Library of Heaven’s Path Chapter 33 – Feigning Generosity Bahasa Indonesia
Bab 33: Berpura-pura Murah Hati
Penerjemah: StarveCleric Editor: Thaddpole&Tortex
“Shang gongzi, Anda di sini. Silakan masuk!”
Gongzi -> Tuan, biasanya digunakan untuk menyapa pria muda.
Sebelum kedua pria dan satu binatang itu memasuki kedai, seorang pria paruh baya yang tersenyum menyambut mereka.
Manajer Paviliun Hongtian, Wu Chou!
“Beri kami tempat yang tenang. Cao Xiong laoshi dan saya ingin minum bersama!” kata Shang Bin.
“Di sini!”
Wu Chou dengan cepat mengantar mereka ke tempat duduk mereka.
“Shang shaoye, setiap kali saya di sini, Wu Chou ini selalu bersikap angkuh dan mengabaikan kehadiran saya. Kali ini, mengapa dia…” Cao Xiong tidak bisa menahan diri untuk bertanya.
Paviliun Hongtian mungkin hanya sebuah kedai, tetapi kekuatan yang mendukungnya bukanlah sesuatu yang bisa diremehkan. Jika tidak, mustahil bagi mereka untuk menjalankan bisnis mereka di kompleks Akademi Hongtian dalam skala sebesar itu!
Dulu, setiap kali ia datang makan di sini, manajer Wu selalu mengabaikannya. Namun kali ini, punggungnya membungkuk dan sikapnya sangat hormat. Perbedaan sikap ini membuatnya ragu apakah ia berada di dunia nyata.
“Kau pasti pernah mendengar bahwa ada seorang Tetua Hong Hao di akademi ini!” kata Shang Bin.
Cao Xiong mengangguk.
Akademi Hongtian didirikan oleh Hongtian. Setelah kematiannya, keturunannya meneruskan warisannya. Akibatnya, para tetua yang memiliki nama keluarga ‘Hong’ cenderung memiliki kedudukan yang lebih terhormat di akademi.
Ia pernah mendengar tentang Tetua Hong Hao ini sebelumnya. Ia adalah individu yang sangat berpengaruh dan pernah bersaing untuk menduduki kursi kepala sekolah. Namun, setelah itu, karena alasan yang tidak diketahui, ia tiba-tiba mengundurkan diri dari posisinya sebagai tetua dan tidak ada kabar lagi tentangnya.
“Setelah mengundurkan diri sebagai tetua, ia membuka kedai minuman. Ia dulu sahabat karib kakekku, jadi manajer Wu selalu menyambutku dengan hormat setiap kali aku datang ke sini!” seru Shang Bin dengan gembira.
“Jadi itu alasannya!” Cao Xiong mengangguk.
Tak heran Paviliun Hongtian ini bisa tumbuh sebesar ini, dibuka oleh Tetua Hong Hao sebelumnya.
Diterima oleh manajer kedai sebesar ini, tentu saja itu sesuatu yang luar biasa.
“Hah?”
Tepat ketika dia sedang menikmati pelayanan yang belum pernah dia alami sebelumnya, Cao Xiong tiba-tiba membeku dan wajahnya perlahan memerah.
“Apa yang terjadi?” Shang Bin menatapnya dengan bingung.
“Itu pasti Zhang Xuan, kan? Bagaimana mungkin dia memiliki kualifikasi untuk makan di sini?” Cao Xiong menunjuk ke sebuah meja di dekat jendela.
“Zhang Xuan?” Shang Bin juga melirik. Setelah melihat pemuda itu, ia melihat sosok yang duduk bersamanya. Alisnya terangkat dan amarah membuncah dari dalam. “Kenapa dia bersama sampah itu? Aku sudah berkali-kali mengundangnya, tapi dia terus menolakku. Sialan! Sialan!”
Sebagai cucu seorang tetua, guru tingkat tinggi di akademi dan ahli alam Dingli petarung 5-dan, ia telah beberapa kali mengundang Shen Bi Ru untuk makan, tetapi ia tidak pernah setuju. Awalnya, ia berpikir bahwa Shen Bi Ru tidak akan pernah makan bersama siapa pun. Ia tidak pernah membayangkan bahwa Shen Bi Ru akan duduk bersama sampah terkenal di akademi itu!
Ia hampir pingsan karena marah.
Membanting mejanya, ia berdiri, bersiap untuk menghampirinya dan menanyainya. Namun, ia tiba-tiba teringat akan temperamen Shen Bi Ru dan langsung kembali duduk.
Dia sangat membenci orang-orang yang mengganggunya. Jika dia langsung menghampirinya untuk menginterogasinya seperti ini, dan jika dia akhirnya terpancing oleh sikapnya dan marah padanya, maka tidak akan ada harapan untuk usahanya mendekatinya.
“Shang Shaoye, jangan marah. Aku punya ide yang akan mengungkap jati diri Zhang Xuan yang sebenarnya di hadapan Shen Laoshi! Selain itu, ini dapat menonjolkan aura agung Shang Shaoye!” Cao Xiong adalah seorang ahli sosial, yang memungkinkannya untuk melihat situasi saat ini dalam sekejap. Sebuah ide terlintas di benaknya dan dia tersenyum sambil mencoba membujuk Shang Bin untuk bertindak.
“Ide apa?”
“Zhang Xuan ini pasti datang untuk menjilat Shen laoshi dengan mentraktirnya makan! Namun, sebagai guru tingkat rendah, berapa banyak uang yang mungkin bisa dia hasilkan? Kita hanya perlu sedikit ikut campur agar tagihan akhirnya di luar jangkauannya untuk mempermalukannya di depan Shen laoshi! Setelah itu, Shang shaoye akan muncul dan menyelamatkannya dari situasi canggung… Kesan Shen laoshi terhadap Shang shaoye pasti akan membaik. Mungkin, bunga cinta bahkan akan mekar saat dia berlari ke pelukanmu…” Cao Xiong mengungkapkan rencananya.
“Bagus, kalau begitu mari kita lakukan dengan caramu!” Mata Shang Bin berbinar saat dia mengangguk puas.
Dia tidak hanya mampu melumpuhkan lawannya, tetapi juga mampu meningkatkan posisinya di hati Shen Bi Ru pada saat yang bersamaan. Ini benar-benar ide yang brilian!
Sepertinya Cao Xiong ini tidak hanya mahir mengajar, dia juga punya cara tersendiri dalam berurusan dengan manusia. Sepertinya dia perlu dibimbing dengan baik di masa depan…
Zhang Xuan tidak mengetahui rencana jahat yang sedang disusun untuk melawannya. Sambil menyantap hidangan lezat di atas meja, dia mengangguk setuju.
Teknik memasak di sini mungkin tidak sehalus di Bumi, tetapi dunia ini kaya akan energi spiritual, belum lagi bahan-bahan yang digunakan dalam masakannya segar dan lezat, sehingga memberikan pengalaman makan yang benar-benar berbeda dan menyenangkan.
Tak lama kemudian, sebagian besar hidangan di meja telah habis dan sebagian besar dilap bersih oleh Zhang Xuan.
Shen Bi Ru hanya menggigit sedikit sebagai simbolis. Melihat bagaimana pria ini hanya terobsesi dengan makan, bahkan mengabaikan kehadirannya, Shen Bi Ru mengerutkan bibir karena marah.
Awalnya, dia mengira pria itu berpura-pura untuk menarik perhatiannya. Baru sekarang dia menyadari bahwa pria itu tidak pernah menganggapnya penting…
Terlepas dari apakah itu guru jenius atau guru bintang di akademi, mereka akan sengaja menjilatnya dan menawarkan bantuan padanya. Namun, pria ini, guru peringkat terendah di seluruh akademi, memperlakukannya seolah-olah dia bukan siapa-siapa, membuatnya menggertakkan giginya karena marah. Jika bukan karena tata kramanya, dia pasti sudah menendang tubuhnya.
Semakin dia memikirkannya, semakin marah dia. Dia tahu bahwa jika dia melihat pria itu terus makan, dia akan mati karena marah. Dia berbalik dan memanggil pelayan, “Tagihan!”
“Total 1280 koin emas!”
Seorang pelayan berjalan mendekat.
“1280?” Shen Bi Ru membeku karena terkejut. “Mengapa begitu mahal?”
Bahkan untuk seorang guru tingkat tinggi seperti dia, dia hanya mendapatkan 1000 koin emas setiap bulan. Namun, menghabiskan gaji sebulan dalam sekali makan?
Bagaimana bisa semahal itu?
Dia telah menghitungnya dengan benar saat memesan makanan, dan tagihannya seharusnya tidak mencapai 100. Bagaimana bisa melonjak menjadi lebih dari 1000 dalam sekejap?
“Maaf, tetapi sebotol anggur ini harganya 1200 koin emas!” Pelayan menjelaskan.
Sebelumnya, saat mereka berdua sedang makan, seorang pelayan datang dan bertanya apakah mereka ingin minum anggur. Shen Bi Ru berpikir bahwa minum alkohol tidak masalah, jadi dia mengangguk setuju. Bagaimana mungkin dia membayangkan bahwa anggur itu akan semahal itu!
“Kami tidak mengetahui harga anggur yang Anda kirimkan…”
Wajah Shen Bi Ru tampak sangat pucat saat itu.
Betapa pun bodohnya dia, jelas bahwa dia telah ditipu.
“Jika Anda benar-benar tidak tertarik, seharusnya Anda bertanya lebih lanjut sebelumnya. Karena Anda tidak bertanya, kami pikir Anda sudah tahu harganya, jadi kami tidak mengatakan apa pun yang berlebihan!” Pelayan itu menatapnya dengan dingin.
“Hmph!” Melihat sikap pelayan itu, Shen Bi Ru tahu bahwa tidak ada gunanya membuat keributan. Sebaliknya, itu mungkin akan merusak reputasinya jika dia membuat keributan dalam hal ini. Karena itu, dia mengeluarkan dompetnya dan bersiap untuk membayar. Kemudian, wajahnya tiba-tiba memucat dan rasa canggung terpancar darinya, “Aku tidak punya cukup uang sekarang. Mengapa tidak kau catat dulu, aku akan membayarmu setelah mendapatkan cukup uang…”
Hari ini, dia hanya berniat untuk membaca di Paviliun Kompendium, jadi dia tidak membawa banyak uang. Setelah itu, dia bertemu Zhang Xuan dan berkonsultasi dengannya tentang beberapa hal. Karena terlalu terkejut saat itu, dia benar-benar lupa tentang hal itu, dan baru mengingatnya saat ini. Dia hanya memiliki sekitar seratus koin emas, jauh dari seribu lebih yang dibutuhkan.
Mentraktir seseorang makan tetapi tidak punya cukup uang untuk membayar tagihannya…
Dia merasakan sengatan panas di wajahnya saat dia sangat berharap ada liang yang muncul agar dia bisa bersembunyi di dalamnya.
“Jangan memesan makanan yang tidak mampu kau bayar! Karena kau sudah memesannya, bayarlah. Jangan pernah bermimpi makan gratis di sini!” Pelayan itu mendengus.
“Kau…”
Wajah kecil Shen Bi Ru memerah karena marah.
“Apa yang terjadi?”
Pada saat ini, sebuah suara tegas terdengar. Shang Bin, ditemani Cao Xiong dan Singa Penghancur Langit, berjalan dengan bangga dengan langkah lebar.
Mengenakan pakaian putih, tangannya di belakang punggung dan kepalanya mendongak tinggi, posturnya memancarkan aura superioritas. Dalam keadaan normal, dengan watak dan penampilan luarnya, disertai dengan Singa Penghancur Langit yang ganas di belakangnya, dia akan tampak seperti seorang pria yang elegan dan gagah. Namun, saat ini, wajahnya bengkak merah dan matanya lebam hitam. Dilihat dari jauh, dia tampak sangat konyol.
Namun, ia tampak tidak menyadarinya dan malah berjalan dengan angkuh. Dengan tatapan mata yang dalam dan aura yang dingin, ia berjalan maju dan matanya secara kebetulan tertuju pada tubuh Shen Bi Ru. Berpura-pura terkejut, ia berkata, “Shen laoshi, kebetulan sekali! Anda juga di sini?”
Ia berbalik untuk melihat pelayan dan bertanya, “Apa yang terjadi di sini? Tidak pantas membuat keributan di sini!”
“Ah, jadi itu Shang shaoye!” Pelayan itu melompat ketakutan. Ia tidak lagi bersikap memaksa seperti sebelumnya dan malah menunjukkan sikap hati-hati saat menjelaskan, “Begini, mereka sudah makan tetapi mereka tidak punya uang untuk membayar tagihan…”
“Tidak punya uang untuk membayar tagihan?”
Shang Bin menggelengkan kepalanya sambil menunjukkan ekspresi kecewa di wajahnya. Dia menatap Zhang Xuan dan berkata, “Zhang laoshi, bukannya aku ingin mengguruimu, tapi jika kau tidak punya uang, jangan pura-pura murah hati dan mentraktir seseorang makan di sini. Lihat, kau malah mempermalukan dirimu sendiri! Sebagai guru terburuk di akademi, kau mungkin sudah terbiasa, tapi mempermalukan Shen laoshi juga, bukankah kau sudah keterlaluan!”
“…”
Melihat tatapan arogan di wajah pria di hadapannya, Zhang Xuan terdiam sejenak sebelum berbalik dan menatap Shen Bi Ru, “Hhh, sepertinya dia membicarakanmu. Kalau kau tidak punya cukup uang, jangan pura-pura murah hati. Lihat, kau malah mempermalukan dirimu sendiri…”
“Kau…”
Mendengar kata-kata Shang Bin, Shen Bi Ru sudah sangat marah. Namun, mendengar Zhang Xuan mengulangi kata-kata yang sama lagi, ia hampir meledak karena amarah yang telah menumpuk. Ia mengangkat kepalanya dan menatap tajam Shang Bin yang tampak gembira, yang berusaha menampilkan citra yang mengesankan untuk memenangkan hatinya. Luoluo, ia menggertakkan giginya dan meraung, “Shang Bin, berani kau katakan sekali lagi siapa yang pura-pura murah hati?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar