Bab 3366, Bibi Besar dan Bibi Kecil

Penerjemah: Silavin & Ashish

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Dong Su Zhu sangat gembira setelah mendengar ini, “Yang Xiao… eh, nama yang bagus, kau memiliki nama keluarga yang sama dengan putraku.”

Yang Xiao terkejut, “Nama keluarga putramu juga Yang!?”

“Benar! Nama putraku adalah Yang Kai, dia adalah Kepala Istana High Heaven. Karena kau adalah murid Istana High Heaven, kau pasti mengenalnya, bukan?” Dong Su Zhu memperkenalkan putranya dengan bangga. Meskipun dia sedikit mengeluh setiap kali bertemu Yang Kai, dia sangat bangga pada putranya. Dia menempa jalannya sendiri ke Batas Bintang, bekerja keras untuk meletakkan fondasi yang kokoh bagi Istana High Heaven, dan kemudian kembali ke Lapangan Bintang Heng Luo untuk membawa begitu banyak teman dan keluarga ke sini, memungkinkan lebih dari 100.000 orang untuk menikmati kondisi kultivasi yang jauh lebih baik. Sekalipun seseorang mungkin bisa melakukan hal serupa di masa depan, saat ini, itu benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya.

Rahang Yang Xiao ternganga lebar sekali saat mendengar ini.

[Apa!? Apa!? Apa aku salah dengar? Wanita ini sebenarnya ibu dari Ayah Angkat!? Jika hanya namanya saja, mungkin tidak masalah, tapi berapa banyak Master Istana yang dimiliki Istana Langit Tinggi?!]

[Tidak heran wanita gila yang jahat ini begitu hormat, jadi begitulah adanya!]

“Hm, ada apa?” Dong Su Zhu sangat memperhatikan kata-kata dan ekspresi Yang Xiao, jadi dia sekarang menatapnya dengan penasaran setelah menyadari ada sesuatu yang salah dengan keadaan si gendut kecil ini.

Yang Xiao buru-buru merapikan pakaiannya dan membersihkan wajahnya sebelum mundur beberapa langkah dan dengan sopan membungkuk kepada Dong Su Zhu, memberi salam dengan khidmat, “Cucu Yang Xiao memberi salam kepada Nenek!”

Sekarang giliran Dong Su Zhu yang tercengang. Bahkan Yang Xue, yang berdiri di samping Dong Su Zhu, menatapnya dengan heran.

Setelah sekian lama, Dong Su Zhu tertawa kecil sebelum mengusap kepala Yang Xiao dan berkata, “Sayang, kau tidak bisa sembarangan memanggil siapa pun dengan sebutan seperti itu.”

Namun, Yang Xiao menggelengkan kepalanya dengan tegas, “Cucu tidak sembarangan memanggilmu nenek. Kau adalah nenekku. Tuan Istana Langit Tinggi adalah Ayahku.”

Dong Su Zhu tidak bisa tertawa lagi mendengar ini. Raut wajahnya sedikit berkedut, sementara Yang Xue tampak terkejut. Gadis kecil itu mungkin masih muda, tetapi dia sangat cerdas, jadi bagaimana mungkin dia tidak mengerti maksud perkataan Yang Xiao?

“Apa yang terjadi?” Dong Su Zhu menoleh ke Liu Yan dan bertanya menggunakan Indra Ilahinya, “Apakah dia mengatakan yang sebenarnya?”

[Anakku ternyata punya anak laki-laki, dan aku bahkan tidak tahu!] Saat ini, Dong Su Zhu benar-benar marah; namun, dia tidak bisa menunjukkannya di depan Yang Xiao, jadi dia hanya bisa bertanya pada Liu Yan secara pribadi.

“Tuan bilang dia adalah Anak Angkatnya.” Liu Yan menjawab, “Dan dia membawanya dari luar.”

“Anak Angkat!?” Dong Su Zhu tak kuasa menahan napas lega setelah mendengar ini, “Itu membuatku takut, membayangkan dia telah…”

Meskipun Dong Su Zhu sangat ingin Yang Kai menemukan lebih banyak menantu perempuan dan memberinya cucu, keempat istrinya di rumah masih belum melahirkan. Jika seorang wanita asing dari luar memberinya anak terlebih dahulu, itu akan menjadi kekacauan bagi keempat istrinya di rumah.

Namun karena itu adalah Anak Angkat, tidak ada masalah.

Tiba-tiba, sesuatu terlintas di benaknya dan Dong Su Zhu berbalik dan langsung bergegas masuk ke rumah kayu itu.

Yang Xiao sekarang bingung. Tiga sosok kecil yang tersisa berdiri saling bertukar pandangan ragu-ragu.

Setelah pengalaman baru-baru ini, Yang Xiao benar-benar takut pada Liu Yan, jadi dia memilih untuk fokus pada Yang Xue dengan senyum manis di wajahnya.

Yang Xue memutuskan untuk mengambil inisiatif, berkacak pinggang dan bertanya dengan suara imut, “Apakah kamu putra Kakak?”

“Kakak… Kakak?” Yang Xiao terkejut tetapi segera mengerti, “Oh, kamu adik perempuan Ayah Angkat!?”

“Hehe,” Yang Xue tertawa imut melalui hidungnya. “Kamu putra Kakak, sedangkan aku adik perempuannya, kamu harus memanggilku apa?”

“Aku harus memanggilmu apa?” Yang Xiao tampak bingung.

“En, en, kamu harus memanggilku apa! Cepat panggil aku dengan sebutan yang bagus dan aku akan memberimu hadiah yang bagus!” Mata cantik Yang Xue berbinar.

Yang Xiao tidak bisa menahan diri untuk tidak berkedut. Dia sekarang merasa bahwa tidak ada seorang pun di Istana Langit Tinggi yang normal. Liu Yan bisa menyiksanya dengan senyum di wajahnya, dan sekarang adik perempuan Ayah Angkatnya membuat permintaan yang tidak dapat dipahami seperti itu. Saat ia sedang berpikir demikian, tiba-tiba ia merasakan gelombang panas menerpa wajahnya. Ketika ia memfokuskan pandangannya pada sumbernya, ia melihat seekor ular api melayang di sampingnya, dengan tenang menatapnya.

“Kau ingin membakarku lagi?!” Yang Xiao terkejut.

Liu Yang melangkah mendekatinya sambil berkata dengan suara yang sangat lembut dan senyum manis di bibirnya, “Pikirkan baik-baik sebelum menjawab.”

Yang Xiao memeras otaknya sejenak sebelum melirik memohon ke arah bangunan kayu itu. Namun sayangnya, neneknya baru saja masuk untuk melakukan entah apa dan belum keluar. Ia ingin melarikan diri, tetapi ia tahu itu mustahil, jadi ia memaksa otaknya untuk bekerja lebih keras lagi untuk menemukan jawaban yang tepat.

Tiba-tiba, dalam sekejap pencerahan, ia dengan bersemangat menoleh ke Yang Xue dan berkata, “Bibi!”

Yang Xue mengedipkan mata besarnya yang cantik sebelum menatap Liu Yan.

Liu Yan mengangguk pelan, menandakan bahwa dia benar.

Yang Xue segera bertepuk tangan dan berkata, “Hehehe, benar. Katakan padaku, apa yang kau inginkan sebagai hadiah?”

Yang Xiao menjawab dengan tak berdaya, “Aku tidak menginginkan hadiah apa pun.” [Aku hanya ingin kembali ke sisi Ayah Angkat. Dunia luar terlalu berbahaya. Di mana kau, Ayah Angkat?]

“Itu tidak akan berhasil!” Yang Xue menggelengkan kepalanya yang kecil, mengibaskan kedua kepangannya ke kiri dan ke kanan. Dia memiringkan kepalanya sejenak sebelum berjalan ke sisi Yang Xiao, di mana dia berjinjit dan mengusap kepala Yang Xiao, bergumam dengan suara imut dan lembut, “Yang Xiao yang baik, Yang Xiao yang hebat, Yang Xiao yang terbaik.”

Wajah Yang Xiao berkedut saat dia menatapnya. Gadis kecil di hadapannya bahkan lebih pendek darinya, tetapi dia benar-benar berani menepuk kepalanya dan memanggilnya anak yang baik. Dia adalah anggota Klan Naga, dan tidak ada yang berani menyentuh kepala naga! Namun setelah berpikir ulang, dia adalah adik perempuan Ayah Angkatnya, jadi secara senioritas, dia memang lebih rendah darinya. Dia tidak punya pilihan selain pasrah pada nasibnya dan tersenyum pahit sambil bertanya, “Apakah ini hadiah?”

Yang Xue dengan sungguh-sungguh mengangguk, “Ya, Ibu selalu memberi hadiah kepada Xue’er seperti ini.”

“Aha… ha…” Yang Xiao hanya bisa menghela napas dan berkata, “Bibi, kau mudah sekali puas.”

Yang Xue mendengus dan dengan marah membantah, “Kau juga senang, kan?”

“Ya, ya, aku sangat senang,” Yang Xiao tak kuasa mengangguk.

Liu Yan yang berada di dekatnya terkikik sambil bertanya, “Sekarang kau tahu apa yang kau katakan salah?”

Begitu mendengar suaranya, Yang Xiao tak kuasa gemetar dan menelan ludah dengan gugup sebelum bertanya, “Ehem, apa tepatnya yang kukatakan salah?”

Liu Yan tidak menjawab dan hanya menatapnya dengan tenang.

Yang Xiao memiliki firasat buruk, seolah-olah dia telah mencapai titik kritis dalam hidupnya. Dia menyadari bahwa jika dia tidak bisa memberikan jawaban yang memuaskan Liu Yan, masa depannya akan sangat menyedihkan.

Sekali lagi, dia memeras otaknya, tetapi seberapa pun dia memikirkannya, dia tidak mengerti apa kesalahannya. Karena tidak ada pilihan lain, dia dengan sedih menatap Liu Yan dan bertanya, “Bisakah kau memberiku petunjuk?”

Bibir Liu Yan melengkung sebelum dia menoleh ke Yang Xue dan berkata, “Xue’er, siapa aku?”

Yang Xue segera berseru dengan lantang dan jelas, “Kakak Liu Yan!”

“Sekarang kau mengerti?” Liu Yan kembali menoleh ke Yang Xiao.

“En, en, aku mengerti!” Yang Xiao mengangguk dengan keras, tetapi di dalam hatinya dia meraung marah, [Aku tidak mengerti apa-apa! Mengapa dia memanggilmu Kakak Liu Yan sampai kau membakarku!?]

[Tunggu…]

Yang Xiao tiba-tiba sepertinya menyadari sesuatu dan dengan malu-malu melirik Liu Yang sebelum dengan ragu memanggil, “Bibi… Liu Yan?”

Senyum langsung merekah di wajah Liu Yan saat dia kemudian menyatakan kepada Yang Xiao, “Mulai sekarang, aku adalah Bibi Agungmu, dan Xue’er adalah Bibi Kecilmu. Jangan pernah lupa, oke?”

Yang Xiao berdiri tercengang di tempatnya. [Hanya itu?! Jadi dia mengejarku dan membakarku dengan apinya hanya karena aku memanggilnya dengan cara yang salah!?]

[Jika memang begitu, bukankah dia bisa mengatakan sesuatu sebelumnya? Mengapa dia memaksaku untuk menyadarinya sendiri? Bagaimana aku bisa tahu itu!?] Yang Xiao sedih dan frustrasi, berharap dia bisa membenturkan kepalanya ke tanah sampai mati.

Tapi saat itu juga, Yang Xue di dekatnya bertepuk tangan dan menyatakan, “Benar, benar, aku adalah Bibi Kecilmu, dan Kakak Liu Yan adalah Bibi Agungmu. Kita semua satu keluarga sekarang.”

[Hanya hantu yang mau menjadi keluargamu!]

Tiba-tiba, langkah kaki tergesa-gesa terdengar dari dalam rumah kayu itu. Yang Xiao menoleh dan melihat Dong Su Zhu bergegas menghampirinya bersama seorang pria paruh baya. Pria paruh baya itu tampak mirip dengan Ayah Angkatnya, dan ditambah dengan kedekatan Dong Su Zhu dengannya, Yang Xiao langsung mengerti identitasnya. Pria ini pasti ayah dari Ayah Angkatnya.

Yang Ying Feng sedang berlatih kultivasi ketika ia mendengar Dong Su Zhu berlari dengan gembira, mengatakan bahwa ia memiliki kabar baik untuknya. Dengan ekspresi gembira, ia memberitahunya bahwa putra mereka telah mengadopsi seorang putra, seorang anak laki-laki kecil yang lucu dan gemuk, jadi Yang Ying Feng keluar untuk memeriksa keadaan.

Ketika Yang Ying Feng melihat anak laki-laki kecil di hadapannya, ia menyadari bahwa memang seperti yang dikatakan Dong Su Zhu; anak kecil ini cukup lucu, tetapi ia juga tampak agak sedih. Setelah menatapnya sebentar, ia mengangguk dan bertanya, “Apakah dia Yang Xiao?”

“Ya, itu dia. Dia bilang dia kembali bersama putra kita,” Dong Su Zhu mengangguk.

Yang Ying Feng tersenyum, tetapi sebelum dia bisa berbicara, dia melihat Yang Xiao membungkuk hingga ke tanah, “Salam, Kakek!”

Dipanggil Kakek memberi Yang Ying Feng kegembiraan yang tak terukur. Meskipun bukan cucu kandungnya, dilihat dari kenyataan bahwa anak kecil ini begitu bijaksana di usianya yang masih muda, jelas bahwa dia telah menerima pendidikan yang baik, jadi dia buru-buru mengangkat tangannya dan berkata, “Bangun, bangun, biarkan Kakek melihatmu baik-baik.”

Yang Xiao segera menegakkan punggungnya dan berdiri tegak, membiarkan Yang Ying Feng melihat lebih dekat.

Yang Ying Feng mengangguk sambil tersenyum, “Bagus, bagus, tapi… karena kamu adalah Putra Angkat putraku, mengapa nama keluargamu Yang? Mungkinkah nama keluargamu juga Yang?”

Yang Xiao dengan hormat menjawab, “Cucu saya lahir dengan bantuan Ayah Angkat beberapa hari yang lalu, jadi ketika saya lahir, saya meminta Ayah Angkat untuk memberi saya nama dan menerima nama keluarga Ayah Angkat.”

Yang Ying Feng tiba-tiba menyadari sebelum bertanya, “Orang tuamu tidak keberatan?”

Yang Xiao tersenyum, “Tidak.”

“Kalau begitu semuanya baik-baik saja…” Yang Ying Feng tersenyum dan mengangguk sebelum tiba-tiba matanya melebar dan dia bertanya, “Lahir belum lama? Berapa umurmu?”

Yang Xiao dengan malu-malu menjawab, “Xiao’er lahir sekitar satu atau dua bulan yang lalu.”

[Satu atau dua bulan yang lalu!?] Dong Su Zhu dan Yang Ying Feng berdiri ter bewildered.

Liu Yan menjelaskan, “Dia bukan dari Ras Manusia, dia sepertinya berasal dari Klan Naga.”

Sebagai sesama Roh Ilahi, Liu Yan dapat merasakan Aura Naga dari Yang Xiao.

“Klan Naga!” Yang Ying Feng dan Dong Su Zhu sangat terkejut. Sejauh yang mereka tahu, Yang Kai memiliki hubungan yang ambigu dengan seorang Gadis Naga. Terakhir kali dia keluar, sepertinya dia akan pergi ke Pulau Naga, dan sekarang, dia kembali dengan seorang Putra Angkat yang merupakan seekor Naga. Terlebih lagi, nama keluarganya juga Yang. Mungkinkah…

“Di mana bocah bau itu!?” tanya Dong Su Zhu dengan tatapan tegas di wajahnya.

Liu Yan menjawab, “Dia sedang berbicara dengan Kepala Manajer.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com