Bab 3079, Hal Aneh

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Hah?” Kultivator yang selama ini mengawasi sekitarnya tiba-tiba mendengus dengan nada aneh dan menatap Peta Bintang dengan linglung. Kemudian, dengan suara ngeri, dia berkata, “Nona Muda, asteroid itu… asteroid itu…”

Lu Huai Shuang melihat ke arah sana dan langsung pucat.

Titik cahaya itu tetap berada di atas Peta Bintang, tampaknya tidak mengalami kerusakan sedikit pun setelah dihantam oleh rentetan sepuluh Meriam Kristal.

“Apa yang terjadi?” Ketidakpercayaan terpancar di wajah Chen Tua. Dia sendiri telah menyaksikan kekuatan gabungan dari sepuluh Meriam Kristal itu sebelumnya. Bahkan Master terkuat di Medan Bintang pun tidak akan berani menerima pukulan seperti itu secara langsung, jadi bagaimana mungkin asteroid ini tetap tidak rusak?

Yang benar-benar mengejutkannya adalah rentetan tembakan Meriam Kristal bahkan tidak berhasil mengubah arah asteroid, karena asteroid itu masih menuju ke arah Kapal Luar Angkasa hingga saat ini.

“Hindarilah dengan cepat!” seru Chen Tua.

Dengan senyum tak berdaya, Lu Huai Shuang menjawab, “Sudah terlambat.”

Jika mereka berada di ruang angkasa kosong, mereka mungkin bisa menghindari asteroid dan lolos tanpa cedera, mengingat kemampuan Kapal Luar Angkasa yang luar biasa; namun, mereka sekarang terjebak di dalam Lautan Asteroid, di mana mereka dikelilingi oleh asteroid dengan berbagai ukuran. Tidak ada ruang untuk bermanuver, jadi praktis tidak mungkin mereka bisa menghindari asteroid tersebut.

Memang, sudah terlambat. Titik cahaya yang mewakili tamu tak diundang di Peta Bintang akan bertabrakan dengan Kapal Luar Angkasa.

Satu-satunya hal yang bisa mereka lakukan adalah berdoa agar asteroid ini tidak menyebabkan kerusakan serius, tetapi gagasan ini jelas tidak realistis. Meskipun asteroid itu kecil, tanda energi yang dipancarkannya sangat mencengangkan. Jika mereka ditabrak asteroid ini, Kapal Luar Angkasa mereka mungkin tidak akan mampu menahan dampaknya.

Melalui jendela kristal, mereka bisa melihat titik cahaya melintas di depan mata mereka seperti bintang jatuh. Setelah itu, terdengar suara gemuruh dari suatu tempat di dalam Pesawat Luar Angkasa. Pesawat Luar Angkasa sepanjang 300 meter itu berguncang hebat, dan semua orang di dalamnya langsung pucat pasi. Mereka semua berpikir dalam hati dengan putus asa, [Semuanya sudah berakhir. Kita semua celaka!]

Namun, suara gemuruh itu perlahan mereda seiring Pesawat Luar Angkasa perlahan menstabilkan dirinya. Di dalam kabin, semua orang tetap diam, dan mereka baru sadar kembali setelah sekian lama.

[Kita masih hidup! Kita masih baik-baik saja!]

Setelah momen hidup dan mati seperti itu, mereka semua masih tidak percaya dengan apa yang baru saja mereka alami. Kapal Luar Angkasa itu tidak hancur seperti yang mereka bayangkan. Mereka tampaknya telah melebih-lebihkan kekuatan penghancur asteroid tersebut. Meskipun demikian, kecepatan Kapal Luar Angkasa terasa jauh lebih lambat sekarang, karena jelas ada kerusakan yang perlu segera diperbaiki. Jika tidak, mereka mungkin akan jatuh ke dalam bahaya lain di Langit Berbintang yang luas.

Lu Huai Shuang adalah orang pertama yang tersadar dan memerintahkan, “Kapal telah rusak. Suruh beberapa orang untuk memeriksa area yang terkena dampak dan mulai perbaikan. Kita harus meninggalkan Laut Asteroid ini secepat mungkin untuk mencari tempat berlabuh.”

Saat itulah mereka semua kembali sadar dan mulai bertindak.

Lu Huai Shuang mengerutkan bibir dan memandang ke Langit Berbintang melalui jendela kristal. Konon, seseorang akan mendapatkan keberuntungan setelah selamat dari bencana. Dia berharap hal itu juga akan terjadi di sini.

Para kultivator di Kapal Luar Angkasa kemudian sibuk dengan pekerjaan mereka masing-masing. Kapal luar angkasa itu melambat karena kerusakan. Awalnya, mereka memperkirakan akan membutuhkan satu jam untuk meninggalkan Lautan Asteroid, tetapi ternyata butuh empat jam untuk menyeberangi celah itu. Setelah meninggalkan asteroid di Langit Berbintang yang tak terbatas, mereka akhirnya menghela napas lega.

Bukan ide bagus untuk membiarkan kapal luar angkasa yang rusak berlayar melalui Lautan Asteroid. Untungnya, semua kultivator di kapal luar angkasa itu terlatih dengan baik, dan mereka sangat mahir mengendalikan kapal, sehingga mereka berhasil tetap aman hingga akhir.

Sekarang, mereka harus segera mencari tempat persinggahan dan memperbaiki kapal luar angkasa. Setelah Chen Tua menunjukkan lokasi yang cocok, Lu Huai Shuang memerintahkan mereka semua untuk berlayar ke arah itu.

Setengah hari kemudian, di atas sebuah Bintang yang sunyi, kapal luar angkasa sepanjang 300 meter itu muncul dari awan dan mendarat perlahan di tanah.

Ada banyak sekali Bintang seperti ini di Medan Bintang. Meskipun ada banyak sekali Bintang di Langit Berbintang, hanya sebagian kecil yang cocok untuk ditinggali dan dikultivasi oleh para kultivator. Hanya Bintang-bintang dengan Sumber Bintang lengkap yang mampu memelihara Energi Dunia yang memenuhi syarat untuk dibudidayakan. Bintang-bintang yang hidup seperti ini disebut Bintang Budidaya.

Sebaliknya, ada Bintang-bintang yang tanpa Energi Dunia sama sekali, dan tidak mungkin ada yang bisa bertahan hidup di sana. Bintang-bintang yang tandus ini disebut Bintang Mati.

Beberapa Bintang Mati awalnya adalah Bintang Budidaya. Setelah Sumber Bintang dari Bintang Budidaya perlahan berkurang dan menghilang, Bintang tersebut akan berubah menjadi batu tandus.

Sementara itu, beberapa Bintang Mati mungkin sedang memelihara kehidupan baru, dan mungkin memiliki Sumber Bintangnya sendiri di masa depan. Setelah periode pertumbuhan yang sangat panjang, Bintang Mati tersebut akan menjadi Bintang Kultivasi baru. Namun, evolusi semacam ini membutuhkan waktu setidaknya puluhan ribu tahun.

Setelah Kapal Luar Angkasa mendarat di suatu tempat di Bintang Mati, para awak membuka palka dan berhamburan keluar dari kapal menuju bagian yang rusak. Meskipun mereka telah melakukan beberapa perbaikan sederhana sebelumnya, mereka harus sepenuhnya memperbaiki bagian lambung dan Susunan Roh yang rusak sebelum Kapal Luar Angkasa dapat berlayar melalui Langit Berbintang lagi dengan kekuatan penuh.

Lu Huai Shuang sekarang agak menganggur di dalam Kapal Luar Angkasa, jadi dia memutuskan untuk berjalan-jalan di luar. Ke mana pun dia pergi, semua kultivator akan memberi hormat kepadanya. Tidak ada cahaya cabul di balik tatapan mereka karena mereka semua benar-benar menghormatinya.

Di Medan Bintang Tak Berujung, semua orang akan memuji Nona Muda Tertua dari Keluarga Lu, yang berasal dari Bintang Matahari Pagi setiap kali namanya disebutkan. Mereka semua mengatakan bahwa dia sama mampunya dengan pria-pria dengan kaliber yang sama.

Tidak ada keturunan laki-laki dalam garis utama Keluarga Lu, dan Patriark sudah tua dan lemah. Seluruh Keluarga Lu kini bergantung pada Nona Sulung untuk mengelola dan memeliharanya. Ketika Lu Huai Shuang mengambil alih Keluarga Lu saat itu, tidak ada yang menyangka dia bisa berhasil.

Seorang wanita seharusnya menikah dan membesarkan anak-anaknya, jadi tidak ada yang percaya dia bisa berhasil sebagai pemimpin keluarganya. Namun, pada akhirnya mereka semua terbukti salah.

Meskipun dia tidak berhasil membawa Keluarga Lu ke puncak kejayaan baru, setidaknya dia tidak membiarkannya merosot atau mengalami kemunduran. Kekuatan Keluarga Lu yang berkelanjutan semuanya berkat upaya Lu Huai Shuang, dan bahkan musuh-musuh mereka pun harus mengakui fakta ini.

Tentu saja, banyak orang mendambakan kecantikan Lu Huai Shuang dan bisnis keluarganya. Wanita cantik dan kekayaan selalu menjadi tujuan yang menarik bagi pria. Keluarga Lu kaya dan memiliki potensi besar untuk berkembang, jadi wajar jika banyak pria tergila-gila padanya. Jika ada pria yang bisa mendapatkan hati Lu Huai Shuang, dia tidak hanya bisa menikahi wanita cantik, tetapi juga akan mendapatkan kendali atas kekayaan keluarga Lu yang sangat besar, sehingga mencapai puncak kesuksesan dalam hidupnya dan mempersingkat waktu yang dibutuhkan untuk meraih keberhasilan. Tak terhitung banyaknya pria yang melamarnya selama bertahun-tahun, tetapi tak satu pun dari mereka yang bisa memenangkan hati Lu Huai Shuang.

“Suamiku haruslah pria paling berkuasa di Alam Bintang. Namanya harus menerangi Langit Berbintang seperti Matahari. Aku hanya akan menikahi pria yang bisa mencapai hal itu.”

Itu adalah tuntutan yang keterlaluan karena tidak ada pria yang akan mengakui bahwa dia tidak kuat. Setelah introspeksi diri, mereka bahkan akan berpikir bahwa mereka adalah yang terbaik, dan tidak ada pria lain yang sebanding dengan mereka. Namun, tidak ada yang bisa dengan berani mengatakan bahwa nama mereka dapat menerangi Langit Berbintang seperti Matahari.

Hanya segelintir Master di Bidang Bintang yang dapat dikatakan telah mencapai status tersebut, tetapi mereka adalah pria tua yang berada di tahap senja kehidupan mereka.

[Nona Sulung Keluarga Lu ditakdirkan untuk menghabiskan sisa hidupnya sendirian. Tidak ada pria yang akan mencintai dan menghargainya. Dia tidak akan pernah merasakan bagaimana rasanya dicintai oleh seorang pria!] Itulah pikiran pahit dari para pria yang tidak bisa mendapatkannya. Karena mereka tidak bisa memenangkan hatinya, mereka ingin dia hidup sengsara selama sisa hidupnya. Pria-pria seperti itu tidak akan pernah mengharapkan masa depannya cerah, karena mereka sudah dianggap lemah dan tidak layak olehnya.

Saat Lu Huai Shuang melangkah di tanah kekuningan dan menghirup udara lembap, dia tidak bisa menahan diri untuk mengerutkan alisnya. Bagaimanapun, dia adalah seorang wanita, jadi tidak peduli bagaimana orang lain memandangnya atau seberapa cakapnya dia, dia tetap memiliki sifat-sifat femininnya. Lingkungan di Bintang Mati itu tandus dan suram. Di Bintang ini, pasir kekuningan tampak tak berujung, dan terus-menerus terbawa oleh hembusan angin. Atmosfer dipenuhi kabut, sehingga dia tidak bisa melihat jauh ke kejauhan, menciptakan suasana yang suram dan menyedihkan.

Setelah berjalan beberapa saat, dia berhenti dan ingin meregangkan punggungnya tanpa mempedulikan pendapat siapa pun. Namun, dia bahkan tidak bisa melakukan hal sesederhana itu karena dia harus menjaga tata krama dan wibawanya. Dia kelelahan, baik secara fisik maupun psikologis.

Berdiri di sana dengan tenang, dia mencoba mencari tahu sejarah Bintang Mati ini. Mungkin pernah ada peradaban di Bintang ini sejak lama. Atau mungkin di masa depan, peradaban yang cerah dengan kehidupan yang menarik akan muncul di Bintang ini. Mungkin di suatu tempat di lanskap berpasir di hadapannya, akan muncul sebuah pondok, tempat seorang pria dan seorang wanita tinggal. Sang pria akan mengolah ladang, sementara sang wanita akan menenun pakaian di rumah, dan mereka hidup harmonis bersama. Tiga hingga lima tahun kemudian, mereka akan melahirkan seorang putra dan seorang putri, lalu mereka akan merawat anak-anak mereka dengan baik. Ketika mereka tua, mereka akan berkeliling dunia bersama. Setelah kematian mereka, mereka akan dimakamkan bersama di suatu tempat yang tidak diketahui.

Mereka tidak membutuhkan banyak uang selama mereka memiliki cukup. Mereka juga tidak perlu berkuasa selama mereka saling memiliki. Semakin berkuasa seseorang, semakin sulit untuk mendapatkan kesenangan sederhana dalam hidup. Hanya mereka yang berada di tingkat terendah hierarki yang ingin mendapatkan kekuasaan yang sangat besar dan membuat nama untuk diri mereka sendiri, tanpa menyadari pengorbanan dan kesulitan yang akan ditimbulkan oleh kekuasaan tersebut.

“Nona Muda…” Seseorang tiba-tiba memanggilnya.

Meskipun imajinasi Lu Huai Shuang terganggu, dia tidak marah. Menoleh untuk melihat orang yang memanggilnya, dia mengenalinya sebagai salah satu pengawal Keluarga Lu. Saat itu, dia menatap Lu Huai Shuang dengan linglung, ekspresi terkejut dan tidak percaya terpampang di wajahnya.

Itu karena dia melihat Lu Huai Shuang tersenyum. Meskipun senyumnya tidak mencolok, dia bisa melihat bibirnya melengkung membentuk seringai damai.

Lu Huai Shuang adalah wanita cantik, dan senyumnya membuatnya tampak lebih menawan. Dia telah bergabung dengan Keluarga Lu beberapa dekade yang lalu, tetapi sejak Lu Huai Shuang mengambil alih keluarga, dia belum pernah melihatnya tersenyum seperti ini.

Lu Huai Shuang mengerutkan bibirnya dan bertanya tanpa ekspresi, “Ada apa?”

Pengawal itu buru-buru meluruskan wajahnya dan menjawab, “Kami menemukan sesuatu yang aneh.”

Lu Huai Shuang mengerutkan kening mendengar itu, “Apa itu?”

Pengawal itu menggaruk kepalanya karena tidak tahu bagaimana menjelaskannya. Penemuan mereka sebelumnya begitu absurd sehingga ia tidak dapat menemukan kata-kata yang tepat untuk menggambarkannya. Tepat saat itu, sekelompok orang keluar dari bagian Starship yang rusak. Mereka tampak membawa sesuatu saat bergegas menuju Lu Huai Shuang.

Semua orang mengalihkan perhatian mereka kepada mereka karena perilaku mereka yang aneh. Dalam waktu singkat, orang-orang ini mencapai Lu Huai Shuang dan menjatuhkan seseorang tepat di depannya. Orang itu berguling-guling di tanah sebentar sebelum berhenti.

Dengan mengerutkan kening, Lu Huai Shuang melihat dan menyadari bahwa orang itu adalah seorang pemuda. Pakaiannya robek, seolah-olah dia baru saja mengalami cobaan berat. Matanya tertutup, dan wajahnya pucat. Dia tetap tak bergerak di tanah setelah dijatuhkan.

Lu Huai Shuang tidak dapat merasakan auranya, dan dia tampaknya tidak bernapas, jadi dia berasumsi bahwa dia telah meninggal dunia.

IndoWebNovel – indowebnovel.com