dan berjalan diam-diam di jalan yang sudah familiar ini. Namun, perasaan yang sangat asing muncul di hatinya. Mendengar kata-kata ayahnya, Yu BingYan mengangkat kepalanya dan menggelengkan kepalanya sambil tersenyum, “Ayah, sejak kecil aku selalu menderita sakit dan sudah sangat mengkhawatirkan Ayah dan Ibu. Aku ikut serta dalam perebutan kekuasaan antar generasi Keluarga Yu demi Ayah, bukan demi Keluarga Yu. Jika aku menyuarakan keberatanku, Ayah pasti akan diusir dari keluarga dan semua orang akan membicarakanmu di belakangmu. Ayah membesarkanku selama 18 tahun dan sebagai putrimu, aku tidak bisa membalas budimu dengan apa pun. Satu-satunya yang bisa kulakukan adalah tidak menempatkanmu dalam posisi yang buruk.”

Yu BingYan bersandar pada sosok ayahnya dan terkekeh, “Kata-kata yang kuucapkan di aula tadi sengaja untuk membuat Paman Pertama marah. Aku sudah mengambil keputusan tentang masalah ini sebelum kembali.”

Yu ManTang merasakan jantungnya berdebar kencang saat berkata dengan gelisah, “Tapi Yan’er, kau mempertaruhkan nyawamu untuk memasuki pertempuran yang hampir pasti akan kau kalahkan! Kau tidak boleh melakukan kesalahan sekecil apa pun! Bahkan jika kau bertemu dengan keajaiban, kau mungkin tidak dapat mengatasinya. Kau harus mempertimbangkan kembali masalah ini.” Berhenti sejenak, Yu ManTang merendahkan suaranya dan berkata dengan nada tegas, “Yan’er, satu kata darimu saja, dan bahkan jika aku harus mengorbankan nyawaku, aku akan segera mengirimmu kembali ke Sky Bearing!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com