Let Me Game in Peace Chapter 8 – Zhou Lingfeng Bahasa Indonesia
Bab 8: Zhou Lingfeng
Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon
Zhou Wen tidak terlalu memikirkannya. Pikiran orang lain tidak ada hubungannya dengan dirinya. Yang dia inginkan hanyalah mendapatkan nilai bagus dalam tes tempur selama ujian masuk perguruan tinggi. Dari situ, dia bisa masuk ke sekolah yang bereputasi sebelum fokus pada permainan. Setelah menyelesaikan kuliah dan lulus, dia kemudian bisa mendapatkan pekerjaan yang berhubungan dengan zona dimensi.
Namun, ada satu hal yang diperhatikan Zhou Wen. Penyebutan Fang Ruoxi tentang kekalahannya di tangan An Jing membuatnya menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Itu adalah sesuatu yang sebelumnya tidak terlalu dia pikirkan.
An Jing seusia dengannya dan mungkin sedikit lebih muda; namun, dia kemungkinan besar sudah menjadi ahli tahap Legendaris. Meskipun mereka hanya dipisahkan oleh satu tahap, itu adalah perbedaan siang dan malam antara tahap Mortal dan Legendaris. Hampir tidak mungkin bagi seseorang di tahap Mortal untuk mengalahkan ahli tahap Legendaris.
Indikator paling jelas dari seorang ahli tahap Legendaris adalah kesempatan untuk mendapatkan Hewan Pendamping. Dan di tahap Mortal, sangat sulit untuk mendapatkan Hewan Pendamping. Bahkan jika seseorang mendapatkan Telur Pendamping, mereka kekurangan Energi Primordial untuk melakukan inkubasi.
Ada juga banyak perbedaan yang tidak jelas. Misalnya, setelah manusia maju ke tahap Legendaris, mereka akan membangkitkan Takdir Kehidupan Legendaris mereka, yang sangat meningkatkan konstitusi mereka. Hal itu juga memperlebar jurang antara tahap Mortal dan tahap Legendaris.
Kecuali ada alasan yang mendorong tindakan, ahli tahap Legendaris biasanya merasa rendah diri untuk menyerang orang-orang di tahap Mortal. Bagi An Jing untuk menantangnya, seorang siswa di tahap Mortal, dan kemudian pindah dari sekolah tak lama setelah tantangan itu, tampaknya seolah-olah dia sengaja datang untuk memukulinya.
“Aku tidak pernah meninggalkan Kota Pemandu sepanjang hidupku. Bagaimana mungkin aku menyinggung seseorang seperti dia? Mungkinkah itu Ayah…” Saat Zhou Wen memikirkannya, dia menemukan satu kemungkinan.
Ibu Zhou Wen meninggal saat melahirkan, menyebabkan dia dibesarkan dalam keluarga orang tua tunggal. Adapun ayahnya, dia adalah pria yang tidak dapat diandalkan.
Ayah Zhou Wen bernama Zhou Lingfeng. Seperti kata ‘feng’ yang melambangkan ‘angin’ dalam namanya, ia seperti embusan angin. Sejak usia lima tahun, Zhou Wen belajar mandiri. Ia harus melakukan pekerjaan sederhana seperti memasak, mencuci pakaian, dan mengurus urusan rumah tangga, serta berbelanja kebutuhan sehari-hari.
Dan menurut ayahnya yang tidak dapat diandalkan, ini untuk memupuk kemampuan bertahan hidupnya sebagai seorang pria. Ini juga akan menjadi fondasi yang akan ia gunakan untuk mendapatkan istri.
Meskipun ayahnya sangat malas, ada sesuatu yang membuat Zhou Lingfeng sedikit lega. Zhou Lingfeng tidak pernah lalai membayar biaya hidupnya.
Sebagai seorang poliglot, Zhou Lingfeng bekerja sebagai penerjemah. Ketika Zhou Wen masih kecil, ayahnya sering menerjemahkan dokumen dari rumah. Namun, dengan kemajuan teknologi, perangkat lunak penerjemahan menjadi jauh lebih baik dan pekerjaan Zhou Lingfeng pun berkurang.
Ketika Zhou Wen tumbuh sedikit lebih besar, ia menjadi lebih mandiri, sehingga Zhou Lingfeng mengambil pekerjaan sebagai juru bahasa. Ia sering pergi ke luar kota selama seminggu atau bahkan beberapa bulan.
Kejadian terakhir lebih menggelikan. Zhou Wen belum bertemu ayahnya selama setengah tahun. Jika bukan karena uang saku bulanan yang ditransfer ke rekeningnya, ia pasti khawatir ayahnya telah meninggal.
Ini karena Zhou Lingfeng sering pergi ke tempat yang relatif terpencil. Kondisi penerimaan sinyal di sana seringkali buruk, sehingga ia sering tidak dapat dihubungi. Zhou Wen sudah terbiasa dengan hal itu.
Bahkan jika ia tidak terbiasa, ia tidak bisa berbuat apa-apa selain menunggu Zhou Lingfeng kembali.
Rumah mereka terdiri dari dua orang pria. Zhou Wen tidak mungkin menyinggung sosok seperti An Jing, jadi ia sangat curiga bahwa ayahnya telah menyinggungnya. Karena gagal menemukannya, yang bisa dia lakukan hanyalah melampiaskan amarahnya pada putranya.
Zhou Wen sama sekali tidak percaya pada ayahnya. Ayahnya adalah tipe orang yang gemar bersenang-senang. Dia juga sering menghabiskan waktu di bar. Dia sering menggoda perempuan di masa lalu, hanya untuk dipukuli oleh pasangan laki-laki perempuan tersebut.
Untungnya Zhou Wen mampu membela diri. Jika tidak, dia bertanya-tanya apakah Zhou Lingfeng bahkan mampu membesarkannya.
Saat dia memikirkannya, teleponnya tiba-tiba berdering. Dengan pikiran yang melayang, Zhou Wen terkejut. Setelah mengeluarkan telepon biasa, dia menyadari itu dari ayahnya, Zhou Lingfeng.
Seperti yang diduga. Zhou Wen buru-buru mengangkat telepon. Tepat saat dia hendak mengatakan sesuatu, dia mendengar suara Zhou Lingfeng: “Nak, Ibu akan menikah. Apakah kamu akan datang ke pernikahan Ibu?”
Untungnya, Zhou Wen tidak sedang minum air; kalau tidak, dia pasti akan memuntahkannya.
“Ibu akan menikah? Dengan siapa?” Zhou Wen tidak menentang Zhou Lingfeng menikah. Lagipula, dia sudah melajang selama bertahun-tahun, jadi sangat wajar baginya untuk menemukan pasangan. Selain itu, dia mungkin menjadi lebih dapat diandalkan setelah menikah, jadi ini bisa jadi berkah tersembunyi.
“Aku akan mengirimkan foto Sweety kepadamu,” kata Zhou Lingfeng. Sebelum Zhou Wen berkata apa pun, telepon ditutup dan sebuah foto terkirim.
Zhou Wen melirik foto itu dan melihat Zhou Lingfeng bersama seorang wanita muda. Wanita itu tampak berusia paling banyak tiga puluhan. Dia elegan dan cantik, dan dia memiliki aura yang cukup baik. Dia tampak berbeda dari yang disebut-sebut sebagai wanita cantik di internet. Wanita ini memiliki estetika sensual dan aura unik yang sulit digambarkan dengan kata-kata.
“Bagaimana? Ibu barumu tidak terlalu buruk, kan? Namanya Ouyang Lan,” Zhou Lingfeng memanggil lagi dengan sombong.
“Tidak buruk, tapi dia bukan ibuku,” kata Zhou Wen.
Meskipun dia tidak keberatan Zhou Lingfeng menikah lagi, dia tidak berencana mengakui ibu baru di usianya. Lagipula, Zhou Lingfeng jarang di rumah dan dia sudah terbiasa hidup sendiri. Lagipula, wanita itu juga tidak perlu menyukai beban seperti dirinya, jadi akan lebih baik jika mereka menjalani kehidupan masing-masing secara terpisah.
“Istriku tentu saja ibumu. Itu fakta yang tak terbantahkan. Ngomong-ngomong, pernikahanku beberapa hari lagi. Kau harus datang, oke?” kata Zhou Lingfeng acuh tak acuh, seolah-olah dia tidak mempedulikannya.
“Di mana? Kapan?” tanya Zhou Wen.
“Luoyang. Seminggu lagi,” kata Zhou Lingfeng.
“Aku akan mengikuti ujian masuk perguruan tinggi beberapa hari lagi. Periode yang Ayah sebutkan kebetulan berbenturan dengan ujian tempur yang rencananya akan kuikuti. Aku tidak akan bisa pergi meskipun aku mau,” kata Zhou Wen dengan pasrah.
Ia bersedia ikut serta dalam pernikahan itu, tetapi ia benar-benar tidak bisa pergi.
“Wah, waktu berlalu begitu cepat. Kamu sudah mengikuti ujian masuk perguruan tinggi.” Zhou Lingfeng jelas tidak mengingat hal ini saat ia berkomentar dengan nada sedih.
Zhou Wen tidak menyangka ayahnya mengetahuinya, tetapi ia tetap agak kecewa mendengarnya. Mungkin Zhou Lingfeng bahkan lupa bahwa ia akan lulus SMA tahun ini.
“Ayah, tahukah Ayah kaleng biskuit logam di dalam lemari kita?” Zhou Wen tiba-tiba bertanya.
“Kaleng biskuit? Kaleng biskuit apa?” Zhou Lingfeng bertanya dengan bingung.
“Yang panjangnya sekitar tiga puluh sentimeter. Itu kaleng biskuit berbentuk persegi dan terbuat dari logam. Ada gambar beruang kartun di atasnya…” Zhou Wen menjelaskan karakteristik kaleng biskuit itu secara detail.
“Oh, kaleng biskuit beruang itu. Aku sering makan dari kaleng itu waktu kecil. Tapi, merek biskuit itu sudah tidak dijual lagi. Kaleng yang kita punya di rumah mungkin tertinggal. Kenapa kau menanyakannya?”
“Di dalam kaleng biskuit beruang itu ada ponsel. Kau yang memasukkannya?” Jantung Zhou Wen berdebar kencang. Ponsel itu adalah ponsel misterius yang selama ini dia gunakan.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar