Bab 3044, Kemarahan yang Melimpah

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Saat itu, Yang Kai teringat sesuatu. Jika Tetua Kedua Klan Naga sekuat Kaisar Agung, bagaimana dengan Tetua Agung? Tetua Agung seharusnya lebih kuat dari Tetua Kedua.

Dengan kata lain, ada dua Guru yang konon sekuat Kaisar Agung yang mengawasi Pulau Naga, yang merupakan berita mengejutkan.

Di masa lalu, ketika Yang Kai mendengar orang lain berbicara tentang betapa luar biasanya Pulau Naga, dia masih belum bisa memahami konsepnya. Sekarang, dia telah mengetahui bahwa ada dua makhluk setingkat Kaisar Agung yang tinggal di pulau ini. Dengan mempertimbangkan anggota Klan Naga lainnya juga, tidak ada tempat lain di dunia ini yang sebanding dengan warisan semacam ini.

“Bagaimana sikap Tetua Agung tentang masalah ini?” tanya Yang Kai dengan mengerutkan kening. Karena Tetua Kedua telah mengurung Zhu Qing di pulau pribadinya, tidak mungkin dia akan membiarkannya pergi. Jika Yang Kai ingin membantu Zhu Qing melarikan diri, dia harus mulai dari Tetua Agung.

Zhu Lie menjawab, “Nama Tetua Agung adalah Zhu Yan, dan nama Tetua Kedua adalah Fu Zhun. Apakah kau mengerti sekarang?”

Yang Kai mengangkat alisnya, “Tetua Kedua berasal dari Klan Fu dari Klan Naga.”

“Meskipun Klan Zhu dan Klan Fu sama-sama berasal dari Klan Naga, kami tidak begitu akrab.”

Dengan marah, Yang Kai berteriak, “Karena Tetua Agung berasal dari Klan Zhu, mengapa dia tidak membantu Zhu Qing?”

Meskipun dia belum pernah bertemu Zhu Yan sebelumnya, dia mulai merasa kesal pada lelaki tua itu sekarang. [Orang tua itu sangat tidak berguna. Jika dia bahkan tidak bisa melindungi rakyatnya sendiri, apa gunanya dia memegang posisi sebagai Tetua Agung? Mengapa dia tidak mengundurkan diri saja dan menghabiskan masa pensiunnya di tempat lain?]

Zhu Lie menjelaskan, “Zhu Qing telah melanggar aturan dan mempermalukan Klan Naga, jadi Tetua Agung tidak dapat membantunya meskipun dia mau.”

Karena mengira semua itu adalah kesalahan Yang Kai, Zhu Lie menatapnya dengan tajam. [Jika bukan karena dia, Zhu Qing tidak akan berakhir dipenjara.]

Kasus serupa terjadi lebih dari sepuluh tahun yang lalu; namun, saat itu, Klan Fu-lah yang menjadi penyebab insiden tersebut, bukan Klan Zhu.

Orang itu juga jatuh cinta dengan seorang Manusia dan bahkan melahirkan seorang anak. Ketika Pulau Naga mengetahui berita itu, Tetua Kedua, Fu Zhun, sangat marah sehingga dia secara pribadi pergi untuk membawa anggota Klan Fu itu kembali ke Pulau Naga. Mengabaikan bujukan dan permohonan anggota Klan Naga lainnya, dia langsung memenjarakan orang itu di Makam Naga.

Hanya anggota Klan Naga yang sekarat yang boleh memasuki Kuburan Naga, jadi pada dasarnya itu adalah Area Terlarang Klan Naga. Memasuki tempat itu sama saja dengan dijatuhi hukuman mati, jadi tidak ada yang bisa berharap untuk keluar dari sana lagi.

Orang yang melanggar aturan Klan Naga itu adalah anggota klan favorit Fu Zhun saat itu. Dia sendiri yang membesarkannya, dan bahkan menganggapnya sebagai putrinya. Namun, Fu Zhun tidak memihak dalam hal aturan. Dia tetap dengan hati nurani yang dingin mendorong orang itu ke Kuburan Naga, membiarkannya binasa sendirian.

Zhu Lie masih ingat bahwa, saat itu, bahkan Tetua Agung telah mencoba membujuk Tetua Kedua untuk memberinya hukuman yang lebih ringan, tetapi Tetua Kedua tidak terpengaruh dan tetap menghukumnya sesuai dengan hukuman yang dijatuhkan.

Lebih dari sepuluh tahun telah berlalu, tetapi Zhu Lie masih mengingat kejadian itu dengan jelas.

Dengan preseden ini, Zhu Qing cukup beruntung karena tidak langsung dilemparkan ke Kuburan Naga, jadi tidak ada lagi yang bisa dia minta. Justru karena insiden lebih dari sepuluh tahun yang lalu inilah Tetua Agung memutuskan untuk tidak memohon agar Zhu Qing dibebaskan.

Tetua Kedua begitu kejam hingga mendorong orang yang dianggapnya sebagai putrinya ke Kuburan Naga, jadi dia tidak akan berbelas kasih kepada anggota Klan Zhu. Jika Tetua Agung bersikeras melindungi Zhu Qing, hasilnya akan berlawanan dengan yang diinginkan.

Sekarang, berkat fakta bahwa Zhu Qing tidak hamil, dia tidak dilemparkan ke Kuburan Naga. Jika tidak, dia akan berakhir di tempat yang sama dengan anggota Klan Fu itu.

Klan Naga adalah sekelompok orang yang suka berganti pasangan, dan banyak Naga jantan telah tidur dengan Manusia dan Monster, melahirkan banyak anak; namun, kasusnya berbeda ketika anggota klan perempuan melahirkan anak dari ras lain, yang merupakan tabu di dalam Klan Naga.

Alasan utamanya adalah rasio pria dan wanita di dalam Klan Naga tidak seimbang. Naga betina jumlahnya jauh lebih sedikit, jadi setiap dari mereka adalah harta karun sekaligus harapan untuk mempertahankan garis keturunan Klan Naga, itulah sebabnya mereka tidak diizinkan untuk bergaul dengan ras lain.

Dengan ekspresi muram, Yang Kai berpikir sejenak dan bertanya, “Apakah menurutmu aku bisa menekan garis keturunan Tetua Kedua?”

Zhu Lie mengerutkan bibir dan menjawab, “Jangan pernah berpikir untuk itu.”

“Aku mampu menekan garis keturunan Tingkat Kedelapan, tetapi aku belum pernah mencobanya pada Tingkat Kesembilan sebelumnya. Garis keturunan Tetua Kedua paling tinggi berada di Tingkat Kesepuluh, jadi tidak ada banyak perbedaan.”

Zhu Lie menggelengkan kepalanya dan menjelaskan, “Aku tahu apa yang kau pikirkan, tapi aku sarankan kau menyerah saja sekarang. Kultivasi Tetua Kedua sangat luar biasa kuat. Dengan kekuatanmu saat ini, kau tidak bisa menekan garis keturunannya. Bahkan, di pulau ini, jika aku mempersiapkan diri dengan baik, kau bahkan tidak akan mampu menekan garis keturunanku.”

“Apa maksudmu?” Yang Kai mengerutkan kening.

Zhu Lie melanjutkan, “Kuil Naga menyimpan semua kekuatan leluhur kita, jadi jika kita mampu mendapatkan Teknik Rahasia darinya, kita akan mampu mengimbangi penekanan garis keturunan secara signifikan. Kau pernah mengalaminya sebelumnya.”

Yang Kai terkejut sejenak sebelum ia mengingat pertama kali bertemu Zhu Lie. Saat itu, ia tidak mampu menekan garis keturunan Zhu Lie. Baru setelah ia mencapai terobosan di saat-saat terakhir, membuat kemajuan dalam Seni Rahasia Transformasi Naganya, Yang Kai mampu melepaskan Sisik Naga khusus dari Zhu Lie dan mengalahkannya. Ada jejak Teknik Rahasia pada Sisik Naga itu.

Saat itulah Yang Kai menyadari bahwa itu pasti berkat yang Zhu Lie peroleh dari Kuil Naga. Sekarang, dia mengerti alasan mengapa dia awalnya tidak bisa menekan garis keturunan Zhu Lie.

“Jika kau ingin menekan seorang Guru seperti Tetua Kedua, kau harus mengintegrasikan semua Sumber Naga di dalam tubuhmu terlebih dahulu. Meskipun begitu, peluangmu tetap tipis. Jangan lupa bahwa, selain sebagai Naga, kekuatan Tetua Kedua pada dasarnya setara dengan Kaisar Agung.”

“Tidak mungkin bagiku untuk sepenuhnya mengintegrasikan Sumber Naga!” Yang Kai menggelengkan kepalanya berulang kali. Sudah lama sejak dia mulai mengkultivasi Seni Rahasia Transformasi Naga, dan meskipun dia telah membuat beberapa kemajuan dalam memurnikan Kekuatan Sumber Naga Ilahi Emas di dalam tubuhnya, jumlahnya masih tidak signifikan. Paling banter, dibutuhkan lebih dari 100 tahun kultivasi untuk mengintegrasikan semuanya.

“Kalau begitu, jangan pernah berpikir untuk menantang Tetua Kedua.”

“Apakah Tetua Agung benar-benar tidak bisa membantu?” Kilatan cahaya melintas di mata Yang Kai. Satu-satunya orang di Pulau Naga yang bisa menantang Tetua Kedua adalah Tetua Agung. Jika dia bersedia membantu, ada harapan bagi mereka untuk menyelamatkan Zhu Qing.

“Jangan pernah berpikir untuk melakukannya. Tetua Agung adalah pemimpin Klan Naga, jadi dia tidak akan melanggar aturan.”

Yang Kai menjadi marah, “Apakah benar-benar tidak ada solusi sama sekali? Apakah kita hanya akan menyaksikan Zhu Qing menderita dan tidak melakukan apa-apa?”

Saat dia berbicara, dia tiba-tiba teringat sesuatu, jadi dia berkata dengan bersemangat, “Ngomong-ngomong, aku punya Token Pulau Naga. Mengapa aku tidak menggunakannya untuk membebaskan Kakakmu?” Setelah menyelesaikan kata-katanya, dia mengeluarkan Token Pulau Naga.

Tatapan Zhu Lie berbinar sesaat sebelum meredup kembali. Setelah menghela napas, dia menjawab, “Para Tetua akan mengabulkan permintaanmu jika masalahnya berbeda, tetapi mereka tidak akan setuju untuk membebaskan Zhu Qing.”

Yang Kai mendengus, “Apakah mereka tidak akan menepati janji mereka? Konon Klan Naga akan mengabulkan permintaan pemegang Token Pulau Naga. Permintaanku adalah pergi bersama Kakakmu.”

“Itu benar, tetapi syaratnya adalah kau tidak boleh melanggar aturan Klan Naga dan merugikan kepentingan kami. Aturan akan dilanggar jika kami mengizinkanmu pergi bersama Zhu Qing.”

Yang Kai terdiam sejenak sebelum mengumpat. Dia sudah lama tidak merasa begitu tak berdaya. Dia merasa tidak senang dan frustrasi, seolah-olah semua jalan telah diblokir, yang menyebabkannya tidak dapat menunjukkan kekuatan sebenarnya.

Dengan ragu-ragu, Zhu Lie berkata, “Kau mungkin punya kesempatan bulan depan.”

Dengan tatapan berbinar, Yang Kai menatapnya.

Zhu Lie juga menatapnya dan menjelaskan, “Zhu Qing akan meninggalkan Pulau Roh Tetua Kedua bulan depan. Itu akan menjadi satu-satunya kesempatanmu untuk menyelamatkannya.”

“Bagaimana kau tahu apa yang akan terjadi bulan depan?” Yang Kai mengerutkan kening dan berpikir bahwa ada pesan tersembunyi dalam kata-kata Zhu Lie.

Dengan tatapan yang penuh konflik, Zhu Lie bertanya, “Apakah kau tahu mengapa Klan Naga tiba-tiba ingin membangun istana di Pulau Roh Fu Chi?”

Setelah merenung sejenak, Yang Kai menjawab, “Karena pernikahan Fu Chi?”

Dia telah mendengarnya dari Nyonya Hua pagi itu, tetapi Yang Kai tidak terlalu peduli. Meskipun pernikahan anggota Klan Naga adalah peristiwa penting, itu tidak ada hubungannya dengannya. Sekarang, dia hanya ingin pergi bersama Zhu Qing.

“Tepatnya, itu adalah pernikahan Fu Chi dan Zhu Qing!”

Seketika, udara seolah membeku. Suhu di sekitar mereka turun beberapa derajat saat area tersebut diselimuti hawa dingin.

Yang Kai menyipitkan matanya, dan Qi Kaisarnya mulai melonjak di luar kendalinya. Dengan perlahan, dia berkata, “Ulangi lagi. Aku tidak mendengarnya dengan jelas.”

Setelah menghela napas, Zhu Lie menjawab, “Dia terhindar dari dilempar ke Kuburan Naga, tetapi ada syaratnya; dia harus menikah dengan Fu Chi untuk mempertahankan garis keturunan Klan Naga.”

*Hong…*

Seketika, gelombang amarah melanda Yang Kai. Dia mengepalkan tinjunya saat tulang-tulangnya mulai retak. Dia sudah lama tidak begitu marah, seolah-olah dia telah ditelan oleh lautan amarah, yang membuatnya sangat gelisah.

Pada saat itu, dia tidak menginginkan apa pun selain membunuh Fu Chi. Dia ingin kembali ke Pulau Roh itu dan menemukannya sebelum mencabik-cabiknya. Jika tidak, dia tidak akan pernah bisa meredakan amarah di dadanya.

[Bajingan! Beraninya dia merebut wanitaku dariku!] Yang Kai sudah membenci Fu Chi ketika bertemu dengannya pagi itu, tetapi sekarang dia sangat marah dan menganggapnya sebagai musuh bebuyutannya.

Dia tidak pernah menyangka bahwa Fu Chi, yang sebelumnya telah menyakiti Lu San Niang, berani merebut wanitanya darinya.

“Zhu Qing memang mencoba melawan, tetapi itu adalah keputusan bersama para Tetua, jadi percuma saja dia tidak setuju. Kalau tidak, Urat Naganya tidak akan ditekan, dan kultivasinya tidak akan disegel.”

Suasana hati Yang Kai memburuk ketika mendengar itu. Merasa kasihan pada Zhu Qing, dia bisa membayangkan betapa tak berdayanya dia saat itu. Dengan pikiran ini, dia mulai menyalahkan dirinya sendiri karena gagal melindungi wanita yang dicintainya.

Memikirkan Fu Chi, dia menjadi semakin marah. [Dia pikir dia siapa? Bahkan jika aku mengencingi fotonya, itu akan membuatnya terlihat lebih baik!] Seseorang seperti itu…]

Dengan ekspresi garang, Yang Kai menggertakkan giginya, seolah siap membunuh.

Zhu Lie menatapnya dan berkata, “Pernikahannya akan berlangsung bulan depan. Saat itu, dia akan pergi ke pulau Fu Chi. Itu satu-satunya kesempatanmu untuk menyelamatkannya. Selain itu, kau tidak akan punya kesempatan untuk melihatnya.” Yang Kai

berkata dengan getir, “Dengan kata lain, aku harus tinggal di sini satu bulan lagi.”

“Kau bisa mencoba menerobos masuk ke kediaman Tetua Kedua sekarang dan segera pergi ke alam baka.”

Yang Kai menatapnya tajam sejenak sebelum menarik napas dalam-dalam. Napas yang dihembuskannya dari hidungnya sangat panas, seolah-olah dia sedang menghembuskan api. Setelah berhasil menenangkan diri, dia mengangguk sedikit, “Mengerti.”

“Belum terlambat bagimu untuk pergi sekarang.” Zhu Lie menatapnya, “Karena kau bisa masuk, aku yakin kau juga bisa pergi. Jika kau bersikeras untuk tinggal, kemungkinan besar kau akan kehilangan nyawa dalam waktu sebulan!”

Yang Kai adalah pria yang bersemangat, tetapi dia juga bisa menenangkan dirinya dengan cepat, dan pikiran rasionalnya mengatakan kepadanya bahwa Zhu Lie benar. Meskipun begitu, dia tetap mengepalkan tinjunya dan berkata, “Kita lihat siapa yang akan mati pada hari itu.”

Silavin: Perlu diperhatikan bahwa bagian “berkumpul” agak samar. Lebih tepatnya ‘berkumpul secara eksklusif’. Penulis tidak benar-benar menentukannya. Jadi, dalam konteksnya, para wanita mungkin masih berselingkuh. Tetapi, mereka hanya dapat melahirkan anak dari ras mereka sendiri. Kira-kira seperti itu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com