Martial Peak Chapter 12 – The Trick Bahasa Indonesia
Bang, bang, bang, bang, suara pukulan terdengar nyaring. Meskipun bisnis di jalan ini dijalankan oleh orang biasa, mereka saat ini menunjukkan semangat bertarung yang kuat yang membuat orang lain tercengang. Para pedagang ini, kurang lebih melakukan apa saja demi uang dan umumnya dibenci oleh orang lain. Dan sekarang, ketika mereka diberi kesempatan untuk melepaskan stres mereka, bagaimana mungkin mereka bersikap lunak?
Ini terutama berlaku untuk pelayan Warung Nasi He. Dengan kantong kain di tangannya, dia tanpa henti memukuli orang-orang itu.
Terlebih lagi, dengan begitu banyak orang yang memukuli orang-orang ini, mereka tidak dapat mengidentifikasi siapa yang memukul mereka. Jadi orang-orang ini tidak perlu khawatir tentang konsekuensinya.
Ada kekuatan dalam jumlah. Kai Yang hanya meminta bantuan, tetapi sebelum dia bisa mengangkat jari, dia didorong ke samping oleh para pedagang ini.
Setelah beberapa saat, pemukulan perlahan berhenti dan Anda dapat melihat kedua pria itu meringkuk di tanah dengan memar di sekujur tubuh. Kantong kain itu juga telah hilang. Melihat orang-orang itu, hati Su Mu menjerit kesakitan, dan kakinya mulai kram. Karena para pria itu dipukuli hingga berdarah-darah dan wajah mereka bengkak sekali, bahkan ibu mereka pun tidak akan bisa mengenali mereka.
(ED: Tidak ada belas kasihan di wajah mereka, kerumunan memiliki sikap yang sama seperti Anda, sangat kejam
TL: Astaga, hanya sekadar mengatakan.)
Situasi ini hanya terjadi karena para pria itu tidak memiliki cukup kekuatan untuk melindungi diri mereka sendiri. Meskipun mereka memiliki pedang, terlihat jelas bahwa itu hanya untuk hiasan. Jika mereka bisa menggunakannya, apakah mereka akan menderita serangan-serangan ini?
Namun di sisi lain, bagaimana mungkin para ahli sampai melakukan tindakan yang begitu hina?
Sekarang, meskipun pemukulan telah selesai, para pedagang tetap tinggal.
Dua pria Han dengan wajah mengerikan dan hati yang penuh ketakutan dengan lemah memanggil: “Su….” Tangan mereka gemetar.
Sayangnya, ekspresi Su Mu berubah dan dia dengan lantang berseru: “Su apa, kau ingin tuan muda ini memberimu *tulang pucat?”
(TLN: *Karena namanya Su, ini permainan kata dengan arti namanya)
Melihat ini, Kai Yang tersenyum dan menyatakan: “Kalian berdua bajingan! Aku tidak tahu berapa banyak orang lain yang telah kalian jebak, tapi ini sangat menjijikkan!”
Kata-katanya memang berlebihan, tetapi bagi para pedagang yang hadir, ini tampak seperti kebenaran. Pelayan yang sebelumnya memegang karung kain itu meludah: “Pei, dasar sampah. Kau berani-beraninya bersikap arogan di warung nasi ini.”
Pelayan itu terus melampiaskan kekesalannya, tetapi tidak menyangka Kai Yang akan memperluas pernyataannya: “Benar. Orang-orang seperti ini memang pantas mati. Teman seperjuangan, kenapa kita berdua tidak membunuh satu orang saja? Itu akan memberi mereka pelajaran karena melanggar hukum lagi dan juga untuk kebaikan bersama.”
Mendengar ucapan ini, kedua orang di lantai mulai berkeringat dingin dan ketakutan. Mereka tidak pernah menyangka bocah rapuh ini begitu kejam.
Su Mu hanya menatapnya, mencoba mencari tahu apakah dia bercanda atau tidak. Tapi wajah Kai Yang tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa itu lelucon.
Sejujurnya, meskipun apa yang dilakukan orang-orang itu pengecut, itu tidak cukup serius untuk dihukum mati. Tidak diragukan lagi hukuman Kai Yang agak terlalu kejam.
Su Mu hanya bisa bertanya: “Saudara, bukankah itu agak berlebihan? Benar?”
“Berlebihan?” Kai Yang hanya menggelengkan kepalanya: “Jika kebohongan kecil mereka berhasil hari ini, maka hidup Bos He akan hancur. Bagaimana dia bisa menghidupi dirinya? Ini mendorong orang hingga batasnya, jadi bagaimana ini berlebihan? Kau tahu, untuk setiap orang, setiap tindakan yang mereka lakukan, akan ada konsekuensinya.”
Sebelumnya, ketika para pedagang itu mendengar kata-kata Kai Yang, mereka juga berpikir demikian. Tetapi setelah mendengar alasannya, mereka memahami makna di balik kata-katanya dan merasa bimbang. Tetapi keputusan akhir bukan di tangan mereka, jadi mereka hanya berdiri di pinggir lapangan. Tetapi ketika Bos He ingin mengatakan sesuatu, dia dihentikan oleh tatapan dari Kai Yang.
“Ini…ini mungkin memang benar, tapi kita tidak bisa begitu saja membunuh orang.” Sekarang Su Mu benar-benar khawatir. Dia tidak menyangka murid di depannya ini begitu kejam dan tak kenal ampun. Awalnya dia telah merencanakannya dengan cukup baik; Pertama, kedua orang itu akan menjelek-jelekkan Bos He, lalu dia akan menghentikan mereka, menyelamatkan Bos He. Kemudian mereka akan melarikan diri dan dia akan menerima rasa terima kasih dari Bos, sehingga mencapai tujuannya. Tapi dia tidak menyangka murid sekejam itu akan muncul, dengan mudah memilih untuk membunuh mereka.
Ini jauh dari baik.
Su Mu dapat melihat bahwa kedua orang itu memohon padanya untuk menyelamatkan mereka. Dalam tatapan mereka, terdapat tanda-tanda ancaman. Bagaimana mungkin Su Mu tidak memahami maksud mereka?
Itu seperti diikat ke tubuh belalang. Jika kita akan mengalami akhir yang tragis, maka kau tidak akan keluar tanpa cedera. Itulah maksud mereka…
Pada saat itu, Kai Yang berkata: “Saudaraku, tidak ada cara lain. Berdasarkan pengalamanku, membunuh adalah hal yang wajar. Mungkinkah kau belum pernah membunuh sebelumnya? Atau kalian sudah saling mengenal… jadi kau enggan membunuh?”
Pernyataan ini membuat jantung Su Mu berdebar kencang. Berbalik untuk melihat Kai Yang, ia menemukan senyum nakal.
“Saudaraku, apa maksudmu?” Dengan wajah tenang ia bertanya, sambil berpikir apakah Kai Yang mengetahui maksudnya atau tidak. Ia belum mengungkapkan petunjuk apa pun, jadi bagaimana mungkin Kai Yang tahu?
Yang tidak ia ketahui adalah bahwa Kai Yang mengetahui rencananya murni karena kebetulan. Jika tidak, ia juga akan tertipu.
Bos juga cerdas, ia memahami makna tersembunyi dalam kata-kata Kai Yang dan bertanya kepada Su Mu: “Adikku, apa maksudmu?”
(TLN: Ungkapan bahasa Mandarin untuk apa yang sedang kau rencanakan.)
Kai Yang telah mengungkap sebagian dari jati diri Su Mu yang sebenarnya, bagaimana mungkin Bos He tidak bisa melihatnya?
Kai Yang hanya menggelengkan kepalanya, dia tidak menunjuk sesuatu secara khusus tetapi terus menatap Su Mu: “Saudaraku, kupikir kau adalah orang yang berani, tetapi kau ragu-ragu. Jangan khawatir, aku di sini untuk menemanimu dan penduduk desa juga. Jadi apa yang kau takutkan?”
“Apa yang kutakuti?” Su Mu tertawa terbahak-bahak, seolah meyakinkan dirinya sendiri, dia berkata: “Apa yang kutakuti? Bukankah itu hanya membunuh seseorang? Siapa yang belum pernah membunuh sebelumnya?”
Seolah-olah dia dengan enggan mengakui bahwa dia belum pernah membunuh sebelumnya, di depan Kai Yang.
Pada akhirnya, sikap orang ini mengejutkannya. Su Mu tidak mundur dari tantangan.
Su Mu kemudian mengarahkan niat dingin dan tanpa ampun kepada orang-orang yang tergeletak di tanah. Melihat ke mata pemuda itu, kedua orang itu tahu mereka sudah tamat. Putaran ini, mereka telah dimanfaatkan secara menyeluruh.
“Saudaraku, ayo kita lakukan.” Kai Yang terus menambah bahan bakar ke api.
Sambil menarik napas dalam-dalam, Su Mu perlahan mengangguk.
Melihat hal ini terjadi, kedua pria itu langsung tahu bahwa akhir mereka sudah dekat. Jadi bagaimana mereka bisa bertahan tanpa melakukan apa pun? Melompat, mereka menunjuk ke arah Su Mu dan menyatakan: “Su Mu, dasar bajingan pengkhianat. Kau meminta bantuan kami, saudara-saudara, untuk menjelekkan reputasi Bos He agar kau bisa datang menyelamatkan dan menjadi pahlawan. Tapi bagaimana kau membalas budi kami? Bukan hanya kami dipukuli seperti babi, sekarang kami harus mati karena kejahatanmu. Kau benar-benar sampah.”
“Kau bohong!” Mendengar rencananya terungkap, Su Mu sangat marah.
“Hmph!” Seolah luka-luka mereka tidak memengaruhi mereka, kedua pria itu hanya mencibir dan pria yang lebih besar berteriak keras, memberi tahu semua orang: “Semua orang, muda atau tua, hari ini aku dan saudaraku keluar dan membuat masalah untuk kalian. Tapi ini semua atas perintah Su Mu. Dia menyukai putri Bos He, tetapi sayangnya dia menolaknya. Jadi dia membuat rencana untuk mendapatkannya.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar