Bab 77: Jadi Begitulah Keadaannya

Penerjemah: DavidT Editor: celllll

Mengenai Ling Chen, Ling Tian juga tidak tahu bagaimana perasaannya. Sejak ia membawanya kembali 10 tahun yang lalu, hidup Ling Tian sepenuhnya diurus olehnya. Meskipun Ling Chen setahun lebih tua dari Ling Tian, ia selalu merasa seperti anak kecil yang tidak akan pernah tumbuh dewasa setiap kali berada di sisi Ling Tian. Setiap saat, ia ingin bersandar pada Ling Tian dan menikmati rasa aman dari lubuk hatinya.

Dengan demikian, skenario seperti ini terjadi: Meskipun Ling Chen lebih tua dari Ling Tian, ia akan bergantung padanya untuk segalanya. Pada saat yang sama, ia akan merawat pria yang ia kagumi dengan sepenuh hati. Sementara Ling Tian menikmati perhatian dan kepedulian dari Ling Chen, ia juga akan melindungi wanita yang setahun lebih tua darinya ini. Setelah 10 tahun hidup bersama, hubungan di antara mereka berdua telah melampaui hubungan antara pelayan dan majikan. Hubungan mereka adalah hubungan di mana kedua belah pihak akan merasakan kehangatan dan ketergantungan.

Setelah tertawa terbahak-bahak, Ling Chen meringkuk dalam pelukan Ling Tian, rambutnya acak-acakan, matanya sayu, dan wajahnya memerah. Kemudian ia menggunakan jarinya untuk menggambar lingkaran di dada Ling Tian sambil meminta, “Tuan muda, bolehkah aku ikut denganmu hari itu?”

Ling Tian tertawa sebelum menjawab, “Aku akan pergi ke sana dengan tujuan untuk mencari wanita. Bagaimana mungkin kau ikut?”

Ling Chen kemudian merengek, “Tapi aku ingin pergi dan melihat apakah ada wanita cantik yang bisa menandingi Tuan muda.”

Ling Tian kemudian menundukkan kepala dan mencium pipinya sebelum menggoda, “Bahkan jika ada satu atau dua, bagaimana mereka bisa dibandingkan dengan Chen’er-ku yang cantik?”

Dengan malu, Chen’er berkata, “Chen hanyalah seorang pelayan untuk Tuan muda yang bisa diperintah-perintah. Tuan muda tetap harus mencari istri di masa depan.” Saat mengatakan itu, meskipun ia tidak keberatan, ia tidak bisa menahan rasa penyesalan dan kesedihan di hatinya.

Ling Tian terdiam sejenak, karena ia mengerti maksudnya. Kemudian ia menjadi serius dan duduk tegak, sambil menopang Ling Chen juga, “Chen’er, lihat aku!”

Chen’er duduk di hadapannya dengan patuh, dengan keraguan di matanya. Saat ia menatap bangsawan muda yang ramah itu, ia tak kuasa menahan diri untuk tidak terpikat.

Ling Tian kemudian menatap Ling Chen tepat di mata, seolah ingin menembus jauh ke dalam jiwanya, dengan suara tegas, “Chen’er, kuharap kau akan mengingat ucapanku ini!”

Saat Ling Chen merasakan keseriusannya, hatinya bergetar sesaat sebelum menjawab dengan lembut, “Tuan muda, silakan bicara.” Pada saat yang sama, ia tak kuasa menahan rasa putus asa dan keputusasaan di hatinya. Ia berpikir bahwa Ling Tian ingin memperingatkannya agar tidak melewati batas, tidak membiarkan imajinasinya menjadi liar. Saat ia memikirkan hal itu, air mata mulai menggenang di matanya.

Ling Tian kemudian berkata dengan tenang namun tegas, “Chen’er, aku tahu aku akan mengecewakanmu di kehidupan ini. Aku tidak akan bisa memberimu status yang layak. Tapi, kuharap kau akan mengingat ini — tidak peduli berapa banyak istri atau selir yang kumiliki di masa depan, kau akan selalu menjadi seorang wanita di lubuk hatiku yang terdalam! Kau benar-benar wanitaku!”

Ling Chen merintih bahagia sambil memeluk Ling Tian. Dengan air mata mengalir di wajahnya, dia berkata, “Tuan muda, oh tuan muda. Chen’er bersedia melayanimu seumur hidupku. Chen’er tidak pernah memikirkan tentang status apa pun. Chen’er hanya ingin tetap berada di sisi tuan muda seumur hidupku, aku tidak punya permintaan lain!”

Ling Tian dengan lembut menyeka air matanya dan berkata, “Kau hanya perlu mengingat ini — kapan pun dan di mana pun, kau akan selalu menjadi milikku. Apakah kau mengerti?”

Ling Chen mengangguk gembira sambil air matanya berlinang, “Chen’er mengerti. Chen’er adalah wanita bangsawan muda dalam hidup dan mati!” Sepuluh tahun lamanya, Ling Chen telah mengikuti Ling Tian selama sepuluh tahun penuh dan akhirnya ia mendengar penegasan dari Ling Tian! Saat momen yang telah lama ditunggu-tunggu ini akhirnya tiba, Ling Chen merasa sangat bahagia. Bahkan jika harus mati sekarang, ia bisa melakukannya tanpa penyesalan!

Ling Tian kemudian menghela napas dengan rasa bersalah di hatinya. Generasi ini memang seperti itu; jika ia menyebutkan pemikiran seperti itu di kehidupan sebelumnya di depan kekasihnya, ia pasti akan mendapat dua tamparan keras. Namun, Ling Chen sekarang dipenuhi dengan kegembiraan dan kebahagiaan, seolah-olah ia telah menerima anugerah besar dari Ling Tian.

Merasakan suasana yang suram, Ling Tian tidak bisa menahan diri untuk bercanda, “Mmm, aku sudah mendengarnya. Chen’er mengatakan bahwa ia ingin menjadi wanitaku. Haruskah aku membiarkannya memenuhi janjinya sekarang?”

Ling Chen terkejut sekaligus malu dan marah. Namun, ia juga bingung dan berlari sambil berkata, “Hmph, hanya mimpimu, bangsawan muda!” Ia kemudian memutar matanya dan menjulurkan lidahnya ke arah Ling Tian dengan menggemaskan.

Melihat itu, hati Ling Tian berdebar kencang. Ia pun tak kuasa menahan diri untuk melompat dan mengejarnya. Ling Chen kemudian terkikik sambil menghindari tangannya dan melarikan diri dari ruangan.

Ling Tian kemudian berpura-pura marah, “Lari lagi? Aku pasti akan menangkapmu hari ini!” Lalu ia mulai mengejarnya.

Di luar pintu, ibu Ling Tian, Chu Ting’er, berjalan mendekat dengan wajah gembira. Melihat mereka berdua bercanda, ia tak kuasa menahan senyum. Seburuk apa pun putranya, ia tetap akan menjadi kesayangannya. Sejak nama Ling Tian yang terkenal sebagai anak manja tersebar di seluruh ibu kota, rambut Chu Ting’er hampir memutih karena khawatir.

Ketika anak-anak pejabat pemerintah lainnya seusia Ling Tian, jumlah lamaran pernikahan membanjiri rumah tangga! Namun, Ling Tian sudah berusia 15 tahun dan masih belum ada yang menunjukkan minat! Setiap pejabat yang memiliki anak perempuan akan menghindari Ling Xiao setiap kali mereka melihatnya di istana kerajaan! Tanpa alasan lain selain nama Ling Tian yang terkenal buruk. Orang tua mana yang rela mengirim putri mereka ke perapian?

Saat Ling Tian dan Ling Chen melihat Chu Ting’er telah tiba, mereka menahan diri. Ling Tian kemudian berjalan maju dan memberi hormat, “Mengapa ibu datang sendiri ke sini? Anda hanya perlu mengirim seorang pelayan untuk memberi tahu saya dan anak ini akan mengunjungi Anda.”

Chu Ting’er kemudian tersenyum hangat, “Tian’er, ibu datang untuk membicarakan sesuatu yang baik denganmu.”

“Sesuatu yang baik?” Ling Tian merasa sedih, “Silakan bicara, ibu. Anak ini pasti akan patuh kepadamu.”

Chu Ting’er tertawa dan melanjutkan, “Beberapa hari lagi, ayahmu akan kembali dari perbatasan. Saat itu, kaisar akan mengadakan jamuan besar untuk merayakannya selama tiga hari. Kudengar para putri akan mengadakan jamuan di Istana Musik Abadi dan semua wanita muda terkenal akan hadir. Karena kau tidak ada kegiatan di rumah, sebaiknya kau pergi dan melihat-lihat. Jika kau melihat wanita yang kau sukai, kembalilah dan beri tahu ibu. Ibu akan meminta kaisar untuk mengeluarkan dekrit untuk mengatur pernikahanmu!”

Ugh!

Ling Tian tercengang! Melihat senyum licik di wajah ibunya, ia tak kuasa bertanya dengan getir, “Ibu, para putri mengadakan jamuan di Istana Musik Abadi selama tiga hari untuk berbaur dengan para bangsawan muda yang berbeda, itu pasti bukan idemu, kan?”

Chu Ting’er kemudian mengangguk seolah itu sudah bisa diduga, “Tentu saja itu ideku. Kalau tidak, mereka semua akan menyembunyikan putri-putri mereka di rumah, bagaimana mungkin kau bisa bertemu mereka? Kau sungguh mengecewakan, belum juga menemukan istri meskipun sudah tua! Jika aku tidak mengkhawatirkanmu, kapan lagi aku harus menunggu sampai punya cucu untuk dipeluk!”

Ling Tian hampir pingsan di tempat! Dia ingin menangis tetapi tidak ada air mata yang keluar!

Ketika Wang Bo datang sebelumnya, Ling Tian merasa aneh — para wanita ini biasanya tidak pernah keluar rumah, mengapa mereka tiba-tiba mengadakan pesta? Kemenangan dalam pertempuran sepertinya tidak ada hubungannya dengan gadis-gadis kecil itu. Jadi itu adalah rencana ibunya! Dia benar-benar mengerahkan banyak usaha dengan langkahnya ini!

Chu Ting’er juga tidak punya pilihan! Dia tidak berdaya. Semua teman baiknya di masa lalu yang memiliki anak perempuan dalam keluarga mereka akan menghindarinya sepenuhnya. Bahkan jika mereka bertemu, mereka akan mencari alasan untuk menghindar begitu topik pembicaraan beralih ke anak-anak mereka. Meskipun Ling Tian sudah dewasa, masih belum ada satu pun lamaran pernikahan!

IndoWebNovel – indowebnovel.com