Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

He Yun Xiang belum sempat mempelajari Seni Rahasia itu, tetapi dia percaya bahwa karena diberikan kepadanya oleh Yang Kai, itu tidak akan lemah. Setidaknya, itu pasti lebih baik daripada teknik kultivasinya sendiri.

Di sisi lain, dia dapat merasakan bahwa artefak ini sangat agung pada pandangan pertama.

Dia mengusap pita itu dan merasakan fluktuasi aura yang berasal darinya. Dengan ekspresi gelisah, dia menatapnya dengan penuh kerinduan, “Tuan, kultivasi Anda benar-benar pasti di atas Alam Raja Asal!”

Sebagian besar kultivator di Medan Bintang Bawah ini menyadari bahwa ada alam yang lebih tinggi dari Alam Raja Asal, tetapi mereka tidak mengetahui rahasia alam itu atau bagaimana mencapainya. Mereka bahkan tidak tahu namanya.

Biasanya, mereka hanya akan menyebutnya sebagai alam yang berada di atas Alam Raja Asal.

Artefak di tangannya pasti berada di atas Tingkat Raja Asal, jadi orang yang memberikannya pasti berada di alam yang lebih tinggi dari Alam Raja Asal.

“Alam di atas Raja Asal disebut Alam Sumber Dao.” Yang Kai tersenyum padanya.

“Alam Sumber Dao?” He Yun Xiang mengangkat kepalanya dan menatapnya dengan gembira. Ini adalah pertama kalinya dia mengetahui nama alam yang berada di atas Alam Raja Asal, seolah-olah sebuah pintu telah terbuka tepat di depan matanya, yang menunjukkan kepadanya dunia yang sama sekali baru.

“Hanya dengan mengubah semua Qi Sucimu menjadi Qi Sumber, kamu akan berhak mencapai terobosan ke Alam Sumber Dao. Berkultivasilah dengan tekun, kamu masih memiliki jalan panjang yang harus ditempuh. Yang harus kamu lakukan sekarang adalah memperkuat fondasimu.”

He Yun Xiang menekan kegembiraan dan kerinduannya saat dia menjawab dengan hormat, “Ya.”

“Kamu boleh pergi sekarang. Beri tahu aku ketika kita akan mencapai Bintang Taiyi. Jangan ganggu aku jika tidak ada hal yang mendesak.”

He Yun Xiang membungkuk dan berbalik untuk pergi. Dia menekan pita itu ke dadanya, seolah-olah dia sedang memegang harta paling berharga dalam hidupnya. Setelah meninggalkan ruangan, dia tidak langsung mencari ruangan rahasia untuk berkultivasi. Sebaliknya, dia langsung duduk bersila di depan pintu, bertindak sebagai pengawal Yang Kai.

Tak lama kemudian, Lu Huai Shuang datang mencari Yang Kai.

Sebelumnya, dia telah pergi untuk menangani masalah mengenai Kapal Bintang Keluarga He. Dia menyuruh beberapa anggota Keluarga Lu untuk mengarahkan Kapal Bintang Keluarga He kembali ke Bintang Matahari Pagi terlebih dahulu. Patriark Keluarga He dan ratusan kultivator terbaik mereka telah meninggal, jadi dia harus memberi tahu anggota Keluarga Lu di rumah sesegera mungkin agar mereka dapat memulai persiapan. Ketika dia kembali ke Bintang Matahari Pagi, dia dapat langsung melancarkan serangan terhadap Keluarga He.

Setelah keluarga He hancur, dia percaya bahwa tidak akan ada lagi bahaya bagi keluarga Lu di Bintang Matahari Pagi.

Ketika dia melihat He Yun Xiang duduk di luar ruangan, awalnya dia tidak terlalu memperhatikannya, tetapi dia segera termenung.

Mereka baru saja berpisah selama empat jam, tetapi dia bisa merasakan bahwa Kepala Manajer Bajak Laut Angin Kencang ini telah mengalami semacam transformasi. Yang terakhir menjadi lebih menawan dan memikat. Meskipun dia sendiri adalah wanita cantik, Lu Huai Shuang masih terpesona oleh kecantikan He Yun Xiang saat ini.

Setelah itu, dia berseru dengan sangat terkejut, “Bagaimana kau bisa mencapai Alam Raja Asal Tingkat Ketiga!?”

He Yun Xiang baru saja mencapai terobosan, jadi dia belum bisa menyembunyikan auranya.

Jelas bagi Lu Huai Shuang bahwa wanita di hadapannya adalah Raja Asal Tingkat Ketiga, tetapi kurang dari setengah hari yang lalu dia masih hanya Raja Asal Tingkat Kedua!

He Yun Xiang tersenyum tanpa menjawabnya. Bukan karena dia tidak mau mengungkapkan rahasia itu padanya, tetapi metode Yang Kai terlalu sulit dipahami. Dia khawatir Lu Huai Shuang mungkin akan memiliki niat jahat setelah mengetahui apa yang terjadi. Jika wanita ini juga ingin bergantung pada Yang Kai, maka akan ada satu pesaing lagi untuknya.

Tentu saja, sebagai Kepala Manajer Bajak Laut Fierce Gale, dia tidak akan mencari masalah seperti itu untuk dirinya sendiri.

Meskipun diam, Lu Huai Shuang dengan mudah dapat memahami beberapa hal dan bertanya dengan terkejut, “Itu dia, kan?”

Sambil tersenyum, He Yun Xiang menjawab, “Tuan sedang berkultivasi dalam pengasingan sekarang, dan saya juga perlu bermeditasi untuk mengkonsolidasikan terobosan saya. Adikku, silakan kembali sekarang jika tidak ada yang penting. Tuan menyuruhku untuk memberitahunya hanya ketika kita akan mencapai Bintang Taiyi.”

Berbagai ekspresi muncul di wajah Lu Huai Shuang sebelum dia mengangguk, “Bagus. Selamat.”

Transformasi dalam diri He Yun Xiang telah memberikan dampak besar padanya. [Apakah ini manfaat dari bergantung pada Guru seperti dia?] Apa gunanya aku bertahan selama bertahun-tahun? Keluarga Lu adalah beban yang sangat berat di pundakku, yang terkadang membuatku sulit bernapas. Haruskah aku menyerah saja dan memintanya menjadi Tuanku juga?]

Pria di dalam ruangan itu adalah pilihan terbaik yang pernah ia temui. Karena ia bisa menerima He Yun Xiang, maka ia mungkin juga akan menerimanya. Ia yakin bahwa ia tidak akan kalah dari siapa pun dalam hal kecantikan. Itulah keunggulan bawaan seorang wanita.

[Tidak! Ia sedang menempuh jalan yang telah ia pilih dan aku memiliki jalanku sendiri untuk dijelajahi. Tanaman merambat dapat tumbuh lebih tinggi dengan memanjat pohon besar, tetapi dengan bantuan sinar matahari dan hujan, tunas pohon juga dapat tumbuh menjadi pohon yang perkasa.]

Pada saat itu, belenggu yang telah mengikatnya selama bertahun-tahun sedikit mengendur, menyebabkan auranya sedikit berubah. Dengan tatapan yang semakin tegas, dia tersenyum sambil melepaskan sesuatu di hatinya, “Baiklah. Nanti aku akan memberitahumu.”

[Kita bukan tipe orang yang sama. Kau punya cara sendiri untuk bertahan hidup, dan aku punya metode sendiri untuk menjadi lebih kuat. Meskipun jalan yang kita pilih berbeda dalam hal kesulitan, tujuan kita sama. Ketika kita bertemu lagi di masa depan, kuharap kau tidak akan terlalu terkejut.]

…

Pesawat Luar Angkasa hitam mulai lepas landas dan meninggalkan Bintang Mati, melaju ke Medan Bintang tanpa batas.

Ini adalah pertama kalinya Yang Kai memperlambat langkahnya dalam beberapa tahun. Dalam Jalan Bela Dirinya, dia selalu berlari dengan tekun, tidak berani mengendur bahkan sesaat pun. Yang mendorongnya adalah ancaman dari segala arah dan keinginannya akan kekuatan yang lebih besar. Sekarang setelah ia tiba-tiba melambat, ia menyadari bahwa ada lebih banyak jalan dalam hidupnya daripada yang ia bayangkan, dan pemandangan di sekitarnya juga sangat indah.

Selama tinggal di kamar, ia sering memasuki Dunia Tersegel Kecil dan mengobrol dengan Liu Yan, Sang Perwujudan, dan yang lainnya di dalamnya. Terkadang, ia akan merebus secangkir teh dan membaca buku kuno selama berhari-hari. Kehidupannya di Kapal Luar Angkasa cukup santai.

Seseorang harus tahu kapan harus bekerja keras dan kapan harus bersantai saat berkultivasi. Seorang pemanah yang terampil akan melepaskan tali busur saat tidak digunakan untuk memastikan umur panjang alatnya.

Konon, dengan membaca lebih banyak buku, seseorang dapat menikahi istri yang cantik dan menghasilkan banyak uang, sehingga mencapai kesuksesan dalam hidup. Namun, itu hanyalah khayalan dan penghiburan bagi para sarjana miskin itu. Namun, tidak dapat disangkal bahwa seseorang dapat meningkatkan kondisi pikirannya dengan membaca lebih banyak buku.

(Silavin: Astaga! Dia menangkap kita! Satu orang jatuh, satu orang jatuh!)

Tiba-tiba, dia meletakkan teks kuno di tangannya dan memikirkannya dengan sungguh-sungguh. Beberapa saat kemudian, sebuah kesadaran muncul padanya, “Itu karena aku selalu terburu-buru!”

Dia selalu berkultivasi dengan kecepatan luar biasa, dan setiap terobosannya cukup menakjubkan untuk menghancurkan imajinasi kebanyakan orang. Namun, sejak dia mencapai Alam Kaisar di Laut Bintang yang Hancur, dia telah terjebak di alam ini untuk waktu yang lama. Dia tidak dapat mencapai terobosan tidak peduli seberapa keras dia mencoba.

Dia selalu berpikir bahwa itu karena dia belum menemukan kesempatan yang tepat untuk naik ke alam berikutnya. Namun, dia sekarang menyadari bahwa bukan kesempatan itu yang belum datang kepadanya. Sebaliknya, mentalitasnyalah yang menjadi masalah di sini. Dia selalu terburu-buru untuk mengejar kekuatan yang lebih besar dan mencapai terobosan dari Alam Kaisar Tingkat Pertama ke Tingkat Kedua untuk menjelajahi rahasia Dao Bela Diri yang lebih tinggi.

Yang tidak disadarinya adalah semakin besar keinginannya untuk sukses, semakin jauh tujuannya menjauh darinya. Sikapnya yang tanpa henti mengejar kemajuan telah membentuk belenggu yang mengikatnya ke puncak Alam Kaisar Tingkat Pertama.

Meskipun dia sudah menyadari hal ini sebelumnya dan berencana untuk membiarkan alam berjalan apa adanya, dia tetap mendambakan kekuatan yang lebih besar ketika berada di lingkungan seperti Batas Bintang. Tentu saja, dia tidak bisa merasa tenang, sehingga gagal dalam upayanya untuk mencapai terobosan.

Namun, sejak dia datang ke tempat ini, dia tidak hanya tidak berani menggunakan kekuatannya sesuka hati, tetapi dia juga menekan kultivasinya sebisa mungkin. Selain itu, dia sama sekali tidak bisa berkultivasi. Saat dia dipaksa memasuki keadaan santai seperti itu, dia akhirnya menyadari inti masalahnya.

Itu seperti area yang teduh di bawah cahaya. Masalahnya selalu ada tepat di depan matanya, tetapi dia gagal menyadarinya karena dia tidak pernah melihat ke bawah ke kakinya sendiri.

Entah dia bisa kembali ke Medan Bintang Heng Luo kali ini atau tidak, perjalanan itu telah membuahkan hasil karena dia telah menyadari masalahnya sendiri. Dia percaya bahwa dia akan terkejut dengan hal-hal menyenangkan ketika dia kembali ke Batas Bintang.

Kemudian, dia mengambil bukunya lagi dan mencurahkan perhatiannya ke dalamnya. Dia begitu tenang seolah-olah dia adalah seseorang yang berada di masa senja hidupnya.

*Du du du…*

Seseorang tiba-tiba mengetuk pintu.

“Masuk,” ucap Yang Kai tanpa mengangkat kepalanya.

He Yun Xiang mendorong pintu dan memasuki ruangan, di mana aroma harum yang tercium dari tubuhnya segera memenuhi seluruh ruangan.

“Tuan, kita akan segera mendarat di Bintang Taiyi,” Dia tidak akan berani melupakan perintah Yang Kai. Tepat setelah bawahan Lu Huai Shuang memberitahunya tentang hal itu, dia segera mengetuk pintu untuk memberitahunya.

“Bagus.” Yang Kai mengangguk sambil terus menatap buku kuno itu dengan saksama.

[Apakah itu semacam Buku Teknik Rahasia Tertinggi?] Ketertarikan He Yun Xiang terpicu. Yang Kai bisa dengan mudah memberinya Seni Rahasia yang mendalam dan rumit, jadi warisannya pasti sangat kaya. Oleh karena itu, buku yang dibacanya dengan saksama itu pasti berisi misteri besar dan pengetahuan yang tak terduga.

Dia tahu bahwa mengintip itu salah, terutama ketika pihak lain adalah seorang Guru yang kuat, yang mungkin akan membuatnya merasa jijik. Jika itu terjadi, semua usahanya sebelumnya akan sia-sia.

Namun, rasa ingin tahu seorang wanita akan semakin kuat jika ditekan. Awalnya, He Yun Xiang menundukkan kepalanya. Yang Kai tidak curiga, tetapi itu tidak berarti dia bisa mengintip rahasianya.

Namun demikian, sesaat kemudian, dia tidak bisa menahan keinginannya lagi, jadi dia melirik buku kuno itu. Namun, ketika dia melihat judul buku itu, sudut mulutnya berkedut.

[‘Catatan Gunung Zamrud’? Ini sama sekali bukan Buku Teknik Rahasia!]

*Pa…*

Yang Kai menutup ‘Catatan Gunung Zamrud’ dan bangkit dari kursinya. Saat ia melewatinya beberapa langkah, ia berkata, “Ayo pergi.”

Mendengar itu, He Yun Xiang buru-buru mengikutinya.

“Alammu hanya dianggap stabil ketika kau mencapai kendali penuh atas auramu, memungkinkanmu untuk mengeluarkannya dan menyembunyikannya sesuka hati. Kau harus bekerja lebih keras.”

Setelah mendengar apa yang dikatakannya, He Yun Xiang mengangguk berulang kali dan menjawab dengan patuh, “Tuan, Anda benar. Hanya saja waktunya terlalu singkat.”

Baru setengah bulan berlalu, jadi dia tidak punya cukup waktu untuk sepenuhnya mengkonsolidasi kultivasinya yang baru. Meskipun dia sudah dalam keadaan yang lebih baik daripada setengah bulan yang lalu, aura Raja Asal Tingkat Ketiganya masih cukup mencolok. Siapa pun dengan penglihatan yang cukup baik akan dapat dengan mudah merasakannya.

“Bagaimana dengan penyempurnaan artefak itu?”

“Aku telah mencapai beberapa keberhasilan, tetapi aku masih belum bisa menggunakannya dengan bebas.”

Pita itu adalah artefak Tingkat Sumber Dao Tingkat Rendah. Yang Kai tidak ingat bagaimana dia mendapatkannya. Dia telah membunuh banyak kultivator selama bertahun-tahun, dan semua harta benda mereka telah menjadi rampasannya. Meskipun hanya artefak Tingkat Sumber Dao Tingkat Rendah, masih sulit bagi He Yun Xiang untuk memurnikannya karena dia baru saja mencapai Alam Raja Asal Tingkat Ketiga belum lama ini.

“Bagaimana dengan Seni Rahasia?”

“Aku masih mempelajarinya.”

“Ya, jangan ragu untuk bertanya jika ada yang tidak kau mengerti.”

“Terima kasih banyak, Tuan! Memang ada banyak bagian yang sulit kupahami.” He Yun Xiang tidak berpura-pura mengerti lebih dari yang dia pahami. Jika dia ingin bekerja di bawah Yang Kai, dia harus memastikan bahwa dia berguna baginya, karena nilainya berasal dari kekuatannya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com