Bab 3217, Jadi Ini Salahku?

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Di dasar Paviliun Teknik Kultivasi, wanita yang mengenakan pakaian istana yang sebelumnya memanggil Ji Yao sebagai ‘Bibi Ji’ mendongak dengan ekspresi khawatir. Dia sepertinya mendengar suara pertengkaran samar-samar dari atas. Paviliun

Teknik Kultivasi telah dikosongkan, jadi selain dia yang berjaga di luar pintu, hanya Ji Yao dan Yang Kai yang tersisa di dalam. Karena itu, suara pertengkaran pasti berasal dari mereka berdua; namun, dia tidak dapat mengetahui apa yang membuat mereka bertengkar begitu keras sehingga bahkan dia pun dapat mendengarnya dari luar.

[Tidak akan terjadi apa-apa, kan? Lembah Hati Es berhutang budi kepada Tuan Istana Yang. Selain itu, kudengar Bibi Ji dan Tuan Istana Yang memiliki hubungan pribadi yang dekat. Ketika Bibi Ji menghilang selama bertahun-tahun, Tuan Istana Yang-lah yang membawanya kembali dengan selamat.] If that’s the case, why would they be quarrelling with each other?] She considered investigating the situation but hesitated for fear of encountering something that shouldn’t be seen.

Fortunately, the quarrel stopped as abruptly as it began. There was no more movement from above, which reassured her greatly. She couldn’t hear anything when she tried to listen in on them now; thus, she could only shake her head and sigh. As she continued to guard the door, she secretly prayed that nothing would happen.

Unbeknownst to her, something had really happened on the eighth floor of the Cultivation Technique Pavilion.

Ji Yao was completely inexperienced, so how could she compare to Yang Kai, a veteran in the matters of intimacy? Nothing serious had happened yet, with Yang Kai simply having his hand around her waist as he kissed her on her scarlet lips for a little bit. Even so, Ji Yao’s entire body had gone limp, and she lost all strength. If not for his hands supporting her around her waist, she would have fallen to the ground by now. Her breathing was ragged and her chest heaved violently. Pada saat yang sama, pipinya terasa panas seolah terbakar.

Di sisi lain, Yang Kai tidak lagi puas dengan rasa yang baru saja dicicipi. Membuka bibirnya, ia menangkap lidah lembutnya dan melakukan apa pun yang diinginkannya.

Ji Yao mengerang, membuatnya sendiri ketakutan. Ia tidak pernah membayangkan bisa mengeluarkan suara aneh seperti itu, dan itu membuatnya tersadar dari keadaan linglungnya. Kemudian, matanya melebar seperti piring. Ia tidak tahu dari mana kekuatan itu berasal, tetapi ia mendorong Yang Kai dengan sekuat tenaga dan berbalik. Melepaskan diri dari pelukannya, ia bersandar di dinding dan bernapas terengah-engah seperti ikan yang kehabisan air.

Sementara itu, Yang Kai mengecap bibirnya sambil menikmati rasa bibirnya sejenak. Setelah itu, dia menyeringai padanya dan menyindir, “Sudah kubilang ini akan menimbulkan masalah!”

Ji Yao menekan satu tangan ke dadanya karena merasa jantungnya akan berdebar kencang jika dia tidak melakukannya. Wajahnya masih memerah, dan matanya yang mempesona berkaca-kaca. Meskipun demikian, dia mencibir, “Apa lagi yang ingin kau katakan sekarang?”

“Tentang apa?” Dia terkejut.

“Bahwa kau munafik! Bahwa kau tidak akan bisa mengendalikan diri jika seorang wanita melemparkan dirinya ke pelukanmu!” Dia mendengus pahit.

“Jadi, ini salahku?” Dia tampak terdiam. [Bukankah ini salahmu? Jika kau tidak melakukan itu, aku juga tidak akan melakukan apa pun. Serius, aku kan laki-laki.]

Dia menjawab dengan dingin, “Kebenaran ada di depanmu, namun kau masih berani menyangkalnya!?”

Yang Kai menundukkan pandangannya, beberapa helai rambut hitam jatuh di dahinya dan menyembunyikan ekspresinya saat dia bergumam dengan tenang, “Adik Yao, apakah kau menggunakan dirimu sendiri sebagai umpan hanya untuk membuktikan maksudmu?”

Ji Yao berkata, “Ya!”

Mengangkat kepalanya, dia menyeringai, “Adik Yao, kau sungguh berani. Tidakkah kau takut aku akan memakanmu bulat-bulat?” Sambil berbicara, dia mendekatinya perlahan, selangkah demi selangkah.

Ji Yao sudah merasa lemah dan bersandar di dinding untuk menopang tubuhnya; jadi, dia tidak bisa melarikan diri saat Yang Kai perlahan mendekatinya. Bulu matanya yang panjang mulai bergetar hebat saat dia berseru, “Apa yang kau pikir sedang kau lakukan!?”

Yang Kai membanting satu tangannya ke dinding di belakangnya dan menggunakan tangan lainnya untuk mengangkat dagunya yang seputih giok. Seolah-olah iblis jahat di dalam dirinya telah sepenuhnya terbebas dari belenggunya dan dia tersenyum tipis padanya, “Apa yang kau pikir sedang aku lakukan?”

Tanpa menunggu jawabannya, dia menunduk dan menciumnya lagi. Kali ini, dia tidak selembut sebelumnya. Sebaliknya, dia dengan kasar menerobos pertahanannya dan dengan sembarangan memperlakukannya sesuka hatinya. Dia langsung kehabisan napas, merasa seperti tercekik. Baru saat itulah dia mengerti bahwa laki-laki tidak boleh diprovokasi secara sembarangan.

Setelah mengalami hal seperti ini untuk kedua kalinya, dia tampil jauh lebih baik. Terlebih lagi, dia mulai merasakan sesuatu. Justru karena perasaan yang bergejolak itulah semuanya menjadi semakin tak tertahankan. Rasanya seperti sesuatu terbangun di dalam dirinya. Darah di tubuhnya mengalir beberapa kali lebih cepat dari biasanya, dan seluruh tubuhnya terasa terbakar dengan panas yang luar biasa. Rasanya seperti pakaiannya akan terbakar.

Baru setelah sebuah tangan besar meluncur dari pinggangnya ke dadanya, dia meraih tangan jahat pria itu dan membuka matanya lebar-lebar, menggelengkan kepalanya memohon.

Yang Kai telah mengamati reaksinya, jadi dia tersenyum melihat situasi tersebut. Meskipun begitu, dia tidak memaksakan keadaan lebih jauh.

Waktu yang cukup lama berlalu sebelum bibir mereka terpisah, sementara seutas benang berkilauan menghubungkan mereka bahkan setelah perbuatan itu. Ji Yao menatap benang berkilauan itu dengan tatapan kosong, pipinya yang sudah memerah semakin memerah. Kemudian, dia menunduk dan melepaskan diri dari pelukannya dari bawah lengannya. Berlari ke puncak tangga, dia berhenti dan berbalik untuk menatapnya dengan tajam, “Kau sama sekali tidak boleh memberi tahu Adik Junior tentang ini!”

Setelah mengatakan itu, dia bergegas menuruni tangga seolah-olah melarikan diri darinya.

“Beraninya dia terus bersikap begitu galak!?” Yang Kai melihat ke arah dia menghilang dan mendengus tertawa. Aromanya masih melekat di tangannya dan meletakkan satu tangan di bawah hidungnya, dia menghirup aromanya dengan ekspresi terpikat.

[Aku datang ke sini hari ini hanya untuk mendapatkan beberapa Seni Rahasia dan Teknik Rahasia dari Lembah Hati Es, jadi mengapa semuanya berkembang seperti ini dengan Ji Yao?] Melihat kembali semua yang baru saja terjadi, rasanya hampir seperti mimpi. Sayangnya, apa yang sudah terjadi sudah terjadi dan tidak ada gunanya memikirkannya sekarang.

[Aku bertanya-tanya apakah akan canggung saat aku bertemu Ji Yao lagi.]

Yang paling mengganggunya adalah Ji Yao tidak ingin dia memberi tahu Su Yan tentang hal ini. Awalnya dia berpikir bahwa Ji Yao menggunakan dirinya sebagai umpan untuk mendapatkan informasi rahasia tentang dirinya untuk digunakan melawannya, tetapi bertentangan dengan harapannya, Ji Yao tampaknya lebih takut masalah ini terbongkar daripada dirinya.

Yang Kai menggosok dagunya dan merenung sejenak sebelum menggelengkan kepalanya. Dia sama sekali tidak mengerti apa yang coba dilakukan Ji Yao.

Di lantai pertama Paviliun Teknik Kultivasi, wanita yang mengenakan pakaian istana bergegas mendekat setelah mendengar keributan dan memberi hormat, “Bibi Bela Diri.”

Ji Yao tidak memandang wanita itu dan tampaknya tidak mendengar sepatah kata pun yang diucapkannya karena pikirannya masih dipenuhi dengan pikiran tentang apa yang baru saja terjadi. Kejutan yang dialami Ji Yao karena kejadian ini tak terbayangkan. Dia jelas tidak setenang yang terlihat di permukaan.

Wanita itu bertanya, “Aku mendengar keributan di lantai atas tadi. Apakah kau dan Tuan Istana Yang sedang bertengkar, Bibi Bela Diri?”

Ji Yao melirik wanita itu dan mengerutkan kening, “Kau dengar?”

Wanita itu menjawab dengan cemas, “Bukan disengaja. Hanya saja… agak berisik.”

Tatapan mata Ji Yao berkedip, “Apa yang kau dengar?”

Wanita itu menundukkan kepala, “Aku tidak bisa mendengar apa pun dengan jelas.”

Ji Yao tidak tahu apakah wanita muda ini mengatakan yang sebenarnya; karena itu, dia hanya bisa memberi instruksi, “Simpan saja ini untuk dirimu sendiri. Itu hanya perselisihan kecil antara Kakak Senior dan aku.”

“Bagus.” Wanita itu mengangguk sebagai jawaban sebelum bertanya dengan penasaran, “Bibi Bela Diri, mengapa wajahmu begitu merah?”

Dia menjawab dengan ekspresi yang tidak wajar, “Dia membuatku marah.”

Wanita itu tidak meragukan kata-kata itu. Karena mereka yang mengkultivasi Seni Rahasia Atribut Es umumnya memiliki sikap tenang dan dingin, jadi dia tidak bisa tidak sangat penasaran tentang apa yang diperdebatkan Yang Kai dan Ji Yao sehingga bisa membuat Ji Yao begitu marah.

[Serius; ada apa dengan Tuan Istana Yang? Bibi Bela Diri Ji adalah orang yang baik, namun bahkan dia pun marah padanya. Pasti itu salahnya!]

Tidak banyak slip giok di lantai delapan, jadi Yang Kai menyelesaikan penyalinannya dengan cepat. Dia kemudian mendongak dan melirik lantai sembilan. Di situlah semua sumber daya terlarang Lembah Hati Es disimpan.

Lantai sembilan sama sekali tidak dijaga olehnya, jadi dia bisa dengan mudah memasuki tempat itu jika dia mau; namun, Bing Yun tidak mengizinkannya untuk melakukannya. Karena alasan itu, dia tidak akan menerobos masuk ke area itu; after all, he only came to collect these Secret Arts and Secret Techniques to provide his disciples with more choices. There was no need for such profound materials.

[This trip has been very rewarding. I wonder how things are progressing on Li Jiao’s side.] Yang Kai leisurely walked downstairs where a woman immediately stepped forward to greet him.

“You didn’t leave?” Yang Kai looked at Ji Yao, who had her back to him, in amazement. [I thought she was going to avoid me after what happened just now. I can’t believe she was waiting right here!]

Ji Yao turned around and stated, “Why should I leave? It’s not like I did anything to be ashamed of.”

[I can’t believe you just said that with a straight face!] Yang Kai’s eyes widened. [She was getting intimate with her Little Junior Sister’s man behind her back. Doesn’t that count as shameful?] Unfortunately, he was involved in the incident, so he couldn’t say anything to refute her. He simply nodded at her words, “I’m done here. I should return now.”

“Aku akan mengantarmu.”

Dia tidak menolak. Dia tidak tahu apakah dia hanya membayangkan sesuatu, tetapi rasanya seolah-olah wanita itu menjaga jarak di antara mereka selama perjalanan. Dia mencoba berbasa-basi dengannya, tetapi wanita itu tidak menanggapi usahanya, jadi dia merasa sedikit bosan.

Sejujurnya, dia ingin menghujani wanita itu dengan pertanyaan. [Apa yang baru saja terjadi!? Kita begitu mesra beberapa saat yang lalu! Mengapa ekspresimu dingin sekarang? Kau terlihat begitu muram, mungkinkah kau marah?] Ketika pikiran itu terlintas di benaknya, hatinya terasa sedikit sesak.

[Itu sangat mungkin; lagipula, aku kehilangan kendali dan bertindak terlalu jauh barusan. Tak dapat dihindari bahwa dia marah. Namun, keintiman bukanlah tindakan solo. Jika dia tidak mau, mengapa dia tidak menolakku sejak awal? Mengapa perlawanannya begitu lemah? Kupikir dia sudah menyetujuinya, itulah sebabnya aku mengambil kesempatan untuk melangkah lebih jauh dengannya! Sial, ini akan menjadi canggung sekarang. Aku bertanya-tanya bagaimana kita akan bergaul satu sama lain di masa depan.] Mereka

segera tiba di Area Terlarang di Pulau Es. Yang Kai melangkah ke Array Ruang dan melirik Ji Yao. Ekspresinya tidak berbeda dari biasanya, dan dia hanya berdiri di sana dengan tenang. Sambil menghela napas, dia menangkupkan tinjunya dan berkata, “Tolong jaga Su Yan baik-baik, Adik Yao.”

Ji Yao menjawab dengan lemah, “Jangan khawatir, dia tidak akan menderita apa pun di sini.”

Dia mengangguk mendengar kata-katanya dan mengaktifkan Array Ruang, menghilang dari pandangan dengan kilatan cahaya terang.

Sekembalinya ke Istana Langit Tinggi, Yang Kai menemui Hua Qing Si dan menyerahkan hasil rampasannya dari perjalanan ini. Tujuannya agar Hua Qing Si dapat menyimpannya di Paviliun Teknik Kultivasi mereka sendiri untuk dipilih oleh para murid.

Setelah menerima barang-barang tersebut darinya, Hua Qing Si melaporkan, “Guru Istana Li datang belum lama ini dan membawa banyak Seni Rahasia bersamanya. Aku berterima kasih padanya, tetapi sepertinya dia ingin berbicara denganmu.”

“Di mana dia?”

“Di ruang pertemuan.”

“Bagus, aku akan pergi menemuinya.”

Sambil berbicara, Yang Kai terbang ke udara dan pergi.

Li Jiao sedang duduk di dalam ruang pertemuan, ditemani oleh Lu San Niang. Mereka berdua berbisik satu sama lain dan tertawa riang. Li Jiao merasakan seseorang masuk melalui pintu dan mendongak. Kemudian, dia tampak terkejut sejenak sebelum berdiri dan membungkuk hormat.

“Saudara Li, apakah Anda membutuhkan sesuatu dari saya?” Mereka bukan lagi orang asing setelah mengalami berbagai situasi hidup dan mati bersama dan berbagi kehormatan dan aib, sehingga Yang Kai secara bertahap mengubah pendapatnya tentang Li Jiao. Tidak perlu formalitas di antara mereka.

Li Jiao tersenyum, “Saudara Yang, saya ingin membentuk aliansi antara Istana Naga Api dan Istana Langit Tinggi agar kita bisa saling menjaga mulai sekarang. Bagaimana menurutmu?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com