Bab 2788, Kotoran Tikus

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Saudara Yang!” Kang Si Ran berjalan memasuki salah satu ruangan pribadi terbaik di kantor cabang Kamar Dagang Sumber Violet, wajahnya memerah saat ia menangkupkan tinjunya dengan hangat dan memberi salam.

Yang Kai berdiri dan membalas salam, “Saudara Kang!”

“Silakan duduk. Kita bukan orang asing satu sama lain.” Kang Si Ran memberi isyarat kepada Yang Kai sebelum melirik ke belakangnya. Seorang pelayan wanita langsung muncul di luar pintu dengan nampan berisi teh berkualitas tinggi. Setelah menutup pintu, ia bertanya, “Apakah Anda datang ke sini hari ini untuk mengambil pesanan Anda?”

“Benar. Masa dua bulan hampir berakhir. Bagaimana persiapan Anda?”

Kang Si Ran tersenyum, “Berbisnis dengan Saudara Yang sangat menguntungkan, jadi wajar jika Presiden Lou melakukan segala daya upayanya untuk memenuhi permintaan Anda. Kristal Roh Ruang Angkasa dan Giok Roh Ruang Angkasa telah disiapkan.” Sambil berkata demikian, ia mengeluarkan Cincin Ruang Angkasa, meletakkannya di atas meja, dan mendorongnya ke arah Yang Kai, “Bahan-bahan ini bernilai empat puluh juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi. Saudara Yang, silakan periksa.”

“Tidak perlu.” Yang Kai menggelengkan kepalanya. Jika ia berbisnis dengan orang lain, ia mungkin akan memeriksa barang-barang tersebut untuk memastikan semuanya sesuai; namun, itu tidak perlu karena saat ini ia berurusan dengan Kang Si Ran, yang Yang Kai percaya tidak akan pernah menipunya.

Pada kenyataannya, memindahkan Kristal Roh Ruang Angkasa dan Giok Roh Ruang Angkasa senilai empat puluh juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi dari cabang-cabang utama Wilayah Selatan dalam waktu dua bulan membutuhkan banyak manuver, menghabiskan banyak tenaga kerja dan sumber daya dalam prosesnya. Meskipun Lou Chi melakukan yang terbaik, pada akhirnya dibutuhkan upaya Kang Si Ran yang sering untuk mempercepat prosesnya. Pada akhirnya, mereka berhasil mengumpulkan semuanya dengan sedikit kelebihan, dan kelebihan tersebut diberikan kepada Yang Kai secara cuma-cuma atas keputusan Kang Si Ran. Dibandingkan dengan bisnis berskala besar ini, beberapa keuntungan kecil sama sekali tidak perlu disebutkan.

“Berapa yang harus saya bayar?” tanya Yang Kai.

“Anda sebelumnya telah membayar deposit sepuluh juta, dan dengan dua Inti Monster Tingkat Dua Belas yang bernilai tiga belas juta, Anda hanya perlu membayar tambahan tujuh belas juta Kristal Sumber Tingkat Tinggi,” Kang Si Ran melaporkan harganya, “Selain itu, Presiden Lou mengatakan bahwa tidak masalah meskipun Anda tidak membayar kami dengan Kristal Sumber; kami juga akan menerima Inti Monster Tingkat Dua Belas.”

Yang Kai menyeringai, “Presiden Lou memang cerdik. Saya pikir akan lebih baik jika saya membayar dengan Kristal Sumber.”

Meskipun ia memiliki banyak Inti Monster, ia tidak bisa mengeluarkannya sembarangan. Jika terlalu banyak Inti Monster Tingkat Dua Belas memasuki pasar, itu pasti akan memengaruhi harga. Tak perlu dikatakan, ia bukanlah tipe orang yang menggali kuburnya sendiri. Selain itu, ia memiliki cukup Kristal Sumber Tingkat Tinggi untuk melunasi hutang judi Hou Yu sebesar tujuh puluh juta, jadi apa artinya tujuh belas juta dibandingkan dengan itu?

Tak lama kemudian, mereka menyelesaikan kesepakatan bisnis mereka. Kang Si Ran kemudian mengeluarkan dokumen-dokumen tersebut, dan mereka meninggalkan Jejak Jiwa masing-masing pada Kontrak Jiwa untuk menyelesaikan transaksi dengan sukses.

Kemudian, Yang Kai meminta, “Tolong terus beli Kristal Roh Ruang dan Giok Roh Ruang atas nama saya. Jika saya tidak datang tepat waktu, tolong kirimkan ke Kuil Matahari Biru untuk saya.”

“Tidak masalah,” Kang Si Ran mengangguk, “Dengan demikian, selamat atas promosi Anda menjadi Tetua Kuil Matahari Biru, Yang Kai.”

“Saya hanya Tetua Tamu Tingkat Tinggi,” Yang Kai menggelengkan kepalanya.

Kang Si Ran menghela napas, “Kamar dagang juga menerima surat undangan, tetapi saya sibuk mendapatkan Kristal Roh Ruang dan Giok Roh Ruang, jadi saya tidak bisa meninggalkan posisi saya dan gagal mengucapkan selamat kepada Anda. Saya sangat malu!”

“Saudara Kang, jangan terlalu asing, ini hanya masalah kecil,” Yang Kai tersenyum ringan.

Setelah transaksi selesai, mereka mengobrol santai sejenak.

Setelah menanyakan keadaan Kang Si Ran saat ini, Yang Kai mengetahui bahwa mantan rekannya itu baik-baik saja di kantor cabang Kota Maplewood. Kultivasi Kang Si Ran hanya di Alam Sumber Dao Tingkat Pertama, jadi biasanya tidak mungkin baginya untuk menduduki posisi Manajer di kantor cabang ini. Namun, ia dipromosikan ke posisi tersebut sebagai kasus khusus karena ia sangat mengenal Kota Maplewood. Meskipun demikian, ia hampir mencapai akhir kariernya sebagai Manajer di sini sebelum mendapatkan kesepakatan bisnis dari Yang Kai. Jika bukan karena kesepakatan ini, tidak akan lama sebelum ia dipindahkan dari Kota Maplewood yang makmur dan dikirim ke tempat terpencil.

Untungnya bagi Lou Chi, bisnis besar Yang Kai menjadi titik balik penting bagi Kang Si Ran.

Kesepakatan itu membuat Lou Chi sangat menghargai Yang Kai, karena siapa lagi yang cukup murah hati untuk memberikan empat puluh juta dalam satu transaksi? Belum lagi Yang Kai juga berjanji untuk membawa dua Inti Monster dari Monster Tingkat Dua Belas ke Kamar Dagang Sumber Ungu setiap enam bulan. Itu adalah kesepakatan bisnis jangka panjang, yang cukup berharga untuk membuat Kang Si Ran tak tergantikan sebagai Manajer di sini. Lagipula, Yang Kai hanya membuat perjanjian ini dengan Kamar Dagang Sumber Ungu karena menghormati Kang Si Ran.

Selain itu, Lou Chi dikatakan memiliki harapan terbesar pada Kang Si Ran di antara para Manajer saat ini dan telah menunjuknya untuk menangani banyak pelanggan penting, terutama setelah Manajer bernama Gu Hong tiba-tiba meninggalkan Kota Maplewood. Kang Si Ran kemudian mengambil alih semua klien di bawah yurisdiksi Gu Hong dan sekarang dianggap sebagai Kepala Manajer kantor cabang Kamar Dagang Sumber Ungu ini.

“Gu Hong meninggalkan Kota Maplewood?” Yang Kai terkejut. [Tidak heran aku tidak melihatnya selama perjalananku ke sini kali ini.]

“Ya, setelah kau datang ke sini, Kakak Yang, dia mengambil inisiatif dan meminta untuk dipindahkan dari Kota Maplewood. Karena Presiden Lou tidak punya alasan untuk menolak permintaan ini, dia langsung menyetujui pemindahan itu dengan lambaian tangannya.” Kang Si Ran tersenyum lebar. Dia memiliki persaingan sengit dengan Gu Hong dan awalnya tidak memiliki harapan untuk menang, tetapi yang mengejutkannya, dialah yang akhirnya tertawa terakhir sementara Gu Hong, yang dulunya memiliki kendali lebih, malah harus pergi.

“Dia mungkin merasa tidak bisa terus bekerja di sini. Semua ini berkatmu, Kakak Yang,” Kang Si Ran berulang kali berterima kasih kepada Yang Kai, percaya bahwa semua pujian pantas diberikan kepadanya.

Mendengar kata-kata itu, Yang Kai samar-samar merasa seolah akhirnya mengerti sesuatu dan bertanya, “Bagaimana kondisi Gu Hong saat dia pergi?”

Kang Si Ran tidak tahu alasan pertanyaan ini, tetapi meskipun demikian, dia berpikir sejenak sebelum menjawab, “Dia tampak panik. Hmm… Dia juga tampak sangat gelisah, seolah-olah bencana besar akan menimpanya.”

“Bajingan itu!” Yang Kai menepuk pahanya dan mendengus dingin.

“Apa yang terjadi?” Kang Si Ran terkejut.

Yang Kai mencibir, “Aku tahu mengapa dia tiba-tiba meminta untuk pindah dari Kota Maplewood… Dia takut aku akan datang untuk membalas dendam padanya.”

Kang Si Ran bertanya dengan curiga, “Apakah Gu Hong menyinggungmu dengan cara tertentu, Kakak Yang?”

Yang Kai menjawab, “Di kamar dagangmu, pelanggaran seperti apa yang termasuk penjualan informasi pelanggan?”

Terkejut mendengar kata-kata itu, Kang Si Ran dengan serius menjawab, “Itu dianggap sebagai salah satu pelanggaran terberat. Jika klaim itu terbukti benar, pelakunya akan langsung dieksekusi! Mengapa kau bertanya, Kakak Yang?”

Yang Kai menjelaskan, “Setelah menghadiri lelang di Kota Maplewood, aku dihentikan oleh Ketua Sekte Gunung Patah, Le Dong Zheng, ketika aku keluar kota. Saat itu, aku bertanya-tanya bagaimana orang itu melacakku. Terlebih lagi, dia berhasil mencegat jalanku dengan begitu cepat dan tepat. Sekarang, aku mengerti; seseorang sedang memanipulasi keadaan dari balik layar!”

“Apa?! Le Dong Zheng meninggal di tanganmu, Kakak Yang?” Kang Si Ran terkejut. Dia telah mendengar berita tentang kematian Le Dong Zheng; lagipula, Le Dong Zheng adalah seorang Pemimpin Sekte dan pelanggan utama Kamar Dagang Sumber Ungu, jadi wajar jika Kang Si Ran memperhatikan berita seperti itu, terutama setelah dia mengambil alih semua klien Gu Hong.

Le Dong Zheng awalnya adalah salah satu klien terbaik Gu Hong, jadi ketika Kang Si Ran mengambil alih portofolio Gu Hong, dia secara khusus mengunjungi Sekte Gunung Rusak untuk memberi salam. Namun, yang mengejutkannya, Kang Si Ran mengetahui bahwa Le Dong Zheng telah meninggal dunia ketika dia tiba. Setelah kematian Le Dong Zheng, Sekte Gunung Rusak hancur dan ribuan muridnya tercerai-berai.

Setelah bertanya-tanya, Kang Si Ran mengetahui bahwa Le Dong Zheng meninggal tak lama setelah lelang. Namun, tidak banyak yang tahu tentang ini, dan tidak ada yang tahu siapa yang membunuh Le Dong Zheng. Baru pada saat inilah Kang Si Ran menyadari bahwa itu adalah perbuatan Yang Kai. Meskipun kultivasinya tidak tinggi, dia adalah Manajer Kamar Dagang Sumber Ungu, jadi Kang Si Ran secara alami sangat cerdas. Dengan demikian, dia berhasil menebak kebenaran masalah tersebut hanya dengan membuat beberapa kesimpulan dari kata-kata Yang Kai.

Jelas bahwa Gu Hong telah membocorkan informasi tentang Yang Kai kepada Le Dong Zheng setelah lelang. Kemudian, Le Dong Zheng mencoba menyergap Yang Kai. Sayangnya, kemampuannya lebih rendah daripada Yang Kai dan pemburu itu malah menjadi yang diburu.

Dendam antara Yang Kai dan Le Dong Zheng bukanlah rahasia bagi Kang Si Ran, sementara di sisi lain, alasan Gu Hong berbalik melawan Yang Kai bahkan lebih sederhana. Karena dia dan Kang Si Ran bersaing untuk posisi Manajer, Gu Hong menjadi iri dan marah melihat posisi Kang Si Ran stabil karena Yang Kai.

Merenungkan hal itu, ekspresi Kang Si Ran menjadi muram, “Masalah ini sangat penting. Kakak Yang, mohon tunggu sebentar. Saya akan segera melaporkan ini kepada Presiden Lou.”

Tanpa diduga, Yang Kai berkata, “Lupakan saja. Karena Le Dong Zheng sudah meninggal dan Gu Hong juga telah berinisiatif untuk pindah, mari kita lupakan masalah ini. Tidak perlu merepotkan Presiden Lou.”

Gu Hong hanyalah seekor semut baginya, jadi tidak perlu memperbesar masalah ini.

Namun, Kang Si Ran menggelengkan kepalanya dan menjawab dengan serius, “Saudara Yang, Anda mungkin tidak tahu ini, tetapi kamar dagang sangat mementingkan reputasinya; bagaimanapun, reputasi sangat penting di dunia bisnis. Tindakan Gu Hong, membocorkan informasi pribadi pelanggan untuk keuntungan pribadinya, sama sekali tidak akan ditoleransi oleh kamar dagang. Jika kita membiarkannya lolos kali ini, dia mungkin akan menimbulkan masalah yang lebih besar di masa depan.”

Ketika Kang Si Ran menyinggung reputasi Kamar Dagang, Yang Kai hampir tidak bisa menolak lagi, “Namun, saya tidak punya bukti nyata…”

Kang Si Ran menggelengkan kepalanya lagi, “Tidak perlu bukti. Masalah ini sudah sangat jelas; saya yakin Presiden Lou juga akan mengetahuinya.” Setelah mengatakan itu, dia keluar dari ruangan.

Jelas bahwa dia tidak mencoba memanfaatkan kesempatan untuk membalas dendam pribadinya terhadap Gu Hong. Meskipun dia dan Gu Hong terjebak dalam persaingan yang agak tidak menyenangkan, Kang Si Ran bukanlah orang yang picik dan berpikiran sempit. Apa yang dia lakukan hanyalah demi Kamar Dagang Violet Source. Seperti pepatah, ‘setetes kotoran tikus bisa merusak seluruh panci bubur’.

Beberapa saat kemudian, Kang Si Ran kembali. Dia tidak mengatakan apa pun mengenai nasib Gu Hong atau bagaimana Lou Chi berencana untuk menghukum Gu Hong, dia hanya meminta maaf kepada Yang Kai atas nama Lou Chi. Demikian pula, Yang Kai juga tidak menanyakannya. Selain itu, Kang Si Ran memberi tahu Yang Kai bahwa ia akan menerima diskon sepuluh persen setiap kali membeli sesuatu dari kamar dagang di masa mendatang. Itu, tanpa diragukan lagi, adalah uang tutup mulut dari Lou Chi.

Karena tindakan Gu Hong mencoreng nama Kamar Dagang Violet Source, kabar tentang hal itu tidak boleh tersebar ke luar. Selain itu, diskon sepuluh persen adalah tawaran yang sangat murah hati sebagai uang tutup mulut, terutama karena bisnis antara Yang Kai dan Kamar Dagang Violet Source berskala sangat besar.

Setelah mengobrol santai sebentar, Yang Kai mengucapkan selamat tinggal dan pergi. Ia langsung menuju Kota Danau Roh. Di perjalanan, ia mengeluarkan Token Tetua Giok dan mengirim pesan kepada Xia Sheng. Dengan demikian, Xia Sheng sudah berdiri di sana dengan senyum ketika Yang Kai tiba, melambaikan tangannya dengan antusias saat melihatnya.

Ketika Yang Kai berjalan mendekat, Xia Sheng merangkul bahu Yang Kai sambil tersenyum, “Adik Yang, selamat atas pengangkatanmu menjadi Tetua kuil!”

Yang Kai menjawab, “Tolong jangan menggodaku, Kakak Senior.”

“Aku tidak sedang menggodamu! Ini adalah peristiwa yang membahagiakan bagimu dan kuil,” Xia Sheng menepuk bahu Yang Kai dan berbisik, “Yang lebih penting, kudengar kau sudah mengalami dua dari Tiga Pantangan Besar kuil.”

Semuanya baik-baik saja sebelum topik ini disebutkan, tetapi begitu Xia Sheng menyinggungnya, Yang Kai teringat akan sikap heroik Gao Xue Ting saat mereka minum hari itu dan sebagai respons, wajahnya terlihat berkedut.

Xia Sheng tertawa terbahak-bahak, “Jangan dipedulikan, jangan dipedulikan.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com