Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Sesaat kemudian, pintu gubuk bambu itu terbuka lagi, dan di bawah tatapan terkejut semua orang, Gong Yang Xi yang pucat berjalan keluar dari rumah. Dia berbalik dan dengan hormat menutup pintu sebelum membungkuk, “Maaf mengganggu Anda, Senior. Semoga Anda beristirahat dengan baik.”

Rahang ratusan kultivator tingkat atas dari Paviliun Naga Liar ternganga karena mereka tidak percaya dengan apa yang mereka lihat.

“Ayo pergi!” teriak Gong Yang Xi sambil berubah menjadi seberkas cahaya dan melesat ke kejauhan.

Meskipun orang-orang dari Paviliun Naga Liar ragu, mereka tidak berani bertanya apa pun. Setelah itu, mereka memanggil artefak tipe terbang mereka sendiri atau menggunakan Keterampilan Gerakan mereka untuk meninggalkan tempat ini. Dalam sekejap mata, ratusan dari mereka menghilang dari tempat itu, dan gunung yang sunyi itu kembali tenang.

Setelah mereka terbang lebih dari 100 kilometer, Gong Yang Xi, yang berada di depan, terhuyung-huyung dan menyemburkan seteguk darah saat auranya tiba-tiba melemah. Wajahnya yang keriput menjadi semakin pucat, seolah-olah ia akan kehilangan nyawanya kapan saja.

“Ketua Paviliun!” Para Tetua lainnya terkejut dan mengelilinginya.

[Apa yang terjadi di dalam gubuk bambu? Apa yang dibicarakan Ketua Paviliun dan pencuri itu? Mengapa dia keluar dari rumah dan meninggalkan tempat itu tanpa suara? Mengapa dia terlihat seperti terluka parah sekarang?]

Pikiran mereka menjadi kacau karena misteri-misteri itu.

Gong Yang Xi dengan susah payah menstabilkan dirinya dan melambaikan tangannya untuk memberi isyarat bahwa dia baik-baik saja.

“Ketua Paviliun, orang itu…” Salah satu Tetua tidak dapat menahan rasa ingin tahunya lagi, jadi dia bertanya.

“Jangan bertanya apa pun,” Rasa takut melintas di wajah Gong Yang Xi.

“Tapi Artefak Tertinggi Sekte kita…”

“Jangan pernah menyebutkannya lagi!” Tatapan Gong Yang Xi dipenuhi tekad yang bertentangan, “Anggap saja kita belum pernah memilikinya sebelumnya.”

“Apa!?” Mereka semua berseru.

[Siapa orang itu!? Mengapa Ketua Paviliun begitu takut padanya? Sekarang, dia bahkan tidak ingin mengambil kembali Artefak Tertinggi yang telah bersama kita selama lebih dari sepuluh ribu tahun…] Para Tetua tidak berani terus memikirkannya, karena mereka khawatir gagasan di benak mereka akan membuat mereka kehilangan kepercayaan pada Jalan Bela Diri mereka.

…

Di luar gubuk bambu, He Yun Xiang sedikit membuka mulutnya, seolah-olah dua jari tak terlihat telah dimasukkan ke dalamnya. Dia memperhatikan dengan linglung saat orang-orang dari Paviliun Naga Liar meninggalkan tempat itu karena apa yang terjadi di depan matanya berada di luar kemampuannya untuk memahami.

[Bukankah mereka berasal dari salah satu Sekte teratas di Alam Leluhur? Mengapa mereka tiba-tiba menjadi begitu penakut ketika dihadapkan?] Jika He Yun Xiang tidak merasakan kekuatan mereka, dia akan berpikir bahwa ada kekuatan besar lain di Alam Leluhur yang juga disebut Paviliun Naga Liar.

Sudut mulut Yang Kai terus berkedut. Jika memungkinkan, dia ingin berbalik dan pergi juga.

Namun, orang di dalam rumah itu mungkin adalah kunci untuk mendapatkan apa yang diinginkannya, jadi dia enggan pergi. Setelah ragu-ragu cukup lama, dia mengertakkan giginya dan mengambil keputusan. Untuk kembali ke Lapangan Bintang Heng Luo, bahkan jika ada tumpukan kotoran di dalam rumah, dia akan masuk dan menginjaknya!

“Tetap di sini. Aku akan segera kembali.” Yang Kai menepuk kepala Liu Yan.

Namun demikian, dia meraih lengan bajunya dan tidak mau melepaskannya.

“Lepaskan.” Yang Kai menatapnya dengan tajam.

“Tidak!” Tak mau kalah, Liu Yan membuka matanya lebih lebar darinya.

Yang Kai berkata, “Kita tidak bisa menaruh semua telur dalam satu keranjang. Jika terjadi sesuatu yang tidak beres, aku akan memberitahumu. Lalu, kau akan bergegas masuk ke rumah dan membakarnya sampai hangus.”

Mendengar itu, Liu Yan mengangguk dan melepaskannya, “Baiklah kalau begitu. Hati-hati.”

Yang Kai mengerang dan berpikir bahwa percuma saja berhati-hati di depan orang itu. Kemudian, dia berjalan ke pintu dan sedikit batuk sebelum mengetuk pintu. Dengan suara keras, dia bertanya, “Apakah ada orang di rumah?”

Seketika, suasana khidmat berubah menjadi riuh. He Yun Xiang bahkan tertawa terbahak-bahak, tetapi dia cepat-cepat menutup mulutnya dan menahan suaranya.

Karena tidak mendapat respons, Yang Kai merapikan pakaiannya dan melanjutkan, “Maaf atas gangguannya.”

Setelah itu, dia mendorong pintu hingga terbuka dan melangkah masuk ke rumah. Sama seperti yang terjadi barusan, pintu otomatis tertutup.

Di dalam rumah yang gelap, seseorang duduk bersila di atas futon sambil tersenyum menatap Yang Kai.

Saat pandangan mereka bertemu, Yang Kai menjadi sangat khawatir, tetapi dia masih berpura-pura acuh tak acuh dan menangkupkan tinjunya, “Saudara Wu, apa kabar?” [Karena kau menggunakan nama samaran Wu Chen, aku akan memanggilmu Saudara Wu saja. Aku tidak akan pernah memanggilmu Senior Wu karena kau adalah momok terbesar yang pernah ada di seluruh Batas Bintang.]

Wu Kuang tidak keberatan dan mengulurkan tangannya, “Silakan duduk.”

Yang Kai menjawab, “Aku tidak keberatan berdiri.”

Dia mengalirkan Qi-nya dan mempersiapkan diri untuk bertarung melawan pria di hadapannya kapan saja.

Wu Kuang berkata, “Tapi kalau begitu aku harus mengangkat kepalaku untuk berbicara denganmu.”

Alis Yang Kai berkedut. Setelah berpikir sejenak, dia memutuskan bahwa dia tidak ingin memanfaatkan Wu Kuang dalam hal ini, karena dia khawatir Wu Kuang tiba-tiba akan marah. Jadi, dia mengalah dan duduk.

Saat mereka duduk berhadapan, Wu Kuang mengeluarkan seperangkat teh dan mulai menyiapkan teh.

Pada saat itu, Yang Kai merasa terharu dengan perlakuan seperti itu. Wu Kuang adalah bencana terbesar yang pernah dialami Batas Bintang dalam seratus ribu tahun terakhir dan telah menghancurkan banyak Medan Bintang, membunuh banyak orang dalam prosesnya. Meskipun demikian, dia masih salah satu Guru terkuat dalam seluruh sejarah Batas Bintang, bahkan membunuh beberapa Kaisar Agung. Jadi, merupakan suatu kehormatan bagi Yang Kai bahwa Wu Kuang menyiapkan teh untuknya.

Seketika itu, dia merasa tidak terlalu bermusuhan terhadap Wu Kuang. Itulah memang sikap yang seharusnya dimiliki seorang Guru. Di masa depan, dia akan merasa sangat terhormat untuk memberi tahu orang lain bahwa dia pernah minum teh dengan Wu Kuang sebelumnya.

“Teman Kecil, mengapa kau di sini?” tanya Wu Kuang dengan acuh tak acuh. Sebenarnya, dia tidak menyangka akan bertemu Yang Kai di tempat seperti ini.

Dengan ekspresi serius, Yang Kai menjawab, “Ceritanya panjang, tetapi niatku adalah untuk memburumu.”

Wu Kuang tersenyum, “Bagaimana sekarang?”

“Apakah kau akan membiarkanku membunuhmu?” tanya Yang Kai.

“Itu tergantung pada apakah kau cukup kuat.”

Yang Kai merenung sejenak dan menggelengkan kepalanya, “Bahkan jika aku memiliki kekuatan untuk melakukannya, aku khawatir aku tetap tidak bisa membunuhmu.” Membunuh Wu Kuang sama saja dengan membunuh Duan Hong Chen, jadi itu harga yang terlalu mahal untuk dibayar.

Seketika itu, dia menjadi marah dan berteriak, “Tunggu saja. Ketika aku menemukan cara untuk mengeluarkanmu dari tubuh Senior Hong Chen suatu hari nanti! Aku pasti akan membunuhmu!”

“Kalau begitu kau harus bekerja lebih keras dalam berkultivasi.” Wu Kuang menyeringai.

Yang Kai merasa gelisah, karena pertemuan ini berbeda dari yang dia bayangkan. [Bukankah dia orang gila pembunuh? Mengapa dia bertindak seperti orang bijak dan murah hati sekarang?] Dia merasa seolah tinjunya mengenai gumpalan kapas lembut daripada lembaran besi yang dia harapkan, membuatnya merasa semakin tidak nyaman. Akan lebih wajar jika dia langsung terlibat dalam pertempuran habis-habisan sejak awal.

“Kau tiba-tiba jadi vegetarian?” tanya Yang Kai tiba-tiba.

“Apa maksudmu?” Wu Kuang bingung.

“Kenapa kau tidak melahap orang-orang dari Paviliun Naga Liar?” Sebenarnya, Yang Kai sangat terkejut bahwa orang-orang dari Paviliun Naga Liar telah pergi dengan selamat, yang merupakan hal yang tak terbayangkan. Ini pasti hari paling beruntung dalam hidup mereka karena mereka berhasil lolos dari tempat ini tanpa cedera.

Temperamen Wu Kuang tidak mungkin berubah, karena Hukum Pertempuran Pemakan Surga adalah Seni Rahasia utamanya. Baru setengah tahun yang lalu, dia bahkan telah memakan Naga Tingkat Kedelapan di Pulau Naga.

“Mereka bahkan tidak cukup untuk mengisi celah di antara gigiku, jadi mengapa aku harus repot?”

Akhirnya memahami alasannya, Yang Kai mengangguk dan bertanya, “Lalu, mengapa kau datang ke Alam Leluhur? Apakah kau pergi ke Pulau Naga untuk mencoba datang ke sini?”

Wu Kuang menjawab, “Aku datang ke sini untuk mengambil sesuatu dan mempersiapkan masa depan.”

“Masa depan?” Yang Kai mengerutkan kening.

“Kita akan membicarakan masa depan nanti.” Ketika teh sudah siap, Wu Kuang mengisi satu cangkir dan menyesapnya.

Menyadari tidak ada cangkir teh tambahan, Yang Kai langsung mengambil teko dan meminum seteguk sebelum berkata, “Kau tidak memakan orang-orang itu bukan karena kau tidak mau, tetapi karena kau tidak bisa, kan?”

Wu Kuang terdiam sejenak saat kilatan melintas di matanya, “Apa maksudmu? Tidak ada di dunia ini yang tidak bisa kulakukan!”

“Meskipun orang-orang itu tidak cukup kuat, seekor nyamuk tetaplah makanan bagimu. Selain itu, kau masih memulihkan diri. Alasan kau bersembunyi di Medan Bintang Bawah adalah untuk menyerap lebih banyak energi, bukan?”

“Jadi? ” Wu Kuang menatapnya sambil tersenyum tetapi tidak membantahnya.

Yang Kai melanjutkan, “Senior Duan tidak akan pernah membiarkan itu terjadi, dia pasti telah menghentikanmu…” Saat berbicara, tiba-tiba ia mengerutkan kening. Kemudian, ia sedikit mundur dan mengamati Wu Kuang.

Untuk sesaat, sebuah ide yang tak terbayangkan terlintas di benaknya.

Wu Kuang tetap tersenyum.

Tubuh Yang Kai bergetar saat ia bertanya dengan ragu, “Senior… Duan?”

Saat itulah senyum Wu Kuang berubah tak berdaya.

Dengan tak percaya, Yang Kai bertanya, “Apakah Anda benar-benar Senior Duan?”

Tiba-tiba, ‘Wu Kuang’ tertawa terbahak-bahak, “Duan Tua, sudah kubilang kau tidak akan pernah bisa meniru sikap percaya diriku! Seolah-olah kau ingin menggambar harimau, tetapi malah menjadi anjing.”

Kemudian, pria yang sama membentak, “Diam.”

Dahi Yang Kai bermandikan keringat dingin. Sebelumnya ia hanya ragu, tetapi sekarang, spekulasinya telah terkonfirmasi. Sejak awal, justru Duan Hong Chen yang berbicara dengannya, bukan Wu Kuang.

Seketika, wajah Yang Kai berubah muram saat ia bertanya, “Senior Duan, ada apa?”

Ia mengira Duan Hong Chen telah ditekan oleh Wu Kuang. Jika tidak, Wu Kuang tidak akan pergi ke Pulau Naga untuk membunuh seekor Naga dan bersembunyi di Medan Bintang Bawah. Namun, sekarang, tampaknya bukan itu masalahnya. Rupanya, Duan Hong Chen belum sepenuhnya ditekan karena ia masih memiliki sedikit kebebasan.

Terlebih lagi, dilihat dari percakapan antara Wu Kuang dan Duan Hong Chen barusan, setidaknya mereka tidak lagi bertengkar.

Apa pun kejahatan keji yang telah dilakukan Wu Kuang, Yang Kai hanya akan menganggapnya sebagai hal yang biasa baginya. Namun, jika Duan Hong Chen terlibat dalam tindakan jahat tersebut, ceritanya akan sangat berbeda.

Mengetahui apa yang ditanyakan Yang Kai, Duan Hong Chen menjawab setelah menghela napas, “Aku baru dibebaskan setelah dia datang ke tempat ini. Aku tidak bermaksud menyembunyikan apa pun darimu.”

Yang Kai menghela napas lega karena Duan Hong Chen tidak terlibat dalam kejahatan apa pun. Jika Duan Hong Chen dan Wu Kuang menjadi rekan, segalanya akan menjadi rumit.

Melihat ekspresi Yang Kai yang berfluktuasi antara ganas dan ragu-ragu, Duan Hong Chen berkata, “Jangan pernah berpikir untuk melakukannya. Bahkan jika kita bekerja sama, kita tidak akan bisa membunuhnya. Berkat dialah aku bisa bernapas lega sekarang. Jika dia memutuskan untuk sepenuhnya menekanku, aku tidak akan bisa melepaskan diri dari cengkeramannya.”

Frustrasi, Yang Kai menyingkirkan ide itu dari benaknya dan bertanya dengan tak berdaya, “Lalu apa yang harus kita lakukan?”

Duan Hong Chen menjawab, “Biarkan saja alam berjalan apa adanya. Namun, karena kita cukup beruntung bertemu hari ini, aku ingin meminta bantuanmu.”

Dengan ekspresi serius, Yang Kai berkata, “Katakan saja padaku sekarang juga. Aku pasti akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhinya.”

Duan Hong Chen melanjutkan, “Setelah kau kembali ke Batas Bintang, mereka pasti akan menanyakan keberadaan Wu Kuang. Tolong jangan ungkapkan kepada siapa pun.”

Yang Kai bertanya dengan penasaran, “Mengapa?” Selama pertemuan ini, ia merasa bahwa sikap Duan Hong Chen terhadap Wu Kuang telah berubah secara signifikan. Duan Hong Chen tidak lagi bermusuhan dengan Wu Kuang seperti sebelumnya, hampir seolah-olah ia telah mengalah dan sekarang bersekutu dengannya.

[Apa yang terjadi? Apakah kedua Kaisar Agung ini telah berkomunikasi dan mencapai semacam kesepakatan? Mengapa Duan Hong Chen berusaha membantu Wu Kuang menyembunyikan keberadaannya?]

IndoWebNovel – indowebnovel.com