Bab 69: Balasan yang Setimpal

Penerjemah: chuchutrain Editor: celllll

Ling Xiao mendengus dan terengah-engah; saat ia menundukkan kepalanya secara tidak sengaja, ia melihat telapak tangannya memiliki kilauan merah samar yang sebenarnya adalah darah! Ia tidak dapat menahan rasa terkejut, dalam hati memarahi dirinya sendiri karena telah memperlakukan putranya dengan begitu kasar.

Baik Chu Ting’er maupun Ling Ran matanya dipenuhi air mata yang belum tertumpah, dan menerjang maju saat ini, memeluk Ling Tian di dada mereka. Anak kesayangan mereka ini menjerit, dan melihat bagaimana pantat Ling Tian bercampur dengan darah, kedua wanita itu tidak dapat menahan diri untuk tidak menangis. Mereka serentak menatap Ling Xiao dengan tajam.

Ling Ran bahkan tidak mempedulikan sopan santun, dan langsung mulai memarahi, “Kakak, kau tidak masuk akal! Tian’er hanyalah anak kecil, apakah perlu memukulnya sekeras itu? Apa yang diketahui anak seusianya? Balok atas tidak lurus, balok bawah pasti bengkok.[1] Bahkan jika dia melakukan kesalahan, mengapa kau melampiaskan kekesalanmu padanya?” Ketika dia memikirkan bagaimana dia akhirnya mendapat kesempatan untuk mengunjungi orang tuanya, dia buru-buru berlari untuk bermain dengan keponakannya yang sudah lama dirindukan. Siapa sangka ini akan mengakibatkan Ling Tian dipukuli habis-habisan!

Mendengar kata-kata seperti itu, Chu Ting’er tampak memerah karena malu. Dia segera menggendong anaknya dan berlari ke dalam kamar, memerintahkan para pelayan untuk membawakan salep dan perban bersih.

Ling Xiao berbalik dengan malu. Meskipun hatinya penuh penyesalan, dia tetap tidak ingin merendahkan dirinya sendiri untuk mengakui kesalahannya. Lebih jauh lagi, yang sebenarnya membuat Ling Xiao marah bukanlah tentang kekacauan yang dibuat oleh Ling Tian. Untuk anak sekecil itu, bahkan jika dia bertingkah konyol, lalu apa? Apa yang sebenarnya bisa terjadi? Yang benar-benar membuat Ling Xiao marah adalah dengan begitu banyak orang melihat putranya bertingkah begitu buruk, mustahil baginya untuk menyembunyikannya.

Ling Xiao bisa membayangkan bahwa masalah ini akan menyebar ke seluruh ibu kota dan provinsi dalam beberapa hari ke depan, dan dia kemungkinan besar akan menjadi bahan tertawaan di seluruh istana kekaisaran. Putra mahkota Ling yang berpakaian sutra itu pasti akan menjadi terkenal di mana-mana!

Ling Kong dan putranya, yang bersukacita atas kemalangan itu, hanya menawarkan beberapa kalimat penghiburan kepada Ling Xiao sebelum pergi dengan suasana hati yang gembira. Saat ini, tidak pantas lagi bagi mereka untuk terus tinggal lebih lama.

Ling Xiao berbalik, wajahnya memerah, dan berhadapan dengan sekelompok Prajurit Besi Darah yang sedang tertawa cekikikan. Karena sering bergaul dengan mereka, mereka sudah lama menjadi saudara seperjuangan. Melihat penampilan mereka yang lusuh, dia tak kuasa mengangkat alisnya dan bertanya, “Apa yang kalian semua lakukan? Mengapa kalian semua terlihat begitu lelah?”

Kerumunan yang dimaksud terdiam, tak seorang pun melupakan kata-kata tegas yang diucapkan Ling Tian hari itu: “Jangan ada yang berani mengungkapkan urusanku kepada orang lain!”

Setelah beberapa saat, wajah Ling Xiao semakin muram, dan matanya tampak seperti badai yang akan datang. “Bayangkan, bahkan bawahannya pun tidak mau menjawab pertanyaannya?”

Melihat situasi yang tidak berjalan baik, Feng Mo menggaruk kepalanya dan berkata: “Ooh… ini… errr….ini…”

Ling Xiao kembali meledak. “Apa ini dan apa itu! Cepat katakan!”

Feng Mo hanya bisa berdoa dalam hati sambil berbicara: “Tuan Muda menyuruh kami lari.” Dalam hatinya, dia berpikir: “Ini seharusnya tidak dianggap sebagai mengungkapkan rahasianya, kan?”

“Lari?” Ling Xiao menunjukkan sedikit kecurigaan, “Lari untuk apa?”

“Ini…” Feng Mo menggaruk kepalanya karena malu. “…Tuan Muda itu bilang lari itu sangat menyenangkan…” Setelah merenung selama setengah hari, Feng Mo, pria yang jujur dan berintegritas ini, akhirnya mengucapkan kebohongan pertamanya, membuatnya memerah karena malu.

“MENYENANGKAN?!” Ling Xiao kembali terkejut, melompat-lompat dengan marah dan menggeram, “Ayahku ini bekerja keras melatih Prajurit Besi Darah, menciptakan prajurit negara yang akan memenangkan seratus pertempuran atau lebih, menciptakan pahlawan di medan perang! Bajingan ini berani-beraninya mengajakmu lari untuk bersenang-senang??! Apa… apa bajingan!”

Melihat sekelompok Prajurit Besi Darah, Ling Xiao berbicara dengan malu, “Saudara-saudara, akulah yang menyebabkan ini terjadi pada kalian. Karena aku, kalian harus menderita siksaan dari bajingan kecil ini dan tingkahnya. Tenanglah, saudara-saudara, aku akan memikirkan cara untuk mengembalikan kalian ke militer!”

Kerumunan saling memandang dengan cemas, semuanya dengan bijak memilih untuk tetap diam.

Meskipun tersentuh oleh rasa persaudaraan Ling Xiao, kerumunan itu tidak bisa tidak khawatir—jika Ling Xiao benar-benar berhasil, mereka semua akan dipanggil kembali ke kamp! Dalam setengah bulan ini, ke-36 dari mereka dapat dengan jelas merasakan bahwa baik dalam energi maupun fisik, mereka semua mengalami pertumbuhan sekali lagi, bahkan sampai pada titik yang sulit dipercaya. Ini hanya dalam setengah bulan! Bangsawan Muda bahkan mengatakan, bahwa perasaan ini hanyalah permulaan, dan hanyalah sebuah ujian. Metode sebenarnya untuk meningkatkan kekuatan masih jauh dari ini!

Dengan kesempatan emas dan guru yang baik di depan mereka, siapa yang akan memilih untuk kembali ke masa depan yang gelap dan tanpa harapan di kamp militer? Kecuali, kepala orang itu telah ditendang oleh keledai! Seketika, semua kepala menoleh ke arah Feng Mo; jika dua kalimat sederhananya saja dapat membuat semua orang kehilangan kesempatan ini, maka mereka pasti ingin mengupas kulitnya hidup-hidup!

Karena menjadi sasaran tatapan tajam, kepala Feng Mo mulai berkeringat deras dan dia memaksakan senyum untuk berkata, “Jenderal tidak perlu khawatir, kami anak-anak juga cukup senang berada di sini sekarang.”

Ling Xiao menghela napas panjang, kelopak matanya basah oleh air mata. Dia menepuk bahu Feng Mo, dengan suara rendah berkata, “Saudara-saudara, aku tahu kalian semua ingin menjauhkan aku dari masalah. Kalian semua tidak perlu berkata lebih banyak, kalian semua saudara bisa menunggu kabar baikku.” Setelah selesai, Ling Xiao berbalik dan pergi, ekspresinya serius dan langkahnya berat.

Semua orang di belakangnya tercengang! Saat mereka melihat punggung Ling Xiao yang menghilang, mereka semua berjalan menuju Feng Mo dengan gigi terkatup. Semua orang mulai mengepalkan tinju mereka, suara ‘Kaka’ terdengar tanpa henti.

Melihat bahwa situasinya telah berubah menjadi lebih buruk, Feng Mo buru-buru mundur sambil menahan tawa, “Saudara-saudara, mari kita duduk dan membicarakannya, hahaha, aku juga terpojok…”

“Pukul dia!” Tidak ada yang tahu siapa yang pertama kali berteriak, tetapi seketika itu juga, segerombolan orang berpakaian hitam langsung mengerumuni Feng Mo. Feng Mo berbalik untuk lari, tetapi sudah terlambat. Suara ratapan pilu terdengar, bahkan lebih buruk dari yang dikeluarkan Ling Tian sebelumnya.

Di dalam ruangan, Ling Tian yang sedang mengatur Qi batinnya sambil mendengarkan percakapan orang banyak, menunjukkan ekspresi puas. Dia sekarang tahu bahwa kelompok Prajurit Besi Darah ini benar-benar mulai condong ke pihaknya.

Sebuah bayangan kecil melesat keluar dari kediaman Ling Tian, itu tepatnya Ling Jian. Saat Ling Jian kembali ke kediaman dan mendengar bahwa Ling Tian telah dihukum, dia panik dan bergegas masuk tanpa membersihkan wajahnya.

Melihat Ling Jian keluar, semua Prajurit Besi Darah berkumpul di sekelilingnya untuk mendengarkan berita terbaru, meninggalkan Feng Mo di ambang kematian….

“Hei hei, Ling Jian, bagaimana keadaan Tuan Muda sekarang?”

“Ya ya, Jianjian, apa yang dikatakan Tuan Muda?”

“Ya ya, sudah setengah bulan, apakah Tuan Muda sudah bilang kita lulus?”

“…”

Ling Jian menatap mereka semua dengan sedikit rasa iba di matanya yang langsung hilang. Wajahnya tampak aneh, setengah tertawa dan setengah menangis. Untuk waktu yang lama, dia menatap mereka tanpa berbicara, yang membuat mereka panik dan tiba-tiba ingin menerjang lehernya yang ramping untuk memaksanya mengucapkan setiap kata.

“Batuk… Batuk…” Ling Jian berdeham seolah hendak berbicara. Para hadirin tiba-tiba menahan napas dan menajamkan telinga mereka.

Namun, tak seorang pun menyangka bahwa setelah selesai batuk, dia menggoyangkan bahunya dan mengerutkan kening, berkata: “Bahuku sakit!”

“Hei hei, apakah sakit? Biar kupijat!” Seorang Prajurit Besi Darah yang tampak seperti mengeluarkan api dari matanya bergegas maju.

“Batuk batuk… paha sakit.”

“Aku akan memijatmu!”

“Batuk batuk batuk… seluruh lengan juga terasa sakit, sebenarnya kedua lengan terasa sakit.”

“Aku akan memijatmu! ”

“Aku akan memijatmu!”

Akhirnya, Ling Jian memutar lehernya sekali dengan puas sebelum berkata: “Tuan Muda mengambil kesempatan, saat Nyonya dan Selir Ling Ran tidak ada di sekitar, untuk memberi saya beberapa instruksi untuk kalian!”

Mereka semua menegang, mata mereka terfokus tanpa berkedip ke mulut Ling Jian, seolah-olah mereka takut melewatkan satu kata pun.

Ling Jian batuk sekali lagi, sebelum berkata: “Kata-kata asli Tuan Muda adalah…” Kemudian dia tersenyum kepada mereka dan benar-benar berhenti berbicara.

Kemarahan kelompok itu melonjak ke langit, mereka semua mulai mengepalkan tinju seolah-olah ingin memberinya pelajaran.

Melihat situasi semakin memburuk, Ling Jian mengerutkan lehernya dan menirukan suara Ling Tian, berkata, “Mmm, sebenarnya kalian semua seharusnya lulus. Tapi melihat kalian menyaksikan bangsawan muda ini dipukuli hari ini, tanpa ada satu pun dari kalian yang mencoba ikut campur, bahkan bersenang-senang atas kemalangan saya! Karena itu, bangsawan muda ini memutuskan bahwa kalian belum siap untuk lulus!” Ling Jian mengedipkan mata dan tersenyum.

Kelompok itu menghela napas panjang, seolah-olah mereka kehabisan napas.

Ling Jian tiba-tiba melanjutkan: “Tenang, aku belum selesai.”

Tiba-tiba, semua orang kembali waspada.

“Namun, aku sudah memikirkannya, dan memutuskan untuk memberi kalian semua satu kesempatan lagi!”

“Wahahaha…. Hidup bangsawan muda!” Serangkaian paduan suara gembira terdengar.

Ling Jian menatap dingin kelompok idiot itu sambil berpikir, “Apakah kalian mengira bangsawan muda itu begitu baik? Bagaimana kalian bisa berharap menuai keuntungan tanpa terlebih dahulu menderita? Itu konyol!” Kemudian dengan tenang ia berkata, “Jadi, untuk ujian besok, hanya mereka yang lulus yang boleh tinggal.”

“Hahaha, besok ujian terakhir, mudah, ini akan mudah!” Kelompok itu sangat gembira.

Ling Jian dengan dingin mengumumkan, “Ujian besok terdiri dari setiap orang membawa batu azurit, berjalan dua putaran dari pintu masuk rumah Ling ke Halaman Keluarga Ling. Perjalanan sekitar 160 mil dan kalian harus menyelesaikan 2 putaran sebelum makan siang untuk lulus!” Batu azurit di era ini beratnya setidaknya 10 kati masing-masing, dan tebal serta lebar.

“AAHH?!” Teriakan putus asa terdengar. Pada saat yang sama, ketiga puluh enam dari mereka tampak benar-benar ambruk. Kepahitan di wajah mereka tampak seolah bisa diperas hingga menjadi jus….

Salah seorang dari mereka melihat ekspresi puas diri di wajah Ling Jian, dan tidak bisa menahan diri untuk membantahnya, berkata: “Kita tidak bisa mempertahankan hal semacam ini, jangan bilang kau, Jian Kecil, bisa? Hehehe, cepatlah pergi memohon keringanan dari bangsawan muda kita!”

Semua orang berpikir sama, dan mulai berteriak-teriak.

Namun Ling Jian malah terkekeh, berkata: “Maaf, tapi aku sudah mencoba memohon keringanan, dan Bangsawan Muda cukup baik hati untuk membebaskanku dari ujian besok! Hahaha…”

Kerumunan merasa seperti baru saja mengalami kekalahan telak!

[1] Jika seorang pemimpin memberi contoh buruk, bawahan cenderung mengikutinya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com