Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Shan Qing Luo adalah wanita yang sangat menggoda. Dulu, ketika dia berada di Alam Tong Xuan, dia dikenal sebagai Ratu Iblis yang Memikat, dan sekarang kekuatannya telah meningkat pesat, pesonanya menjadi semakin memukau.

Gaun merah terang mungkin terlihat norak pada kebanyakan orang, tetapi dia mampu mengenakan warna-warna tersebut dengan mudah dan itu hanya membuat kecantikannya tampak lebih mencolok.

Saat ini, dia memegang gelas anggur di tangannya sambil menatap langit dengan mata menyipit. Dia tampak mengamati bintang dan bulan, tetapi jika dilihat lebih dekat, orang akan menyadari bahwa matanya tidak fokus, seolah-olah dia tidak melihat apa pun yang fisik di depannya.

Kemudian, dia sedikit mengangkat kepalanya dan menuangkan anggur ke mulutnya. Cairan jernih itu mengalir di sudut mulut dan lehernya yang indah sebelum menyelinap ke bagian terdalam lembah yang tidak diketahuinya, membasahi pakaiannya. Jika ada seorang pria di tempat ini, darahnya pasti akan mendidih dan dia akan kehilangan kendali atas kewarasannya melihat pemandangan ini.

Menatap Langit Berbintang, dia mengangkat tangannya dan meraih udara, seolah-olah mencoba menggenggam bintang dan tidak pernah melepaskannya. Namun, ketika dia membuka telapak tangannya, tidak ada apa pun di dalamnya.

Dengan gelisah, dia melemparkan gelas anggur itu dan mengacak-acak rambutnya sebelum berteriak dengan gigi terkatup, “Bajingan itu!”

Suara gelas anggur yang pecah berkeping-keping mengejutkan orang-orang di luar dan pintu dengan cepat didorong terbuka, lalu sesosok tubuh seperti jam pasir melangkah masuk ke ruangan. Setelah melihat Shan Qing Luo dan kemudian pecahan gelas di lantai, pendatang baru ini diam-diam berjongkok dan mulai membersihkan.

“Bi Luo, kemarilah.” Shan Qing Luo memanggilnya. Suaranya lembut dan menyenangkan di telinga. Bahkan Bi Luo, sebagai seorang wanita, merasa dadanya sesak mendengar itu, seolah-olah ada sesuatu yang menggeliat di dalam tubuhnya, membuatnya gelisah.

Sambil meletakkan telapak tangannya di dahi, Bi Luo berkata, “Nyonya, apa yang Anda inginkan?”

“Kemarilah!” Shan Qing Luo bersikap tidak masuk akal karena dia mabuk.

Merasa tak berdaya, Bi Luo berjalan menghampirinya, tetapi sebelum dia bisa berhenti, dia ditarik ke dalam pelukan Shan Qing Luo dan diletakkan di pangkuannya.

Mendongak, dia menyadari bahwa wajah Shan Qing Luo yang memikat hanya berjarak sejauh satu jari. Bibirnya sejernih batu rubi dan napas yang dihembuskannya mengeluarkan aroma yang memabukkan. Shan Qing Luo menatapnya sambil tersenyum, rambut panjangnya menggelitik wajah Bi Luo.

Bi Luo menelan ludah saat wajahnya memerah sepenuhnya, “Nyonya…”

Namun, Shan Qing Luo hanya tersenyum padanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun, yang membuat Bi Luo merasa gelisah. [Ya ampun. Apakah keinginanku akan terwujud sekarang? Aku belum siap. Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku menolaknya? Tapi ini adalah kesempatan sekali seumur hidup. Ketika dia sadar, aku tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lain…]

Bi Luo adalah seorang pelayan yang telah mengikuti Shan Qing Luo sampai ke tempat ini dari rumah mereka di Kota Wangi, jadi dia telah mempercayakan hati dan tubuhnya kepada Shan Qing Luo sejak lama. Kultivasinya tidak rendah, karena dia berada di Alam Raja Asal Tingkat Pertama. Sebenarnya, bakat Bi Luo tidak luar biasa, jadi alasan dia mampu mencapai kesuksesan seperti itu adalah berkat dukungan dan bimbingan Shan Qing Luo selama bertahun-tahun.

Karena itu, dia akan melakukan apa pun untuk Shan Qing Luo. Dia bahkan tidak akan mengerutkan kening jika Nyonya memintanya untuk mati untuknya. Saat ini, dia terengah-engah karena darahnya mendidih. Seluruh tubuhnya kaku seolah-olah disambar petir.

“Apakah kau mencintaiku?” Shan Qing Luo tiba-tiba bertanya sambil menyeringai, matanya tampak kabur. Sambil berbicara, ia mengulurkan jarinya dan menyentuh bibir Bi Luo.

Bi Luo hampir tak bisa menahan keinginannya untuk menjilatnya. Untungnya, ia masih belum kehilangan akal sehatnya. Terombang-ambing antara air mata dan tawa, ia berkata, “Nyonya, Anda mabuk.”

“Omong kosong.” Shan Qing Luo menusuk bibir merah pelayan itu dan berbicara dengan suara lesu, “Aku hanya menenggak beberapa botol anggur malam ini, jadi bagaimana mungkin aku mabuk? Hei, kau belum menjawab pertanyaanku.”

Sambil merapatkan bibirnya, Bi Luo mengangguk sedikit dan menjawab, “Aku milikmu.”

Shan Qing Luo terkekeh, “Kau yang terbaik.”

Kemudian, ia mendekat dan menghembuskan napas yang harum.

Bi Luo membelalakkan matanya karena tak percaya. Tepat ketika dia mengira sesuatu akan terjadi, Shan Qing Luo hanya mencium keningnya, yang membuatnya merasa kecewa.

Saat itu juga, Shan Qing Luo berkata sambil mengusap hidung Bi Luo, “Tapi kita berdua perempuan. Kalau aku laki-laki, aku pasti sudah menidurimu sekarang.”

Bi Luo memalingkan muka dengan malu-malu dan berkata dengan suara kecil, “Aku bersedia…”

“Apa maksudmu?” Shan Qing Luo menghela napas, “Jauh lebih baik menjadi laki-laki. Dia bisa pergi kapan pun dia mau tanpa perlu khawatir tentang apa pun. Namun, dia tidak menyadari bahwa dia juga telah merebut hatiku. Aku bahkan tidak tahu apakah dia sedang bersenang-senang dengan wanita lain sekarang. Mungkin dia sudah punya istri dan bahkan anak-anak. Mungkin dia sudah melupakanku.”

Bi Luo yang marah berkata, “Nyonya, pria seperti itu tidak layak mendapatkan cintamu. Sebaiknya kau lupakan saja dia.”

Shan Qing Luo meraih tangan pelayan dan meletakkannya di dadanya sendiri sebelum menjawab dengan senyum lemah, “Tapi bagian tubuhku ini tidak setuju.”

Bi Luo patah hati hingga air matanya hampir menetes. Dengan sedih, ia berkata, “Nyonya, apa pun yang terjadi pada kita atau bagaimana pun dunia berubah, aku akan selalu berada di sisimu. Selama kau tidak mengusirku, aku tidak akan pernah pergi.”

“Mengapa aku harus mengusirmu?” Shan Qing Luo tersenyum tipis padanya.

Bi Luo juga tersenyum lebar padanya sebelum berkata dengan canggung, “Nyonya, jika kau benar-benar sangat merindukannya… aku punya cara untuk membantumu bersantai dan meredakan kerinduanmu.”

Shan Qing Luo yang penasaran bertanya, “Apa maksudmu?”

Bi Luo menjawab, “Aku telah mempelajari beberapa keterampilan ilusi dalam beberapa tahun terakhir.”

“Oh?” Shan Qing Luo terkejut.

“Aku bisa berubah menjadi orang itu.”

Shan Qing Luo tetap diam karena tampak tergoda.

Melihat itu, Bi Luo dengan cepat memanfaatkan kesempatan, “Mungkin aku tidak akan terlihat persis seperti dia, tetapi akan 70 hingga 80 persen mirip.”

“Siapa yang akan kau tiru?”

Suara dari luar jendela mengejutkan para wanita itu.

Bi Luo segera melompat dari kursi dan berteriak, “Siapa!?”

Mereka sekarang berada di lokasi terpenting di Gunung Bulan Sabit, yaitu kamar tidur Ratu Monster. Bagaimana mungkin seseorang bisa mendekati tempat ini tanpa ada yang menyadarinya?

Ketika Bi Luo mengangkat kepalanya, rahangnya ternganga saat dia bergumam dengan linglung, “K-Kau…” Itu karena dia melihat wajah yang tidak pernah dia duga akan dilihatnya di sana.

Shan Qing Luo juga terkejut. Dia jatuh dalam keadaan linglung saat menatap wajah yang telah hilang darinya selama beberapa puluh tahun terakhir.

“Luo’er!” Yang Kai menyeringai dan melambaikan tangannya ke arahnya sebelum berbalik menatap Bi Luo, “Gadis kecil, kau cukup berani mencoba merebut wanitaku saat aku tidak ada!”

Dia telah mengetahui tentang ‘ketertarikan’ Bi Luo pada Shan Qing Luo sejak pertemuan pertama mereka di Alam Tong Xuan, tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa setelah bertahun-tahun, dia masih belum berubah sedikit pun. Bisa dikatakan bahwa dia benar-benar sangat keras kepala.

Hubungan harmonis antara Yin dan Yang adalah Jalan Agung Langit dan Bumi, tetapi Bi Luo tampaknya bertekad untuk menentangnya.

Meskipun begitu, ketika mereka masih berada di Alam Tong Xuan, sebuah insiden tertentu terjadi antara Yang Kai dan Bi Luo, jadi saat mereka bertemu kembali, dia tak kuasa melirik bibir merahnya.

Pengalaman itu sangat menyenangkan dan dia masih mengingatnya dengan jelas.

Setelah menyelesaikan kata-katanya, dia mencoba melompat ke dalam ruangan melalui jendela.

Namun dengan suara keras, Shan Qing Luo menutup jendela dan kayu keras itu menghantam hidung Yang Kai, membuatnya berhenti di tempatnya.

“Hmph!” Liu Yan mendengus di sampingnya dengan ekspresi mengejek.

Di dalam kamar tidur, Shan Qing Luo mengulurkan tangannya dan mengusap pelipisnya.

Bi Luo yang terkejut berkata, “Nyonya, apa yang Anda lakukan?” [Pria yang telah lama dirindukannya akhirnya muncul, jadi mengapa dia mengabaikannya? Bukankah seharusnya dia memeluknya dan mengatakan betapa dia merindukannya?]

Shan Qing Luo menjawab dengan mengerutkan kening, “Kurasa aku berhalusinasi karena mabuk.”

Sambil berbicara, dia membuka jendela dan menatap keluar lagi, tetapi ketika dia bertemu sepasang mata di luar sana lagi, dia segera menutup jendela dengan keras.

“Anggur ini sangat kuat. Bi Luo, dari mana kau mendapatkannya?”

Melihat itu, Bi Luo terombang-ambing antara menangis dan tertawa.

“Hei, wanita bodoh!” Tak tahan lagi, Yang Kai mendorong jendela hingga terbuka dan melompat ke dalam kamar. Dengan postur tegak, dia berkata, “Berani-beraninya kau menghindari bertemu denganku saat aku kembali! Kapan kau menjadi begitu berani?”

Shan Qing Luo mundur selangkah dan mengamatinya sebelum bertanya dengan terkejut, “Apakah kau benar-benar suamiku?”

Seolah-olah dia belum pernah melihatnya sampai sekarang.

Yang Kai melangkah maju dan mencubit pipinya sebelum menariknya ke sisi lain, menyebabkan wajah cantiknya berkerut. Dengan nada garang, dia bertanya, “Apa yang sedang kau lakukan?”

“Tidak…” Shan Qing Luo bahkan tidak bisa berbicara dengan jelas, “Kupikir aku sedang berhalusinasi. Apakah kau benar-benar kembali? Oh, aku sangat bahagia. Kurasa aku tidak bisa menahan kegembiraanku.”

Meskipun kata-katanya terdengar bahagia, dia berbicara dengan suara monoton yang jelas menunjukkan ketidaksenangannya.

Sudut mata Yang Kai berkedut karena ini berbeda dari bayangannya. Setelah mendengus, dia melepaskannya.

Shan Qing Luo mengusap pipinya dan menatapnya dengan malu-malu. Tampak merasa bersalah, dia bertanya dengan hati-hati, “Suami, sudah berapa lama kau di sana? Apakah kau mendengar sesuatu yang seharusnya tidak kau dengar?”

Yang Kai menyeringai padanya, “Tidak peduli apa yang seharusnya atau tidak seharusnya kudengar, aku sudah mendengar semuanya.”

Shan Qing Luo menghela napas, secercah tekad terlintas di matanya, seolah-olah dia baru saja membuat keputusan penting. Kemudian, dia merangkul bahu Bi Luo dan menariknya ke dalam pelukannya. Dengan wajah tanpa rasa takut, dia menyatakan, “Bagus, tidak ada yang perlu kusembunyikan. Sejujurnya, aku dan Bi Luo sangat mencintai satu sama lain sekarang. Kehidupan kami bersama bahagia dan tanpa beban, jadi aku telah melupakanmu. Mohon maafkan aku karena merasa kesepian dan jatuh cinta pada orang lain.”

Sambil berbicara, dia membungkuk kepada Yang Kai, “Maafkan aku.”

Alis Yang Kai berkedut lebih keras.

Saat Bi Luo masih tercengang, Shan Qing Luo mencubit punggungnya, setelah itu Bi Luo buru-buru membungkuk dan menambahkan, “Aku—aku sangat menyesal telah merebut wanitamu.”

Shan Qing Luo menegakkan tubuhnya dan menggenggam tangan Bi Luo sebelum menatapnya dengan penuh kasih sayang, “Suami… Tidak. Adik… Yang, selama kau tidak memaksa kami untuk berpisah, aku akan menyetujui permintaan apa pun yang kau ajukan.”

“Adik… Yang…?” Yang Kai berkata perlahan sambil menggertakkan giginya.

Shan Qing Luo menjawab sambil tersenyum, “Kau lebih muda dariku, jadi tidak ada yang salah dengan caraku memanggilmu. Jika itu benar-benar mengganggumu, aku bisa memanggilmu Kakak Yang.”

Sebelum dia menyelesaikan kata-katanya, Yang Kai mencubit kedua pipinya lagi dan menarik lebih keras dari sebelumnya sambil bergumam, “Sudah selesai?”

“Hentikan!” Shan Qing Luo berteriak, “Kita bukan lagi suami istri, jadi mengapa kau masih menyentuhku? Tindakanmu terlalu keterlaluan!”

“Baiklah. Mari kita bicarakan hal yang serius sekarang.” Setelah Yang Kai selesai mempermainkan wajahnya, dia berpura-pura bersikap tegas dan menatapnya. Dia tidak mengerti apa yang sedang dilakukannya. Mereka sudah tidak bertemu selama beberapa dekade, dan dia akhirnya kembali, jadi mengapa dia bersikap seperti itu? Apa maksudnya?

“Hmph. Aku serius.” Shan Qing Luo tampak tidak senang, “Ada apa? Kau boleh menggoda wanita lain di luar sana, tapi mengapa aku tidak boleh jatuh cinta pada orang lain?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com