Bab 1854, Sedikit Usaha

Penerjemah: Silavin & PewPewLaserGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Melihat Yang Kai tidak menghormatinya, Jiang Chang Feng melotot tetapi tidak berani mencoba mengujinya lagi; lagipula, dia ingin menggunakan Indra Ilahinya untuk menyelidiki kedalaman Yang Kai, tetapi bagaimana dia bisa tahu bahwa pemuda ini akan memiliki metode yang aneh, yang menyebabkannya menderita kerugian kecil?

Mengambil napas dalam-dalam untuk menenangkan vitalitasnya yang bergejolak, Jiang Chang Feng menekan amarahnya dan berkata, “Apakah teman ini Yang Mulia Ketiga Bintang Ungu-ku?”

Yang Kai menatapnya dengan ringan dan bahkan tidak menjawab, malah berjalan ke meja, mengambil teko Teh Kabut Gunung Jauh, menuangkan secangkir untuk dirinya sendiri, lalu menyesapnya sebelum memasang ekspresi gembira dan memuji, “Teh yang enak, teh yang enak!”

Wajah tua Jiang Chang Feng sangat dingin dan muram karena dia tahu pemuda ini melakukan ini dengan sengaja karena apa yang terjadi barusan. Kekesalannya karena tidak diberi hormat mulai mengganggunya lagi. Terlepas dari apa pun, dia juga seorang Raja Asal; kapan dia pernah begitu dibenci? Tak mampu menahan diri lagi, Jiang Chang Feng mendengus dingin sebelum melanjutkan, “Tuan tua ini adalah Tetua Kedelapan Bintang Ungu, Jiang Chang Feng. Beranikah aku bertanya apakah teman ini adalah Yang Mulia Ketiga Bintang Ungu-ku?”

Yang Kai mengorek telinganya dengan acuh tak acuh sebelum duduk dan melirik Jiang Chang Feng dengan sembrono, “Orang Tua, di depan siapa kau menyebut dirimu ‘tuan tua’? Siapa sebenarnya yang kau sebut temanmu?”

“Kau…” Jiang Chang Feng sangat marah, gemetar karena amarah.

Namun Yang Kai hanya mendengus dingin, “Kau tahu bahwa Raja ini adalah Yang Mulia Bintang Ungu, namun kau masih berani menunjukkan ketidakhormatan seperti itu? Apakah hidupmu selama ini sia-sia?”

Karena dia tahu bahwa orang yang dihadapinya adalah Jiang Chang Feng, Yang Kai bahkan tidak berusaha untuk bersikap sopan. Jika balok atas bengkok, balok bawah pun akan bengkok juga. Yang Kai baru saja menyaksikan perilaku memalukan Jiang Chao, jadi dia yakin Jiang Chang Feng juga sama tidak bergunanya.

Melihat Xia Jing Wu dan yang lainnya dianiaya oleh Jiang Chang Feng dengan begitu kejam tanpa alasan, Yang Kai hanya merasa semakin kesal.

Apa yang dialami semua orang dari Kamar Dagang Lima Jalan pada dasarnya adalah kesalahan Yang Kai, jadi dia akan membalas dendam untuk mereka dan tidak menunjukkan sikap sopan santun.

Mereka yang memegang Ordo Bintang Ungu adalah Yang Mulia Bintang Ungu, sebuah posisi yang tidak kalah dari tiga Tetua teratas Bintang Ungu dalam hal pangkat dan hak istimewa. Jiang Chang Feng hanyalah Tetua peringkat kedelapan, jadi wajar jika ketika ia melihat Yang Kai, ia harus bersikap sebagai bawahan. Yang Kai memanfaatkan sepenuhnya aturan ini, membuat Jiang Chang Feng tak berdaya meskipun ia marah.

Karena itu, ketika kata-kata Yang Kai terucap, Jiang Chang Feng hanya bisa menahan diri.

Sambil menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan amarahnya, Jiang Chang Feng sedikit menyipitkan matanya dan berkata, “Hanya karena Yang Mulia mengatakan dia adalah Yang Mulia, apakah dia memang Yang Mulia? Hanya mereka yang memegang Token Yang Mulia yang diberikan secara pribadi oleh Ketua Sekte yang dapat menjadi salah satu Yang Mulia Bintang Ungu saya. Sejauh ini, Ketua Sekte hanya memberikan token tersebut kepada dua orang, dan sejauh yang diketahui oleh guru tua ini, Yang Mulia bukanlah salah satunya!”

Yang Kai meliriknya dengan samar sebelum mengeluarkan Ordo Bintang Ungu dan melemparkannya sambil membentak dengan nada arogan, “Lihat sendiri dengan mata anjingmu apakah Token Yang Mulia ini asli atau palsu.”

Jiang Chang Feng buru-buru menangkap Token Yang Mulia dan mulai memeriksanya dengan cermat. Namun setelah selesai, ekspresi kebingungan muncul di wajahnya saat dia bergumam, “Token Yang Mulia ini asli, tetapi… mengapa para Tetua Bintang Ungu saya tidak pernah diberitahu tentang munculnya Yang Mulia ketiga? Kapan Ketua Sekte memberikan Token Yang Mulia ini kepada Yang Mulia?”

“Apakah itu urusanmu?” Yang Kai mencibir, “Atau apa? Apakah Tetua Kedelapan percaya bahwa Ketua Sekte Anda perlu melaporkan tindakannya kepada Anda?”

Wajah Jiang Chang Feng berubah drastis saat dia berkata dengan tergesa-gesa, “Tentu saja tidak! Jiang ini tidak berhak mempertanyakan bagaimana Ketua Sekte bertindak.”

“Karena kau tidak berhak mempertanyakan, maka tutup mulutmu.”

Ekspresi Jiang Chang Feng berubah-ubah beberapa kali, tetapi akhirnya ia berhasil menahan amarahnya sebelum memegang Token Yang Mulia dengan kedua tangan dan berjalan menghampiri Yang Kai, “Token Yang Mulia ini memang asli, jadi sudah pasti Yang Mulia adalah Yang Mulia Ketiga Bintang Ungu saya. Tetua ini sebelumnya telah menyinggung Yang Mulia Ketiga dan meminta maaf!”

Yang Kai meliriknya sekilas sebelum melanjutkan minum tehnya. Sesaat kemudian, ia dengan jelas berkata, “Apakah menurutmu Raja ini ingin menjadi Yang Mulia Bintang Ungumu? Jika bukan karena permohonan Zi Long yang gigih, Raja ini tidak akan pernah menerima Token Yang Mulia ini. Sungguh lelucon!”

Rahang Jiang Chang Feng ternganga lebar karena terkejut saat ia menatap Yang Kai dengan kaget. Ia tidak tahu apakah kata-kata ini hanya gertakan atau kebenaran; lagipula, fakta tidak dapat diverifikasi oleh siapa pun.

Namun, terlepas dari apa pun alasannya, menyimpan Token Yang Mulia itu tidak pantas, jadi melihat Yang Kai tidak berusaha mengambilnya kembali, Jiang Chang Feng hanya bisa meletakkannya dengan hormat di atas meja sebelum mundur.

“Tetua Kedelapan datang ke sini bukan hanya untuk memverifikasi identitas Raja ini, bukan?” Yang Kai meludah daun teh sambil menatapnya dengan acuh tak acuh.

Hati Jiang Chang Feng berdebar kencang saat tiba-tiba teringat bahwa ia memiliki tujuan sebenarnya datang ke sini dan dengan cepat berkata, “Mohon dimengerti, Yang Mulia. Jiang ini datang ke sini atas perintah Tetua Agung.”

“Tetua Agung?” Alis Yang Kai terangkat.

“Memang, Tetua Agung sangat senang mendengar bahwa Bintang Ungu saya telah menerima Yang Mulia lain, jadi beliau memerintahkan Jiang ini untuk datang ke sini khusus untuk mengundang Yang Mulia ke Kota Dalam untuk mengobrol.”

“Tidak tertarik!” Yang Kai meludah dengan jijik.

“Hah?” Jiang Chang Feng menatap Yang Kai dengan heran dan ekspresi tercengang.

“Kau tidak mengerti kata-kata sederhana? Aku bilang aku tidak tertarik. Kau bisa pergi.”

Jiang Chang Feng tiba-tiba berkeringat dingin sambil buru-buru berkata, “Yang Mulia, Jiang ini datang untuk mengundang Anda atas nama Tetua Agung!”

“Aku sudah mendengarnya, lalu kenapa?”

[Lalu kenapa?] Tiba-tiba Jiang Chang Feng menyadari bahwa semua penghinaan yang baru saja ia alami bukanlah hal yang tidak adil. Yang Mulia yang misterius ini bahkan tidak menghormati Tetua Agung Bintang Ungu, jadi bagaimana mungkin ia peduli pada Tetua Kedelapan biasa?

Tiba-tiba, Jiang Chang Feng merasa tidak terlalu tertekan.

Namun, setelah menerima perintah untuk datang ke sini, Jiang Chang Feng tidak bisa begitu saja kembali, jadi ia mengerutkan kening dan berkata kepada Yang Kai dengan sungguh-sungguh, “Yang Mulia, Ketua Sekte saat ini tidak berada di sini untuk mengambil alih komando Kota Bintang Ungu, jadi semua urusan Bintang Ungu dikelola oleh Tetua Agung. Bukankah Yang Mulia menolak undangan ini agak tidak pantas?”

“Tidak pantas bagaimana?” Yang Kai menatap Jiang Chang Feng sambil tersenyum.

“Itu…” Jiang Chang Feng hanya bisa berpikir bahwa Yang Kai sengaja bersikap bodoh. Bagaimana mungkin tidak menghormati Tetua Agung itu pantas?

Yang Kai mendengus dingin, “Raja ini adalah Yang Mulia Bintang Ungu, bukan antek Bintang Ungu biasa. Bahkan jika Zi Long ingin bertemu denganku, dia harus datang menemuiku secara pribadi. Jika dia memiliki permintaan kepadaku, dia harus terlebih dahulu membicarakannya dengan Raja ini dan mendapatkan persetujuan Raja ini. Pulanglah dan beri tahu Gong Sun Liang bahwa jika dia ingin bertemu dengan Raja ini, dia bisa datang sendiri! Raja ini tidak punya banyak waktu luang untuk mendengarkan omong kosongnya!”

Gong Sun Liang yang disebut Yang Kai tidak lain adalah Tetua Agung Bintang Ungu! Seorang Raja Asal Tingkat Kedua yang kuat.

Mata Jiang Chang Feng hampir keluar dari rongganya saat ia akhirnya menyadari betapa arogan dan mendominasinya Yang Mulia yang baru ini, dan meskipun agak terganggu hatinya, ia juga tak bisa menahan tawa sinisnya.

“Pergi!” Yang Kai melihat Jiang Chang Feng masih berlama-lama dan berteriak tidak sabar. Teriakan Yang Kai bercampur dengan kekuatan Indra Ilahinya, yang menyebabkan Jiang Chang Feng gemetar dan ekspresi ngeri memenuhi wajahnya. Dengan tergesa-gesa, ia mengangguk, “Karena itu, Jiang ini akan pergi. Mohon maafkan saya, Yang Mulia!”

Setelah berkata demikian, ia mencoba untuk segera pergi.

“Tunggu!” Yang Kai tiba-tiba berteriak lagi.

Jiang Chang Feng terkejut, berbalik ke arah Yang Kai dengan bingung, dan bertanya, “Apa lagi yang ingin Yang Mulia katakan?”

Yang Kai menyipitkan matanya dan berkata dengan nada dingin, “Karena hari ini adalah pertemuan pertama kita, dan ini adalah pelanggaran pertamamu, tinggalkan saja beberapa Kristal Suci sebagai kompensasi. Saat kau kembali, sampaikan pesan kepada Gong Sun Liang: Jika ada orang bodoh yang datang ke sini untuk mengganggu Kamar Dagang Lima Jalan dan menakut-nakuti teman-teman Yang Mulia, masalah ini tidak akan diselesaikan hanya dengan beberapa Kristal Suci. Raja ini akan pergi ke Kota Dalam secara pribadi dan berbicara baik-baik dengannya.”

Saat mengucapkan kata ‘berbicara’, Yang Kai menekankannya dengan sungguh-sungguh sambil menyeringai tajam.

Jiang Chang Feng terkejut sejenak sebelum ia sepertinya mengerti maksud Yang Kai dan ekspresi aneh muncul di wajahnya, “Yang Mulia meminta Jiang ini untuk meninggalkan Kristal Suci di sini untuk mengkompensasi orang-orang itu?”

“Setelah melukai orang lain di rumah mereka sendiri, kau hanya ingin pergi begitu saja?” Yang Kai menatapnya sinis, “Tidak apa-apa jika kau tidak ingin meninggalkan Kristal Suci. Di mana ada dendam, di situ ada balas dendam. Raja ini akan bergerak, selama kau mampu menahannya, kau bisa pergi!”

Jiang Chang Feng terkejut mendengarnya. Meskipun ia belum lama berhubungan dengan Yang Kai, ia mengerti bahwa pihak lain cukup kuat untuk mendukung perilaku arogannya. Dengan kultivasi Raja Asal Tingkat Pertamanya, ia tidak akan pernah bisa bersaing. Satu gerakan dari Yang Kai tidak akan membunuhnya, tetapi terluka sudah pasti.

Setelah mempertimbangkan pilihannya dalam situasi ini, Jiang Chang Feng tanpa ragu mengeluarkan beberapa Kristal Suci dari Cincin Ruangnya sebelum dengan marah meludah, “Sesuai perintah Yang Mulia, Jiang ini tidak akan berani membangkang. Jiang ini pasti akan menyampaikan kata-kata Yang Mulia kepada Tetua Agung dengan tepat!”

“Itu akan lebih baik!” Yang Kai tersenyum jahat, seolah-olah ia bahkan tidak takut pada Surga.

Jiang Chang Feng mendengus dingin sebelum berbalik dan pergi.

Setelah Jiang Chang Feng pergi, Yang Kai mengerutkan kening tanpa disadari dan mulai berpikir.

Tiba-tiba ia merasakan ada arus bergejolak di balik ketenangan Kota Bintang Ungu.

Saat ia pergi bersama Hua You Meng hari ini, ia menyaksikan konflik antara orang-orang dari Kamar Dagang Heng Luo dan Bintang Ungu, lalu seseorang diam-diam menunjukkan kebaikan kepadanya saat mereka kembali, dan ia kemudian menemukan Jiang Chang Feng menunggunya.

Ada indikasi bahwa Kota Bintang Ungu akan mengalami perubahan besar dan masa pergolakan.

“Tuan…” Hua You Meng masuk, dan setelah melihat Yang Kai termenung sejenak tanpa berkata apa-apa, ia tak kuasa memanggil dengan khawatir.

“Ada apa?” Yang Kai mendongak menatapnya.

“Kristal Suci ini…” Hua You Meng menunjuk Kristal Suci yang berserakan di lantai. Meskipun ia tidak menghitungnya dengan tepat, ia yakin setidaknya ada 300.000 yang menumpuk, pemandangan yang memukau.

“Oh, ini adalah kompensasi yang diberikan Jiang Chang Feng kepada Paman Xia dan yang lainnya. Biarkan mereka membaginya di antara mereka sendiri,” Yang Kai menjelaskan sambil tersenyum.

“Kompensasi… kompensasi?” Ekspresi Hua You Meng tampak bingung dan terkejut.

“Ya, barusan, kemarahan Tetua Jiang membuat Paman Xia dan yang lainnya cukup ketakutan. Tetua Jiang menyesal atas tindakan gegabahnya dan meninggalkan beberapa Kristal Suci untuk menghibur mereka.”

Hua You Meng menunjukkan ekspresi antara tertawa dan menangis mendengar ini. Dengan kelicikannya, bagaimana mungkin dia tidak tahu bahwa Yang Kai telah meminta kompensasi ini untuk Paman Xia? Sebagai Tetua Kedelapan Bintang Ungu, Jiang Chang Feng sangat angkuh dan sombong, sama sekali tidak peduli dengan hidup atau mati kultivator biasa dan dia tentu tidak akan mengambil inisiatif untuk memberi kompensasi kecuali seseorang memaksanya.

Memahami hal ini, Hua You Meng mengangguk berterima kasih kepada Yang Kai dan berkata, “Terima kasih banyak, Tuan.”

“Ngomong-ngomong, bolehkah saya meminta bantuan Anda, Presiden Hua?”

“Tuan hanya perlu mengeluarkan perintah dan Kamar Dagang Lima Jalan akan melakukan segala daya upaya untuk melaksanakannya. Juga… Tuan tidak perlu lagi memanggil Nyonya ini ‘Presiden’, itu bukan gelar yang pantas disandang Nyonya ini di hadapan Tuan. Tuan cukup… memanggil Nyonya ini dengan… namanya saja,” Saat berbicara, Hua You Meng tersipu dan menundukkan kepalanya. Yang

Kai berdeham pelan dan berkata, “Ah, ya, saya ingin Anda menyelidiki apakah ada tanda-tanda kerusuhan atau masalah di Kota Bintang Ungu baru-baru ini. Kamar dagang Anda telah beroperasi di Kota Bintang Ungu selama beberapa dekade sekarang, jadi pasti Anda memiliki beberapa sumber informasi.”

“Tanda-tanda masalah?” Hua You Meng mengerutkan kening tetapi tidak bertanya terlalu banyak, segera menjawab dengan nada serius, “Tuan dapat yakin, Nyonya ini akan mengerahkan seluruh kemampuannya!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com