Bab 3231, Tao Tua

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Suara nyanyian dan tarian terdengar naik turun di dalam aula besar Sekte Langit Penuh, diiringi suara gemerisik sutra. Sekelompok penari menari dengan lincah di bawah dengan pakaian yang memperlihatkan banyak kulit mereka. Sementara itu, sekelompok Master Alam Kaisar duduk dalam dua baris di sebelah kiri dan kanan. Setiap orang memiliki meja yang tertata di depan mereka. Terakhir, Ketua Sekte Langit Penuh, Mi Qi, duduk di sebelah seorang lelaki tua berambut putih di ujung aula dan dengan antusias menghibur lelaki tua itu.

Lelaki tua itu sudah lanjut usia dan tidak berpakaian mewah, sehingga ia tidak akan menonjol di antara kerumunan. Satu-satunya hal yang mencolok tentang dirinya adalah ia memiliki beberapa tas yang tergantung di pinggangnya. Tidak ada yang tahu apa yang ada di dalamnya, tetapi tas-tas itu tampak menggembung. Meskipun demikian, justru lelaki tua seperti itulah yang membuat Mi Qi dan yang lainnya melayaninya secara pribadi. Selain itu, ia duduk sejajar dengan Mi Qi, yang menunjukkan betapa tingginya penghargaan Mi Qi terhadap orang ini.

Di bawah mereka, para Tetua dan Pelindung Sekte Langit Penuh terus mengangkat gelas mereka untuk bersulang kepada lelaki tua itu, yang pada gilirannya tidak menolak. Nektar langka itu mengalir di janggut putih saljunya saat ia minum, menyebabkan para Tetua merasa sangat sedih melihatnya. Mereka telah menghabiskan banyak usaha dan Kristal Sumber hanya untuk menyeduh anggur spiritual ini dan meskipun mereka tidak mampu meminumnya pada kesempatan biasa, mereka mengeluarkan semuanya untuk tamu ini hanya untuk melihatnya begitu ceroboh. Sayangnya, lelaki tua itu bukanlah seseorang yang mampu mereka sakiti. Mereka hanya bisa meratap dalam hati sambil tersenyum di permukaan.

Saat lelaki tua itu minum, ia melirik mesum ke arah para penari ramping dan menawan di bawahnya. Pada saat yang sama, ia juga mengambil segenggam buah beri seperti anggur dan memasukkannya ke dalam mulutnya, satu per satu. Buah beri itu tampak sangat lezat. Warnanya biru cerah dan berkilauan di bawah cahaya seperti permata; Namun, mereka yang mengenal buah ini akan tahu bahwa meskipun buah ini mungkin tampak lezat, rasanya sama sekali tidak enak.

Buah Giok Biru adalah sejenis buah spiritual yang dapat digunakan untuk memurnikan Pil Spiritual tertentu, tetapi pil-pil tersebut tidak terlalu berharga atau berguna. Jika buah ini dikonsumsi mentah, rasanya akan sangat asam dan sulit ditelan. Selain itu, buah ini sulit dibudidayakan; oleh karena itu, buah ini sangat langka di seluruh Batas Bintang. Lagipula, buah ini tidak banyak gunanya, rasanya tidak enak, dan sulit diproduksi. Wajar jika orang tidak mau repot-repot membuang waktu dan energi untuk menanamnya.

Namun, Sekte Langit Penuh telah berinvestasi besar-besaran di kebun Buah Giok Biru, menghasilkan sejumlah besar Buah Giok Biru setiap tahunnya. Alasan di balik usaha ini sederhana. Orang tua yang dikenal sebagai Tao Tua sangat menyukai rasa Buah Giok Biru. Setiap orang memiliki kesukaan dan ketidaksukaan yang unik, jadi sementara kebanyakan orang menganggap Buah Giok Biru sulit dikonsumsi, bagi orang tua ini, buah itu adalah makanan paling lezat di dunia. Tidak ada yang tahu mengapa kesukaannya begitu unik.

Tao Tua berasal dari latar belakang yang luar biasa, dan secara kebetulan Mi Qi mengenalnya. Saat itulah ia menyadari bahwa Tao Tua menyukai Buah Giok Biru ketika ia mengundangnya ke Sekte Langit Penuh. Untuk memenuhi keinginan orang tua itu, Mi Qi menghabiskan banyak uang untuk membuat kebun Buah Giok Biru di taman obat Sekte dan merawatnya dengan teliti setiap tahun.

Mi Qi akan mengundang Tao Tua untuk mencicipi setiap kali tiba waktu panen Buah Giok Biru dan membungkus semua Buah Giok Biru yang tersisa untuk dibawa oleh orang tua itu ketika ia pergi. Selama bertahun-tahun, Tao Tua mengembangkan kebiasaan tinggal di Sekte Langit Penuh selama beberapa hari setiap tahun untuk meredakan hasratnya, dan akhirnya mereka menjadi akrab.

Pada hari Li Jiao pergi setelah menyampaikan pesan Yang Kai, Mi Qi segera mengundang Tao Tua dengan mengatakan bahwa Buah Giok Biru telah matang. Tao Tua bergegas tanpa ragu-ragu setelah menerima pesan tersebut, dan Sekte Langit Penuh segera menyajikan anggur dan makanan enak untuknya.

Mi Qi menyadari bahwa Sekte Langit Penuh bukanlah tandingan Istana Langit Tinggi karena tiga Raja Monster tidak boleh diremehkan. Dia telah menyimpan dendam sejak dia dan Li Jiao sama-sama ditipu oleh Yang Kai untuk menerima taruhan Alkimia itu, jadi dia tidak peduli berapa pun biayanya jika dia bisa menggunakan kekuatan Tao Tua untuk membebaskan diri dari kendali Istana Langit Tinggi. Ketiga Raja Monster itu kuat, tetapi mereka tidak cukup untuk berdiri di depan Tao Tua.

Karena itu, Mi Qi dengan antusias menawarkan minuman kepada Tao Tua sambil menyeringai dalam hatinya. [Aku tidak sabar menunggu Yang Kai datang mengetuk pintuku.] Aku akan menunjukkan padanya bahwa Sekte Langit Penuh bukanlah sesuatu yang bisa dia lemahkan begitu saja!

Pada saat itu, seseorang tiba-tiba masuk dari luar dan diam-diam mengirimkan transmisi Indra Ilahi kepada Mi Qi. Ekspresi Mi Qi langsung berubah setelah menerima pesan itu dan dia buru-buru meletakkan gelas anggurnya sambil sengaja menunjukkan ekspresi gelisah di wajahnya saat dia berkata, “Tao Tua, mohon maafkan saya sebentar. Saya akan segera kembali.”

Tao Tua mendengarkan kata-kata itu dan menatap Mi Qi dengan penasaran, “Ada apa?”

Mi Qi memaksakan senyum, “Ini hanya masalah sepele. Seharusnya aku tidak merepotkanmu, Tao Tua. Aku akan mengurusnya sendiri.”

Tao Tua melemparkan Buah Giok Biru ke mulutnya dan menyeringai penuh arti sambil mengunyah, memperlihatkan deretan giginya yang bernoda biru, “Saudara Mi, mengapa kau memperlakukan Guru Tua ini seperti orang luar?”

“Bagaimana mungkin aku berani?” Mi Qi melambaikan tangannya dengan cepat, “Tao Tua, kehadiranmu di Sekte Langit Penuh sebagai tamu telah memungkinkan Sekte ini berkembang. Bagaimana mungkin aku memperlakukanmu sebagai orang luar?”

Tao Tua menjawab, “Jika itu terkait dengan rahasia Sekte Langit Penuh, maka kau tidak perlu membicarakannya, Saudara Mi. Tetapi, kau tidak boleh menyembunyikannya dariku jika kau dalam kesulitan. Aku mungkin tidak memiliki banyak kekuatan, tetapi aku masih bisa mengucapkan beberapa kata. Siapa tahu? Aku mungkin bisa membantumu menyelesaikan masalahmu, Saudara Mi.”

Dia bisa tahu ada sesuatu yang salah hanya dengan melihat ekspresi Mi Qi.

Mi Qi ragu-ragu sejenak, tampaknya bergumul dengan sesuatu, tetapi akhirnya dia menghela napas dan berkata, “Karena kau tidak memperlakukanku sebagai orang luar, Tao Tua, maka tidak masalah jika aku memberitahumu tentang perselisihan memalukan Sekte ini.” Sambil berbicara, ia mengambil gelas anggurnya dan meneguknya dalam sekali teguk, seolah-olah ia mencoba menenggelamkan kesedihannya.

“Perselisihan yang memalukan? Apa yang terjadi?” Tao Tua menjadi penasaran.

Mi Qi menghela napas, “Istana Langit Tinggi sialan itu lagi.”

Tao Tua terkejut, ekspresinya sedikit aneh saat ia bertanya, “Maksudmu Istana Langit Tinggi yang muncul belum lama ini? Aku ingat kau pernah mengatakan bahwa Ketua Istana Langit Tinggi menipumu dengan banyak Kristal Sumber.”

Mi Qi telah menceritakan masalah ini kepada Tao Tua bertahun-tahun yang lalu. Saat itu, ia ingin Tao Tua pergi ke Istana Langit Tinggi untuk berbicara atas namanya dan membuat Yang Kai menghapus hutang judi tersebut; namun, bagaimana mungkin Tao Tua dengan mudah melibatkan dirinya dalam perselisihan orang lain? Meskipun ia datang ke Sekte Langit Penuh untuk menikmati Buah Giok Biru setiap tahun dan Mi Qi selalu sangat ramah kepadanya, itu hanyalah bantuan kecil pada akhirnya, bukan sesuatu yang layak membuat marah salah satu Sekte teratas di Wilayah Utara.

Tao Tua mungkin berasal dari latar belakang yang luar biasa, tetapi itu tidak berarti dia selalu mencari masalah. Lagipula, itu adalah hutang judi, jadi bukan berarti Yang Kai mencurinya dari Mi Qi.

“Aku malu. Sangat malu!” Mi Qi tampak seperti tidak tahan memikirkan masa lalu.

“Untuk apa orang-orang dari Istana Langit Tinggi datang ke sini?” Ekspresi Tao Tua berkedut, “Jangan bilang mereka datang untuk meminta Kristal Sumber yang kau hutang? Jika memang begitu, sebaiknya kau bayar kembali untuk menjaga perdamaian.”

Mi Qi diam-diam mengumpat dalam hatinya. [Kau sudah makan di mejaku selama bertahun-tahun, namun kau memintaku menggunakan uang untuk menyelesaikan masalahku begitu kau mendengar bahwa itu adalah Istana Surga Tinggi!? Kau benar-benar tidak dapat diandalkan di saat-saat kritis! Sudahlah; aku akan meminjam namamu sebagai tameng karena kau sudah di sini. Mengapa lagi aku mengundangmu dengan begitu antusias jika bukan karena ini? Semua itu untuk saat ketika Yang Kai mengetuk pintu.] Sampai saat ini, semuanya berjalan sesuai rencana.]

Sambil mengumpat dalam hati, Mi Qi meratap dengan ekspresi sedih di wajahnya, “Kau benar, Tao Tua. Aku bukan orang yang mengingkari janji. Wajar jika aku menerima kekalahanku karena aku memang bersedia berjudi sejak awal. Sekte Langit Penuh telah mengencangkan ikat pinggangnya selama bertahun-tahun untuk mengirimkan sejumlah besar Kristal Sumber ke Istana Langit Tinggi. Tapi, bajingan bermarga Yang itu tampaknya tidak puas. Beberapa hari yang lalu, dia mengirim seseorang untuk menyampaikan pesan, meminta Sekte Langit Penuh untuk menyerah kepada Istana Langit Tinggi; jika tidak, dia akan memusnahkan Sekte Langit Penuh.”

Meskipun Li Jiao telah mengatakan kata-kata yang intinya menyerah, Mi Qi tidak ragu untuk menambahkan bagian tentang pemusnahan.

Ekspresi Tao Tua menjadi gelap ketika mendengar kata-kata itu, “Istana Langit Tinggi ini terlalu arogan.”

“Bukankah begitu? Aku mungkin tidak berbakat, tapi aku tetaplah seorang Pemimpin Sekte. Aku memiliki beberapa ribu murid di bawahku, jadi bagaimana mungkin aku mengkhianati Sekteku dan tunduk pada sekte lain? Karena itu, aku langsung menolak di tempat, hanya meminta mereka untuk berbelas kasih dan membiarkan Sekte Langit Penuh sendirian.”

“Lalu?” tanya Tao Tua.

Mi Qi menjawab dengan ekspresi muram, “Muridku baru saja melaporkan bahwa Pemimpin Istana Langit Tinggi, Yang Kai, telah memimpin selusin Master Alam Kaisar ke Sekte Langit Penuh bersamanya. Selain itu, ada lebih dari dua ratus kultivator Alam Sumber Dao yang mengikuti mereka. Dari kelihatannya, mereka di sini untuk menyerang Sekte Langit Penuh.”

Sudut-sudut wajah Tao Tua terlihat berkedut, “Itu tidak mungkin…”

Dia tidak lagi ingin melanjutkan memakan Buah Giok Biru di tangannya karena dia memiliki perasaan samar bahwa dia telah dijebak. Dia mungkin sudah tua, tetapi dia bukan orang bodoh. [Mi Qi bersusah payah mengundangku, dan Istana Langit Tinggi kebetulan datang dengan sekelompok besar orang untuk menyerang tempat ini?] Jelas sekali Mi Qi telah merencanakan ini! Sialan! Dia ingin meminjam kekuatanku untuk menyelesaikan perselisihan ini!]

Tao Tua tidak bisa menahan rasa kesalnya, [Aku hanya datang ke sini untuk makan buah setiap tahun. Apakah kau benar-benar perlu menjebakku seperti ini!?]

Meskipun begitu, Tao Tua tetap tenang sambil bertanya, “Mungkinkah kau terlalu banyak berpikir, Ketua Sekte Mi? Ini mungkin hanya kesalahpahaman.”

Mi Qi dengan tegas membantah, “Bajingan bermarga Yang itu sudah mengerahkan anak buahnya ke sini. Bagaimana bisa ini salah paham?”

Tao Tua melempar Buah Giok Biru ke atas dan ke bawah di tangannya, tiba-tiba merasa buah itu seperti bola api, bukan buah asam. Terbatuk kering, Tao Tua melanjutkan, “Saudara Mi, kau bahkan belum bertemu mereka secara langsung. Bagaimana kau bisa begitu yakin bahwa ini bukan salah paham? Siapa tahu? Mungkin bisa diselesaikan dengan beberapa kata.”

[Diselesaikan!? Dasar curang!] Bagaimana mungkin Mi Qi tidak tahu bahwa Tao Tua sedang mengelak? Meskipun demikian, dia juga tidak bisa memaksa Tao Tua. Bukannya dia bisa berkata, ‘Kau makan begitu banyak Buah Giok Biruku setiap tahun. Bukankah seharusnya kau membantuku sekarang karena aku sedang dalam kesulitan!?’

Tao Tua melanjutkan, “Lagipula, Formasi Pertahanan Sekte Langit Penuh bukanlah sesuatu yang bisa diremehkan. Tidak perlu khawatir meskipun Master Istana Yang mencoba menyerang. Apakah mereka bisa memasuki formasi itu adalah masalah lain.”

Mi Qi memaksakan senyum di wajahnya dan mengangguk setuju, “Kata-katamu masuk akal, Tao Tua. Kalau begitu, aku akan pergi dan memeriksa situasinya. Semoga saja, seperti yang kau katakan, itu hanya kesalahpahaman.”

Tao Tua segera menjawab, “Saudara Mi, tolong segera kembali.”

Sudut mulut Mi Qi berkedut sebagai respons. Melihat bagaimana Tao Tua tidak mau pergi bersamanya semakin menegaskan bahwa hubungan di antara mereka tidak ada artinya. Karena itu, dia tidak bisa menahan rasa sedih dan marah. Meskipun begitu, dia tidak bisa kehilangan kendali di sini dan hanya bisa berkata, “Baiklah. Permisi sebentar, Tao Tua. Aku akan keluar dan melihat situasinya.”

Sambil berbicara, dia berbalik dan menuju ke luar. Pada saat yang sama, dia memberi isyarat kepada para Tetua dan Pelindung yang duduk dengan tatapan matanya. Mereka semua segera bangkit dari tempat duduk mereka dan mengikutinya.

Sesaat kemudian, Tao Tua adalah satu-satunya yang tersisa di aula besar. Dia melirik gadis-gadis muda yang terus menari di bawah, lalu melirik Buah Giok Biru di depannya. Tiba-tiba, dia kehilangan minat pada mereka.

Tepat di luar Formasi Pertahanan Sekte Langit Penuh, Yang Kai dengan santai berdiri di udara dengan tangan di belakang punggungnya. Li Jiao berdiri di sampingnya, dan ketiga Raja Monster berdiri di belakang mereka, Qi Monster mereka melonjak luar biasa sementara tatapan mereka ganas.

Lebih jauh di belakang mereka adalah Master Alam Kaisar dan kultivator Alam Sumber Dao dari Istana Naga Api, ekspresi mereka agak rumit. Mereka tidak pernah menyangka akan benar-benar datang dan menimbulkan masalah bagi Sekte Langit Penuh.

[Apa yang ingin dilakukan Master Istana Yang? Master Istana kita juga bertindak aneh. Mengapa dia bekerja sama dengan Master Istana Yang?]

IndoWebNovel – indowebnovel.com