Library of Heaven’s Path Chapter 2 – Shameless Bahasa Indonesia
Bab 2:
Penerjemah Tak Tahu Malu: StarveCleric Editor: Thaddpole&Tortex
Setelah melihat-lihat sebentar, Zhang Xuan menyadari bahwa semua buku di perpustakaan seperti pantulan bulan di air, mustahil untuk mengambilnya dari rak. Karena itu, ia kehilangan minat dan kesadarannya menghilang dari pikirannya.
“Waktunya makan siang. Setelah makan siang, aku akan memikirkan cara untuk membujuk dua orang lagi.”
Melihat ke luar jendela, sepertinya sudah sekitar tengah hari. Dari 18 siswa yang datang pagi ini, ia hanya berhasil mengajak satu orang untuk bergabung dengannya. Tingkat penerimaannya benar-benar sangat rendah. Ia tidak bisa melanjutkan dengan kecepatan ini di sore hari. Bagaimanapun, ia adalah seorang transenden. Jika ia tidak mampu menipu orang-orang dari zaman kuno, bagaimana ia bisa dengan bangga mengatakan bahwa ia berasal dari dunia di zaman informasi?
Meregangkan punggungnya, ia berjalan keluar dari ruang kuliah menuju kantin.
Sama seperti sekolah menengah di kehidupan sebelumnya, kantin Akademi Hongtian cukup besar. Ukurannya cukup untuk menampung lebih dari sepuluh ribu siswa makan di sana secara bersamaan. Setelah berhasil merekrut seorang siswa, suasana hatinya membaik. Karena itu, ia memesan beberapa lauk lagi dan duduk di pojok untuk menikmati makanannya.
“Bukankah itu Guru Zhang?”
Saat ia sedang makan dengan gembira, sebuah suara terdengar. Mengangkat kepalanya, ia melihat seorang pemuda menatapnya dengan wajah tersenyum. Wajahnya tidak menunjukkan kehangatan sama sekali, melainkan memancarkan senyum palsu.
“Guru Cao?” Zhang Xuan mengenalinya.
Nama lengkap Guru Cao adalah Cao Xiong. Ia bergabung dengan akademi bersamanya. Ia suka membandingkan prestasi dengan orang lain dan menggunakannya sebagai alat untuk meninggikan egonya.
Pemilik tubuh sebelumnya tidak tahan dihina, itulah sebabnya ia mabuk hingga mati. Orang ini jelas memainkan peran besar dalam memberikan tekanan seperti itu padanya.
“Hari ini, para mahasiswa baru melapor ke akademi untuk memilih guru mereka. Bagaimana proses perekrutanmu? Dilihat dari bagaimana kau masih bersemangat makan di sini, pasti tidak buruk! Lihat, ini adalah para siswa yang telah kurekrut, total 12 orang. Aku di sini untuk mengajak mereka makan sebelum menempatkan mereka di tempat tinggal mereka!”
Guru Cao memasang ekspresi superioritas di wajahnya. Dia menunjuk ke belakang sambil membual secara terang-terangan.
Tak diragukan lagi, dia di sini untuk membual.
Tidak ada dendam antara Zhang Xuan dan dirinya. Namun, karena mereka masuk akademi pada waktu yang sama, sulit untuk menghindari perbandingan di antara mereka berdua. Karena itu, dia sering memanfaatkan Zhang Xuan untuk membuat dirinya merasa lebih unggul.
Sekelompok pemuda mengikutinya dari belakang. Masing-masing dari mereka memiliki ekspresi ceria di wajah mereka karena penasaran dengan hal-hal baru di sini.
“Bapak-bapak, izinkan saya memperkenalkan kepada kalian semua. Ini Guru Zhang, seorang tokoh terkenal di akademi kita. Beliau adalah guru pertama yang mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru sejak berdirinya akademi kita! Beliau telah menciptakan sejarah!”
Guru Cao memperkenalkan kepada hadirin.
“Nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru?”
“Ah, saya pernah mendengarnya saat dalam perjalanan ke sini. Seorang murid yang dia ajar mengalami serangan panik dan hampir lumpuh!”
“Saya juga pernah mendengarnya. Cukup banyak orang yang mengatakan kepada saya sebelum saya datang untuk tidak memilih beliau sebagai guru saya. Jika tidak, saya tidak hanya tidak akan bisa berkultivasi, tetapi itu sama saja dengan bunuh diri!”
“Saya tidak menyangka dialah orangnya. Ternyata beliau memiliki wajah yang begitu baik!”
Mendengar perkenalan Cao Xiong, keributan terjadi di antara para siswa.
Ujian Kualifikasi Guru memiliki banyak unsur dan nilai total akan diberikan berdasarkan evaluasi berbagai aspek. Di antaranya, hasil ujian siswa juga berperan. Selama guru tersebut memiliki siswa, pasti akan ada hasilnya. Mendapatkan nilai nol bisa dianggap sebagai sejarah.
“Apakah perkenalanmu sudah selesai?”
Di tengah keributan orang banyak, Zhang Xuan tidak marah.
Orang yang mendapat nilai nol adalah Zhang Xuan sebelumnya, apa hubungannya dengan dia?
Namun, meskipun dia tidak benar-benar marah, dia masih cukup kesal dengan tindakan Guru Cao ini yang meninggikan kedudukannya sendiri dengan merendahkan orang lain. Dia melambaikan tangannya dan berkata, “Setelah perkenalanmu selesai, kau bisa pergi. Jangan ganggu makanku di sini!”
Cao Xiong tidak menyangka bahwa orang ini tidak akan merasa malu bahkan ketika sejarahnya terungkap. Ia bahkan disuruh pergi. Wajah Cao Xiong memerah. Ia menjabat tangannya dan dengan wibawa seorang guru, ia berkata, “Untukmu yang mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru, kau telah memecahkan rekor akademi. Apakah kau tidak merasa malu?”
“Malu? Mengapa aku harus merasa malu? Kau sendiri sudah mengatakannya, aku telah memecahkan rekor dan menjadi orang terkenal. Semua mahasiswa baru tahu siapa aku. Namun, bagaimana denganmu?” Zhang Xuan mengangkat tangannya dan menunjuk ke arah para siswa di belakang Zhang Xuan. “Berapa nilaimu dalam ujian? Apakah mereka tahu? Bahkan sebelum mereka datang ke akademi, apakah mereka tahu siapa kau? Jika bukan karena desakanmu sampai-sampai kau mentraktir mereka makan, apakah kau pikir mereka akan mengakuimu sebagai guru mereka? Tetap tidak dikenal sebagai guru, kau masih berani menyombongkan diri di depanku. Apa yang kau banggakan!”
“Ga?”
Jika orang lain mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru, mereka pasti akan menundukkan kepala saat berada di luar karena takut mempermalukan diri sendiri. Namun, orang ini justru sebaliknya. Dia gembira dan mengangkat kepalanya tinggi-tinggi karenanya. Sebaliknya, dia membenci Cao Xiong karena tidak mendapat nilai nol.
Cao Xiong hampir meledak.
Kulitnya benar-benar terlalu tebal! Intinya adalah… dengan hasil seperti ini, bagaimana mungkin dia masih begitu bangga pada dirinya sendiri?
Para siswa di belakangnya saling menatap, bingung harus berbuat apa.
Bagaimana dengan reputasinya, reputasinya?
Guru ini… bukankah dia terlalu memalukan!
Malu? Berkulit tebal? Sungguh lelucon! Di era Zhang Xuan hidup, untuk menjadi terkenal, beberapa selebriti melakukan segala macam perbuatan memalukan. Apa pun yang bisa Anda bayangkan, foto telanjang dan berita palsu, mereka tidak malu melakukan hal-hal seperti itu. Bahkan jika dia mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru, itu tidak berarti apa-apa dibandingkan dengan hal-hal yang dilakukan orang-orang itu.
Wajah Cao Xiong memerah, “Tugas utama seorang guru tetaplah mengajar. Hari ini, aku tidak akan berdebat denganmu. Mari kita beradu kekuatan hanya setelah kau mendapatkan murid. Kemudian, kita akan lihat murid siapa yang lebih terampil!”
Setelah mengucapkan kata-kata itu, dia berbalik untuk pergi.
Pada saat ini, percakapan antara seorang pria dan wanita terdengar di belakangnya.
“Guru itu benar-benar tidak buruk. Kepribadiannya juga baik…”
Suara seorang gadis yang kebingungan terdengar. Keraguan terdengar dalam nadanya.
“Nona muda kedua, dengarkan kata-kataku. Sebelum kita pergi, tuan muda telah mempercayakan kepadaku untuk membawamu kepada Guru Lu Xun. Namun, kau menolak untuk mendengarku. Kau bahkan menolakku. Mengabaikan itu, kau memilih dia di antara semua orang…”
Suara seorang pria tua terdengar, sedikit rasa frustrasi terdengar dalam nadanya.
“Guru itu… tidak seburuk yang kau katakan. Dia… dia orang baik, dia berjanji untuk membimbingku. Dia mengatakan bahwa… jika aku berlatih dengan benar, aku bisa menjadi yang terbaik di kelompok ini…” Keraguan masih terdengar dalam suara wanita itu.
“Kau masih ingin menjadi yang terbaik di angkatan ini. Jika kau belajar di bawah bimbingannya, itu sudah merupakan berkah bagi kultivasimu agar tidak menjadi gila. Nona muda kedua, tahukah kau siapa dia? Dia adalah guru paling tidak berguna yang terkenal di seluruh akademi. Dia mendapat nilai nol pada Ujian Kualifikasi Guru terakhir… Leluhur kecilku, sebaiknya kau segera menarik lamaranmu, kalau tidak tuan muda akan membunuhku jika dia mendengar ini…” Nada memohon muncul dalam suara lelaki tua itu.
“Kakak!”
Mendengar lelaki tua itu berbicara tentang tuan muda, gadis kecil itu mulai ketakutan.Wajahnya berubah dan dia陷入 dilema.
Mendengar kata-kata itu, mata Cao Xiong yang hendak pergi berbinar saat ia tersenyum ke arah Zhang Xuan yang sedang makan. “Guru Zhang, mungkinkah gadis muda ini murid yang baru saja Anda rekrut? Haha, sepertinya tidak berjalan baik untuk Anda. Dia sepertinya berniat untuk mengundurkan diri sebagai murid Anda!”
Guru dapat memilih murid dan demikian pula, murid juga dapat memilih guru mereka.
Jika seorang murid merasa gurunya tidak cocok untuk mereka, mereka dapat mengembalikan token yang diberikan kepada mereka.
Suara Cao Xiong yang keras menarik banyak perhatian. Pasangan nyonya dan pelayan yang sedang berdiskusi juga menoleh.
“Nyonya muda kedua, apakah dia guru yang baru saja Anda akui?” Tatapan lelaki tua itu tertuju pada Zhang Xuan.
“Ya!” Gadis muda itu mengangguk.
Lelaki tua itu segera berdiri dan berjalan ke arah Zhang Xuan, “Guru Zhang, nyonya muda keluarga kami telah memutuskan untuk mengundurkan diri dari pelajaran Anda!”
“Pak Liu…” Dia tidak menyangka gerakan lelaki tua itu begitu cepat. Wajah gadis itu memerah dan dia bergegas mendekat. Dia menatap Zhang Xuan dengan tatapan meminta maaf dan berkata, “Guru, saya…”
Dia adalah murid yang baru saja diterima Zhang Xuan, Wang Ying.
“Wang Ying, kau tahu bahwa aku tidak menerima murid. Alasan mengapa aku menerimamu adalah karena jalan kita bertemu. Mengapa kau ingin mundur dan melepaskan kesempatan yang begitu baik? Tahukah kau berapa banyak orang yang ingin menjadi muridku, tetapi aku menolak mereka?”
Tentu saja, Zhang Xuan tidak akan membiarkan dia, yang telah dibujuknya dengan susah payah, lolos begitu saja. Karena itu, dia menggunakan nada bicara yang sangat tua.
“Apa-apaan ini…”
Mendengar kata-katanya, orang-orang di sekitarnya yang mengetahui latar belakangnya merasa pandangan mereka menjadi gelap dan mereka hampir pingsan.
Kakak, bisakah kau setidaknya memiliki rasa malu? Apa maksudmu menolak menerima murid, padahal banyak orang ingin menjadi muridmu… Jelas sekali kaulah yang tidak bisa merekrut murid…
“Aku, ini bukan…”
Di bawah interogasinya, Wang Ying segera melambaikan tangannya, tetapi sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, seseorang menyela.
“Ya!” Melihat betapa ragunya nona muda kedua keluarganya, Paman Liu yang tua melangkah maju, “Guru Zhang, nona muda kedua keluarga kami telah memutuskan untuk mengundurkan diri dari kelas Anda. Dia kesulitan mengungkapkannya. Saya akan bergantung pada Anda untuk prosedur pengunduran diri!” “Mengundurkan diri?”
Kelopak mata Zhang Xuan berkedut. “Anda harus mempertimbangkannya dengan matang. Anda akan meninggalkan reputasi buruk jika mengundurkan diri dari kelas seorang guru. Akan sulit bagi guru lain untuk menerima Anda!””Apakah kau akan menghancurkan hidup nyonya mudamu hanya karena keras kepalamu? Bisakah kau bertanggung jawab?”
“Ini…” Liu Tua terdiam.
Para siswa dapat menarik lamaran mereka. Namun, ini akan menjadi penghinaan bagi guru. Selain itu, jika Anda mampu meninggalkan yang satu ini, itu berarti Anda juga mampu meninggalkan yang lain. Biasanya, siswa dengan ‘catatan buruk’ seperti ini tidak akan diterima oleh guru lain.
Lagipula, bagi seseorang yang telah menghina martabat para guru, tidak ada yang mau menerima siswa seperti itu.
Selain itu, menerima siswa tersebut berarti menghina guru di depan mukanya. Semua orang adalah rekan kerja, jadi tidak bijaksana bagi mereka untuk menyinggung rekan-rekan mereka karena seorang siswa.
Dalam pelatihan di akademi, seorang siswa dapat dianggap hancur jika mereka tidak dapat menemukan guru.
Liu Tua masih cukup teguh beberapa waktu lalu. Namun, mendengar kata-katanya, dia berada dalam posisi yang sulit.
Bagaimanapun, dia hanyalah seorang pelayan. Jika masa depan nona muda kedua tertunda karena ini, dia tidak mampu menanggung konsekuensinya.
“Tenang saja, nona muda kedua keluargamu ini berbakat. Aku akan mengajarinya dengan baik, dia pasti akan mendapat nilai bagus…” Melihat Liu Tua ragu-ragu, Zhang Xuan mulai membujuknya juga.
Sungguh lelucon, bagaimana mungkin dia membiarkan bebek matang terbang!
“Tunggu dulu, siapa bilang tidak ada guru yang berani menerimanya? Nona muda, jika kau mengundurkan diri dari guru ini, aku akan segera menerimamu sebagai muridku!”
Sebelum Zhang Xuan menyelesaikan kata-katanya, Cao Xiong melangkah maju dengan tangan terentang lebar.
Dia baru saja kehilangan muka di depan Zhang Xuan. Sekarang kesempatan itu ada di hadapannya, bagaimana mungkin dia melepaskannya begitu saja?
“Cao Xiong, apa yang ingin kau lakukan?”
Wajah Zhang Xuan menjadi gelap.
“Berniat melakukan itu? Anak didik yang begitu berbakat, sayang sekali jika disia-siakan. Jika dia mengundurkan diri dari kelasmu, aku akan langsung menerimanya! Lagipula, mereka datang ke akademi untuk belajar, jadi wajar jika mereka memilih guru terbaik untuk membimbing mereka, bukan seseorang yang mendapat nilai nol dalam Ujian Kualifikasi Guru!”
Sambil terkekeh, Cao Xiong tampak gembira.
“Merebut murid dariku secara terang-terangan, kau pikir aku tidak akan melaporkan ini ke Biro Pendidikan Pusat?”
Ini bukan sekadar pertengkaran biasa, tetapi perebutan murid secara terang-terangan!
Meskipun akademi mendorong guru untuk bebas memilih murid mereka, mereka tidak mentolerir perebutan murid semacam ini! Saat itu terjadi, tidak hanya akan memengaruhi hubungan antar guru, tetapi juga dapat memengaruhi budaya sekolah.
“Merebut murid? Kau bicara terlalu keras. Paling banter, mari kita adakan kompetisi yang adil untuk membimbingnya. Kita akan membiarkan murid itu memilih sendiri. Berani kau setuju?”
kata Cao Xiong.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar