Bab 1903, Mengatakan Kebenaran

Penerjemah: Silavin & PewPewLaserGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Seratus pil Tingkat Raja Asal per tahun membuat semua orang terkejut.

Tidak ada yang bisa menolak syarat yang begitu murah hati. Banyak Alkemis yang tergabung dalam Kamar Dagang Heng Luo diam-diam mengedipkan mata pada Ai Ou, memberi isyarat agar dia segera setuju tanpa ragu-ragu.

Mereka mendesak Ai Ou seperti ini karena dua alasan: Di satu sisi, mereka mempertimbangkan Kamar Dagang, di sisi lain, mereka mendesak Ai Ou demi kepentingan mereka sendiri.

Selama pernikahan ini berjalan lancar, Grandmaster Zuo De pasti akan tetap berada di Kota Langit Air. Mereka kemudian akan memiliki kesempatan untuk berkomunikasi dengan Grandmaster Zuo De dan meminta nasihat.

Tetapi Ai Ou tidak menuruti keinginan mereka.

“Apakah Presiden Ai Ou berpikir bahwa ketulusan orang tua ini kurang?” Zuo De langsung tampak murung. Dia telah memberikan syarat yang begitu murah hati tetapi dia masih tidak mendapatkan respons positif dari Ai Ou. Dia terkejut dengan hal ini, tetapi lebih dari itu, dia marah. “Atau apakah Presiden Ai Ou merasa bahwa cucu lelaki tua ini tidak pantas untuk Tuan Muda Ketiga?”

Dahi Ai Ou tak bisa menahan keringat dingin. Dia buru-buru melambaikan tangannya dan membela diri, “Bukan seperti itu. Xue Yue akan sangat beruntung memiliki seseorang seperti Ling’er sebagai istrinya. Bagaimana mungkin dia tidak pantas?”

“Jika begitu, lalu mengapa Tuan Presiden ragu-ragu?” tanya Zhang Yuan, menatap lurus ke arah Ai Ou. “Tuan Muda Ketiga berbakat dan Nona Ling’er sangat cantik. Keduanya pasangan yang sempurna. Mereka pasangan yang ditakdirkan!”

Ai Ou melirik Zhan Yuan dengan tenang. Dia ingin sekali menamparnya sampai mati.

[Mengapa aku tidak merasa pria ini begitu menyebalkan sebelumnya?] Mengapa dia terlihat begitu tidak menyenangkan hari ini?]

“Guru Besar Zhan benar…” Ai Ou mungkin merasa jijik dengan Zhan Yuan, tetapi karena takut menyinggung Zuo De, dia tidak punya pilihan selain memanggil Zhan Yuan sebagai Guru Besar, tidak seperti sebelumnya ketika dia biasa memanggilnya dengan namanya secara langsung. “Tapi…”

“Tapi apa?” Suara Zuo De menjadi sangat dingin. Ada nada agresif dalam suaranya. Jelas, dia sedang dalam suasana hati yang sangat buruk.

“Tapi…”

“Guru Besar, mohon maafkan saya! Sebenarnya, masalahnya terletak pada Xue Yue.” Xue Yue, melihat ayahnya dalam kesulitan, mengambil inisiatif dan maju, menangkupkan tinjunya, dan menjelaskan, “Hati Xue Yue sudah dimiliki oleh seseorang. Saya telah lama setuju untuk tetap bersama pihak lain selamanya, tidak pernah berpisah satu sama lain. Mohon maafkan saya, Guru Besar!”

Zuo Ling gemetar, seolah-olah dia akan jatuh setelah mendengar ini. Melihat Xue Yue, wajah cantiknya menjadi pucat dan matanya memerah; dia hampir menangis.

Xue Yue berbalik dan menatap langsung ke arah Zuo Ling sebelum mencoba menjelaskan dirinya, “Kakak Ling’er, kita sudah saling kenal sejak kecil. Kita mungkin tidak menghabiskan banyak waktu bersama, tetapi aku selalu menganggapmu sebagai adik perempuanku. Aku tidak pernah memiliki perasaan lain terhadapmu. Aku hanya menyukaimu sebagai seorang kakak… mohon maafkan Xue Yue, aku tidak bisa menerima perasaanmu!”

Zuo Ling sudah merasa sangat sedih. Dan sekarang, dia langsung menangis. Melihatnya menangis seperti bunga pir yang layu di tengah badai. Hati semua orang ikut sedih melihatnya!

Banyak orang tidak tahan melihatnya menangis.

Wajah Zuo De menjadi sangat dingin hingga lapisan es di wajahnya bisa terkelupas.

“Aku tidak peduli, aku tidak peduli!” Zuo Ling tiba-tiba meraih lengan Zuo De dan mulai mengguncang serta berteriak, “Aku hanya ingin bersama Kakak Xue Yue. Kakek, kau harus memikirkan sesuatu. Kakek, bukankah kau mahakuasa, cepat pikirkan jalan keluarnya. Jika aku tidak bisa menikah dengan Kakak Xue Yue, Ling’er… Ling’er akan mati!”

Wajah semua orang langsung berubah muram.

Melihat Zuo Ling membuat keributan seperti itu, semua orang langsung mengerti bahwa itu karena dia sangat dimanjakan oleh Zuo De. Kalau tidak, bagaimana mungkin seorang gadis bertindak liar di depan umum?

Zuo De tampak sedih dan tak berdaya. Dia menepuk punggung tangan Zuo Ling dan menghiburnya, “Berhentilah menangis dulu. Bukankah Kakek masih berdiskusi dengan Presiden Ai Ou? Jika kau menangis lagi, Kakek akan segera pergi. Aku tidak akan pernah datang ke Kota Langit Air di masa depan, dan kau bisa melupakan pertemuan dengan Tuan Muda Ketiga seumur hidupmu!”

Trik ini langsung berhasil; Zuo Ling langsung berhenti menangis, tetapi ini tidak bisa menghentikannya dari terisak dan tersedak. Bahunya yang halus terus bergetar. Dia menatap Xue Yue dengan ekspresi sedih di wajahnya.

Xue Yue merasa benar-benar tak berdaya. Dia mengabaikan tatapan Zuo Ling. Dia tahu bahwa keraguan dan ketidaktegasannya pasti akan menimbulkan masalah. Ini bukan saatnya untuk bersikap lemah!

Sementara itu, Ai Ou juga patah semangat. Dengan kelicikannya, bagaimana mungkin dia tidak menyadari apa yang ingin dikatakan Zuo De? Mungkin terlihat seperti Zuo De sedang menghibur Zuo Lin, tetapi sebenarnya dia mengancam Ai Ou.

Niatnya sangat jelas. Jika Ai Ou tidak dapat memuaskan cucunya, dia akan segera meninggalkan Kota Langit Air dan tidak akan pernah menginjakkan kaki di sini seumur hidupnya!

Dengan kata lain, Kamar Dagang Heng Luo akan kehilangan satu-satunya Alkemis Tingkat Raja Asal mereka! Ini bukan hanya akan menjadi pukulan besar bagi kepentingan seluruh Kamar Dagang, tetapi juga pukulan besar bagi reputasi mereka.

Jika itu benar-benar terjadi, apakah Kamar Dagang mereka masih dapat mempekerjakan Alkemis Tingkat Raja Asal atau Pemurni Artefak lain di masa depan?

Jawabannya jelas tidak, kecuali mereka bisa melatih Alkemis Tingkat Raja Asal dan Pemurni Artefak mereka sendiri. Tapi bagaimana mungkin semudah itu? Melahirkan Alkemis Tingkat Raja Asal dan Pemurni Artefak bahkan lebih sulit daripada membesarkan seorang kultivator hingga Alam Raja Asal Tingkat Ketiga.

Jika tidak, Alkemis dan Pemurni Artefak tingkat puncak tidak akan begitu langka di dunia ini. Dan Ai Ou tidak perlu menelan semua penghinaan dan tetap menemani Zuo De dengan senyum bahkan setelah dipermalukan oleh Zuo De sampai sejauh ini.

Tiba-tiba, Ai Ou merasa bahwa hari ini adalah hari paling menjengkelkan dalam hidupnya.

“Presiden Ai Ou.” Zuo De menenangkan nada bicaranya dan berkata, “Seperti yang kau lihat, gadis ini sangat keras kepala dan ingin mengikuti keinginannya sendiri, orang tua ini benar-benar tidak punya pilihan. Dan karena hati Tuan Muda Ketiga sudah dimiliki seseorang, orang tua ini tidak bisa memaksanya dan memisahkan pasangan kekasih itu. Jika tidak, jika kabar ini tersebar, semua orang akan menunjuk jari ke arah orang tua ini. Bagaimana kalau orang tua ini memberi Tuan Muda Ketiga dan kau beberapa hari untuk memikirkannya dan memberi jawaban kepada orang tua ini? Orang tua ini akan tinggal di Kota Langit Air selama beberapa hari. Setelah kau memikirkannya, kau bisa datang dan menemui orang tua ini.”

Dia yakin Ai Ou sangat ingin dia memurnikan Pil Pemulihan Sumber Jiwa. Itulah mengapa dia mengatakan ini.

Benar saja, Ai Ou tampaknya berada dalam dilema besar. Dia ingin meminta Zuo De untuk memurnikan Pil Pemulihan Sumber Jiwa terlebih dahulu, tetapi dia tidak bisa membuka mulutnya untuk meminta. Karena dia tahu bahwa bahkan jika dia dengan berani meminta Zuo De, Zuo De pasti akan mencari alasan untuk menolak.

Seolah-olah dia sedang bad mood atau Zuo Ling akan ikut campur…

Dia merasa lebih baik diam daripada tidak meminta apa pun.

Tatapannya tertuju pada Xue Yue. Dia tidak bisa tidak mempertimbangkan apakah akan menyetujui permintaan Zuo De terlebih dahulu dan menangani akibatnya setelah Gu Bi Hu sembuh.

Tetapi pada akhirnya, Xue Yue adalah seorang perempuan. Jika dia benar-benar setuju, dia akan benar-benar menyinggung Zuo De.

Ai Ou sangat pusing. Tidak ada yang pernah membuatnya berada dalam posisi sesulit ini. Dia bertanggung jawab atas Kamar Dagang Heng Luo dan telah memimpinnya dengan giat dan efektif. Seluruh Kamar Dagang telah berkembang pesat di bawah kepemimpinannya, tetapi menghadapi usulan Zuo De, dia bingung.

“Aku sudah lama mendengar reputasi Grandmaster Zuo De dan mengagumimu. Tapi setelah melihat apa yang terjadi hari ini, tch tch…”

Tepat ketika Ai Ou mengumpat dalam hatinya, sebuah suara tiba-tiba bergema di aula.

Ai Ou terkejut. Dia segera berbalik dan mencari sumber suara itu. Dan setelah dia melihat siapa yang baru saja berbicara, dia berdiri terp懵, tercengang dan mengerutkan kening.

Karena dia menemukan bahwa pembicara itu tidak lain adalah Yang Kai!

[Yang Kai dan Xue Yue memiliki hubungan yang baik. Jelas, dia berbicara barusan karena Xue Yue telah maju. Tapi dia agak berlebihan. Ini pasti akan menyinggung Zuo De.]

[Namun, dia bukan anggota Kamar Dagang Heng Luo. Dia tidak mewakili Kamar Dagang Heng Luo, jadi tidak peduli bagaimana dia menyinggung Zuo De, itu tidak ada hubungannya dengan Kamar Dagang.]

Setelah memikirkannya seperti ini, Ai Ou tiba-tiba menyadari bahwa Yang Kai adalah orang yang paling tepat untuk membicarakan hal-hal ini sekarang. Matanya tanpa sadar berbinar saat dia melirik Yang Kai dengan penuh emosi.

Ekspresi orang lain langsung berubah setelah mendengar ini. Yang Kai mungkin belum menyelesaikan kalimatnya, tetapi rasa jijik dalam kata-katanya cukup jelas bagi semua orang.

[Bukankah dia seperti menampar wajah seorang Alkemis Tingkat Raja Asal dengan mengatakan ini di depan seorang Raja Asal?] Ekspresi di mata banyak Alkemis Tingkat Asal berubah ketika mereka melihat Yang Kai.

Zuo De masih mempertahankan sedikit kehalusan. Dia tidak langsung marah. Sebaliknya, ia menyipitkan matanya ketika menatap Yang Kai sebelum bertanya dengan tenang, “Presiden Ai Ou, dia adalah…”

“Melapor kepada Grandmaster, Yang Kai adalah teman saya.” Sebelum Ai Ou dapat menjawab, Xue Yue mengambil inisiatif untuk menjawab.

“Apakah dia anggota Kamar Dagang Anda?” Zuo De mulai mengerutkan alisnya.

“Tidak! Dia kebetulan lewat dan datang mengunjungi saya, itu saja,” jelas Xue Yue.

Zuo De mengangguk mengerti dan berkata dengan senyum di bibirnya, “Yang Mulia, orang tua ini sama sekali tidak bisa mengabaikan apa yang baru saja Anda katakan. Yang Mulia tampaknya tidak puas dengan orang tua ini? Apakah orang tua ini pernah menyinggung Anda sebelumnya?”

Dari Zhan Yuan, Zuo De tahu bahwa Yang Kai telah berbicara buruk tentangnya di belakangnya. Sebenarnya, Yang Kai tidak menjelek-jelekkannya tetapi hanya mengatakan bahwa ia sedikit bersikap angkuh. Zuo De diam-diam telah mencoreng nama Yang Kai dalam hatinya. Dia diam-diam telah memutuskan bahwa dia tidak akan memurnikan pil Tingkat Raja Asal untuk Yang Kai di masa depan. Namun, ia tidak bisa membuat masalah bagi Yang Kai hanya karena ini. Ia hanya bisa menyerah dalam hal itu. Tapi Yang Kai berdiri dan menjelek-jelekkannya lagi. Dan tentu saja, ia tidak bisa menertawakannya sekarang.

[Jadi bagaimana jika kau seorang kultivator Raja Asal Tingkat Kedua? Kau tidak punya pilihan selain memohon kepada orang tua ini ketika kau membutuhkan sesuatu!] Zuo De merasa bangga ketika memikirkan hal ini.

“Guru Besar pasti bercanda, ini pertama kalinya Yang ini bertemu Guru Besar, jadi bagaimana mungkin kau menyinggungku?” Yang Kai berkata dengan tenang.

“Kalau begitu, mengapa kau…”

“Sejujurnya, apa masalahnya?” Yang Kai tersenyum nyaman.

Wajah Zuo De langsung muram. Tepat ketika dia hendak mengatakan sesuatu, Yang Kai melanjutkan, “Para alkemis itu seperti dokter dan penyembuh. Ini adalah profesi mulia yang sama-sama memperhatikan keterampilan dan kemanusiaan, yang keduanya sangat diperlukan. Jiwa Nyonya Gu telah terluka selama setahun, nyawanya berada di ujung tanduk. Tetapi Grandmaster bahkan tidak segera memurnikan Pil Pemulihan Sumber Jiwa untuk menyelamatkan pasien sesegera mungkin setelah tiba di sini! Sebaliknya, Anda menggunakan kondisinya untuk memaksa Presiden Ai Ou dan Tuan Muda Ketiga untuk menikahi cucu perempuan Anda. Jelas sekali bahwa Grandmaster terampil tetapi Anda kurang kemanusiaan… apakah Grandmaster benar-benar layak disebut ‘Grandmaster’? Tidakkah Anda merasa kata ini agak berat untuk dipikul? Grandmaster sudah tua, saya harap Anda tidak hancur oleh bebannya.”

Begitu Yang Kai mengatakan ini, bukan hanya ekspresi banyak Alkemis tingkat Origin yang memburuk, tetapi bahkan ekspresi di wajah Presiden Ai Ou menjadi semakin rumit.

Dia bahkan tidak pernah menyangka kata-kata Yang Kai akan begitu tajam dan lugas, hampir mengoyak kulit wajah Zuo De.

Yang Kai mungkin telah mengungkapkan apa yang ada di pikiran Ai Ou, tetapi berbicara begitu terus terang di depan Zuo De sama saja dengan benar-benar menyinggung perasaannya. Meskipun itu adalah kebenaran dan semua orang mengetahuinya, dia seharusnya tidak mengatakannya secara langsung.

Ada beberapa hal yang hanya bisa disimpan dalam hati.

“Kau…” Wajah Zuo De berubah biru dan merah. Dia tidak dapat menemukan cara untuk keluar dari situasi yang memalukan ini. Tidak ada yang berani mengatakan ini di depannya. Bahkan seorang kultivator Alam Raja Asal pun akan bersikap hormat di depannya. Kapan ada orang yang melontarkan tuduhan setajam itu?

Ketika Yang Kai mengatakan itu, dia memang merasakan sesuatu yang membebani pundaknya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com