Martial Peak Chapter 172 – Flattery Bahasa Indonesia
“Pak Tua,” Yang Kai mengangkat tangannya untuk memberi isyarat ‘berhenti’. “Diam.”
Alis Yang Kai berkerut. Dia tidak tahu apa yang ditakutkan lelaki tua itu, tetapi dia tahu itu pasti ada hubungannya dengan para Kultivator yang akan segera datang.
Setelah menunggu yang terasa seperti selamanya, langkah kaki itu berhenti dan yang tersisa hanyalah derit dan ketukan dari pintu yang usang. Suara dentuman keras dan tiba-tiba itu membuat Xiao Yu terbangun. Gemetar ketakutan, dia segera melompat untuk memeluk kakeknya. Sementara itu, wajah Yang Kai menjadi sedingin es.
(Silavin: Yang Kai tunjukkan pada mereka! Bajingan berani menakut-nakuti Xiao Yu!)
“Pak Tua! Buka pintunya!” Sebuah suara dari balik pintu berteriak marah.
“Tidakkah kau tahu bahwa membuka pintu untuk tamu adalah kesopanan dasar?” Suara kedua menambahkan.
Lelaki Tua itu memeluk cucunya erat-erat sambil ekspresi marah dan geram terlintas di wajahnya. Namun, dia tahu betul bahwa dia tidak berdaya. Membuka mulutnya untuk menenangkan gadis kecil di pelukannya, ia bergumam dengan suara lembut dan rendah, “Xiao Yu, jangan takut. Xiao Yu. Jangan takut. Kakekmu ada di sini… kakekmu ada di sini. Jangan takut.”
Orang yang berada di balik pintu itu jelas bukan orang yang sabar. Menyadari bahwa Lelaki Tua itu tidak ingin membuka pintu, ia langsung menendangnya hingga roboh dan membiarkan angin laut di luar memenuhi ruangan, menggantikan panas di dalam.
“Dasar Tua!” Salah satu pria gila itu bergegas masuk, “Kau berani sekali. Kau berani-beraninya mengunci kami di luar! Coba saja aku tahan untuk tidak menusukmu sampai mati!”
“Untuk apa kau di sini?! PERGI!” Lelaki Tua yang melindungi cucunya berteriak protes. “Ayah dan ibunya telah dibawa pergi olehmu! Bukankah sudah cukup kau meninggalkan kami berdua terlantar di sini? Mengapa kau tidak bisa membiarkan kami sendiri?”
“Hei, Pak Tua. Omong kosong macam apa yang kau ucapkan? Kami hanya mengundang mereka ke Pulau Awan Merah sebagai tamu untuk menikmati kehidupan mewah. Sekarang mereka merindukanmu, mereka secara khusus meminta kami untuk menjemputmu. Tidakkah kau berharap seluruh keluargamu bisa bersatu kembali?” Orang yang berbicara masuk melalui pintu dengan seringai lebar di wajahnya. Namun, ketika melihat Yang Kai, ia mulai menatap pemuda itu dengan waspada. Karena tidak menemukan jejak Yang Kai sebagai seorang Kultivator, ia berasumsi bahwa Yang Kai adalah manusia biasa dan membiarkan anak itu sendirian sambil bertanya pada dirinya sendiri, [apakah keluarga ini memiliki begitu banyak anggota?]
(Silavin: Ya Tuhan! Orang tua itu baru saja mengatakan bahwa mereka hanya memiliki dua orang yang tersisa! Tidakkah kau bisa memahami bahwa orang ini adalah orang luar?)
Orang Tua itu mulai berteriak, “Keberuntungan seperti ini adalah sesuatu yang tidak dapat dinikmati oleh keluarga biasa seperti kami. Bisakah kalian berdua berbaik hati untuk membawa orang tua anak ini kembali? Dia sangat, sangat merindukan mereka.”
“Dasar Tua! Kau terlalu tidak tahu berterima kasih!” bentak salah satu pria itu. “Selama kau ikut kami kembali ke Pulau Awan Merah, kau akan bersatu kembali dengan mereka! Kenapa kau berteriak dan menangis?!”
Sejak kedua Kultivator itu memasuki ruangan, Yang Kai telah mendengarkan dan mengumpulkan informasi. Pulau Awan Merah dimiliki oleh Sekte Awan Merah. Sekte ini tidak layak disebutkan kepada Paviliun Langit Tinggi karena merupakan Sekte Tingkat Tiga.
Yang Kai tidak mengetahui alasan di balik kebutuhan mereka untuk menangkap mereka. Namun, dari percakapan tersebut, setidaknya dia bisa mengerti bahwa ini bukan pertama kalinya mereka berada di sini.
[Pria tua itu sebelumnya mengatakan bahwa Xiao Yu berhenti berbicara setelah sesuatu terjadi pada keluarganya. Dia pasti merujuk pada masalah ini.]
Biasanya, Yang Kai tidak akan pernah mencampuri urusan pribadi seseorang. Bahkan ketika dia membantu Cui Er, dia hanya ingin membalas budi atas perhatiannya. Yang Kai tidak bisa tinggal diam sementara gadis baik hati dan kakeknya diancam, terutama setelah kebaikan yang mereka tunjukkan kepadanya. Tindakan mereka membuat Yang Kai dipenuhi rasa syukur, dan Xiao Yu, gadis yang murni, jujur, dan baik hati, menyentuh hatinya.
Meskipun kedua pria itu berada di Tahap Transformasi Qi, mereka kurang memiliki keterampilan untuk bertarung. Yang Kai yakin bahwa dia dapat mengalahkan mereka dengan relatif mudah. Namun, area tempat mereka berada saat ini tidak cocok untuk pertempuran. Terlebih lagi, dengan sebuah Sekte di belakang mereka, dia tidak ingin lebih jauh melibatkan lelaki tua itu dan Xiao Yu. Dia memutuskan bahwa dia perlu menyusun rencana yang matang.
“Saya mohon kalian berdua untuk membebaskan orang tuanya. Tolong, biarkan mereka bersatu kembali.” Lelaki tua itu tersedak emosi dan mulai terisak, berlutut dan berulang kali bersujud di atas tempat tidur.
“Pak Tua, kau punya bakat untuk membuat orang gila!” Para Kultivator Sekte Awan Merah membuka mulut kotor mereka untuk mengejek, bersiap untuk mengambil langkah pertama mereka untuk memulai serangan. Namun, sebelum sesuatu terjadi, Yang Kai menyela mereka.
“Nak, siapa kau?!” Kultivator Sekte Awan Merah meraung, tetapi ini adalah pertanyaan yang ia tahan untuk diajukan karena mereka sedang sibuk dengan Orang Tua itu.
Yang Kai berbicara sambil tersenyum, “Saya adalah kerabat jauh mereka.”
“Kerabat jauh?” Pembicara menatap Yang Kai dengan mata penuh keraguan dan menginterogasinya. “Jadi, apa tujuan kunjunganmu?”
Yang Kai menjawab, “Bisnisku di luar baru saja bangkrut, jadi aku mencari perlindungan di sini. Aku sama sekali tidak menyangka bahwa saudara perempuan dari ibu mertuaku, yang sudah menikah, dan suaminya telah ditangkap oleh Sekte Awan Merah. Aku telah mengagumi Sekte Awan Merah sejak lama. Aku selalu merasa bahwa Sekte itu adalah panggilan hidupku, tetapi aku tidak memiliki sarana untuk bergabung. Sekarang, seolah-olah surga telah mengabulkan keinginanku, kalian berdua datang kepadaku. Tolong, maukah kalian berdua berbaik hati untuk menampung dan membimbingku ke Pulau Awan Merah?”
Nada suara Yang Kai sangat rendah hati dan tidak biasa. Dia juga tampak sedikit gugup, membuat kedua kultivator Sekte Awan Merah itu terdiam. [Siapa sangka ada orang yang mau pergi ke pulau itu! Apakah anak ini idiot atau dia hanya gila?] Kedua pria itu menyipitkan mata sambil menatap Yang Kai dengan ragu dan diam.
Yang Kai dengan cepat membuat dirinya tampak malu, “Tuan-tuan, saya baru tiba di Kota Laut hari ini dan saya agak kekurangan uang. Tapi yakinlah, jika saya berhasil masuk ke Sekte Awan Merah, saya pasti akan membalas budi kalian berdua sebagai Saudara Seperjuangan saya di sekte ini.”
[Apakah dia sebenarnya mencoba menyuap kita?] Kedua Kultivator Sekte Awan Merah saling memandang dengan bingung. Mereka telah berkeliling mencoba menculik orang-orang yang tidak bersalah. Dari pengalaman mereka, mereka yakin bahwa Yang Kai hanyalah orang bodoh, dilihat dari bagaimana responsnya sangat berbeda dari korban penculikan mereka yang lain.
[Tapi, jika dia bersedia datang, mengapa dia tidak menggunakan cara normal untuk bergabung?]
[Mengapa kau dengan sukarela mengumumkan bahwa kau berasal dari tempat lain? Orang asing dari luar negeri adalah orang-orang yang suka diperlakukan semena-mena di Kota Laut.]
Yang Kai menatap mereka dengan cemas sementara jantungnya berdebar kencang. Meskipun dia tidak tahu apa yang mereka lakukan pada orang normal, ini adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan lelaki tua dan cucunya.
[Jika kita akan membawa pergi lelaki tua dan gadis kecil itu, mengapa kita tidak juga membawa pemuda yang cakap ini?]
Setelah kedua pria itu menatap Yang Kai, mereka tiba-tiba tertawa dan menepuk bahunya, “Bagus, bagus. Hatimu sudah tertambat pada Sekte Awan Merah. Bagaimana mungkin kami cukup kejam untuk menolakmu bergabung? Selain itu, kau tampak cukup muda dan tegap, belum lagi cukup pintar. Jika kau memutuskan untuk berlatih seni bela diri, kau pasti akan menjadi talenta langka. Di masa depan ketika kau dengan cepat menapaki jalan di dalam Sekte, pastikan kau tidak pernah melupakan kebaikan yang telah kami berikan.
” “Aku tidak bisa melupakan. Aku pasti tidak akan melupakan.”
Ketiganya saling memandang dan tertawa, sementara kedua Kultivator Sekte Awan Merah mengkritik Yang Kai sebagai orang bodoh. Di sisi lain, Yang Kai menganggap kedua orang itu idiot. Yang menatap mereka adalah lelaki tua dan gadis kecil itu, gemetar di atas tempat tidur.
Baru setelah sekian lama Yang Kai menahan tawanya dan berkata, “Tuan-tuan, apakah cukup membawa saya ke Sekte Awan Merah? Membawa seorang lelaki tua dan seorang gadis kecil untuk ikut bepergian hanya akan menghambat kita.”
Tentu saja, masalah ini adalah yang paling mendesak bagi Yang Kai. Jika mereka tidak mau melepaskan mereka, Yang Kai tidak punya pilihan selain membantai mereka di sini dan sekarang. Setelah semua omong kosong yang dia lontarkan kepada mereka, dia harus mengajukan pertanyaan ini. Tentu saja, Yang Kai telah memikirkan situasinya sebelum bertindak. Dia sangat menyadari bahwa Sekte Awan Merah mampu mempertahankan diri karena tenaga kerja manusia. Terlepas dari jenis kelamin atau usia, selama mereka manusia, mereka dapat berkontribusi. Sekarang mereka memiliki Yang Kai sebagai rekrutan baru mereka, tidak perlu membawa lelaki tua dan gadis kecil itu. Jika mereka sampai kehilangan nyawa selama perjalanan, itu hanya akan menjadi nasib buruk.
Mendengar logika Yang Kai, salah satu dari mereka mengangguk, “Mhm. Kau benar. Orang tua itu terus menolak niat baik kita untuk menyatukan mereka kembali dengan keluarga mereka.”
“Dia sudah tua. Saya mohon agar kalian berdua, Saudara Seperjuangan, memaafkannya.” Yang Kai tersenyum.
“Karena kalian telah memutuskan untuk bergabung dengan Sekte Awan Merah, kita tidak boleh terlambat kembali. Kita akan berangkat sekarang.” Karena kedua Kultivator Sekte Awan Merah telah menyelesaikan tugas mereka, mereka dengan tidak sabar ingin meninggalkan ruangan kecil dan suram itu.
“Bisakah kalian berdua pergi dulu, aku perlu mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.”
“Cepatlah.” Kedua Kultivator itu sepenuhnya mempercayai ceritanya dan menunggu di luar. Setelah mereka pergi, Yang Kai perlahan melangkah ke sisi tempat tidur dan memandang lelaki tua dan gadis kecil yang gemetar itu.
Lelaki tua itu adalah orang yang cerdas. Beberapa saat yang lalu ketika Yang Kai berbicara kepada Kultivator Sekte Awan Merah, dia tidak berani mengeluarkan suara, takut akan membocorkan informasi. Bahkan sekarang, dia masih gemetar ketakutan saat berbicara, “Adikku, mengapa?! Pulau Awan Merah bukanlah tempat untuk manusia.”
Yang Kai tersenyum tipis, “Tuan Tua, Anda tidak perlu khawatir. Saya sudah memikirkannya matang-matang. Apa Anda benar-benar lupa bahwa saya juga seorang Kultivator?”
Mata kusam lelaki tua itu berbinar setelah merasakan sedikit kelegaan.
Yang Kai memasukkan tangannya ke saku dadanya dan mengeluarkan sekantong uang yang telah dikumpulkannya dari mendiang pendekar bela diri beberapa hari yang lalu. Dia meletakkannya di telapak tangan lelaki tua itu dan mendesak, “Besok pagi-pagi sekali, tinggalkan Kota Laut bersama Xiao Yu. Pastikan untuk pergi sejauh mungkin.”
Setelah menyampaikan pesannya, Yang Kai mengelus puncak kepala Xiao Yu sebelum berbalik untuk pergi.
(Silavin: Tidakkkkk! Aku ingin Xiao Yu lagi!!!!)
Ketika suara langkah kaki perlahan menghilang, lelaki tua di ruangan itu membuka tas di tangannya dan gemetar. [Satu.. seratus dua puluh..!]
Air mata tak terkendali mulai mengalir dari mata Lelaki Tua itu. Dia menarik Xiao Yu untuk membungkuk dan dengan sungguh-sungguh mendesaknya, “Xiao Yu, menjadi manusia berarti seseorang harus bersyukur! Pastikan kau mengukir sosok Kakak itu dalam ingatanmu. Jika kau bertemu dengannya di masa depan, bahkan jika kau harus bekerja sebagai pelayannya atau mati untuknya, kau harus membalas budi ini. Apakah kau mengerti?”
Xiao Yu mengangguk antusias. Wajahnya tidak menunjukkan rasa takut atau kegembiraan. Sebaliknya, wajahnya tampak tenang.
Di luar ruangan, Yang Kai pergi bersama dua Kultivator Sekte Awan Merah. Dia mencari kesempatan untuk membunuh kedua orang ini, tetapi situasinya lebih dari yang dia duga. Rupanya, Kultivator Sekte Awan Merah seharusnya berangkat malam ini. Terlebih lagi, seluruh kelompok berjumlah dua puluh orang dengan seorang Kultivator Batas Elemen Sejati sebagai pemimpin mereka.
Dalam keadaan seperti itu, Yang Kai tidak mungkin memiliki kesempatan. Kultivator Tingkat Elemen Sejati ini berbeda dengan Zhang Ding, yang terluka dan lemah saat Yang Kai melawannya.
Yang Kai tidak terkejut dengan situasi yang memburuk seperti ini; karena mereka hanya menganggapnya sebagai manusia biasa. Selama ia cukup sabar, ia akan menemukan kesempatan untuk melarikan diri.
Begitu mereka berkumpul di tepi pantai di depan tiga kapal uap, kedua Kultivator itu tidak lagi memperhatikan Yang Kai. Seperti membalik koin, sikap mereka telah berubah total. Sekarang, mereka bersikap merendahkan dan sombong, sering mencibir seolah-olah mengejeknya. Seolah-olah mereka berkata, ‘Dasar bodoh! Kau telah bergabung dengan Sekte jahat!’
Tentu saja, Yang Kai tidak lagi mempedulikan mereka.
Seiring berjalannya waktu, semakin banyak orang berkumpul di depan kapal uap. Arus orang sepertinya tidak pernah berhenti. Mereka adalah warga sipil; orang-orang ada yang meneteskan air mata atau mengumpat dengan marah. Di depan pemandangan seperti itu, anggota Sekte Awan Merah mengabaikan mereka seolah-olah itu adalah pemandangan biasa.
Orang-orang yang berkumpul di sini terdiri dari laki-laki dan perempuan. Sebagian besar dari mereka adalah pengemis, sementara sisanya adalah nelayan. Namun, tidak ada satu pun orang yang hadir yang tampaknya berasal dari keluarga kaya. Dengan demikian, sangat jelas bahwa Sekte Awan Merah hanya menargetkan orang miskin. Karena mereka tidak berdaya, mudah bagi mereka untuk menindas tanpa takut mereka memberontak.
Saat fajar menyingsing, jumlah tawanan yang terkumpul mencapai tiga puluh orang.
Para Kultivator, di bawah perintah Kultivator Elemen Sejati, bergegas kembali ke kapal. Sebelum hari berakhir, kapal-kapal uap mengibarkan layar mereka dan meninggalkan pantai.
Silavin: Theunfetteredsalmon akan pergi selama sebulan atau lebih, wajib militer – jadi, tidak akan ada orang di sana untuk melakukan penyuntingan akhir D:.
Kami membutuhkan lebih banyak orang untuk membantu mengedit/memeriksa kualitas pekerjaan kami. Silakan kirim email kepada saya di @ jika Anda berminat. Terima kasih.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar