Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Setelah minum-minum lama, banyak botol anggur habis. Banyak orang ambruk ke tanah sementara dengkuran keras terdengar di alun-alun.

Biasanya, kultivator tidak akan mabuk karena minum anggur. Mereka hanya bisa mengalirkan Seni Rahasia mereka dan membiarkan Qi mereka menghilangkan efek alkohol. Namun, ini adalah waktu untuk perayaan, jadi mereka semua merasa gembira dan tidak akan melakukan hal seperti itu untuk meredam suasana hati.

Mereka terus bangun, minum, mabuk, dan tidur seolah-olah mereka berada dalam lingkaran tak berujung. Ribuan kultivator berjalan-jalan dan saling membenturkan gelas sambil menyingkirkan kekhawatiran mereka. Saat ini, mereka semua gembira karena mereka bertekad untuk benar-benar mabuk.

Di aula utama, Yang Kai duduk di kursi utama saat ucapan selamat disampaikan kepadanya satu per satu. Ia tak menolak siapa pun dari mereka saat meneguk anggur, menunjukkan rasa hormat yang cukup kepada para tamunya, sehingga memeriahkan perayaan sekaligus pesta penyambutan kembali ini.

Setelah para Senior selesai minum bersama Yang Kai, giliran generasi muda.

Yang Kai tidak begitu akrab dengan para kultivator yang lebih tua, tetapi ia kurang lebih pernah berhubungan dengan para kultivator muda ini sebelumnya.

Pasangan suami istri Wei Gu Chang dan Dong Xuan’er dari Aula Bulan Bayangan, Dai Yuan dan Yin Su Die dari Sekte Kaca Berwarna, Shen Shi Tao dan Lu Ying dari Sekte Langit Jernih, semuanya pernah mengalami momen hidup dan mati bersama Yang Kai, sehingga mereka memiliki hubungan yang baik.

Namun, selama reuni setelah beberapa puluh tahun ini, tampaknya ada semacam penghalang di antara mereka, sehingga mereka tidak sedekat sebelumnya. Penghalang ini disebabkan oleh perbedaan tingkat kultivasi mereka.

Perbedaan kultivasi dan status mereka membuat mereka tidak dapat memandang Yang Kai dengan cara yang sama seperti beberapa puluh tahun yang lalu. Tampaknya ada lapisan pengekangan tak terlihat di antara mereka.

Seseorang akan selalu mengenal teman dan rekan baru dalam perjalanan kultivasinya; namun, seiring berjalannya waktu, ketika mereka menoleh ke belakang, mereka akan menyadari bahwa mereka tidak lagi dapat melihat banyak sosok familiar dari masa lalu.

Meskipun demikian, kenangan berharga akan selalu tersimpan di lubuk hati mereka yang terdalam. Setiap kali mereka memikirkannya, mereka akan mampu tersenyum bangga. [Lihat, pria perkasa ini pernah berlari di sampingku saat aku mendaki Jalan Bela Diri. Sayangnya, aku tidak mampu mengimbanginya, jadi aku segera tertinggal. Meskipun demikian, aku tidak akan pernah melupakan pengalaman ini. Aku yakin kita berdua akan mengingat waktu yang kita habiskan bersama.]

“Ketua Sekte, izinkan saya bersulang untuk Anda. Jika bukan karena Anda, saya pasti sudah kehilangan nyawa. Alasan saya bisa mencapai kesuksesan seperti ini adalah berkat Anda, jadi saya selamanya berterima kasih kepada Anda.”

Menatap wanita di hadapannya, Yang Kai tersenyum tipis dan meneguk anggur sebelum berkata, “Yun’er sekarang baik-baik saja.”

Tubuh Huang Juan bergetar saat dia menatap Yang Kai dengan linglung.

“Saya baru bertemu dengannya beberapa waktu lalu. Dia sudah dewasa, jadi dia terlihat seperti orang dewasa sekarang.” Yang Kai berbicara dengan suara kecil, tetapi dia adalah pusat perhatian, jadi begitu dia mulai berbicara, aula langsung hening saat mereka mendengarkannya, baik sengaja maupun tidak.

“Dia sudah dewasa…” Tatapan Huang Juan tampak rindu, seolah-olah dia mencoba membayangkan seperti apa rupa gadis kecil yang dulu enggan meninggalkannya itu sekarang setelah dewasa. Sebenarnya, Lin Yun’er bukanlah putri kandungnya, melainkan putri dari pasangan suami istri yang merupakan teman baik Huang Juan. Setelah pasangan itu tewas dalam kecelakaan, Huang Juan mengadopsi Lin Yun’er dan menganggapnya sebagai putrinya sendiri. Setelah mereka bertemu Yang Kai, dia membawa mereka kembali bersamanya untuk masuk Sekte Langit Tinggi. Namun tak lama kemudian, Lin Yun’er dibawa pergi oleh Yang Yan.

Huang Juan menutup mulutnya dan berkata, “Aku senang dia selamat.” Air matanya sudah mengalir di wajahnya, dan sekeras apa pun dia mencoba menyekanya, air mata itu tetap mengalir. Dia sendirian, jadi dia paling mengkhawatirkan Lin Yun’er. Namun, dalam suasana seperti ini, tidak salah jika dia meminta detail lebih lanjut kepada Yang Kai; yang tidak dia ketahui adalah bahwa Yang Kai akan menyebutkan hal-hal ini sendiri.

“Kekuatannya sekarang setara dengan kekuatanku.” Yang Kai tersenyum, “Dia diangkat sebagai Murid oleh seorang Kaisar Agung, jadi hampir tidak ada seorang pun di dunia ini yang mampu menyinggungnya sekarang.”

[Seorang Kaisar Agung!?] Semua orang menjadi saksama, meskipun mereka tidak mengerti apa arti gelar ini.

Namun, mereka teringat akan Kaisar Agung Langit Berbintang dari Lapangan Bintang di masa lalu. Banyak dari mereka di tempat kejadian bahkan pernah melihat wajahnya. Dia adalah wanita mempesona yang tak tertandingi di dunia ini.

[Mungkinkah dia Guru Lin Yun’er?]

Yang Kai mengambil gelas anggurnya dan bangkit dari kursinya. Setelah melihat sekeliling, dia berteriak, “Kalian semua pasti penasaran di alam mana aku berada sekarang.”

Tentu saja, mereka sangat penasaran. Yang Kai sudah menjadi Raja Asal Tingkat Kedua sebelum dia meninggalkan Medan Bintang, jadi setelah bertahun-tahun berkelana di dunia luar, mustahil dia hanya seorang Raja Asal Tingkat Ketiga sekarang. Ada banyak Master Alam Raja Asal di tempat kejadian ini, tetapi tidak satu pun dari mereka yang yakin tentang tingkat Yang Kai. Selain fakta bahwa dia adalah seorang Master Bintang, pasti ada alasan lain di baliknya. Alasan paling mendasar adalah kultivasinya jauh melampaui kultivasi mereka.

Namun, tidak ada yang berani menanyakan hal itu kepadanya, bahkan Ye Xi Yun pun tidak. Apakah dia akan mengungkap misteri itu?

Mereka semua menatapnya dengan saksama dan menahan napas. Aula itu begitu sunyi sehingga detak jantung mereka pun bisa terdengar.

“Di atas Alam Raja Asal adalah Alam Sumber Dao, dan di atas Alam Sumber Dao adalah Alam Kaisar. Aku sekarang adalah Kaisar Tingkat Pertama!”

Alam Sumber Dao!

Alam Kaisar!

Dua nama baru ini telah mengguncang mereka hingga ke inti. Seperti dua palu yang mematahkan rantai yang memisahkan mereka, sebuah pintu terbuka di depan mata mereka, di baliknya terlihat dunia baru.

“Tempatku tinggal disebut Batas Bintang. Itu adalah dunia yang lebih tinggi dari Lapangan Bintang mana pun. Di tempat itu, Raja Asal adalah hal biasa, dan hanya Master Alam Sumber Dao yang memiliki hak untuk mendapatkan pijakan. Sementara itu, hanya Master Kaisar yang memiliki kekuatan untuk berdiri di atas dunia.” Yang Kai tiba-tiba mengubah nadanya, “Tentu saja, jika kalian terlalu sombong, kalian tetap akan dibunuh.”

Mereka semua mulai tertawa saat suasana menjadi kurang tegang. Namun, apa yang dikatakan Yang Kai telah mengguncang konsep realitas mereka, terutama para Master Alam Raja Asal. Mereka selalu berpikir bahwa mereka telah mencapai puncak, sehingga mereka dapat memandang rendah manusia di bawah mereka.

Namun, ketika mereka mengangkat kepala, mereka menyadari bahwa ada dua puncak yang lebih tinggi di tempat terdekat. Mereka diselimuti bayangan puncak-puncak itu, yang membuat mereka merasa tak berdaya atas hidup mereka, tetapi pada saat yang sama, mereka juga merasa bersemangat karenanya.

Mereka memiliki keinginan untuk mendaki gunung dan mencapai puncak untuk merasakan dunia yang lebih luas dan melihat pemandangan yang lebih indah.

Pada saat itu, tenggorokan mereka terasa kering.

“Meskipun begitu, Master Alam Kaisar bukanlah yang terkuat. Sepuluh Kaisar Agung di Batas Bintang melampaui Master Alam Kaisar. Merekalah yang benar-benar dapat memanggil awan dan menurunkan hujan. Bahkan sekarang, aku tidak dapat membayangkan betapa kuatnya mereka sebenarnya.”

Mereka semua kembali menahan napas. Alam Kaisar sudah seperti mimpi yang tak terjangkau bagi mereka, jadi betapa menakjubkannya sepuluh Kaisar Agung itu, yang melampaui Master Alam Kaisar?

Mereka tidak bisa dan tidak akan berani membayangkannya.

Sambil menoleh, Yang Kai menatap Huang Juan dan berkata, “Guru Yun’er adalah Kaisar Agung Darah Besi!”

Mereka semua menoleh dengan susah payah dan memandang Huang Juan dengan iri.

Sebelumnya, ketika mereka mendengar dari Yang Kai bahwa Lin Yun’er diterima sebagai murid oleh seorang Kaisar Agung, mereka masih tidak mengerti artinya; lagipula, tidak ada yang tahu apa itu Kaisar Agung. Namun, setelah penjelasan Yang Kai, mereka menyadari bahwa Kaisar Agung adalah yang terkuat, yang berdiri di atas semua orang sebagai penguasa.

Bagaimana mungkin wanita bernama Lin Yun’er ini begitu beruntung memiliki seorang Kaisar Agung sebagai Gurunya? Dengan pendukung yang begitu kuat, tidak seorang pun di Alam Bintang akan berani menyinggungnya. Tidak seorang pun mungkin bisa menyainginya dalam hal kesempatan yang berhasil ia raih. Dia pada dasarnya telah mencapai puncak perjalanan kultivasinya, sehingga dia bahkan mampu berjalan-jalan di Alam Bintang dengan kepala tegak.

Melihat keterkejutan di tatapan mereka, Yang Kai tersenyum, “Batas Bintang bukanlah tempat yang tidak terjangkau.”

Tepat saat itu, sesuatu melintas di mata mereka saat Yang Kai menghilang dari pandangan mereka. Setelah beberapa saat hening, mereka akhirnya tersadar.

[Apa maksud Yang Kai sebelum dia pergi?] Itu membuat mereka bertanya-tanya apakah mereka juga bisa pergi ke Batas Bintang.

[Benar! Dia sudah pergi ke Batas Bintang beberapa puluh tahun yang lalu. Karena dia bisa kembali, dia pasti bisa pergi ke sana lagi. Mungkin dia bahkan bisa membawa beberapa orang bersamanya.] Dengan pikiran ini, mereka semua menjadi gelisah. Kemudian, mereka menoleh ke Ye Xi Yun, dan terkejut melihat banyak orang lain mengelilinginya karena mereka juga memikirkan hal yang sama. Sekarang, banyak yang bertanya padanya bagaimana cara menuju Batas Bintang.

Ye Xi Yun meletakkan telapak tangannya di dahinya saat telinganya berdengung, seperti lalat yang tak terhitung jumlahnya berdengung di sekitarnya. Tak tahan lagi, dia membentak, “Aku tidak tahu apa-apa! Jika kalian semua berani membuat keributan lagi, aku pasti akan memberi kalian pelajaran!”

Seketika, tempat itu menjadi sunyi.

Setelah mendengus, Ye Xi Yun mengambil sebotol anggur dan meneguknya dalam sekali teguk. Melihat itu, semua Master Alam Raja Asal terkejut. Mereka telah mengenal Ye Xi Yun selama bertahun-tahun, tetapi mereka belum pernah melihatnya minum anggur sebelumnya. Tidak pernah terlintas dalam pikiran mereka bahwa dia akan begitu tenang saat minum, jadi mereka tidak bisa menahan diri untuk bertepuk tangan untuknya.

…

Di Puncak Pohon Giok di Sekte Langit Tinggi, Yang Kai tiba-tiba muncul di depan sebuah rumah dan mengetuk pintu.

Sesaat kemudian, pintu terbuka, dan Yang Ying Feng muncul di hadapan putranya dengan pakaian berantakan dan penampilan acak-acakan.

“Ayah, kau…” Senyum Yang Kai membeku saat ia memeriksa ‘bintik-bintik’ di wajah dan leher Yang Ying Feng. Setelah melihat sekeliling, ia bertanya dengan hati-hati, “Ayah, apakah kau punya selingkuh? Apakah ibu tahu tentang itu? Bagaimana kau bisa sebodoh itu? Jika ibu tahu, kita berdua akan dibunuh! Siapa wanita di rumah itu?”

“Ibumu ada di sini!” teriak seorang wanita.

Yang Kai tersentak dan meringkuk sementara Yang Ying Feng menatapnya tajam dan membuka bibirnya, tetapi suaranya tidak terdengar. Namun, dilihat dari gerakan bibirnya, ia sepertinya berkata, ‘Bocah, kau celaka.’ Kemudian, ia bersiap untuk menutup pintu.

Dengan dahinya yang basah kuyup oleh keringat dingin, Yang Kai melangkah maju dan menghentikan pintu agar tidak tertutup dengan kakinya. Kemudian, ia meraih lengan ayahnya dan menatapnya dengan tulus.

[Selamatkan aku!]

Namun, Yang Ying Feng hanya menatapnya dengan marah.

Yang Kai berkata, “Ayah, kau harus menyelamatkanku. Aku putramu satu-satunya. Bagaimana kau tega melihatku mati!?”

Setelah kembali, ia tidak hanya tidak langsung mengunjungi orang tuanya, tetapi juga menghilang selama sebulan penuh, jadi tidak heran jika ibunya sangat marah. Bahkan, ia tidak pernah menyangka akan menghabiskan begitu banyak waktu di pusat Bintang. Awalnya, ia berpikir bisa mengatasi para penyerbu itu dan segera kembali. Namun, rencananya berantakan karena kejadian tak terduga.

Yang Ying Feng menepuk bahunya dan berkata dengan tulus, “Berdoalah untuk dirimu sendiri.”

Yang Kai merasa tak berdaya, tidak lagi terlihat acuh tak acuh seperti saat menghadapi Raja Asal itu. Dengan senyum menjilat, ia memanggil, “Ibu, putramu datang berkunjung. Bolehkah aku masuk?”

Suara Dong Su Zhu terdengar dari rumah, “Siapa kau? Kami tidak punya putra sepertimu. Jangan ganggu kami saat kami sedang bersenang-senang di sini. Pergi sekarang.”

Yang Kai terkejut, “Ibu, apakah Ibu tidak mengenali saya? Saya putra Ibu, Yang Kai.”

Dong Su Zhu mencibir, “Apakah aku mengenalmu?”

Sebelum Yang Kai dapat melanjutkan bicaranya, Yang Ying Feng berbicara kepadanya dalam pikirannya, “Pergi dulu. Ibumu sedang marah besar saat ini. Aku akan menghiburnya dan membantunya melampiaskan amarahnya. Hati seorang wanita akan melunak setelah kebutuhannya terpenuhi.”

Mendengar itu, Yang Kai merasa ayahnya bijaksana. Kemudian, dia mengeluarkan botol giok dari Cincin Ruang Angkasanya dan diam-diam menyelipkannya ke tangan ayahnya.

“Apa ini?” Yang Ying Feng melirik botol itu lalu menatapnya.

“Ini adalah Pil Tulang Harimau Otot Naga.” Yang Kai mengangkat alisnya, yang menunjukkan bahwa semua pria seharusnya tahu apa isi pil ini.

Yang Ying Feng menarik napas dalam-dalam dan memasukkan botol giok itu ke lengan bajunya.

[Kau memang anakku yang baik! Bagus, aku akan menyenangkan harimau betina itu dengan tubuhku sendiri agar dia berhenti marah!] Kemudian, dia berbalik dan menutup pintu. Setelah itu, dia melangkah menuju istrinya dengan penuh tekad.

IndoWebNovel – indowebnovel.com