Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Yang Kai membelalakkan matanya dan memeriksa si kecil yang gemuk itu dengan terkejut, karena ia masih tidak percaya bahwa ia benar-benar telah menetaskan seekor Naga muda. Meskipun demikian, ia dapat merasakan auranya sendiri terpancar dari anak laki-laki itu; lagipula, Naga muda itu telah menyerap Darah Naga dan auranya sendiri.

Kemudian, ia menundukkan pandangannya dan menjadi sangat gembira karena Naga muda itu adalah seorang anak laki-laki. Meskipun Naga muda itu telah berhasil mengambil wujud Manusia, ia benar-benar telanjang, sehingga ‘segala sesuatu’ tentang dirinya cukup terbuka dan mencolok.

Saat Yang Kai dengan penasaran memeriksanya, si kecil yang gemuk itu menangkupkan tinjunya yang montok dan berkata dengan menggemaskan, “Salam, Ayah. Maukah Ayah memberiku nama?”

Mendengar ini, rahang Yang Kai ternganga begitu lebar seolah-olah seluruh rumah bisa dimasukkan ke dalamnya.

Dengan pakaiannya yang berkibar tertiup angin, Qiong Qi sama terkejutnya karena ia menduga ada sesuatu yang salah dengan telinganya. [Apa yang baru saja dikatakan si gendut kecil ini? Apa aku salah dengar?]

Dibandingkan dengan fakta bahwa Naga muda itu dapat berpikir jernih dan mengekspresikan dirinya secara koheren segera setelah lahir, Qiong Qi lebih terkejut dengan cara Naga muda itu memanggil Yang Kai. Seorang anak seharusnya tidak memanggil sembarang orang sebagai ayahnya sesuka hatinya.

Yang Kai yang terkejut mencondongkan tubuh ke depan dan menunjuk hidungnya sendiri. Dengan ekspresi canggung, dia bertanya, “Apa yang baru saja kau panggil aku?”

Si gendut kecil menjawab sambil tersenyum, “Sudah tidak ada harapan bagiku untuk menetas, tetapi kaulah yang membantuku keluar dari telurku. Karena Ayah yang membantuku lahir, wajar jika aku memanggilmu Ayah.”

Dia mengungkapkan isi hatinya dengan jelas sambil menangkupkan tinjunya lagi, “Tolong beri aku nama.”

Yang Kai menggaruk kepalanya dan mengerutkan kening, “Apakah kau menyadari latar belakangmu sendiri?”

Si gendut kecil mengangguk, “Tentu saja. Ketika Ayah menetaskan aku, dia juga mengajariku banyak hal.”

“Benarkah?” Yang Kai bingung. Dia tampak linglung sepanjang proses penetasan, dan sebagian besar bertindak berdasarkan insting, sehingga dia bahkan tidak yakin apa yang telah dia ajarkan kepada Naga muda itu.

Ekspresi Qiong Qi berubah ketika mendengar ini saat dia mengingat bahwa aura emas terus-menerus keluar dari tubuh Yang Kai dan menembus Telur Naga selama sebulan terakhir. Melihat ke belakang, dia menyadari bahwa aura emas itu bukan hanya Qi Yang Kai, tetapi juga Energi Spiritual dan kesadarannya, yang semuanya memungkinkan si kecil yang gemuk itu memiliki tingkat kesadaran yang luar biasa segera setelah dia lahir.

Qiong Qi bahkan merasa bahwa tingkah laku Naga muda itu menyerupai Yang Kai, meskipun tidak ada kemiripan antara penampilan mereka.

Seolah-olah ia berada dalam situasi sulit, Yang Kai mengelus dagunya yang besar dan berkata, “Sebenarnya, bukan aku yang seharusnya melakukan ini; namun, karena kau bersikeras, aku akan memberimu nama.”

Setelah berpikir serius, ia menggosokkan kedua tangannya dan berkata, “Bagaimana dengan Xiao? Kau melesat ke langit tepat setelah lahir, jadi nama ini cocok untukmu.”

Si kecil yang gemuk bergumam, “Kalau begitu, Yang Xiao.”

Sepasang matanya yang besar berbinar saat ia tersenyum dan memperlihatkan gigi taringnya, “Terima kasih banyak, Ayah, karena telah memberiku nama. Mulai hari ini, namaku adalah Yang Xiao.”

*Xiu…*

Fu Zhun mendarat di dekatnya tepat pada saat itu. Sebelum datang ke tempat ini, ia sudah bisa merasakan aura yang terikat erat dengannya melalui darah. Aura itu mampu menggerakkannya dan membuatnya gemetar, jadi tanpa perlu memverifikasi apa pun, ia benar-benar yakin bahwa anaknya telah lahir.

Dengan hati yang dipenuhi harapan, dia tiba di tempat ini, tetapi ketika dia melihat apa yang baru saja terjadi, pandangannya menjadi gelap dan dia hampir pingsan.

Tidak diragukan lagi bahwa anak laki-laki muda berkulit putih itu adalah anaknya, tetapi saat ini, dia memanggil Yang Kai ‘Ayah’, dan dia bahkan mengaku bahwa namanya adalah Yang Xiao mulai sekarang.

Tidak mungkin dia bisa mentolerirnya!

Dia tidak yakin metode licik dan keji apa yang digunakan Yang Kai untuk mencuci otak anaknya, tetapi tindakannya tidak lain adalah mencoba merebut bayinya darinya, dosa yang hanya memiliki satu hukuman. Dalam sekejap, kemarahan dan penyesalannya berubah menjadi amarah yang tak berujung saat dia diselimuti aura dingin yang membekukan. Mengangkat tangannya, dia mengulurkan telapak tangannya ke arah Yang Kai dengan marah sambil berteriak, “Mati!”

Pada saat itu, dia tidak peduli apakah Yang Kai dan Zhu Qing telah tidur bersama atau bahwa dia memiliki Sumber Naga Leluhur sama sekali, yang bisa dia pikirkan hanyalah membunuhnya untuk memperbaiki keadaan dan membiarkan Lin’er memahami kebenaran.

Naga Agung Tingkat Kesepuluh telah mengerahkan seluruh kekuatannya untuk melancarkan serangan telapak tangan ini, menyebabkan seluruh dunia bergetar. Dengan Prinsip Atribut Es memenuhi udara, Yang Kai adalah orang pertama yang merasakan dampaknya saat ruang di sekitarnya tampak membeku. Bahkan sebelum serangan itu mencapainya, sosoknya yang setinggi 300 meter telah tertutup lapisan embun beku dan ekspresinya berubah.

Namun, sebelum dia sempat bereaksi, sesosok muncul di hadapannya saat Yang Xiao yang gemuk berdiri di depan Yang Kai dan merentangkan tangannya untuk melindunginya. Dengan tatapan tajam ke arah Fu Zhun, dia berteriak, “Wanita gila! Beraninya kau bertindak keterlaluan di sini!” Meskipun

amarahnya terlihat jelas, nadanya sama sekali menggemaskan dan tidak mengancam, yang dengan mudah bisa membuat siapa pun tertawa.

Namun, geraman Yang Xiao mampu membuat wajah Fu Zhun yang menawan memucat, dan ia segera menarik serangannya. Pada saat yang sama, Prinsip-prinsip di sekitarnya menjadi liar. Meskipun ia ingin membunuh Yang Kai, ia tidak akan pernah tega menyakiti anaknya.

Fu Zhun segera batuk mengeluarkan seteguk Darah Naga saat auranya meredup. Tidak jelas apakah ia terpengaruh oleh efek samping dari penarikan serangannya secara paksa ataukah kesedihan yang ia rasakan dari apa yang baru saja dikatakan Yang Xiao. Pada saat itu, ia hampir tidak mampu menopang berat badannya sendiri saat ia menatap kosong ke depan.

Untungnya, Zhu Yan datang tepat pada waktunya dan merangkul pinggangnya sebelum menariknya ke dalam pelukannya. Dengan gugup, ia bertanya, “Apakah kau baik-baik saja?”

Tanpa menjawabnya, Fu Zhun mengatupkan bibirnya dan menatap Yang Xiao dengan tajam. Tatapannya tampak sedih dan putus asa. Dibandingkan dengan dampak buruk dari serangannya sendiri, apa yang dikatakan Yang Xiao jelas telah memberikan pukulan yang lebih berat padanya, karena pada dasarnya dia telah mengakui seorang bajingan hina sebagai ayahnya.

Saat itu, terdengar suara gedebuk keras saat Yang Xiao terhuyung ke depan. Berbalik, dia menutupi kepalanya dengan tangannya dan berkata dengan sedih, “Ayah, mengapa kau memukulku?”

Matanya berkaca-kaca, air mata hampir jatuh.

Betapapun dewasanya dia bertindak, dia tetaplah seorang anak yang baru lahir. Tentu saja, dia merasa tersinggung ketika seseorang memukulnya, terutama ketika orang itu adalah Yang Kai; lagipula, dia telah dengan berani berdiri di depan ‘ayahnya’ untuk melindunginya barusan.

“Jangan panggil dia ‘wanita gila’!” Yang Kai menegurnya dengan wajah muram, “Dia ibumu!”

“Ibuku?” Yang Xiao membungkuk dan menoleh untuk menatap Fu Zhun dengan malu-malu. Ketika mata mereka bertemu, tatapan Fu Zhun berbinar sementara Yang Xiao tampak malu dan membuang muka.

Tidak heran jika suara wanita itu terasa begitu familiar baginya, karena dialah yang terus berbicara dengannya selama bertahun-tahun saat ia hanya setengah sadar.

Meskipun Yang Xiao menyadari latar belakangnya sendiri, ia belum pernah melihat Fu Zhun sebelumnya, itulah sebabnya ia tidak bisa mengenalinya pada pandangan pertama. Ia ingin menunjukkan kepada Yang Kai bahwa ia mampu melindunginya, tetapi malah mengacaukan semuanya, jadi wajar saja ia merasa malu dan menggaruk wajahnya dengan canggung.

“Lin’er?” Bibir Zhu Yan bergetar saat ia menatap Yang Xiao dengan linglung, “Apakah kau benar-benar Lin’er?”

Yang Xiao menarik napas dalam-dalam dan menangkupkan tinjunya, “Sekadar memberitahu, namaku Yang Xiao!”

“Y-Yang Xiao?” Ekspresi Zhu Yan berubah canggung saat ia melirik Yang Kai. Fakta bahwa Lin’er bersama Yang Kai dan bahkan menyebut dirinya Yang Xiao pasti ada hubungannya dengan Yang Kai.

Menghadapi tatapan kesal Zhu Yan, Yang Kai memalingkan muka dan bersiul pelan. [Ini sebenarnya tidak ada hubungannya denganku. Anak ini bersikeras agar aku memberinya nama, jadi aku hanya memberinya nama acak. Karena dia sudah mengakui ini sebagai namanya, tidak ada yang bisa kulakukan.]

*Xiu xiu xiu…*

Sinar cahaya berhamburan dari segala arah. Mereka adalah anggota Klan Naga yang tertarik ke sini setelah diberi peringatan. Melihat apa yang terjadi, mereka semua terkejut.

Zhu Qing yang tercengang menatap Yang Kai dan berkata, “Kukira kau sudah pergi.”

Yang Kai batuk ke tinjunya dan menjawab, “En, baiklah, aku kembali.”

Rencana awalnya adalah menyelinap ke Kuil Naga dan membuat keributan. Kemudian, Zhu Qing akan mengetahui rencananya dan mungkin memahaminya; namun, alih-alih menerobos masuk ke kuil, dia malah menetaskan seekor Naga muda, yang sulit baginya untuk dijelaskan.

Zhu Qing menatapnya tajam karena dia tahu bahwa awalnya dia pasti memiliki semacam rencana rahasia, itulah sebabnya dia bahkan berbohong padanya; namun, ini bukan waktu yang tepat untuk membahas masalah ini. Dengan rasa ingin tahu, dia menatap Yang Xiao dan bertanya, “Siapa dia?”

Tepat ketika Yang Kai tertawa dan hendak menjelaskan dirinya, Yang Xiao menangkupkan tinjunya dan berkata, “Aku putra Ayah, Yang Xiao.”

“Putramu? Yang Xiao?” Ekspresi Zhu Qing langsung berubah gelap.

Yang Kai segera memukul kepala anak itu dan berteriak, “Siapa yang menyuruhmu bicara! Hah!?”

“Ayah, kenapa kau memukulku lagi?” Dengan ekspresi sedih, Yang Xiao menutupi kepalanya dan lari.

Zhu Qing berkata dengan acuh tak acuh, “Kau memukul anak-anak sekarang? Sungguh memalukan!”

Yang Kai menyeka keringat di dahinya dan berkata dengan serius, “Qing’er, tolong dengarkan aku.”

Zhu Qing memalingkan muka, “Tidak ada yang perlu dijelaskan. Anak laki-laki ini memancarkan Qi Naga yang sangat kuat, jadi dia jelas anggota klan kita yang baru lahir. Aku harus mengucapkan selamat kepadamu karena telah memiliki anak begitu cepat. Ngomong-ngomong, di mana ibunya? Apakah dia salah satu saudari kita?”

Sambil berbicara, dia melirik para wanita di klannya untuk mencari petunjuk.

Yang Kai yang kebingungan berkata, “Bukan seperti yang kau pikirkan.”

Saat itu, Yang Xiao berlari kecil ke arah Zhu Qing dan menunjuk ke Fu Zhun, “Ibuku ada di sana.”

Zhu Qing menoleh dan ekspresinya berubah karena terkejut. Saat dia melirik antara Fu Zhun dan Yang Kai, ekspresinya menjadi aneh, dan ketidakpercayaan terpancar di wajahnya. Wajah Zhu Lie berkedut hebat saat dia mengamati mereka dari tempat terdekat.

[Yang Kai dan Tetua Kedua? Tidak mungkin!]

“Berhenti bicara kalau semua yang kau katakan omong kosong!” Yang Kai mengamati ekspresi Zhu Qing dan mengerti apa yang ada di pikirannya. Dia sangat kesal hingga ingin sekali memukul pantat Yang Xiao saat itu juga, tetapi anak laki-laki itu terlalu pintar dan tampaknya menyadari bahwa Yang Kai waspada terhadap Zhu Qing, itulah sebabnya dia segera bersembunyi di belakangnya dan tidak memberinya kesempatan untuk bergerak.

Dengan ekspresi sedih, Yang Xiao berkata, “Ayah yang mengatakan bahwa dia adalah ibuku.”

Dia menatap Zhu Qing, “Aku tidak berbohong.”

Zhu Qing mengangguk berulang kali, “Aku tahu. Aku tahu.”

Setelah menghela napas, Yang Kai menjelaskan, “Dia adalah anak dari Tetua Agung dan Tetua Kedua, tetapi setelah aku menetaskannya, dia mengakui aku sebagai ayahnya.”

Mendengar itu, setiap anggota Klan Naga tercengang.

[Dia anak dari Tetua Agung dan Tetua Kedua? Kapan mereka pernah punya anak?] Bertahun-tahun yang lalu, Tetua Kedua memang pernah bertelur Naga, tetapi tidak ada harapan untuk anak itu, jadi telur itu diletakkan di dalam Kuburan Naga. Mengapa tiba-tiba ada seorang anak yang muncul entah dari mana?]

IndoWebNovel – indowebnovel.com