Bab 2025, Kesalahpahaman

Penerjemah: Silavin & PewPewLaserGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Di tengah malam, di dalam Rumah Keluarga Zhang, di sebuah aula yang elegan.

Ibu pemimpin keluarga Zhang mengadakan makan malam untuk menghormati Yang Kai dan berterima kasih kepadanya. Hanya Yang Kai, si cantik paruh baya, dan ibu pemimpin keluarga yang hadir.

Gadis muda, Zhang Ruo Xi, berdiri di samping, menunggu dengan penuh harap, menuangkan minuman untuk mereka bertiga sambil sesekali melirik Yang Kai dengan mata indahnya, tatapannya dipenuhi rasa syukur dan kekaguman.

Gadis muda ini baru berusia enam belas atau tujuh belas tahun, usia di mana dia masih terpesona dengan kisah-kisah pahlawan dan legenda. Hari ini, Yang Kai hampir seorang diri menghancurkan Keluarga Lu dan membalaskan dendam atas kesalahan yang menimpa Keluarga Zhang-nya, jadi bagaimana mungkin dia tidak memujanya?

Di antara orang-orang yang dia temui dalam hidupnya, Zhang Gao Xuan mungkin yang terkuat, tetapi sayangnya, ayahnya telah meninggal di dalam Pagoda Harta Karun Lima Warna.

Sekarang, Yang Kai tampak masih sangat muda, tetapi jelas memiliki kekuatan yang lebih besar daripada ayahnya. Wajar jika dia sesekali meliriknya. Mungkin juga karena aroma anggur, tetapi wajah mungil gadis kecil itu sekarang merona sehat. Namun, dia tetap menjaga kesopanan yang baik dan akan segera menjalankan tugas pelayanannya tanpa kesalahan sedikit pun.

“Keluarga Zhang saya tidak memiliki banyak hal dalam hal keramahan, tetapi saya berharap Tuan Dermawan akan menikmati sedikit yang kami miliki.” Meskipun matriark tua itu masih terluka, dia masih memiliki wajah yang memerah dan dengan sopan menawarkan Yang Kai yang terbaik yang bisa dia berikan.

Wanita paruh baya yang cantik itu juga berbicara kepadanya dengan hangat.

“Nyonya tua terlalu sopan, dan tidak perlu memanggil saya Tuan atau Dermawan. Jika Nyonya tua tidak keberatan, silakan panggil saja Junior dengan namanya,” Yang Kai merasa cukup tidak nyaman ketika wanita tua itu memanggilnya dengan begitu formal.

Setelah Keluarga Zhang membunuh Lu Bai Chuan, Yang Kai ingin pergi. Jika bukan karena hubungan Zhang Ruo Xi dengan Giok Roh Angkasa, dia tidak akan pernah setuju untuk tetap tinggal.

Namun, dia tidak tahu bagaimana membahas masalah ini. Secara naluriah, dia merasa bahwa Giok Roh Angkasa ini menyembunyikan banyak rahasia, yang kemungkinan besar terkait dengan Keluarga Zhang, jadi membicarakannya secara gegabah hanya akan kontraproduktif. Karena itu, dia hanya bisa mencari kesempatan yang tepat.

Mempertimbangkan semua ini, dia tidak bisa menahan diri untuk melirik Zhang Ruo Xi, dan mendapati gadis kecil ini juga diam-diam menatapnya dengan sepasang mata yang berbinar.

Melihat Yang Kai menatapnya, Zhang Ruo Xi terkejut dan segera menundukkan kepalanya, wajah cantiknya memerah saat dia menatap lantai.

Yang Kai terkekeh dan memalingkan muka dengan santai.

Wanita cantik yang duduk di sebelah kiri Yang Kai melihat pemandangan ini dan banyak pikiran terlintas di benaknya saat senyum tipis muncul di bibirnya.

“Nyonya Tua, masalah Keluarga Lu telah diselesaikan, jadi sesuai dengan diskusi kita sebelumnya, perjanjian antara saya dan Saudara Zhang sekarang telah selesai,” kata Yang Kai dengan ekspresi serius.

“Tentu saja,” wanita tua itu mengangguk.

“Adapun Pil Sumber Dao, setelah saya menemukan seorang Alkemis untuk memurnikannya, Nyonya Tua dapat yakin bahwa saya akan menemukan cara untuk mengirimkannya ke Keluarga Zhang.”

Wanita tua itu terkekeh, “Wanita tua ini percaya pada karakter Tuan Dermawan, dan Keluarga Zhang saya tidak terburu-buru sekarang. Saat ini, Keluarga Zhang saya telah menderita kerugian besar, jadi bahkan jika kami menerima Pil Sumber Dao, apa yang dapat kami lakukan dengannya? Jadi, Tuan Dermawan tidak perlu khawatir tentang masalah ini, kita dapat membahasnya setelah pil tersebut dimurnikan.”

“Itu akan lebih baik,” Yang Kai mengangguk.

Pada saat itu, wanita paruh baya yang cantik, yang malam itu tidak banyak bicara, tiba-tiba berkata, “Kakak Yang masih sangat muda tetapi memiliki kultivasi yang luar biasa, seorang pahlawan luar biasa yang patut dikagumi. Pasti banyak wanita yang telah menunjukkan kasih sayang kepadamu, bukan?”

Yang Kai terkejut ketika mendengar kata-kata ini, tidak pernah menyangka akan diucapkan oleh seorang wanita pula.

Wanita tua itu juga mengerutkan kening, dan meskipun ia merasa agak tidak pantas bagi seorang wanita untuk membicarakan topik seperti itu dengan Yang Kai, ia tahu menantunya bukanlah orang yang suka bergosip sembarangan, jadi ia tidak menyela dan hanya mengamati.

Wanita paruh baya itu juga mengamati situasi dengan cermat, dan setelah melihat keterkejutan memudar dari mata Yang Kai dan digantikan dengan tatapan penuh kenangan, ia segera tahu spekulasinya bukan tanpa dasar.

Namun, jika dipikirkan sedikit, itu tidak terlalu mengejutkan. Meskipun Yang Kai terlihat cukup muda, dengan kultivasi Raja Asal Tingkat Ketiga, wajar jika ia memiliki banyak pengalaman hidup dan pasti telah bertemu setidaknya satu atau dua wanita yang tak terlupakan dalam perjalanan hidupnya.

Akan lebih aneh jika Yang Kai benar-benar terlepas dari urusan hati.

Perjamuan itu tampak hening saat Yang Kai tenggelam dalam kenangannya.

Setelah beberapa saat, Yang Kai menghela napas dan berdiri, “Nyonya Tua, sudah larut malam, jadi Junior ingin pulang dan beristirahat dulu. Nyonya Tua terluka selama pertempuran hari ini jadi dia juga harus pulang dan beristirahat lebih awal, agar lukanya tidak semakin parah.”

Wanita tua itu tersenyum dan mengangguk, “Terima kasih banyak atas perhatian Tuan Dermawan, saya akan melakukannya. Ruo Xi, antarkan Dermawan ke kamar tamu dan layani dia dengan baik.”

“Ya,” Zhang Ruo Xi mendengar ini, meletakkan kendi anggur, dan dengan anggun membungkuk kepada Yang Kai, “Tuan, silakan ikut saya.”

Yang Kai menurut dan pergi bersama Zhang Ruo Xi.

Setelah Yang Kai pergi, wanita tua itu menatap tajam wanita cantik itu.

Wanita cantik itu tampak malu, “Ibu, menantu perempuan tahu dia membuat komentar yang tidak pantas.”

“Hmph! Untungnya, Sang Dermawan tampaknya memiliki sifat yang baik hati, kalau tidak, wanita tua ini tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja,” Wanita tua itu mendengus dingin.

Wanita cantik paruh baya itu mengangguk berulang kali.

“Tapi… mengapa kau menanyakan hal seperti itu barusan?” Wanita tua itu mengerutkan kening dan bertanya.

Wanita cantik itu tersenyum dan berkata, “Ibu, apakah Ibu tidak memperhatikan? Sang Dermawan melirik Ruo Xi beberapa kali di malam hari.”

“Lalu?” Wanita tua itu bertanya.

Wanita cantik itu tersenyum, “Meskipun Ruo Xi bukan wanita yang sangat cantik, dia tetap memiliki daya tariknya. Sepertinya Sang Dermawan sedikit tertarik padanya.”

Wanita tua itu mendengar ini dan mengerutkan alisnya, “Tidak mungkin, kan? Ruo Xi hanyalah Raja Suci Tingkat Pertama, bagaimana mungkin dia bisa masuk ke dalam pandangan Sang Dermawan?”

Wanita cantik itu mengerutkan bibir dan tersenyum, “Ibu, pria tidak hanya peduli dengan kultivasi seorang wanita, perasaan mereka juga penting. Jika ada ketertarikan, serendah apa pun kultivasi seorang wanita, itu tidak akan menjadi masalah, dan jika tidak ada perasaan seperti itu, setinggi apa pun kultivasi seorang wanita tidak akan menjadi masalah.”

Wanita tua itu segera menjadi sedikit kesal dan membentak, “Apakah Ibu menyiratkan bahwa wanita tua ini tidak mengerti cara pria dan wanita?”

Wanita cantik itu menjulurkan lidahnya, “Menantu perempuan tidak memiliki niat seperti itu. Namun, saat ini, Keluarga Zhangku lemah, Gao Xuan meninggal di dalam Pagoda Harta Karun Lima Warna, dan meskipun Keluarga Lu sekarang telah tiada, artinya tidak perlu khawatir tentang musuh asing dalam jangka pendek, Ibu tidak boleh lupa bahwa di wilayah sekitarnya, bukan hanya Keluarga Lu yang tertarik pada kita. Jika Keluarga Zhangku tidak memiliki seorang pemimpin untuk melindunginya, apa yang akan kita lakukan jika musuh yang kuat menyerang? Tiga bantuan yang Gao Xuan dapatkan dari Sang Dermawan untuk kita juga telah habis, jadi tidak mungkin meminta bantuannya di masa depan.”

“Maksudmu adalah…” Wanita tua itu bertanya dengan penuh pertimbangan.

“Jika Keluarga Zhangku dapat menjalin hubungan dengan Sang Dermawan, jika Keluarga Zhang menghadapi masalah di masa depan, apakah dia hanya akan berdiri dan menonton?” Wanita cantik itu tersenyum anggun, “Dan Ruo Xi adalah kunci untuk menjalin hubungan seperti itu.”

“Aku mengerti maksudmu,” Wanita tua itu mengangguk dan berkata dengan serius, “Jika memang seperti yang kau katakan, ini rencana yang sangat bagus. Gao Xuan telah meninggal, dan keluarga Zhang-ku benar-benar harus mulai mempertimbangkan masa depannya.”

“Ya. Dia masih sangat muda namun sudah mencapai Alam Raja Asal Tingkat Ketiga, dan dilihat dari penampilannya siang ini, sepertinya dia bukan Raja Asal Tingkat Ketiga biasa. Tidak ada Raja Asal Tingkat Ketiga biasa yang mampu menerobos ke Keluarga Lu dan menangkap Lu Bai Chuan hidup-hidup! Dengan bakatnya, menembus ke Alam Sumber Dao di masa depan bukanlah hal yang mustahil. Jika Keluarga Zhang saya bisa terhubung dengannya, itu akan sama seperti menikmati keteduhan di bawah pohon besar! Bahkan jika dia tidak tinggal di sini, siapa yang berani memprovokasi kami?”

Mendengar ini, mata wanita tua itu berbinar dan dia juga menjadi bersemangat. Di sekitar Kota Maplewood, tidak banyak keluarga yang memiliki master Alam Sumber Dao. Jika seorang master Alam Sumber Dao melindungi mereka, keluarga itu setidaknya bisa tetap tenang selama seratus tahun.

Namun ia masih ragu, “Seperti yang Ibu katakan, tapi aku khawatir semua ini masih hanya angan-angan kita, dan jika kita sampai membuat Benefactor marah…”

Wanita cantik itu tersenyum, “Ibu, kita bisa melakukan ini…”

Sambil berbicara, ia mencondongkan tubuh ke depan dan berbisik di telinga wanita tua itu.

Wanita tua itu mendengarkan dan mengangguk berulang kali, dan setelah sekian lama tersenyum dan berkata, “Bagus, bagus, sangat bagus, kita akan mengikuti rencana Ibu. Tapi melakukan ini mungkin akan membuat Ruo Xi menderita.”

Wanita cantik itu tersenyum dan menggelengkan kepalanya, “Mengapa ini akan membuatnya menderita? Kurasa Benefactor sama sekali bukan penjahat, dan jika Ruo Xi benar-benar bisa mengikutinya, dia kemungkinan akan sangat bahagia. Ibu, tenang saja, aku akan pergi dan menjelaskan semuanya kepada Ruo Xi malam ini.”

“Bagus, tapi jika Ruo Xi tidak setuju, jangan memaksanya. Aku tidak ingin menukar kebahagiaannya dengan masa depan Keluarga Zhang-ku,” Wanita tua itu mengangguk.

…..

Di bawah bimbingan gadis muda itu, Yang Kai berjalan melewati rumah besar itu sampai akhirnya tiba di sebuah ruangan tertentu. Gadis muda itu membuka pintu dan dengan cepat menyiapkan tempat tidur di dalam.

Yang Kai bertukar beberapa kata dengannya di jalan, tetapi dilihat dari reaksi gadis itu, dia sangat malu. Saat menjawab pertanyaan Yang Kai, suaranya bergetar dan wajahnya memerah sambil terus meminta maaf kepada Yang Kai meskipun dia tidak melakukan kesalahan apa pun.

Setelah semuanya siap, gadis itu membungkuk dan berkata, “Tuan, silakan istirahat, Ruo Xi akan pamit.”

“Baik,” Yang Kai mengangguk.

Gadis itu buru-buru berjalan melewatinya, dan dengan cahaya bulan yang redup, Yang Kai dapat melihat sedikit rona merah di pipinya hingga ke telinganya.

Setelah gadis itu pergi, Yang Kai menoleh dan melihat sekeliling ruangan, mendapati bahwa ruangan itu didekorasi dengan cukup mewah. Dengan lambaian tangannya, dia menggunakan Qi dan Energi Spiritualnya untuk menciptakan penghalang di sekitar ruangan untuk mengisolasinya dari luar.

Dengan sekejap, ia tiba di atas tempat tidur dan duduk bersila untuk mulai memeriksa hasil panennya hari itu.

Tak perlu dikatakan, barang-barang yang ia peroleh dari Gudang Keluarga Lu tidak banyak maupun sedikit. Kristal Sumber saja berjumlah lebih dari 600.000.

Dengan perolehan Yang Kai sebelumnya, ia sekarang memiliki hampir satu juta Kristal Sumber Tingkat Rendah.

Ada juga beberapa artefak di gudang, semuanya Tingkat Raja Asal. Yang Kai hanya meliriknya sebelum melemparkannya ke Cincin Ruang Angkasanya. Adapun bijih langka, ia telah melemparkannya ke Manik Dunia Tersegelnya agar Wujudnya dapat menyerapnya dengan Hukum Pertempuran Pemakan Surga.

Ada juga beberapa pil yang dengan cepat dipilah Yang Kai dan disimpan untuk berjaga-jaga jika terjadi keadaan darurat.

Selanjutnya, Yang Kai memeriksa Cincin Ruang Angkasa Lu Bai Chuan dan menemukan berbagai macam barang yang mirip dengan yang ia temukan di gudang.

Adapun Palu Angin Petir dan Pedang Embun Beku Ungu Bulan Perak, Yang Kai lebih menghargainya daripada harta karun lainnya. Meskipun Palu Angin Petir cukup mengesankan, pada akhirnya itu hanyalah artefak Tingkat Raja Asal, jadi nilainya hanya sedikit lebih tinggi.

Di sisi lain, Pedang Embun Beku Ungu Bulan Perak mampu menunjukkan sedikit jejak Kekuatan Prinsip.

IndoWebNovel – indowebnovel.com