Bab 3268, Terjebak dalam Perangkap

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

[Untungnya, Lei Gu tampaknya bertekad untuk membunuhku. Dia tidak berniat membiarkanku lolos, yang jujur saja menghemat usahaku.] Yang Kai meluangkan waktu untuk mengambil segenggam Pil Roh dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Kemudian, dia mengutuk Lei Gu dengan mulut penuh, “Kau gila!? Jika kau terus mengejarku, aku tidak akan menahan diri lagi!”

Lei Gu mencibir, “Anak kecil, hari ini tahun depan adalah hari peringatan kematianmu! Apakah kau puas dengan tempat pemakaman yang kupilih untukmu?” Sambil berbicara, palu bola di tangannya berubah menjadi banyak aliran cahaya dan melesat keluar.

Yang Kai hanya bisa menghindari serangan-serangan itu dengan canggung karena dia tidak punya cara untuk membalas sama sekali. Serangan-serangan itu beberapa kali mengenai tubuhnya dengan berbahaya, dan dia hanya berhasil menghindarinya dengan menggunakan Kemampuan Ilahi Ruangnya. Orang lain dengan tubuh yang terluka parah seperti itu tidak akan mampu lolos dari amukan seorang Master Alam Kaisar Tingkat Ketiga. Meskipun demikian, pemandangan itu menyedihkan dan memilukan, yang membuat Lei Gu merasa senang.

Kembali di Kuil Ortodoksi, Yang Kai telah memanggil ratusan bala bantuan untuk mengepung Lei Gu. Sekarang keadaan telah berbalik, dan Lei Gu akhirnya bisa mengejek Yang Kai tentang betapa tidak terduganya masa depan.

Namun, dia harus mengakui bahwa kemampuan bertahan hidup Yang Kai adalah kelas satu. Kemampuan Ilahi Ruangnya tidak dapat diprediksi ketika digunakan dan benar-benar membuat orang iri. Jika bukan karena fakta bahwa Lei Gu tahu tidak semua orang dapat mengkultivasi Prinsip Ruang, dia mungkin akan mengampuni nyawa Yang Kai untuk menangkapnya hidup-hidup dan menginterogasinya secara menyeluruh tentang metode kultivasinya yang spesifik. Justru karena alasan inilah tekad Lei Gu untuk membunuh Yang Kai semakin kuat. Jika dia tidak mengambil kesempatan untuk membunuh Yang Kai sekarang, dia mungkin tidak akan mendapatkan kesempatan lain untuk melakukannya lagi di masa depan.

Meskipun pengejaran kucing-dan-tikus itu berlangsung sangat lama, Yang Kai masih hidup dan sehat. Ketahanan vitalitasnya sungguh luar biasa. Meskipun begitu, Lei Gu dapat melihat bahwa Yang Kai akan memuntahkan seteguk Darah Emas setiap kali dia menggunakan Teknik Rahasia gerakan instan itu. Beban itu terlalu berat dan Yang Kai tidak mampu menanggungnya lebih lama lagi.

“Anak kecil, Raja ini dapat memberimu kematian tanpa rasa sakit jika kau berhenti sekarang juga, tetapi jika kau terus berlari, Raja ini akan membuatmu memohon kematian!” ancam Lei Gu sambil mengejar.

Yang Kai sangat marah hingga asap seolah keluar dari telinganya saat ia membentak dengan tatapan sedih, “Dunia ini luas, tetapi jika kau tidak lari sekarang, kau tidak akan mendapatkan kesempatan lain untuk melarikan diri lagi! Apa kau benar-benar berpikir aku datang ke sini sendirian!?”

Mendengar kata-kata itu, Lei Gu tampak terkejut dan tanpa sadar berhenti di tengah-tengah mengendalikan Artefak Kaisarnya. Namun demikian, ia segera sadar dan meraung marah, “Tidak peduli seberapa lancar bicaramu! Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri hidup-hidup hari ini!”

Ia percaya bahwa Yang Kai hanya menggertak. [Aku yakin ada pengejar lain di belakang kita ketika kita pertama kali meninggalkan Kuil Ortodoksi bersama, tetapi tidak mungkin ada yang berhasil melacak kita setelah semua usaha yang kulakukan beberapa hari terakhir untuk menghapus jejakku. Bahkan jika kita memiliki pengejar, mereka pasti sudah lama teralihkan dari jejakku. Anak ini hanya mencoba menakutiku!] “Jelas sekali dia seperti anak panah yang sudah habis dan mencapai akhir perjalanannya!”

“Bagus, bagus, bagus! Kau sepertinya tidak percaya padaku! Baiklah, tunggu saja dan lihat!” Yang Kai menekan tangannya ke dadanya. Merasakan angin kencang datang dari belakang, dia buru-buru memanipulasi Prinsip Ruang untuk mengulangi trik lamanya lagi; namun, ketika dia mencoba berteleportasi, rasa sakit yang hebat menyebar dari dadanya dan membuatnya sesak napas. Bahkan sirkulasi Qi Kaisar di tubuhnya menjadi kacau, dan akibatnya, dia tidak dapat menggunakan Kemampuan Ilahi Ruangnya.

Perkembangan ini sangat mengejutkannya. Wujudnya telah memasang jebakan dengan Liu Yan dan yang lainnya di depan dan menunggunya untuk memancing Lei Gu ke dalamnya, tetapi jika dia dibunuh oleh Lei Gu di tempat ini, semua usaha ini akan sia-sia.

Ini bukan pertama kalinya Yang Kai menderita luka parah seperti itu, atau pertama kalinya dia mendapati dirinya dalam keadaan menyedihkan seperti itu saat dikejar; namun, ini adalah pertama kalinya dia begitu dekat dengan kematian.

Pada saat kritis, dia berputar tiba-tiba dan mengerahkan seluruh kekuatannya untuk menebas udara dengan Pedang Seribu. Semua warna di dunia memudar, dan hanya cahaya pedang ini yang tersisa. Ketika palu bola menghantam, gelombang pedang runtuh dan darah menyembur keluar. Suara tulang patah terdengar dari kedua lengan Yang Kai, dan seluruh tubuhnya terlempar ke belakang seperti karung.

Meskipun menambah luka baru di atas luka lamanya, Yang Kai memberikan respons paling akurat pada saat paling kritis dan berhasil menyelamatkan dirinya dari kematian yang pasti. Dengan memanfaatkan kekuatan pukulan palu bola, dia membuka jarak antara dirinya dan Lei Gu. Kemudian dia menjentikkan tangannya dan mengeluarkan dua Roh Kayu dari Manik Dunia Tersegel.

Jelas bahwa Mu Zhu dan Mu Lu tidak mengerti apa yang sedang terjadi dan karenanya memasang ekspresi kosong di wajah mereka ketika mereka muncul.

“Tolong aku!” Yang Kai berusaha berbicara, darah segar menyembur dari mulutnya saat ia melakukannya.

Mu Zhu dan Mu Lu terkejut melihat pemandangan itu, tetapi dengan cepat menoleh ke arah Lei Gu yang mengejar mereka dari belakang. Bagaimana mungkin mereka tidak menyadari bahwa Yang Kai sedang diburu setelah melihat semua ini? Saling melirik, mereka tanpa ragu menggunakan Teknik Rahasia dan tubuh mereka tiba-tiba menghilang menjadi serpihan cahaya yang berkumpul di belakang tulang belikat Yang Kai. Sesaat kemudian, sepasang sayap halus muncul di belakangnya.

Setiap kali Roh Kayu dan Roh Batu bertarung berdampingan, Roh Kayu akan menggunakan metode ini untuk membantu Roh Batu, memberi mereka kemampuan untuk terbang, jadi ini bukanlah taktik yang asing. Dengan kepakan sayap itu, Yang Kai melesat ke depan dengan kecepatan luar biasa seperti anak panah yang ditembakkan dari tali.

Lei Gu, yang mengejar Yang Kai dari belakang, terkejut melihat pemandangan ini dan menatap dengan sangat curiga pada pemandangan di depannya. [Apa itu? Aku baru saja akan membunuhnya! Bagaimana dia tiba-tiba menumbuhkan sepasang sayap!? Konyol!] Lebih buruk lagi, kecepatannya meningkat drastis sekarang karena dia memiliki sepasang sayap itu!

Dengan marah, Lei Gu menyimpan palu bolanya dan mengerahkan Qi Iblis di tubuhnya dengan keras. Tidak jelas Teknik Rahasia apa yang dia gunakan, tetapi dia melesat maju dengan kecepatan tinggi di saat berikutnya, dengan gigih mengejar jejak Yang Kai.

Mu Zhu dan Mu Lu tidak tahu apa-apa tentang situasi tersebut. Yang mereka tahu hanyalah Yang Kai sedang menghindari penangkapan, jadi mereka menggunakan seluruh kekuatan mereka untuk terbang. Sayangnya, Lei Gu bertekad untuk membunuh Yang Kai, jadi bagaimana mereka bisa melepaskannya dari jejak mereka? Jarak antara kedua pihak dengan cepat menyempit, menyebabkan kedua Roh Kayu itu merasa cemas. Sebagai tanggapan, sayap yang mereka ubah bentuknya mengepak semakin cepat.

Yang Kai dengan lemah mengarahkan sayap itu ke suatu tempat tertentu sebelum menutup matanya untuk mengalirkan Seni Rahasianya dan memurnikan khasiat obat dari Pil Roh yang ditelannya beberapa saat yang lalu. Seperempat jam berlalu saat pengejaran kucing dan tikus berlanjut. Namun, ketika mereka melewati lembah yang dikelilingi pegunungan, Yang Kai tiba-tiba membuka matanya.

Di belakang mereka, Lei Gu tiba-tiba merasakan alarm berbunyi di hatinya saat ia terbang ke lembah gunung. Seluruh tubuhnya praktis menjerit karena rasa bahaya dan krisis yang ekstrem, yang menyebabkannya berhenti tiba-tiba dan melihat sekeliling dengan ekspresi waspada.

Seribu meter jauhnya, Yang Kai juga berhenti dan berbalik, memuntahkan seteguk darah, dan menatap Lei Gu dengan santai, “Teruslah; kejar aku! Kenapa kau tidak mengejarku lagi?”

Pemulihan selama seperempat jam ditambah dengan kemampuan penyembuhannya yang kuat memberinya sedikit kelegaan, dan meskipun ia masih jauh dari sembuh total, ia tidak selemah sebelumnya.

Lei Gu menatap Yang Kai dengan dingin ketika mendengar kata-kata itu sebelum buru-buru berbalik untuk pergi, tetapi pada saat itu, sesosok muncul dari belakangnya. Fan Wu menghalangi jalan Lei Gu untuk mundur, berdiri di sana dengan tangan di belakang punggungnya sambil dengan tegas menyatakan, “Jalan ini tertutup.”

Mata Lei Gu menyipit.

Tanpa mengurangi langkah, dia berbelok ke kiri hanya untuk mengalami hal yang sama lagi. Sosok lain muncul di arah itu. Itu adalah seorang wanita yang mengenakan pakaian istana putih.

Lei Gu melihat ke kanan dan melihat seorang pria dengan tubuh kurus dan perawakan pendek muncul dengan diam-diam seperti hantu.

Hatinya tenggelam dalam jurang saat melihat ketiga orang ini. Dia tahu siapa mereka karena Yang Kai telah memperkenalkan mereka kepadanya beberapa hari sebelumnya. Ketiga orang ini semuanya adalah Roh Ilahi.

[Bagaimana mungkin!? Mereka menunggu untuk menyergapku di sini! Menilai dari tindakan Yang Kai sebelumnya, aku benar-benar bodoh membiarkan dia membawaku langsung ke dalam perangkap seperti ini.] Hanya ada satu hal yang tidak bisa dia mengerti. [Bagaimana mereka berkomunikasi satu sama lain secara rahasia?] [Aku tidak melihat Yang Kai mengeluarkan artefak komunikasi apa pun, dan aku juga tidak mendeteksi jejak petunjuk yang ditinggalkan Yang Kai.]

[Tiga Roh Ilahi…] Lei Gu bahkan tidak bisa tersenyum getir. Satu Roh Ilahi saja sudah terlalu banyak baginya, apalagi tiga. Saat itu, bahkan isi perutnya pun dipenuhi penyesalan. [Jika aku tahu ini akan terjadi, aku akan langsung melarikan diri ke Rawa Selatan. Mengapa aku mencoba memburu Yang Kai? Sekarang bagaimana? Aku jatuh ke dalam perangkapnya dan tidak akan bisa melarikan diri lagi…]

Bahkan pada saat kritis di mana nyawanya dipertaruhkan, Lei Gu tetap teguh. Ada Roh Ilahi di kiri, kanan, dan belakangnya. Ketiganya bukanlah lawan yang bisa ia kalahkan. Karena itu, ia bergegas maju karena itu satu-satunya jalan yang tersisa jika ia ingin bertahan hidup. Yang Kai dalam keadaan saat ini jelas bukan tandingan Lei Gu sama sekali.

Yang Kai tetap tak bergerak saat Lei Gu menyerbunya dengan agresif; namun, senyum sinis muncul di sudut bibirnya.

Lei Gu langsung merasakan firasat buruk saat menyadari bahwa Yang Kai masih menyembunyikan kartu truf, tetapi ia sudah seperti anak panah yang terlepas dari talinya dan tidak bisa dihentikan lagi. Energi Iblis di sekitarnya berkobar dan berubah menjadi telapak tangan raksasa yang mencoba menangkap Yang Kai.

[Selama aku menangkap anak ini, aku bisa membuat ketiga Roh Ilahi itu ragu untuk bertindak. Dengan begitu, aku bisa melakukan hal yang sama seperti sebelumnya dan pergi dari sini dengan selamat.]

Telapak tangan Qi Iblis raksasa menyapu udara, tetapi tepat ketika hendak menangkap Yang Kai, sesosok mungil tiba-tiba muncul dari belakangnya. Sosok itu adalah seorang gadis berusia tujuh atau delapan tahun yang cantik dan menggemaskan. Namun, apa yang dilakukan gadis kecil itu selanjutnya sangat menakutkan Lei Gu sehingga jiwanya hampir keluar dari tubuhnya.

Membuka mulutnya, gadis kecil itu menghembuskan napas api yang berkobar-kobar yang tampaknya mampu membakar segala sesuatu di dunia menjadi abu. Ketika telapak tangan Qi Iblis raksasa bersentuhan dengan api itu, telapak tangan itu berubah menjadi bara. Bukan hanya itu; api itu berubah menjadi bilah api di udara dan menyerang Lei Gu.

Aura kematian menyelimuti Lei Gu, dan ekspresinya berubah drastis. Meskipun dia tidak tahu jenis api apa ini, dia tahu bahwa dia tidak boleh tersentuh olehnya.

Memanggil palu bolanya lagi, Lei Gu membuatnya membesar hingga sebesar rumah dan menggunakannya untuk menghalangi di atas kepalanya. Bilah api menebas palu bola tetapi gagal menembus pertahanannya. Namun, Lei Gu menyadari bahwa nyala api kecil masih menyala di palu bola ketika dia menarik Artefak Kaisarnya, dan tidak peduli berapa banyak energi yang dia curahkan ke dalamnya, dia tidak bisa memadamkan api itu. Api itu terus membakar palu bola sampai berkobar hebat.

“Sudah kubilang; aku tidak akan menahan diri lagi jika kau terus mengejarku, tapi kau menolak untuk mendengarkan *Batuk, batuk, batuk…*” Yang Kai mencengkeram dadanya sambil tersedak. Dia ingin mengejek Lei Gu sedikit lagi, tetapi sayangnya, tubuhnya menolak untuk melakukan apa yang diinginkan kepalanya, dan dia tidak punya pilihan selain menyerah pada pikiran itu.

Wajah Lei Gu pucat pasi. Dia juga tahu bahwa tidak mungkin dia bisa lolos dari tempat ini hidup-hidup. Kebencian di hatinya begitu kuat sehingga tidak ada yang bisa menenangkannya.

“Bunuh dia!” Yang Kai melambaikan tangannya dengan lembut.

Empat sosok menyerbu ke arah Lei Gu dari segala arah, niat membunuh mereka yang kuat menguncinya di tempat.

Terpojok, Lei Gu mengangkat palu bola dan meraung, “Ras Iblis tidak akan pernah mati!”

Dengan teriakan menantang itu, Qi Iblis di tubuhnya melonjak liar dan tubuhnya membengkak dengan cepat.

Ketika Fan Wu dan yang lainnya melihat ini, mereka semua berhenti di tempat mereka dan buru-buru mundur.

IndoWebNovel – indowebnovel.com