Bab 2948, Kesalahpahaman

Penerjemah: Silavin & Raikov

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Mengangkat Zhu Qing, Yang Kai menyandarkannya ke tubuhnya sebelum mengulurkan dua jarinya ke pergelangan tangannya dan menuangkan Qi Kaisar ke tubuhnya untuk memeriksa kondisinya.

Sesaat kemudian, alis Yang Kai berkerut. Aura di dalam tubuh Zhu Qing tidak teratur, tetapi kemungkinan bukan itu penyebab lukanya. Sebaliknya, tampaknya lebih seperti ketidakselarasan dalam kultivasinya. Hal itu membingungkannya dan membuatnya bertanya-tanya apa yang dialami Zhu Qing di Tanah Beku hingga menghadapi krisis yang aneh seperti itu. Bagaimanapun, dia adalah anggota Klan Naga.

Selain itu, kondisi fisik Zhu Qing juga sangat buruk. Dia pasti telah tinggal di Tanah Beku terlalu lama, menyebabkan vitalitasnya terkuras oleh dingin. Sebagian besar tubuhnya sangat lemah, dan jika dia tidak segera mendapatkan perawatan yang tepat, dia bisa saja mati.

Yang Kai tidak berani menunda. Melepaskan Indra Ilahinya, dia dengan cepat menemukan gua terdekat, mengangkat Zhu Qing, dan bergegas ke sana.

Gua itu mungkin ditinggalkan oleh beberapa binatang buas karena bau menyengat masih tercium di dalamnya, tetapi jelas telah ditinggalkan cukup lama. Dari penampilannya, tidak ada makhluk hidup yang mengunjungi tempat ini selama bertahun-tahun.

Untuk menghindari gangguan yang tidak perlu selama proses perawatan, Yang Kai langsung memanggil Manik Dunia Tersegel dan membawa Zhu Qing ke dalamnya.

Di lingkungan yang indah dan menyegarkan seperti hari musim semi, Yang Kai membaringkan Zhu Qing di tanah sebelum mengeluarkan segenggam besar Pil Roh dari Cincin Ruang Angkasanya dan membuka mulutnya, memasukkannya tanpa pikir panjang.

Situasi Zhu Qing saat ini agak sulit ditangani. Di bawah pengaruh dinginnya Bumi Beku, fisiknya telah terkikis parah, dan Esensi Naga di tubuhnya entah bagaimana menjadi tidak harmonis. Jadi, jika dia ingin diselamatkan, rasa dingin itu pertama-tama harus dikeluarkan dari dalam tubuhnya. Hanya dengan cara itulah dia bisa menenangkan gejolak Esensi Naga di dalam tubuhnya.

Sebagian besar pil yang dimiliki Yang Kai adalah Pil Roh berkualitas tinggi, senilai jutaan Kristal Sumber Tingkat Tinggi, tetapi dia tetap memasukkannya ke mulut Zhu Qing tanpa ragu.

Efeknya tentu saja luar biasa. Dengan bantuan Yang Kai, khasiat obat dari Pil Roh segera bekerja. Saat pil itu mengalir melalui anggota tubuh dan tulang Zhu Qing, rasa dingin yang menusuk perlahan-lahan keluar dari pori-porinya, dingin yang sama seperti yang meresap melalui Tanah Beku. Saat rasa dingin itu mengalir keluar dari tubuhnya, tumbuh-tumbuhan di sekitarnya segera layu dan mati.

Perlahan, tubuhnya yang dingin kembali menghangat dan wajahnya yang seputih salju juga mulai menunjukkan tanda-tanda vitalitas.

Yang Kai terus memanggil namanya dan bahkan menerobos Laut Pengetahuannya dengan Indra Ilahinya untuk mencoba membangunkannya.

Namun, terlepas dari usahanya, Zhu Qing tidak menunjukkan reaksi sedikit pun. Seolah-olah dia tidak dapat merasakan sensasi apa pun dari dunia luar dan kedua matanya tertutup rapat, seolah-olah dia telah meninggal.

Yang Kai hanya bisa terus mengalirkan Qi Kaisarnya untuk meringankan bahaya yang sedang dihadapinya.

Yang Kai kehilangan jejak waktu yang telah berlalu, tetapi situasinya tidak pernah membaik. Setelah khasiat obat Pil Kaisar habis, rasa dingin di dalam tubuh Zhu Qing muncul kembali. Rasa dingin itu seolah memiliki kehidupan sendiri dan mampu membelah dan berlipat ganda di dalam tubuhnya. Selama masih ada sedikit jejaknya, rasa dingin itu akan muncul kembali.

Yang Kai menarik tangannya dan menghela napas, menatap wajahnya yang cantik, dan hanya setelah ragu-ragu cukup lama dia mengambil keputusan dan mengambil sesuatu dari kehampaan.

Cahaya hijau tiba-tiba muncul di telapak tangannya, cahaya hijau giok yang terang. Meskipun hanya cahaya, ia mengandung gelombang vitalitas yang tak terbayangkan.

Intisari Pohon Abadi!

Kali ini, Yang Kai tidak memetik daun Pohon Abadi secara langsung karena jumlahnya sudah sedikit. Jika ia memetik lebih banyak, Pohon Abadi akan menjadi gundul. Mengekstrak intisari pohon dengan cara ini pasti akan merusak Pohon Abadi, tetapi Yang Kai tidak peduli karena nyawa seseorang dipertaruhkan.

“Sekarang semuanya tergantung pada keberuntunganmu. Jika ini tidak membawamu kembali, maka takdirmu pasti telah berakhir.” Setelah bergumam pada dirinya sendiri, Yang Kai membuka bibir Zhu Qing yang lembut dan memasukkan cahaya hijau itu ke dalam mulutnya.

Cahaya hijau itu berubah menjadi setetes air hijau murni dan mengalir ke tenggorokan Zhu Qing, masuk ke perutnya.

Cahaya menyilaukan muncul di saat berikutnya saat permukaan tubuh Zhu Qing langsung diselimuti warna hijau, seolah-olah lumut bercahaya tumbuh di atasnya. Pada saat yang sama, vitalitasnya yang lemah juga meledak seperti sepanci minyak yang disiramkan ke api yang berkobar.

*Chi chi chi chi…*

Rasa dingin keluar dari pori-pori Zhu Qing seperti banjir, bercampur dengan cahaya hijau di tubuhnya, memancarkan percikan suara yang padat.

Yang Kai mengamati dengan tenang sambil terus memeriksa kondisinya dengan Indra Ilahinya.

Seiring waktu berlalu, semakin sedikit rasa dingin yang keluar dari tubuh Zhu Qing, dan cahaya hijau di permukaan tubuhnya juga secara bertahap melemah. Seolah-olah baik rasa dingin maupun esensi Pohon Abadi kehabisan energi.

Sementara itu, daging Zhu Qing juga secara bertahap mendapatkan kembali vitalitasnya, dan kulitnya yang terbuka perlahan menjadi kemerahan.

Yang Kai menghela napas lega, merasa usahanya tidak sia-sia.

Ketika jejak dingin terakhir terpancar dari tubuh Zhu Qing, cahaya hijau yang menyelimuti tubuhnya juga perlahan memudar. Esensi Pohon Abadi tidak habis, tetapi sekarang akan menjadi modal bagi Zhu Qing ketika dia menjadi lebih kuat.

Dia terbaring di tanah, tampaknya mampu tidur hingga akhir zaman.

Sambil menyilangkan tangannya, Yang Kai berdiri di sampingnya dan menatapnya, matanya menyapu dari kepala hingga kaki tanpa terkendali. Dia teringat saat dia memeluknya sebelumnya dan tidak bisa menahan perasaan sedikit bersemangat.

“Seperti yang diharapkan dari seorang Naga, sosok seperti itu… Tsk tsk.” Yang Kai berkomentar seolah-olah dia sedang mengagumi sebuah karya seni. Tiba-tiba, secercah kejahatan mulai muncul di hatinya. Setelah menderita kerugian sebesar itu, bukankah seharusnya dia juga mendapatkan sedikit keuntungan?

Lagipula, bukan berarti dia tidak pernah melakukan hal-hal sembrono kepada gadis ini sebelumnya. Mereka adalah orang asing pada pertemuan pertama mereka, teman pada pertemuan berikutnya, dan mereka sudah saling mengenal dengan sangat baik pada pertemuan ketiga mereka. Jika bukan karena dia, dia tidak akan mengambil risiko bahaya untuk datang ke Bumi Beku, apalagi ditelan oleh Arus Beku, sekarang bahkan tidak yakin di mana dia berada.

Bahkan ada kemungkinan dia tidak dapat meninggalkan tempat ini selama sisa hidupnya dan akan berakhir bersamanya di sini untuk hidup seperti burung yang terbang dan bersarang bersama, lalu membesarkan keluarga naga kecil.

Sebuah suara bersemangat berteriak di benaknya, menyuruhnya untuk mengumpulkan bunga. Dia harus mengumpulkan bunga untuk semua ini!

Namun, saat pikiran seperti itu muncul, Yang Kai menyadari dengan terkejut bahwa keinginan terpendamnya muncul kembali. Dia buru-buru mencoba menekan dorongan itu, tetapi tiba-tiba, dia merasakan perasaan lembut yang mempesona di tangannya.

Melihat ke bawah, mulut Yang Kai tak bisa menahan diri untuk tidak ternganga kaget.

Kedua tangannya entah bagaimana berakhir menekan dua puncak besar di dada Zhu Qing. Justru kelembutan yang luar biasa dan elastisitas yang menakjubkan itulah yang membuatnya tak mungkin lagi meremas dan memijat gunung-gunung itu beberapa kali.

Lubang hidungnya mengembang, dan Yang Kai bisa merasakan darah mendidih di tubuhnya. Suara tenang di benaknya kini mulai berteriak keras. Matanya tertuju ke bawah leher Zhu Qing yang ramping dan putih, ia menelan ludah. Seperti seorang pengembara yang berjalan di padang pasir selama berbulan-bulan dan akhirnya menemukan oasis air tawar, ia sangat ingin segera terjun ke dalamnya.

Pada saat itulah wanita di depannya tiba-tiba membuka matanya dan menatap Yang Kai dengan wajah kosong.

Empat pasang mata tiba-tiba bertemu, dan Yang Kai merasa seolah-olah disiram seember air dingin dari ujung kepala hingga ujung kaki. Ia langsung tersadar dan dengan mulut yang berkedut liar, ia tersenyum malu dan tergagap, “Jika kukatakan ini salah paham, apakah kau akan percaya?”

Zhu Qing tidak memberikan respons sedikit pun, matanya yang jernih terus menatapnya dengan tatapan kosong.

Yang Kai berdiri dan berpikir sejenak dengan kerutan di dahinya sebelum, seperti babi mati yang tidak takut air mendidih, ia membusungkan dada dan menyatakan dengan bangga, “Ya, aku menyentuh mereka, lalu kenapa? Bukannya mereka akan lepas jika aku menyentuh mereka. Ngomong-ngomong, aku menyelamatkan hidupmu! Jika aku tidak bersusah payah datang ke Bumi Beku untuk menemukanmu dan menyelamatkanmu dari kesulitan itu, kau pasti sudah kehilangan nyawa, jadi anggap saja apa yang terjadi sebagai aku menerima bayaran atas jasa yang telah kuberikan dan anggap saja kita impas. Bagaimana menurutmu?”

Zhu Qing masih tidak menjawab.

Yang Kai kesal, “Bisakah kau setidaknya memberiku reaksi?!”

Seolah menanggapi ocehan Yang Kai yang berisik, Zhu Qing akhirnya memberinya respons, tetapi tidak seperti yang diharapkan Yang Kai. Dia membuka mulutnya, dan erangan kesakitan yang panjang keluar dari tenggorokannya, seolah-olah dia akan mati. Kemudian, tubuhnya tiba-tiba meringkuk sementara pada saat yang sama, aura yang sangat dingin memancar dari tubuhnya.

Yang Kai terkejut, “Masih belum ada hasilnya?”

Melihat pemandangan ini, dia khawatir bahkan esensi Pohon Abadi pun tidak mampu menghilangkan rasa dingin yang telah merasuki tubuh Zhu Qing, tetapi dia segera menyadari bahwa ada sesuatu yang tidak beres. Ini bukan dinginnya Tanah Beku. Meskipun cukup dingin, itu berbeda dari dinginnya Tanah Beku. Mereka bukan berasal dari sumber yang sama.

Tepat ketika Yang Kai kebingungan, raungan naga meletus, diikuti oleh bayangan ilusi Naga Agung yang muncul dari tubuh Zhu Qing.

“Hah?” Yang Kai menatap wujud Naga Raksasa itu dengan linglung dan bertanya-tanya apakah matanya mempermainkannya.

Zhu Qing adalah Naga Merah dari Klan Naga, jadi Sumber Naganya seharusnya sama dengan Zhu Lie. Jika dia menunjukkan wujud aslinya, maka itu pasti akan menjadi Naga Besar berwarna merah menyala, tetapi sekarang, yang muncul di hadapan mata Yang Kai ternyata adalah bayangan Naga seputih salju yang jernih.

Bagaimanapun dia melihatnya, Naga Besar itu tampak seperti patung es yang hidup, sebuah mahakarya tanpa cela sedikit pun; namun, itu sama sekali berbeda dari Naga Merah. Ini adalah Naga Es, dan hawa dingin yang terpancar dari tubuh Zhu Qing persis sesuai dengan aura Naga Es ini.

Yang Kai bertanya-tanya apakah dia salah. Dia bertanya-tanya apakah Zhu Qing memiliki saudara kembar atau semacamnya. Mungkin ada kemiripan dalam penampilan, tetapi sebagai Naga, Kekuatan Sumber mereka tidak mungkin salah.

Pada saat itu, raungan naga bernada tinggi lainnya meletus.

Ketika Yang Kai melihat ke arah mereka, dia melihat bayangan Naga Merah yang diharapkan muncul, dan Naga Agung kedua ini sebenarnya juga keluar dari tubuh Zhu Qing.

Ekspresi Yang Kai berubah saat berbagai macam pikiran melintas di benaknya dan dia langsung memahami banyak hal.

“Dua Sumber?”

Sebenarnya ada dua Sumber di dalam tubuh Zhu Qing, dan keduanya memiliki atribut yang berbeda! Naga Merah yang muncul setelahnya jelas merupakan Sumber Zhu Qing sendiri, sementara Naga Es yang muncul sebelumnya hanyalah penyerang. Alasan mengapa Esensi Naga Zhu Qing berada dalam keadaan tidak harmonis adalah karena dua Kekuatan Sumber saling bertabrakan di dalam tubuhnya.

Meskipun Yang Kai telah memeriksa kondisinya sebelumnya, dia mengabaikan poin ini, bukan karena dia tidak memeriksa dengan cukup teliti, tetapi karena Sumber ini tersembunyi terlalu dalam, dan dengan kerusakan parah pada tubuhnya, dia akhirnya mengabaikannya.

Tidak heran Zhu Qing masih belum sadar meskipun tubuhnya pulih. Ternyata masalahnya bukan pada tubuh fisiknya, melainkan pada pertarungan antara kedua Sumber tersebut.

Namun, pertanyaan selanjutnya adalah, dari mana Sumber Naga Es ini berasal?

IndoWebNovel – indowebnovel.com