Penerjemah: StarveCleric Editor: Millman97

Dia tidak dianggap terlalu berpengaruh di antara para tetua Pengadilan Dataran Gletser, dan dalam keadaan normal, bahkan sampai hari kematiannya, sangat kecil kemungkinannya baginya untuk berhubungan dengan seseorang setingkat Yang shi.

Namun, dengan fakta bahwa Chen Leyao bersamanya dan pesan yang dikirimkan oleh Kepala Klan Han Shuiliu, semuanya tampak mengarah ke arah itu.

“Tetua Bai memang orang yang jujur!” Mengetahui bahwa tidak mungkin lagi menyembunyikannya, Zhang Xuan memilih untuk mengakui masalah itu secara terus terang. Sambil tersenyum, dia melirik Han Shuiliu dan para tetua Klan Han lainnya dan berkata, “Kepala Klan Han, saya berterima kasih atas penyampaian pesan ini.”

“Yang shi, tidak perlu berbasa-basi. Merupakan kehormatan bagi Klan Han untuk dapat bekerja atas nama Anda!” Han Shuiliu dengan cepat mengepalkan tinjunya dengan hormat.

Pria paruh baya yang berdiri di hadapannya adalah seorang tetua agung dari markas Paviliun Guru Besar! Mengingat bahkan Tetua Bai telah mengakuinya, identitasnya tidak mungkin palsu. Jika diketahui bahwa Klan Han memiliki beberapa hubungan dengan Yang Xuan, bahkan jika itu hanya kontak singkat, kedudukannya dapat meningkat ke tingkat yang sama sekali baru!

Pertama, musuh-musuhnya akan ragu untuk menantang mereka karena takut akan pembalasan dari Yang Xuan.

“Un.” Zhang Xuan mengangguk sebelum menarik kembali senyumnya, memalingkan muka, dan terdiam.

Melihat ekspresi wajahnya, Han Liushui dengan cepat mengerti apa yang sedang terjadi dan segera mengepalkan tinjunya. “Masih ada beberapa hal yang harus kita selesaikan, jadi kami akan pergi sekarang.”

Setelah mengucapkan kata-kata itu, dia pergi bersama para tetua.

Jelas, ucapan terima kasih yang diucapkan Yang shi sebelumnya adalah cara tidak langsung untuk memecat mereka. Jika mereka tidak segera pergi, mereka bisa saja menimbulkan kemarahannya.

Tak lama kemudian, hanya Tetua Bai dan Chen Leyao yang tersisa di ruangan itu.

Berpaling, Zhang Xuan berjalan ke kursi utama dan duduk sebelum mengalihkan pandangannya kembali ke Tetua Bai. “Karena Tetua Bai sudah menebaknya, aku tidak akan bertele-tele lagi. Zhao Ya adalah muridku!”

Ekspresinya masih belum menunjukkan perubahan, tetapi entah mengapa, suasana di sekitarnya tiba-tiba menjadi tegang.

“Kepala istana muda… adalah murid Yang shi?” Tetua Bai merasa khawatir.

Jelas, ini adalah pertama kalinya dia mendengar tentang hal ini.

“Memang. Bagaimana kabarnya? Aku hanya ingin mendengar kebenaran,” kata Zhang Xuan.

“Ini…”

Wajah Tetua Bai memucat. Dia bingung bagaimana harus menanggapi pertanyaan Zhang Xuan.

“Aku menerima pesan yang mengatakan bahwa dia dalam bahaya. Karena dia adalah kepala istana muda dari Pengadilan Dataran Gletser, aku yakin kau pasti tahu kebenarannya!” Saat Zhang Xuan berbicara, suaranya terdengar semakin dingin. Dia mengetuk meja secara berkala, tetapi seiring berjalannya waktu, gerakan yang tampaknya sederhana ini seolah mengandung sedikit ketidaksabaran dan bahkan kemarahan. “Kau tahu identitasku. Setiap langkahku mewakili kehendak markas besar Paviliun Guru Agung. Aku tidak ingin menimbulkan terlalu banyak masalah, itulah sebabnya aku memilih untuk datang ke Klan Han untuk mengundangmu. Jika tidak, jika aku langsung pergi ke Tetua Pertamamu dan menanyakan masalah ini kepadanya, aku yakin tidak ada seorang pun di dunia ini yang berani menolakku!”

“Aku…” Tetua Bai gemetar ketakutan.

Fakta bahwa pihak lain tidak mengeluarkan kartu identitasnya atau langsung masuk ke Pengadilan Dataran Gletser adalah pertanda bahwa dia bermaksud menyelesaikan masalah ini secara diam-diam tanpa membuat terlalu banyak guru agung khawatir.

Jika tidak, mengingat identitasnya, satu perintah saja sudah cukup untuk membuat Pengadilan Dataran Gletser lenyap.

“Aku akan memberimu waktu untuk memikirkannya, tetapi ketahuilah bahwa kesabaranku ada batasnya. Jika kau tidak bisa memberiku jawaban yang kuinginkan, Pengadilan Dataran Gletser akan menjadi tujuanku selanjutnya. Seseorang yang sepintar dirimu seharusnya mengerti implikasi apa yang akan timbul dari itu tanpa perlu aku menjelaskannya.”

“Aku mengerti…” Tetua Bai merasakan merinding dingin di punggungnya saat mendengar kata-kata itu. Dia ragu sejenak sebelum menggertakkan giginya dengan tekad. “Sesuatu memang terjadi pada kepala pengadilan muda itu. Sore harinya, Tetua Pertama mengeluarkan dekrit yang memerintahkan Tetua Keempat, Tetua Kelima, dan Tetua Ketujuh untuk bergerak bersama guna menekan dan memenjarakannya di Aula Ketenangan Nyanyian 1, tidak mengizinkannya meninggalkan daerah itu atau bahkan berkomunikasi dengan siapa pun. Masalah ini adalah rahasia tertinggi Pengadilan Dataran Gletser kita, dan bahkan para tetua pun tidak diizinkan untuk membicarakan masalah ini, atau… mereka pasti akan dibunuh!”

“Aula Ketenangan Bernyanyi? Tapi itu tempat para tahanan dikurung! Kesalahan macam apa yang dilakukan kepala pengadilan muda itu sehingga pantas mendapatkan perlakuan seperti itu?” seru Chen Leyao dengan heran.

Meskipun dia menduga sesuatu mungkin telah terjadi di dalam Pengadilan Dataran Gletser, dia masih sulit mempercayai telinganya ketika mendengarnya dari Tetua Bai.

Aula Ketenangan Bernyanyi adalah tempat yang digunakan oleh Pengadilan Dataran Gletser untuk memenjarakan para pendosa, dan sebagian besar dari mereka yang ditempatkan di sana adalah mereka yang telah melakukan kejahatan yang tak terampuni. Sebelum dia meninggalkan tempat itu, kepala pengadilan muda itu masih menjadi harapan dan masa depan Pengadilan Dataran Gletser. Jadi, mengapa dia tiba-tiba dipenjara?

“Leyao, kau juga tahu bahwa identitasku agak canggung di Istana Dataran Gletser, jadi aku tidak begitu tahu banyak tentang apa yang terjadi di kalangan atas istana. Aku tidak tahu kesalahan apa yang telah dilakukan kepala istana muda itu, tetapi faktanya ketiga tetua telah menangkap kepala istana muda itu dan mengikatnya dengan Kunci Penyegel Surga,” jawab Tetua Bai.

“Kunci Penyegel Surga?” Tubuh Zhang Xuan menegang mendengar tiga kata itu.

Dia telah membaca pengantar singkat tentang artefak itu dalam sebuah buku di Kuil Para Bijak. Kunci Penyegel Surga adalah sejenis alat penyiksaan yang hanya digunakan pada para pendosa yang paling hina. Tidak hanya meridian individu akan disegel, mencegah mereka mengerahkan kekuatan apa pun, mereka juga harus menderita rasa sakit yang hebat setiap hari.

Dia tidak pernah membayangkan bahwa Zhao Ya suatu hari akan menjadi sasaran alat penyiksaan keji seperti itu!

Ini benar-benar tidak dapat ditoleransi!

Merasakan aura sedingin es yang dipancarkan oleh pria paruh baya di hadapannya, Tetua Bai secara naluriah mundur ketakutan sebelum dengan cepat menambahkan, “Yang shi, terlepas dari apa yang telah terjadi, saya meminta Anda untuk yakin bahwa tidak ada ancaman terhadap nyawa kepala istana muda. Baru saja tadi, Tetua Pertama menginstruksikan saya untuk menyiapkan beberapa hidangan lezat untuk diantarkan kepada kepala istana muda secara berkala agar dia tidak kelaparan.”

Dia tidak tahu mengapa Tetua Pertama melakukan tindakan seperti itu terhadap kepala istana muda, tetapi dilihat dari sikap Tetua Pertama, tampaknya dia tidak benar-benar bermaksud untuk menyakiti kepala istana muda. Dengan demikian, seharusnya tidak ada ancaman terhadap nyawa kepala istana muda sama sekali. Kemungkinan besar, itu hanyalah semacam hukuman.

“Bawa aku menemuinya!” perintah Zhang Xuan dengan suara dingin.

“Bertemu dengannya? Ini…” Raut ragu muncul di wajah Tetua Bai. “Tetua Pertama sedang mengawasi penahanannya secara pribadi saat ini, dan hanya saat makan aku bisa mendekatinya. Kalau tidak, bahkan aku pun tidak akan bisa melewati keamanan yang telah dipasang Tetua Pertama…”

“Aku mengerti. Kau hanya perlu membawaku ke Istana Dataran Gletser dan mengarahkanku ke Aula Ketenangan Nyanyian, itu saja. Kau tidak perlu khawatir tentang apa yang terjadi setelahnya.” Zhang Xuan melambaikan tangannya dengan tidak sabar.

Selama dia bisa mengetahui di mana Zhao Ya berada, dengan kemampuannya, dia seharusnya bisa menemukan cara untuk menyelamatkannya.

Tentu saja, dia harus mengklarifikasi apa yang terjadi pada Zhao Ya secara langsung terlebih dahulu sebelum melanjutkan tindakan lebih lanjut.

Jika ternyata itu semacam pelatihan untuk menempa pikiran dan tubuh Zhao Ya, betapapun dia menyayanginya, dia tidak akan menghalangi.

Raut pertimbangan muncul di wajah Tetua Bai saat dia menundukkan pandangannya dengan ragu.

Mengetahui bahwa Tetua Bai khawatir akan konsekuensi tindakannya, Zhang Xuan dengan dingin menambahkan, “Jika kau enggan melakukannya, tidak apa-apa bagiku. Aku hanya perlu masuk ke Istana Dataran Gletser melalui gerbang utama dan menuntut pembebasan Zhao Ya. Namun, aku yakin kau mengerti perbedaan antara kedua tindakan tersebut!”

“Aku…” Tetua Bai benar-benar berada dalam posisi yang sulit.

Jika dia melibatkan pihak lain, itu sama saja dengan mengkhianati Tetua Pertama. Tetapi jika dia menolak, pihak lain itu adalah tetua agung dari markas Paviliun Guru Agung! Jika dia marah, itu bisa membawa malapetaka tak berujung ke Istana Dataran Gletser.

Istana Dataran Gletser bahkan mungkin hancur!

Pihak lain itu terlalu kuat. Bahkan sebagai individu tunggal, patut dipertanyakan apakah seluruh Istana Dataran Gletser akan mampu menandinginya!

“Tenang saja, aku hanya ingin mengunjungi muridku untuk mengklarifikasi situasi. Jika dia memang salah, aku tidak berniat untuk menutupinya. Namun, jika aku mengetahui bahwa kesalahannya terletak pada Pengadilan Dataran Gletser, aku mungkin harus mengunjungi Tetua Pertamamu itu dan berbicara baik-baik dengannya tentang merevisi peraturan!” kata Zhang Xuan dengan mata menyipit.

Suaranya masih terdengar acuh tak acuh, tetapi di balik sikap acuh tak acuh itu terdapat aura dominasi yang tak tersembunyikan.

Rasanya pihak lain akan memberi pelajaran yang tak terlupakan kepada Pengadilan Dataran Gletser jika mereka sedikit saja berbuat salah kepada Zhao Ya.

“Ini…” Mendengar kata-kata itu, Tetua Bai dapat mengetahui bahwa pihak lain telah mengambil keputusan. “Baiklah. Yang shi, aku akan membawamu masuk!”

---

IndoWebNovel – indowebnovel.com