Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Roh Es laki-laki itu dengan saksama menatap Yang Kai dari atas ke bawah untuk beberapa saat. Kemudian, dia perlahan menggelengkan kepalanya, “Kau bukan!”

Dia lalu menunjuk ke Su Yan, “Tapi, dia adalah!”

“Kami datang ke sini bersama.” Yang Kai tersenyum, “Kau juga melihatnya. Dewa Es yang membawa kami ke sini.”

Roh Es laki-laki itu dengan keras kepala menggelengkan kepalanya, “Kau kotor. Dia suci, jadi dia pasti tamu.”

Sudut mata Yang Kai berkedut mendengar kata-kata itu, “Dasar bocah, orang terakhir yang berani berbicara kepadaku seperti itu pasti sudah mati.”

[Aku adalah Penguasa Medan Bintang. Segala sesuatu di Medan Bintang ini berada di bawah kendaliku. Beraninya orang ini menunjukku dan mengklaim bahwa aku kotor!?]

Roh Es laki-laki itu mengerutkan kening dan menatap Yang Kai dengan jijik. Dia tidak mengerti mengapa Dewa Es membawa orang seperti itu ke sini. Keberadaan Yang Kai saja sudah cukup untuk menodai kesucian tempat ini.

Su Yan menepuk tangan Yang Kai. Kemudian, dia menatap Roh Es laki-laki itu dan berkata, “Tolong bawa aku ke Dewa Es.”

Dia tahu bahwa Dewa Es adalah kunci apakah dia bisa memurnikan Sumber Bintang Jiwa Es atau tidak, jadi dia tidak berencana untuk terus membuang waktu.

Roh Es laki-laki itu mengangguk tetapi tidak memimpin jalan. Sebaliknya, dia mengulurkan tangannya untuk mengeluarkan kantung es dari pinggangnya dan memberikannya kepada Su Yan, “Minumlah ini!”

Kantung es itu berbentuk seperti botol, dan dia tidak tahu apa isinya. Yang bisa dia dengar saat dia mengocoknya hanyalah suara cairan yang berceceran.

Mengambilnya darinya, dia bertanya, “Bisakah aku bertemu Dewa Es setelah meminum ini?”

“Kau akan dianggap sebagai tamu jika kau meminum ini!”

Tampaknya bertemu Dewa Es tidak semudah itu. Ada beberapa ujian yang perlu dilewati Su Yan sebelumnya.

“Baik.” Dia membuka segel pada kantung es sambil berbicara dan aroma manis segera memenuhi udara.

Yang Kai terkejut dengan aromanya karena awalnya ia mengira kantung es itu berisi semacam anggur, tetapi tampaknya itu adalah sesuatu yang berbeda. Mungkin itu adalah produk lokal dari Klan Roh Es. Dia mungkin tidak tahu apa itu, tetapi satu hal yang pasti, isi kantung es itu bukanlah sesuatu yang bisa ditahan oleh orang biasa.

Sementara itu, Su Yan mengangkat kantung es ke mulutnya dan menelan cairan di dalamnya dengan cara yang jarang dilakukannya.

Awalnya, para Roh Es yang berkerumun di sekitar tampak menunggu untuk menyaksikan pertunjukan yang menarik; namun, ekspresi mereka perlahan berubah seiring waktu. Terutama Roh Es laki-laki, yang menyerahkan kantung es kepadanya, perlahan melebarkan matanya seolah-olah sangat terkejut dan berseru dengan sedih, “Hentikan! Cukup!”

Su Yan meletakkan kantung es, mengangkat tangannya untuk menyeka sudut bibirnya dengan lembut menggunakan lengan bajunya, lalu bertanya, “Apakah ini berarti aku boleh lewat?”

Dia mengambil kembali kantung es darinya, mengocoknya sedikit, dan berbalik dengan ekspresi sedih, “Silakan ikuti aku!”

Su Yan melirik Yang Kai dan mengedipkan mata untuk menunjukkan bahwa dia harus tetap tenang. Setelah itu, dia dengan santai berjalan menanjak di sepanjang jalan yang berkelok-kelok. Dia berjalan tidak lebih dari seribu meter ketika seorang Roh Es perempuan melompat keluar dan menghalangi jalannya. Roh Es perempuan itu memegang piring yang dipahat dari es. Ada beberapa benda putih salju yang mirip dengan kepompong ulat sutra di piring itu. Dia memiringkan kepalanya sambil tersenyum, menatap langsung ke Su Yan, “Apakah kamu ingin mencoba ini?”

Su Yan menggunakan dua jarinya untuk mengambil salah satu makanan lezat dari piring dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Semburan dingin meledak saat dia melakukannya, disertai rasa asam yang sangat sulit untuk dijelaskan. Beberapa saat kemudian, Su Yan menghabiskan seluruh makanan di piring dan berjalan pergi, meninggalkan Roh Es wanita itu menatap nampan kosong dengan tatapan kosong.

Di tengah perjalanan mendaki gunung, Yang Kai berdiri menunggu di tempatnya. Dia mungkin adalah Master Medan Bintang, tetapi tujuan perjalanan ini adalah agar Su Yan memurnikan Sumber Bintang Jiwa Es. Itu adalah sesuatu yang harus dia capai dengan mengandalkan kemampuannya sendiri; hanya dengan melakukan itu dia bisa mendapatkan pengakuan dan bantuan dari Sumber Bintang untuk pertumbuhannya di masa depan. Sudah jelas bahwa Yang Kai sepenuhnya mampu memaksa Sumber Bintang Jiwa Es untuk tunduk padanya dengan kekuatannya saat ini, tetapi melakukan itu akan membuat usaha ini sia-sia.

Seharusnya itu bukan masalah besar karena ini hanya ujian. Lagipula, Dewa Es, yang merupakan Sumber Bintang Jiwa Es, mungkin tidak pernah membayangkan bahwa apa yang disebut ujian itu tidak akan menjadi masalah bagi Su Yan karena dia telah mencapai Alam Sumber Dao Tingkat Kedua.

Merasa bosan, Yang Kai menatap kantung es Roh Es laki-laki itu dan berkata, “Biarkan aku mencobanya juga.”

Roh Es laki-laki itu segera menggelengkan kepalanya dengan keras hingga berderak, “Tidak!”

Dia masih merasakan sakit setelah Su Yan minum begitu banyak barusan.

“Pelit sekali!” Yang Kai cemberut menanggapi.

Roh Es laki-laki itu dengan sederhana menyatakan, “Kau akan mati jika meminumnya.”

Yang Kai mencibir, “Tidak semudah itu membunuhku. Cepat beri aku sedikit rasa.”

“Kau benar-benar akan mati,” jawab Roh Es laki-laki itu dengan serius, “Kau mungkin bukan tamu Dewa Es, tetapi aku tidak bisa membahayakanmu karena kau datang ke sini bersama tamu sebelumnya.”

“Berhenti bicara omong kosong. Berikan padaku.” Yang Kai mengulurkan tangannya, merebut kantung es, menengadahkan kepalanya, dan meminumnya dengan tegukan besar. Rasa manis segera memenuhi mulutnya, diikuti oleh aura yang sangat dingin. Hampir seluruh mulutnya mati rasa dan seluruh otaknya membeku sesaat.

Tak perlu dikatakan, Yang Kai terkejut saat ia bertanya-tanya bagaimana Roh Es ini membuat minuman ini.

Dia bisa merasakan lebih dari seratus jenis buah roh dalam minuman itu; terlebih lagi, masing-masing buah ini memiliki atribut Es. Jika seorang Raja Asal Tingkat Ketiga meminum anggur buah ini, mereka pasti akan menderita. Bahkan bisa merenggut nyawa mereka jika mereka meminumnya terlalu banyak.

[Tidak heran Roh Es ini mengatakan bahwa aku akan mati karenanya.] [Meminumnya mungkin akan membahayakan nyawaku jika bukan karena kultivasiku yang melampaui batas Medan Bintang.]

Alasan Su Yan tidak terpengaruh meskipun minum begitu banyak anggur buah ini tidak diragukan lagi berkat Tubuh Giok Kristal Es-nya.

Di sisi lain, Roh Es laki-laki terkejut dengan kenekatan Yang Kai. Yang Kai mungkin bukan tamu Dewa Es, tetapi dia tetaplah pendamping tamu itu, jadi keadaan tidak akan berakhir baik jika dia mati di sini.

Roh Es laki-laki merasa sangat cemas, tetapi di tengah kepanikannya, dia tiba-tiba memperhatikan tubuh Yang Kai sedikit bergetar.

Sesaat kemudian, Yang Kai tertawa saat embun beku yang menutupi wajahnya menghilang dan dia berteriak, “Menyegarkan!”

Dia menengadahkan kepalanya lebih jauh dan menuangkan anggur buah itu ke tenggorokannya lagi, minum lebih cepat daripada Su Yan barusan. Semua Roh Es di sekitarnya tercengang melihat pemandangan itu dan langsung merasa kagum padanya.

Kantung es itu mungkin tidak besar, tetapi ruang di dalamnya tidak begitu kecil. Setidaknya berisi beberapa puluh liter anggur buah. Meskipun begitu, Yang Kai meminumnya sampai habis. Ia baru berhenti setelah tidak ada setetes pun yang tersisa.

Sambil bersendawa keras, Yang Kai menikmati rasa manis yang tertinggal di lidahnya. Ia juga merasakan sedikit mabuk.

[Aneh sekali. Anggur buah ini tidak mengandung alkohol, jadi bagaimana bisa membuatku mabuk?]

Sambil melambaikan tangannya ke arah Roh Es, ia berkata, “Keluarkan semua makanan lezat yang kalian punya.”

Sementara itu, Roh Es laki-laki itu memandang Yang Kai seperti monster. Ia sedikit menggoyangkan kantung es yang kosong dan tampak bingung untuk waktu yang lama sebelum memberi isyarat kepada yang lain dengan tangannya.

Beberapa saat kemudian, sebuah meja es diletakkan di atas platform dan Yang Kai dengan berani duduk di atasnya seperti seorang Raja. Meja itu dipenuhi dengan berbagai hidangan khas Bintang Jiwa Es, termasuk lebih banyak anggur buah yang pernah ia minum sebelumnya. Ada juga makanan yang belum pernah dilihatnya. Setiap piring sangat indah, murni, dan bersih. Meskipun tidak ada hidangan yang mengandung daging, hidangan lezat di atas meja itu tetap sangat menggoda dan menggugah selera.

Sekelompok Roh Es berkumpul di sekelilingnya, mengawasinya dengan linglung saat ia makan dan minum sepuasnya tanpa ragu-ragu. Beberapa Roh Es wanita terus menuangkan anggur untuknya seolah-olah mereka mencoba membuatnya pingsan di tempat.

Yang Kai tidak menolak apa pun, menghabiskan semua yang disajikan tanpa sedikit pun ragu. Melihat pemandangan ini membuka mata para Roh Es, yang belum pernah melihat banyak hal di dunia sebelumnya, tentang arti kata ‘berani’. Seiring waktu berlalu, semakin banyak Roh Es berkumpul dan buah serta anggur di atas meja terus diisi ulang, piring demi piring, cangkir demi cangkir. Sampai-sampai Yang Kai sedikit mabuk dan ucapannya tidak lagi dapat dimengerti.

Meskipun begitu, dia terus bertarung.

Tiga hari kemudian, sosok Su Yan tiba-tiba muncul di hadapan Yang Kai.

Yang Kai menyipitkan mata sejenak sebelum sedikit mengalirkan Qi Kaisarnya, dan langsung sadar sambil bertanya, “Bagaimana hasilnya?”

*Zheng…*

Cahaya dingin melintas saat dia menarik pedangnya dari sarungnya, “Selesai.”

“Embun Mendalam?” Yang Kai mengangkat alisnya. Dia membawa Embun Mendalam bersamanya ketika dia meninggalkan Lembah Hati Es di Bintang Gelombang Merah beberapa dekade yang lalu. Itu adalah pedang yang ditinggalkan oleh Pendiri Leluhur Lembah Hati Es, Bing Yun, dan selama bertahun-tahun, Su Yan telah menyimpannya sebagai pedangnya.

Namun, saat ini, itu hanyalah pedang yang tidak lagi mampu mengimbangi kultivasinya setelah dia memasuki Alam Sumber Dao.

Yang Kai telah mempertimbangkan untuk meminta Hou Yu untuk memurnikan pedang untuk Su Yan ketika mereka kembali ke Istana Surga Tinggi, tetapi sekarang tampaknya itu menjadi kekhawatiran yang tidak perlu. Embun Mendalam telah mengalami transformasi yang luar biasa. Seluruh pedang itu setipis sayap jangkrik, dan bahkan ketika Su Yan tidak mencurahkan Qi Sumbernya ke dalamnya, pedang itu memancarkan aura dingin dan menunjukkan tanda-tanda samar menjadi Artefak Tingkat Sumber Dao.

Selain itu, ada dua kata yang terukir di gagangnya, ‘Jiwa Es!’

Dia bertanya-tanya, “Apakah kau memurnikannya menjadi Roh Artefak?”

Dia menggelengkan kepalanya sebagai jawaban, “Ia memilih ini sendiri.”

Di dalam istana es, Su Yan dan manifestasi Sumber Bintang Jiwa Es telah bertarung selama tiga hari berturut-turut. Itu bukanlah pertarungan yang mempertaruhkan nyawa mereka, melainkan kompetisi atas penguasaan Prinsip Es mereka. Ketika Su Yan menerima persetujuannya, ia secara sukarela memasuki Embun Beku Mendalam dan berubah menjadi Roh Artefak.

Roh Artefak ini unik karena merupakan Sumber Bintang dari seluruh Bintang Jiwa Es.

Belum pernah ada yang menggunakan Sumber Bintang sebagai Roh Artefak sebelumnya, jadi karena alasan itu, bahkan Yang Kai pun tidak bisa mengatakan apakah langkah Su Yan itu baik atau buruk. Namun demikian, satu hal yang pasti. Su Yan telah menjadi Penguasa Bintang Jiwa Es. Dia dan Bintang Jiwa Es terhubung erat dan tidak dapat dipisahkan lagi.

“Apa yang terjadi pada mereka?” tanya Su Yan penasaran. Saat tiba barusan, dia disambut oleh pemandangan sekelompok Roh Es dengan ekspresi sedih. Mereka tampak seperti seseorang telah memotong beberapa kilogram daging dari punggung mereka.

“Uh…” Yang Kai cegukan, “Mereka merasa tersinggung karena aku memakan sebagian makanan mereka.”

Dia melirik meja es dan langsung mengerti situasinya. Dia tersenyum geli, “Kau memakan harta karun yang terkumpul selama setidaknya beberapa ribu tahun.”

“Benarkah? Haha. Kalau begitu, sepertinya mereka adalah tuan rumah yang sangat ramah, bukan?” Dia menepuk perutnya. Meskipun saat ini ia dalam wujud Manusia, Yang Kai memiliki Wujud Setengah Naga sepanjang 250 meter, jadi lupakan persediaan makanan selama beberapa ribu tahun, ia bahkan bisa menghabiskan persediaan makanan selama seratus ribu tahun.

“Dewa Es!” Roh-roh Es di sekitarnya tiba-tiba memusatkan perhatian mereka pada pedang yang sebelumnya adalah Embun Beku Mendalam tetapi sekarang menjadi Pedang Jiwa Es. Ekspresi wajah mereka agak rumit.

Tiba-tiba, cahaya terang menyambar saat seorang wanita murni dan tak tertandingi muncul dari Pedang Jiwa Es, menyebabkan mata Yang Kai melebar sebesar piring. Meskipun ia telah lama mengetahui bahwa Sumber Bintang Jiwa Es telah memperoleh kesadaran, ia tidak pernah menyangka bahwa itu benar-benar memiliki wujud Manusia. Keadaan Sumber saat ini mirip dengan Liu Yan, meskipun atribut mereka benar-benar berlawanan.

Liu Yan adalah Roh Atribut Api, sedangkan Jiwa Es adalah Atribut Es.

[Aku ingin tahu apakah mereka akan bertarung ketika bertemu?]

“Dewa Es!” Banyak Roh Es berlutut di tanah dan berteriak keras, tetapi wanita yang tak tertandingi itu hanya melirik mereka dengan mata indahnya dan berbicara dengan suara dingin yang menggema di seluruh dunia, “Aku akan meninggalkan tempat ini.”

Ekspresi banyak Roh Es menjadi lebih sedih dan enggan setelah mendengar kata-kata itu.

Setelah membuat pengumuman itu, dia menoleh ke Yang Kai dan meminta, “Tolong berikan perlindunganmu kepada mereka sebelum kita meninggalkan tempat ini.”

“Hal yang mudah.” Yang Kai mengangguk.

Bahkan jika dia tidak menyebutkannya, dia akan tetap melakukannya. Bintang Kultivasi ini terhubung dengan Su Yan, jadi Yang Kai tidak bisa ceroboh dalam hal ini. Dia segera berkomunikasi dengan Sumber Medan Bintang dan mengarahkan kekuatannya untuk menyembunyikan semua jejak keberadaan Bintang Jiwa Es.

IndoWebNovel – indowebnovel.com