Bab 3042, Membungkam Para Saksi

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Saat mereka berbicara, mereka dapat merasakan Tekanan Naga yang berhembus dari sisi lain pulau. Seperti yang dikatakan Zhu Lie, Fu Chi memang datang.

Menyadari aura yang familiar, Nyonya Hua menjadi lebih percaya diri saat dia menatap Yang Kai dengan ganas.

“Minggir!” Zhu Lie tiba-tiba menggeram dan mengulurkan telapak tangannya ke arah Yang Kai.

Melihat itu, Yang Kai menghentakkan kakinya dan melompat ke sisi lain.

Saat itu juga, Nyonya Hua, yang masih memikirkan cara untuk menyiksa Yang Kai, Lu San Niang, dan putrinya, tiba-tiba memuntahkan darah. Semua tulangnya retak saat dia diliputi rasa sakit yang luar biasa. Dengan vitalitasnya yang meninggalkan tubuhnya dengan cepat, dia menoleh dengan susah payah dan menatap Zhu Lie dengan tidak percaya, “Tuan, Anda…”

Saat kepalanya terkulai ke samping, semua auranya menghilang. Matanya masih terbuka lebar saat dia sudah mati. Di saat-saat terakhirnya, dia masih tidak mengerti mengapa Zhu Lie memutuskan untuk membunuhnya.

Rupanya, Lu San Niang juga tidak mengerti apa yang sedang terjadi. Melihat Zhu Lie telah membunuh Nyonya Hua, dia mengangkat tangannya untuk menggosok matanya, berpikir bahwa dia telah salah. [Kurasa dia tidak sengaja membunuhnya. Dia adalah Naga Tingkat Kedelapan, jadi tidak mungkin dia membunuh target yang salah.]

Tepat ketika dia ragu, Zhu Lie mengulurkan kedua telapak tangannya, dan kedua wanita yang datang ke tempat ini bersama Nyonya Hua mengerang dan kehilangan nyawa mereka. Darah mengalir deras dari ketujuh lubang tubuh mereka.

Pada saat itu, warna wajah cantik Lu San Niang memucat. Sekarang, dia yakin bahwa itu bukan kecelakaan. Zhu Lie sengaja membunuh ketiga wanita Fu Chi. [Apa yang terjadi? Bukankah seharusnya dia membunuh Yang Kai?] Mengapa dia mengampuni Yang Kai tetapi membunuh Nyonya Hua dan wanita-wanita lainnya?]

Lu San Niang bingung karena kejadian itu di luar pemahamannya. Saat itu, Zhu Lie menoleh dan menatap Lu San Niang dan putrinya. Dengan tatapan penuh niat membunuh, dia mengangkat tangannya dan siap menyerang.

Wajah Lu San Niang memucat, dadanya menegang. Tiba-tiba, sesosok muncul di hadapannya. Yang Kai berdiri di depannya sambil berkata lembut, “Kau tidak bisa membunuh mereka.”

Zhu Lie menjawab, “Lebih baik berhati-hati daripada menyesal.”

Mendengar itu, Yang Kai menggelengkan kepalanya, lalu Zhu Lie berkata dengan marah, “Terserah. Jika kebenaran terungkap, kaulah yang akan kena masalah.”

Setelah selesai berbicara, dia mengalihkan perhatiannya ke Yuan Wu, yang tergeletak di tanah setelah diserang oleh Yang Kai. Saat itu, tubuhnya gemetar tak terkendali.

Lagipula, dia adalah seorang Dragonborn yang berada di Alam Kaisar Tingkat Kedua. Yang Kai tidak mengerahkan banyak kekuatan dengan telapak tangannya sebelumnya, jadi tidak mungkin Yuan Wu benar-benar pingsan karena benturan itu. Bahkan, dia hanya berpura-pura kehilangan kesadaran. Saat dia menyaksikan kejadian selanjutnya, jantungnya berdebar kencang.

Pemandangan Zhu Lie membunuh Nyonya Hua dan dua wanita lainnya sangat mengejutkannya. Sekarang, dia menyadari bahwa Zhu Lie telah berpihak pada Yang Kai. Jika tidak, dia tidak akan membantu Yang Kai membungkam semua saksi sebelum Fu Chi tiba. Karena itu, Yuan Wu tahu dia juga salah satu targetnya.

Saat Yuan Wu melihat Zhu Lie menatapnya, dia tahu bahwa dia dalam masalah. Setelah ragu-ragu antara memohon belas kasihan dan melarikan diri, dia memutuskan untuk melarikan diri. Saat dia berlari ke arah Fu Chi datang, dia berteriak, “Tuan, tolong saya!”

Meskipun dia tidak mengerti mengapa Zhu Lie ingin membunuh mereka semua, dia tahu bahwa Zhu Lie tidak akan membiarkannya lolos. Oleh karena itu, akan sia-sia baginya untuk memohon belas kasihan. Jika dia ingin bertahan hidup, dia hanya bisa mengandalkan Fu Chi. Meskipun peluangnya tipis, itu lebih baik daripada tidak memiliki harapan sama sekali.

Setelah menatap dingin sosoknya untuk beberapa saat, Zhu Lie mengangkat tangannya dan memadatkan Naga Api yang ganas dari apinya.

Merasakan panasnya, Yuan Wu panik, dan ketika dia menoleh dan melihat Naga Api itu, dia merasa seolah jiwanya telah meninggalkannya saat dia berteriak putus asa, “Tidak!”

Dalam sekejap mata, dia dilalap Naga Api, yang dipanggil oleh Naga Darah Murni, sehingga Yuan Wu tidak mungkin menangkis atau melarikan diri. Saat tubuhnya terbakar, dia menjerit dan roboh ke tanah, lalu berguling-guling dan meronta-ronta.

Namun setelah beberapa saat, Yuan Wu berhenti bergerak. Tubuhnya benar-benar hangus, tampak seperti sepotong arang besar.

Akhirnya, Fu Chi tiba di tempat kejadian. Dia tampak seperti pria berusia tiga puluhan dengan fisik yang tegap. Meskipun tidak mengatakan apa pun, dia memancarkan aura yang tegas. Suara gemuruh terdengar saat ia dikelilingi oleh kilatan petir.

Dengan tatapan gelap, Fu Chi melirik Zhu Lie, tampaknya tidak menyambutnya. Sepertinya ada dendam di antara mereka. Kemudian, ia melirik Yang Kai sekilas dan membuang muka, karena ia tidak menghormati manusia. Namun, ia mengerutkan kening ketika melihat Lu San Niang.

Tentu saja, ia masih mengingat Lu San Niang. Dialah yang menculik Lu San Niang dari Wilayah Utara dan membawanya ke Pulau Naga. Dialah juga yang mengusirnya dari pulau itu. Kejadian terakhir terjadi kurang lebih sepuluh tahun yang lalu, jadi ia masih mengingatnya.

Di sisi lain, Lu San Niang tidak berani menatapnya. Wajahnya sepucat kain putih, ia berdiri di depan Lu Yu Qin sementara tubuhnya yang lembut gemetar tak terkendali. Untungnya, Fu Chi tampaknya tidak peduli padanya karena ia hanya meliriknya sekilas.

Detik berikutnya, Fu Chi sangat marah dan berkata dengan gigi terkatup, “Zhu Lie, apa yang telah kau lakukan!?”

Saat itu, ia melihat mayat wanita kesayangannya tergeletak di pantai. Matanya masih terbuka lebar, dan mulutnya berlumuran darah. Mayatnya masih dikelilingi oleh sedikit Esensi Naga, sehingga jelas bahwa ia dibunuh oleh anggota Klan Naga.

Sekarang, hanya ada satu anggota Klan Naga di sini, yaitu Zhu Lie. Fu Chi tidak perlu bertanya apa pun untuk mengetahui bahwa Zhu Lie-lah yang membunuhnya, dan fakta itu saja sudah membuatnya marah.

Pulau ini adalah wilayahnya, jadi tentu saja, ia tidak bisa mentolerir kenyataan bahwa mainannya dibunuh oleh Zhu Lie.

Saat Fu Chi sedang marah besar, Zhu Lie berkata dengan tenang, “Aku hanya membantumu membunuh seorang wanita yang terlalu sombong.”

Dengan ekspresi marah, Fu Chi bertanya, “Apa maksudmu?”

Dia tidak menyadari apa yang telah terjadi. Meskipun tempat ini tidak jauh dari kediamannya, dia tidak punya waktu untuk mengawasi daerah ini sepanjang waktu. Dia hanya datang jauh-jauh ke sini karena dia bisa merasakan aura Zhu Lie, tetapi dia tidak menyangka akan melihat pemandangan ini ketika tiba.

“Menurutmu apa yang kubicarakan? Dia hanya orang biasa, tetapi dia berani menyinggungku.” Zhu Lie mendengus.

“Dia menyinggungmu?” Fu Chi terkejut sekaligus ragu. Nyonya Hua telah tinggal di Pulau Naga selama berabad-abad, jadi tidak mungkin dia dengan sembrono menyinggung anggota Klan Naga. Selain itu, sejauh yang dia tahu, Nyonya Hua pernah bertemu Zhu Lie sebelumnya dan dengan demikian mengetahui identitasnya.

Hanya ada sedikit anggota Klan Naga, dan mereka yang memiliki garis keturunan sangat murni bahkan lebih langka. Karena Nyonya Hua pernah bertemu Zhu Lie sebelumnya, Fu Chi tidak berpikir dia akan dengan gegabah menyinggung perasaannya karena itu sama saja dengan mencari kematian.

[Ada apa?]

“Ada apa? Apakah kau sedih melihatnya mati?” Zhu Lie mencibir.

Fu Chi menatapnya tajam dan berpikir sejenak sebelum menjawab, “Mereka hanyalah mainanku, jadi aku tidak peduli jika mereka mati. Mengapa aku harus sedih?”

Memang, wanita-wanita ini tidak penting baginya, dan kematian Nyonya Hua sebenarnya tidak masalah. Yang dia pedulikan adalah harga dirinya sendiri. Zhu Lie baru saja membunuh orang-orangnya di pulaunya sendiri, yang merupakan tantangan bagi otoritasnya. Namun, situasinya agak sensitif saat ini, jadi dia tidak ingin berdebat dengan Zhu Lie, agar masalah ini tidak meningkat menjadi konflik. Setelah mencari alasan, dia berkata, “Karena dia telah menyinggung perasaanmu, kematiannya tidak layak dikasihani.”

“Senang kau mengerti.” Zhu Lie mendengus.

Kemudian, Fu Chi bertanya dengan dingin, “Mengapa kau di sini hari ini?”

Zhu Lie menjawab, “Aku di sini untuk memeriksa pembangunan istana.”

“Hanya itu?” Fu Chi mengerutkan kening.

Ekspresinya berubah gelap, Zhu Lie berkata dengan tegas, “Ini masalah penting.”

Fu Chi mengangguk, “Memang, ini masalah penting. Karena kau di sini, kita harus melihatnya bersama. Aku juga tidak yakin berapa banyak yang sudah selesai. Aku hanya melihat sekilas, tetapi kemajuannya tampak memuaskan. Orang-orang rendahan itu memang agak cakap.”

Dengan ekspresi dingin, Zhu Lie terbang ke arah istana. Dalam sekejap mata, dia menghilang.

Ekspresi Fu Chi berubah muram karena Zhu Lie tidak sopan kepadanya hari ini. Dia tidak senang karena meskipun dia telah mengulurkan tangan perdamaian kepada Zhu Lie, yang terakhir masih tampak sombong.

Mereka setara dalam hal kekuatan dan garis keturunan, jadi Fu Chi tidak bisa benar-benar marah. Lagipula, hanya dalam satu bulan, dia tidak perlu lagi mewaspadainya. Saat itu, dia akan bisa membalas dendam. Dengan pemikiran itu, dia berbalik dan menghilang juga.

Sekarang, hanya mayat-mayat, Yang Kai, dan pasangan ibu dan anak perempuan itu yang tersisa. Baru saja, Fu Chi tidak memperhatikan Lu San Niang, juga tidak peduli dengan kehadiran Lu Yu Qin. Baginya, kedua orang ini seperti udara, bahkan tidak layak mendapat perhatiannya.

Lu San Niang menjadi sedih menyadari hal ini, bukan untuk dirinya sendiri, tetapi untuk putrinya. Lu Yu Qin masih putri Fu Chi, tetapi Fu Chi benar-benar berhati batu terhadapnya, yang membuat Lu San Niang patah hati. Untungnya, Lu Yu Qin tidak memahami seluk-beluk situasi tersebut.

Meskipun demikian, fokus Lu San Niang tertuju pada hal lain. Masih terguncang karena syok, dia menatap Yang Kai dan berkata dengan lembut, “Adik Yang, dia…”

Yang Kai menjawab tanpa emosi, “Jangan beri tahu siapa pun apa yang terjadi hari ini.”

Dengan ekspresi serius, Lu San Niang mengangguk berulang kali, “Saya mengerti. Saya dan putri saya bersumpah tidak akan memberi tahu siapa pun tentang masalah ini. Mohon tenang.”

Yang Kai mengangguk dan melihat ke arah istana. Jika bukan karena kedatangan Zhu Lie tepat waktu, masalah ini tidak akan terselesaikan semudah ini, terutama setelah Fu Chi tiba.

Rupanya, Zhu Lie juga menyadari hal ini, itulah sebabnya dia tiba-tiba menjadi kejam dengan membunuh Nyonya Hua dan dua wanita lainnya serta Yuan Wu, yang berpura-pura pingsan. Jika Yang Kai tidak menghentikannya, Zhu Lie pasti akan membunuh Lu San Niang dan putrinya juga.

Namun, Yang Kai tidak terlalu khawatir. Jika keadaan benar-benar di luar kendali, dia akan bertarung langsung dengan Fu Chi; lagipula, dia tidak menganggap remeh Naga Petir Tingkat Kedelapan. Yang Kai yakin dia bisa mengalahkannya, jadi dia tidak perlu takut.

Dengan demikian, dia puas dengan hasilnya. Satu-satunya hal yang tidak dia mengerti adalah Fu Chi tampaknya waspada terhadap Zhu Lie.

Mereka berdua adalah Naga Tingkat Kedelapan, jadi seharusnya mereka tidak takut satu sama lain. Meskipun demikian, sikap Fu Chi hari itu membingungkan. Karena Yang Kai tidak bisa memahami apa yang terjadi, dia memutuskan untuk berhenti memikirkannya. Sekarang, dia hanya peduli dengan keberadaan Zhu Qing.

Karena dia telah bertemu Zhu Lie, Yang Kai berpikir dia harus memanfaatkan kesempatan itu dan menanyakan keberadaan Zhu Qing kepadanya. Namun, Zhu Lie sekarang bersama Fu Chi, jadi tidak nyaman bagi Yang Kai untuk mencarinya. Karena tidak ada pilihan lain, Yang Kai hanya bisa menunggu.

Ia yakin bahwa Zhu Lie pasti menyadari niatnya datang ke Pulau Naga, dan karena Zhu Lie bersedia membantu menyembunyikan identitas Yang Kai, ia pasti memiliki pertimbangannya sendiri.

Beberapa saat kemudian, seberkas cahaya merah melesat dari istana dan menuju ke arah tertentu. Cahaya merah itu melesat melewati kepala Yang Kai dan menghilang di atas laut, seolah-olah dilakukan dengan sengaja.

Berdiri di pantai, Fu Chi menatap tajam sosok Zhu Lie yang pergi. Setelah mencibir, ia berbalik dan pergi.

Silavin: Tampaknya meskipun para Naga saling bermusuhan, mereka tidak ingin melihat anggota klan mereka yang lain mati.

IndoWebNovel – indowebnovel.com