Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Yang Kai telah menyaksikan sendiri apa yang dialami Chi Yue dan Ai Ou ketika mereka memasuki Alam Bintang, dan penderitaan macam apa yang harus mereka lalui. Bahkan Wu Dao, yang disebut-sebut sebagai kultivator terkuat di Medan Bintang Heng Luo, telah jatuh, apalagi seorang wanita seperti Su Yan yang sendirian.

Ada suara yang berteriak di lubuk hati Yang Kai yang terdalam. [Aku harus bertemu dengannya! Sekarang!]

Kerinduannya pada wanita itu melonjak di dalam dirinya, hampir membuatnya tenggelam di dalamnya.

“Guru!” Liu Yan buru-buru meraih lengannya. Ketika Yang Kai merasakan sentuhan lembut itu, dia segera tersadar, hanya untuk melihat pria itu, yang lehernya dicekik olehnya, memutar matanya. Wajahnya pucat pasi, dan dia hampir tidak bisa bernapas, seolah-olah dia akan kehilangan nyawanya kapan saja.

Melihat itu, Yang Kai dengan cepat melepaskannya dan menurunkannya di Pesawat Ulang-alik Bintang.

Orang itu berlutut dan menutupi lehernya sambil terbatuk-batuk hebat hingga air matanya mengalir di wajahnya. Kelopak mata para kultivator di tanah berkedut saat mereka menyaksikan itu.

“Maaf,” Yang Kai mengulurkan tangan kepada orang itu, tetapi tangannya tampak gemetar.

Mengingat temperamen dan kultivasinya, hampir tidak ada apa pun di dunia ini yang dapat mengguncangnya, tetapi berita bahwa Su Yan telah tiba di Alam Leluhur adalah salah satu hal tersebut. Pria di hadapannya memanggil Su Yan ‘Kakak Senior’, yang berarti Su Yan telah bergabung dengan Sektenya setelah dia datang ke Alam Leluhur. Apa pun itu, tidak pantas bagi Yang Kai untuk menindas Adik Juniornya. Terlebih lagi, dia masih membutuhkan bantuan pria ini.

Orang itu mengumpulkan dirinya sebelum meraih tangan Yang Kai dan berdiri. Dia masih tampak ketakutan saat menatap Yang Kai dengan malu-malu.

Dia adalah Raja Asal Tingkat Ketiga, tetapi dia tidak berdaya seperti semut ketika berhadapan dengan pemuda ini. Rupanya, dia bukan tandingan baginya. Selain itu, perubahan sikap Yang Kai yang cepat membuatnya merasa bahwa pemuda ini mudah berubah suasana hati, yang membuatnya semakin waspada terhadapnya. Baginya, pemuda itu sangat aneh, memiliki kekuatan yang mengejutkan, dan juga temperamental.

“Adik Junior, siapa namamu?” Yang Kai berusaha keras untuk tampak ramah.

Orang itu menelan ludah dan menjawab, “Xiang Fei.”

“Kalau begitu, aku akan memanggilmu Adik Junior Xiang.” Yang Kai menepuk bahunya sambil menyeringai, menyebabkan pemuda itu sedikit mundur, “Maaf atas apa yang terjadi barusan. Jangan dipedulikan. Bagus, kau memanggil Su Yan ‘Kakak Senior’ barusan. Apakah itu berarti dia telah bergabung dengan Sekte muliamu sebagai murid?”

Selama percakapan mereka, Yang Kai memperoleh beberapa informasi yang berguna.

Seperti yang ia duga, setelah Su Yan tiba di Alam Leluhur, ia bergabung dengan kekuatan besar di belakang Xiang Fei, Sekte Awan Merah. Ia juga tiba di Alam Leluhur melalui Gerbang Jalan Bintang ini.

Namun, bukan Xiang Fei yang menyambutnya, melainkan orang lain dari Sekte Awan Merah, sehingga ia hanya sedikit mengetahui situasi saat itu. Ia baru bisa mengetahui lebih banyak tentang Su Yan setelah ia bergabung dengan Sekte tersebut.

Su Yan adalah wanita yang dingin namun memikat dan juga sangat cerdas, sehingga beberapa tahun setelah bergabung dengan Sekte Awan Merah, ia berhasil mengumpulkan banyak pendukung. Banyak Kakak Senior dan Adik Junior mengejarnya, sehingga ia menjadi tokoh populer.

Selalu ada tokoh seperti itu di setiap Sekte, meskipun jumlahnya bervariasi. Sebagai murid dari Medan Bintang Bawah, Su Yan secara alami akan menarik lebih banyak perhatian, itulah sebabnya berita bahwa ia berasal dari Medan Bintang Heng Luo tersebar.

Xiang Fei telah bertemu Su Yan beberapa kali sebelumnya, tetapi ia tidak pernah berani berbicara dengannya. Aura dan ekspresinya yang dingin tampaknya mampu mencegah siapa pun mendekatinya. Seolah-olah dia akan membeku jika dia bahkan mendekat.

“Kakak Su sangat berbakat. Hanya lima tahun setelah dia bergabung dengan Sekte kita, dia berhasil mencapai Alam Sumber Dao. Bakatnya membuat banyak dari kita merasa malu,” kata Xiang Fei dengan getir. Jelas baginya bahwa Yang Kai mengenal Su Yan, jadi dia mencoba hanya mengatakan hal-hal baik tentangnya.

Seperti yang diharapkan, Yang Kai tampak gembira setelah mendengar itu, “Dia sudah mencapai Alam Sumber Dao?”

Dia khawatir dia mungkin diperlakukan tidak adil atau dipinggirkan di dunia ini; namun, sekarang tampaknya dia menjalani kehidupan yang baik di sini.

“Bagaimana keadaannya sekarang?” tanya Yang Kai.

Xiang Fei menjawab, “Aku tidak tahu.”

Yang Kai mengerutkan kening, “Apa maksudmu kau tidak tahu? Bukankah kau murid Sekte Awan Merah?”

Terkejut, Xiang Fei buru-buru menjelaskan, “Aku memang murid Sekte Awan Merah, tetapi aku telah ditempatkan di sini selama lebih dari sepuluh tahun. Aku jarang kembali ke Sekte, jadi aku hanya sedikit tahu tentang perkembangan terbaru di sana.”

Mendengar itu, Yang Kai menatapnya dengan iba. Biasanya, orang yang dikirim untuk menjaga Gerbang Jalan Bintang tidak dianggap penting di Sekte mereka, dan mereka tidak memiliki pendukung, itulah sebabnya mereka diberi tugas yang membuang waktu dan tanpa manfaat apa pun.

Rupanya, Xiang Fei adalah salah satu orang seperti itu di Sekte Awan Merah.

“Apakah kau ingin kembali?”

“Tentu saja,” Kehidupannya di hutan belantara ini sangat sulit, membuatnya merindukan kehidupan nyaman di Sekte.

Yang Kai menepuk bahunya, “Selamat. Keinginanmu akan segera dikabulkan!”

“A-Apa?” Xiang Fei tidak mengerti maksud Yang Kai, tetapi secara naluriah ia memiliki firasat buruk.

“Ke Sekte Awan Merah!” kata Yang Kai kepada He Yun Xiang, yang segera mengaktifkan Pesawat Ulang-alik Bintang.

“Beri tahu kami arahnya.” Yang Kai menoleh ke arah Xiang Fei.

Dengan gugup, Xiang Fei berteriak, “Tidak, tidak! Kumohon lepaskan aku! Tanpa izin dari Ketua Sekte atau para Tetua, aku… Ah! Bukan ke sana, ke sana!” Dihadapkan dengan tinju Yang Kai, ia terpaksa menyerah, karena ia tidak mampu menyinggung pemuda gila ini. Setidaknya, setelah ia kembali ke Sektenya, jika ada yang bertanya kepadanya tentang hal itu, ia akan dapat memberikan alasan. Namun, ia tidak yakin hukuman apa yang akan diterimanya. Mungkin ia harus kehilangan bagian sumber dayanya untuk tahun berikutnya. Memikirkan kehilangan Pil Pengumpul Sumber yang penting itu, ia merasa sedih.

Tepat saat itu, Yang Kai melayangkan tinju ke dada Xiang Fei, membuatnya ketakutan. Setelah menyadari bahwa dia tidak terluka, dia berkata dengan wajah menangis, “Kakak Senior, tolong berhenti menakutiku.”

“Ceritakan lebih banyak tentang Su Yan. Jika informasimu berguna, aku akan memberimu beberapa keuntungan.”

[Selama kau berhenti melibatkanku, aku tidak akan meminta apa pun lagi!] Xiang Fei tidak yakin apakah membawa pria ini ke Sekte Awan Merah akan menjadi berkah atau bencana. Pria ini tampaknya dekat dengan Su Yan, dan dia mungkin salah satu pengagumnya. Kalau tidak, dia tidak akan mencoba menggali lebih banyak informasi darinya tentang Su Yan. Terlebih lagi, dia jelas sangat kuat, jadi dia pasti akan terlibat konflik dengan orang-orang dari Sekte Awan Merah.

Setelah memikirkannya, Xiang Fei menyadari bahwa masalah ini sebenarnya tidak ada hubungannya dengan dirinya. Setiap pria menyukai wanita cantik, tetapi kebanyakan dari mereka tidak bisa mendapatkannya, jadi mereka hanya bisa mengaguminya dari jauh. Jika Yang Kai membuat keributan di Sekte, dialah yang akan diberi pelajaran.

Dengan pemikiran itu, Xiang Fei mulai menceritakan kepada Yang Kai apa yang dia ketahui.

Sebenarnya, dia hanya tahu sedikit tentang Su Yan. Meskipun Sekte Awan Merah bukanlah salah satu Sekte teratas di Alam Leluhur, Sekte ini masih termasuk kelas dua. Ada lebih dari seribu murid di Sekte tersebut, jadi orang-orang yang tidak saling mengenal jarang bertemu. Sebagian besar pemahamannya tentang Su Yan berasal dari desas-desus.

Terlepas dari apakah berita itu benar atau tidak, Yang Kai tetap tersenyum saat mendengarkannya, seolah-olah dia dapat secara pribadi mengalami apa yang telah dialami Su Yan selama bertahun-tahun.

“Ngomong-ngomong, tidak lama setelah Kakak Su Yan bergabung dengan Sekte kita, dia diterima sebagai murid oleh Tetua Ruan. Kudengar Tetua Ruan sangat keras kepala saat itu dan membuat keributan besar. Karena kejadian inilah Kakak Su menjadi terkenal di Sekte kita.”

“Apakah Tetua Ruan laki-laki atau perempuan?”

“D-dia seorang wanita. Tetua Ruan adalah Tetua tertua dan paling berpengalaman di Sekte kita!” Xiang Fei merasakan kilatan dingin melintas di tatapan Yang Kai ketika yang terakhir mengajukan pertanyaan itu. Namun, setelah melihat sekali lagi, dia menyadari tidak ada lagi jejak permusuhan di matanya, jadi dia bertanya-tanya apakah dia salah lihat.

Yang Kai tertawa dan menepuk bahu Xiang Fei dengan keras, “Tetua Ruan-mu memang memiliki penglihatan yang tajam.”

“Haha…” Xiang Fei mengerutkan bibir dan tersenyum, “Tetua Ruan adalah orang yang aneh. Kami tidak akan berani mendekati Puncak Roh tempat dia tinggal. Meskipun dia adalah Tetua Sekte Awan Merah, dia jarang terlibat dalam urusan Sekte dan dia belum pernah menerima murid sebelum Su Yan. Itulah mengapa setelah dia memutuskan untuk menerima Kakak Su, berita itu menyebabkan kegemparan di Sekte.”

Setelah Yang Kai mendengarkan narasi Xiang Fei, bayangan seorang wanita tua yang aneh, temperamental, dan keriput muncul di benaknya. Meskipun demikian, ia bersyukur atas Tetua yang belum pernah ia temui sebelumnya.

Merupakan keberuntungan bagi Su Yan untuk bertemu dengan seorang Guru yang memperlakukannya dengan baik dan peduli padanya. Jika tidak, mengingat kecantikannya, ia pasti akan menarik banyak masalah setelah bergabung dengan Sekte. Ada banyak orang berbakat di luar sana, jadi mengapa ia mampu mencapai Alam Sumber Dao hanya dalam lima tahun? Pada akhirnya, itu pasti berkat dukungan Tetua Ruan. Dibutuhkan banyak Pil Pengumpul Sumber bagi siapa pun yang ingin mencapai Alam Sumber Dao. Su Yan datang ke tempat ini tanpa bekal apa pun, jadi bagaimana ia bisa mengumpulkan begitu banyak pil?

Percakapan berlanjut selama perjalanan mereka. Xiang Fei memeras otaknya untuk mengingat apa pun yang diketahuinya tentang Su Yan; namun, Yang Kai masih belum puas karena ia terus mendesak untuk mendapatkan lebih banyak informasi darinya. Ia seperti orang kelaparan yang meminta orang lain untuk memberinya lebih banyak makanan.

Xiang Fei tidak punya apa-apa untuk dikatakan, tetapi dia tidak berani menyinggung perasaan Yang Kai, jadi dia merasa agak sengsara saat berpikir, [Orang macam apa ini?]

Sambil menggertakkan giginya, dia memutuskan untuk mengatakan sesuatu yang seharusnya mengejutkannya, “Kakak Su memiliki banyak pengagum di Sekte.”

Jelas baginya bahwa pemuda ini pasti dekat dengan Su Yan, dan kemungkinan besar adalah pengagumnya. Sebelumnya, dia menghindari membicarakan kehidupan pribadi Su Yan karena khawatir akan membuat pemuda itu kesal.

Sekarang karena dia tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan, dia tidak punya pilihan selain membicarakannya. [Kau pada dasarnya mencari masalah, jadi kau tidak bisa menyalahkanku!]

Tanpa diduga, Yang Kai hanya tersenyum padanya sebagai tanggapan dan tampak tidak terganggu.

Dia sudah menduga hal ini bahkan sebelum Xiang Fei memberitahunya. Sebenarnya, akan aneh jika Su Yan tidak memiliki banyak pengagum. Namun, dia tidak akan menyukai sembarang pria di dunia ini. Bagi Yang Kai, para pengagum itu bahkan tidak bisa dianggap sebagai saingannya.

Melihat bahwa dia tidak terpengaruh, Xiang Fei melanjutkan, “Sebagian besar pria sudah menyerah. Lagipula, Kakak Su adalah satu-satunya murid Tetua Ruan, jadi mereka tidak akan berani terus mengganggunya. Setelah ditolak, mereka akan mundur dengan bijaksana. Tapi ada satu orang…” “

Apa? Apakah ada pria tak tahu malu seperti itu?”

“Aku akan memberitahumu, tapi jangan beri tahu siapa pun bahwa kau mendengarnya dariku.” Xiang Fei merendahkan suaranya sambil melihat sekeliling.

“Katakan saja!”

“Tuan Muda Sekte kita sangat menyukai Kakak Su. Dia telah mengumumkan kepada semua orang di depan umum bahwa dia akan menikahinya.”

“Apa!?” Yang Kai marah dan ekspresinya berubah mengerikan. Ketenangannya sebelumnya lenyap sepenuhnya.

[Sialan!] Kalau aku bertemu lagi dengan pria itu, aku akan menghajarnya sampai ibunya tak bisa mengenalinya lagi! Aku tak peduli kalau dia mengagumi Su Yan, tapi seharusnya dia tidak membuat pengumuman seperti itu di depan umum! Sungguh tak tahu malu!

IndoWebNovel – indowebnovel.com