Penerjemah: Silavin & Danny

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Yang Kai baru saja memberi tahu Zhu Qing bahwa anak laki-laki ini adalah murid Lembah Pil Obat, murid Kaisar Agung Pil Ajaib.

Fakta bahwa dia menamparnya pasti akan menimbulkan masalah bagi Istana Langit Tinggi. Lebih buruk lagi, dia mungkin membuat Yang Kai marah padanya, lalu dia tidak akan bisa menyelesaikan misinya…

Zhu Qing panik, tetapi dia benar-benar tidak tahan berada dalam situasi seperti itu barusan.

“Aku hampir ditampar sampai mati oleh perempuan jalang ini, tidak tahu!?” Pemuda itu berteriak histeris, wajahnya dipenuhi kemarahan seolah-olah dia telah menderita kerugian besar.

“Tidak, tidak juga.” Yang Kai menatapnya dengan heran dan memberi isyarat padanya, “Kenapa kau tidak mendekat agar aku bisa melihat di mana dia memukulmu?”

Pemuda itu melompat berdiri dan berlari ke arah Yang Kai, mendorong pipinya agar terlihat, “Wajahku! Dia benar-benar memukul wajahku! Lihat apa yang dia lakukan! Jika kau tidak menyelesaikan masalah ini sesuai keinginanku, aku tidak akan pernah membiarkan masalah ini selesai!”

Yang Kai mengamati luka itu dengan serius dan mengangguk ringan sebelum tiba-tiba mengangkat tangannya dan menamparnya hingga terlempar di sisi lain wajahnya.

Pa…

Sebuah suara tajam terdengar saat Li Xuan terlempar ke udara, berguling belasan kali sebelum mendarat dengan keras. Sekitar setengah dari giginya telah tanggal bahkan sebelum dia menyentuh tanah.

Setelah jatuh, dia melihat bintang-bintang dan terbaring di sana dengan linglung. Butuh beberapa waktu sebelum dia bisa pulih dari keterkejutannya.

Para wanita yang hadir semuanya terkejut, mata mereka melebar serempak.

“Tuan Istana, Anda…” Hua Qing Si merasa ngeri. Jika tamparan Zhu Qing ke wajah Li Xuan disebut mengundang bencana, maka sebagai Tuan Istana High Heaven Palace, tamparan Yang Kai sudah sangat serius hingga tak tertahankan.

Yang Kai saat ini adalah perwakilan dari Istana Langit Tinggi, jadi setiap gerakannya memiliki konsekuensi besar. Bukankah tamparan ini akan menjadi tantangan terbuka bagi Lembah Pil Obat?

Memikirkannya saja sudah menakutkan, dan sebagai Kepala Manajer Istana Langit Tinggi, Hua Qing Si tiba-tiba merasa… lelah! Tapi tak lama kemudian, dia merasa lega. Ketika dia melihat anak laki-laki bernama Li Xuan ditampar, dia benar-benar merasa sangat senang.

Bajingan kecil ini memang terlalu kurang ajar.

“Lain kali kau menghadapi hal seperti ini, pukul lebih keras!” Yang Kai melirik Zhu Qing.

Zhu Qing mengangguk bodoh.

Sebagai gadis naga, kekuatan dominannya hampir tak tertandingi. Yang Kai sendiri hampir mengalami kerugian besar darinya saat itu. Jika dia menyerangnya bahkan dengan sepuluh persen dari kekuatannya, Li Xuan akan meledak menjadi kabut darah belasan kali. Hanya karena kata-kata Yang Kai-lah dia bertindak dengan begitu menahan diri, hanya memberikan sedikit hukuman ringan. Jika bukan karena itu, bagaimana mungkin Li Xuan masih hidup?

“Kau… Kau benar-benar berani…” Li Xuan akhirnya tersadar dan dengan gemetar menunjuk jarinya ke arah Yang Kai. Ucapannya terbata-bata dan isi kata-katanya tidak jelas, “Kau benar-benar berani memukulku?!”

“Lalu kenapa kalau aku memukulmu!” Yang Kai mengangkat tangannya dengan mengancam, menyebabkan Li Xuan berlari sambil memegang kepalanya dengan kedua tangan karena takut.

Hanya ketika tidak terjadi apa-apa setelah dia menunggu lama, Li Xuan berani mengintip Yang Kai. Menyadari dirinya telah dipermainkan, wajahnya langsung memerah dan dia meraung, “Aku murid Lembah Pil Obat, tapi kau berani memukulku?! Kau akan mati!”

“Jadi kau ingat dipukul, tapi tidak ingat rasa sakitnya?” Yang Kai menatapnya dengan tegas dan berjalan menghampirinya, mengangkat Li Xuan untuk menghadapinya.

Li Xuan berjuang keras, tetapi bagaimana dia bisa lolos dari cengkeraman Yang Kai dengan kekuatannya yang lemah? Dia berteriak ketakutan, “Apa… Apa yang kau lakukan!”

“Memberimu pelajaran!” Yang Kai mendengus dingin dan mengulurkan tangan untuk menamparnya.

Pa pa pa…

Suara tamparan yang tak henti-hentinya terdengar, dan meskipun Yang Kai tidak menggunakan Qi Kaisarnya, kekuatan fisiknya saja sudah cukup untuk membuat Li Xuan memohon kematian. Hanya dalam beberapa tamparan, wajahnya sudah berlinang air mata saat dia meratap tanpa malu.

“Perilaku yang keterlaluan di usia semuda ini,” Yang Kai meliriknya sekilas dan mengangkat telapak tangannya di depan wajah Li Xuan, menatapnya dengan tajam, “Apakah kau akan berbicara dengan sopan sekarang?”

“YY-Ya…” Li Xuan mengangguk berulang kali, hanya untuk merasakan sebagian besar wajahnya mati rasa. Bahkan dari sudut matanya, dia bisa melihat pipinya membengkak.

“Minta maaf!” Yang Kai melemparkan Li Xuan tepat ke kaki Zhu Qing.

Zhu Qing menatap Yang Kai, terkejut, dan merasa tersentuh tanpa alasan yang jelas.

Apakah dia membelanya? Dengan identitas Yang Kai saat ini, hal terbaik yang harus dilakukan dalam situasi ini adalah mencoba meminimalkan masalah dan memastikan tidak ada masalah yang menimpanya di masa depan, tetapi malah dia memukuli bocah kecil ini dan menuntutnya untuk meminta maaf padanya.

Bukankah dia kesal padanya dan menghindarinya? Mengapa dia melakukan ini?

Untuk sesaat, pikiran Zhu Qing kacau.

Li Xuan berusaha berdiri tegak di depan Zhu Qing sebelum membungkuk dalam-dalam dan berkata dengan suara tulus, “Adikku meminta maaf kepada Kakak atas kekasarannya. Kuharap Kakak bisa bermurah hati tidak seperti aku. Aku hanya seorang anak kecil, aku tidak tahu apa-apa, jadi tolong jangan marah, Kakak.”

Setelah dipukuli habis-habisan, Li Xuan seperti orang yang benar-benar baru. Tak perlu disebutkan betapa sopan dan bijaksananya dia sekarang.

Zhu Qing mengerutkan kening, “Bukan apa-apa.”

Memang bukan apa-apa. Ketika bocah kecil ini mencoba memanfaatkan dirinya tadi, dia bahkan tidak berhasil menyentuh pakaiannya, jadi dia tidak mengalami kerugian apa pun. Sebaliknya, Li Xuan dipukuli habis-habisan oleh Yang Kai.

“Terima kasih, Kakak, atas kemurahan hatimu!” Li Xuan memasang ekspresi bersyukur di wajahnya. Kemudian, ia berbalik dan menghampiri Yang Kai, dengan senyum menyanjung di wajahnya, “Kakak, Adik sudah meminta maaf, dan Kakak juga sudah memaafkanku, kau lihat…”

Yang Kai menyipitkan matanya, “En, bagus. Sepertinya kau memang bisa diajari.”

Li Xuan menjawab dengan senyum lebar, “Pujian Kakak terlalu berlebihan. Kalau tidak ada hal lain, maka Adik ini akan permisi dulu!”

“Apakah kau tidak menginginkan Ramuan Roh?” Yang Kai meliriknya dengan ekspresi penasaran di wajahnya.

Li Xuan menepuk kepalanya dan tertawa kering, “Haha, aku hampir lupa! Ini adalah tugas yang diberikan Guru Terhormat kepadaku!”

Yang Kai tersenyum dan melemparkan Cincin Ruang yang telah disiapkannya sebelumnya, “Ramuan yang ada di daftar semuanya ada di sana. Lihat sendiri.”

“Tidak perlu, tidak perlu. Aku percaya pada integritas Kakak.” Li Xuan menyimpan Cincin Ruang Angkasa itu sambil berbicara sebelum mengeluarkan Cincin Ruang Angkasa lain, menyerahkannya kepada Yang Kai, “Ini adalah Kristal Sumber untuk Ramuan Roh. Kakak, silakan lihat!”

Yang Kai mengangguk sebagai tanggapan dan menerima Cincin Ruang Angkasa itu. Namun, setelah memeriksanya dengan Indra Ilahinya, dia menoleh kembali ke Li Xuan dan bertanya, “Jumlahnya agak sedikit. Apakah kau yakin ini adalah Kristal Sumber yang diberikan Guru Terhormatmu kepadamu?”

Ramuan Roh dalam daftar itu bukan hanya bahan biasa, dan berdasarkan perkiraan Yang Kai, nilainya setidaknya dua puluh juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi!

Tetapi hanya ada seribu Kristal Sumber di Cincin Ruang Angkasa itu, dan semuanya adalah Kristal Sumber Tingkat Rendah!

Perbedaan yang sangat besar itu seperti langit dan bumi.

Li Xuan terkejut, lalu tersenyum dan berkata, “Itu salah, salah, ini yang diberikan Guru Terhormat kepadaku!”

Sambil berbicara, dia bergegas mengeluarkan Cincin Ruang Angkasa yang berbeda untuk Yang Kai.

Kali ini, jumlah Kristal Sumber di dalam cincin itu lebih masuk akal. Terlebih lagi, jumlahnya bahkan lebih tinggi dari perkiraan Yang Kai, dengan total dua puluh lima juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi di dalamnya. Tampaknya apa yang dikatakan Ji Yao sebelumnya benar. Meskipun Lembah Pil Obat meminta semua Sekte teratas di Wilayah Utara untuk mengumpulkan Ramuan Roh untuk mereka, mereka pasti tidak akan membiarkan Sekte-sekte itu mengalami kerugian. Semua ramuan dibeli sesuai nilainya, dan mereka bahkan membayar sedikit lebih.

Lagipula, masalah ini berkaitan dengan reputasi Lembah Pil Obat dan Kaisar Agung Pil Ajaib. Murid-murid Lembah Pil Obat juga tidak akan berani main-main.

Tetapi Yang Kai tahu bahwa jika Sekte Pencari Gairah masih ada, bocah Li Xuan ini hanya perlu membayar mereka Kristal Sumber di cincin pertama untuk ramuan mereka.

Li Xuan jelas ingin memanfaatkan situasi ini. Lagipula, dua puluh lima juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi bukanlah jumlah yang kecil.

Itulah sebabnya dia menyiapkan dua set Kristal Sumber di dua cincin terpisah.

Namun setelah pelajaran keras yang diterimanya dari Yang Kai, bagaimana mungkin dia berani menipunya?

Setelah percakapan selesai, Li Xuan segera meminta izin dan tentu saja Yang Kai tidak mencoba menghentikannya.

Pemuda itu naik ke kapalnya. Tindakannya memang menunjukkan keanggunan, dan jika bukan karena wajahnya yang bengkak seperti kepala babi saat ini, dia akan tampak seperti seorang pria sejati.

“Selamat tinggal Kakak dan Kakak Perempuan!” Li Xuan melambaikan tangan dengan antusias kepada mereka sambil berdiri di geladak.

“Semoga perjalanan kalian aman!” Yang Kai menjawab sambil tersenyum.

Kapal Li Xuan dengan cepat berlayar pergi, tetapi begitu dia berbalik, senyum di wajahnya dengan cepat digantikan oleh ekspresi dingin yang menusuk.

…..

“Apa yang kau coba lakukan?” Ji Yao tiba-tiba muncul dan berdiri di depan Yang Kai, menghalangi jalannya. Matanya yang dingin seperti pisau tajam yang menembus hati Yang Kai, menembus jiwanya.

Tindakan tiba-tiba ini mengejutkan Hua Qing Si dan Zhu Qing, karena keduanya tidak mengerti maksud Ji Yao.

“Tidak ada apa-apa, aku hanya ingin jalan-jalan!” Yang Kai mendongak ke langit, tak berani menatap mata Ji Yao.

“Kalau begitu aku akan menemanimu,” kata Ji Yao.

“Aku hanya jalan-jalan santai, kenapa kau mau ikut denganku?” Yang Kai menatapnya tajam.

“Aku juga ingin jalan-jalan.”

Yang Kai menggertakkan giginya, “Aku sedang ingin mengunjungi rumah bordil untuk bersenang-senang, apakah kau juga akan menemaniku?”

“Begitu ingin?” Ji Yao mencibir, “Baiklah, kembalilah ke Lembah Hati Es denganku. Kau hanya perlu mengangkat tangan dan aku jamin ratusan murid Lembah Hati Es akan dengan rela menenggelamkanmu sampai mati!”

Yang Kai menyeka keringat dingin di dahinya, “Tapi bukankah para murid dari Lembah Hati Es sangat memperhatikan kemurnian hati dan kebebasan dari keinginan duniawi?”

“Ini hanya memenuhi kebutuhan, apa yang perlu dihindari? Aku tidak bisa berbicara untuk yang lain, tetapi aku punya beberapa Keponakan Bela Diri yang kukenal sangat menyayangimu. Jika kau mau, aku bisa mengaturnya untukmu, dan aku pastikan mereka akan bersedia berpartisipasi.”

[Bibi Bela Diri ini benar-benar perhatian…]

Yang Kai tak kuasa menelan ludah, hampir secara naluriah menyetujui usulannya ketika tiba-tiba ia merasakan dua tatapan tajam di punggungnya. Menelan kata-katanya, ia dengan cepat membentak, “Apa serunya dengan gadis yang baik dan berperilaku sopan? Tuan Muda ini menyukai bunga yang layu dan pohon willow yang kering di rumah bordil. Di situlah letak keseruannya!”

“Cukup!” Ji Yao gemetar karena marah. Meskipun Yang Kai hanya mengoceh dan tidak benar-benar melakukan apa pun, ia tetap merasa sulit menerima kata-katanya. Terlebih lagi, apa yang dikatakan Yang Kai terdengar seolah-olah dia adalah pelanggan tetap rumah bordil…

“Kaulah yang seharusnya tahu kapan harus berhenti! Kenapa kau menghalangi jalanku? Aku sudah punya satu wanita yang terus-menerus mengikutiku dan menggangguku. Jika kau ikut-ikutan juga, bagaimana aku bisa hidup!” Yang Kai menatapnya tajam.

Zhu Qing mengerutkan kening, merajuk, “Siapa yang kau bicarakan? Bicaralah dengan jelas!”

“Kau, aku bicara tentangmu! Kau punya masalah dengan itu?” Yang Kai menatapnya tajam.

Zhu Qing berpaling, bergumam, “Kau pikir aku ingin melakukan ini?”

“Jangan coba-coba menipuku!” Ji Yao mencemooh, “Kau tidak mencoba mengunjungi rumah bordil, kau hanya ingin membungkam saksi kejahatan, bukan?”

“Membungkam saksi kejahatan!” Hua Qing Si terkejut, “Membungkam saksi apa? Kejahatan apa?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com