Bab 3442, Bertahan Hidup yang Terkuat

Penerjemah: Silavin & Danny

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Karena itu bukan urusannya, Yang Kai tidak menanyakan kesalahannya. Setelah bertukar beberapa kata, dia mengganti topik, “Bagus, Raja ini pendatang baru, dan tidak familiar dengan tempat-tempat di Alam Iblis. Di mana saya bisa mendapatkan peta?”

“Peta?” Xiao Wu berpikir sejenak, “Jika Tuan menginginkan peta, Anda bisa bertanya kepada Yang Mulia Suci. Dia pasti memilikinya.”

Yang Mulia Suci yang dia sebutkan mungkin maksudnya Yu Ru Meng.

Yang Kai mengerutkan bibir dan melambaikan tangannya, “Tidak perlu merepotkan Yang Mulia Suci dengan masalah sepele seperti itu.”

Dia tidak ingin Yu Ru Meng tahu apa yang dia lakukan untuk menghindari kecurigaannya. Meskipun kemungkinannya kecil, dia ingin seaman mungkin.

Xiao Wu berpikir sejenak sebelum mengangguk dan melanjutkan, “Kalau begitu, Tuan bisa mencoba mencarinya di Kota Suci. Kurasa itu pasti dijual.”

“Oh?” Yang Kai mengangkat alisnya, “Bisakah dibeli di luar?”

Xiao Wu menjawab, “Kota Suci menyediakan semuanya.”

Yang Kai tersenyum, memperlihatkan giginya, “Bagus sekali. Ajak aku keluar.”

“Apakah Tuan ingin keluar?” Xiao Wu menatap Yang Kai dengan heran, dan dengan cepat menundukkan kepalanya lagi.

Yang Kai bertanya, “Mengapa? Apakah aku tidak boleh keluar? Apakah Yang Mulia melarangmu untuk membiarkanku keluar?”

“Tidak…” Xiao Wu ragu sejenak, “Tetapi jika Tuan ingin keluar, izinkan aku meminta izin kepada Yang Mulia.”

“Meminta izin!?” Yang Kai berdiri dari kursinya dan melangkah ke luar, “Jika langit runtuh, aku akan menahannya. Ikuti aku.”

Xiao Wu tidak bisa menahan rasa cemas ketika melihat tekad dan kegigihan Yang Kai; Namun, dia juga tidak bisa menghentikannya, jadi dia hanya bisa memerintahkan para pelayan lainnya untuk memberi tahu Yang Mulia tentang rencana Yang Kai sementara dia buru-buru mengejarnya.

Keduanya keluar satu per satu, bolak-balik di istana.

Meskipun Yang Kai tidak familiar dengan tempat ini, dia mengingat jalannya ketika dia datang bersama Yu Ru Meng terakhir kali, jadi dia dengan cepat meninggalkan istana dengan cara yang sama. Para pelayan dan pengawal di sepanjang jalan menatapnya dengan heran, dan dengan cepat saling berbisik setelah dia berjalan cukup jauh, tetapi dia tidak menemui hambatan apa pun.

Di luar istana terdapat jalan lebar yang dapat dilewati lebih dari sepuluh kereta kuda berdampingan yang mengarah langsung ke kota makmur yang berjarak lebih dari sepuluh kilometer. Dari kejauhan, kota itu tampak tidak kalah dengan kota-kota terbesar di Batas Bintang, dan bahkan, dalam beberapa hal terlihat lebih baik.

Kota itu memiliki delapan gerbang utama, dua di setiap arah mata angin. Gerbang-gerbang itu megah dan tembok kotanya sangat besar.

Yang Kai memimpin jalan sementara pelayan wanita, Xiao Wu, mengikuti di belakangnya. Mereka menempuh perjalanan lebih dari sepuluh kilometer dan segera mencapai gerbang terdekat.

Yang Kai khawatir akan menghadapi masalah saat memasuki kota, karena dia adalah Manusia dan ini adalah Alam Iblis. Ras Iblis tentu saja tidak ramah terhadap Manusia, dan tidak semua Iblis menyadari bahwa dia dibawa ke sini oleh Yu Ru Meng.

Tetapi ketika dia tiba di gerbang, dia menyadari bahwa kekhawatirannya terlalu berlebihan. Bahkan jika dia adalah Manusia dan tidak memiliki ciri-ciri Ras Iblis, selama dia tidak menggunakan kekuatannya, sebagian besar Iblis tidak tahu apa-apa tentang dirinya.

Mereka belum pernah melihat Manusia sebelumnya, jadi bagaimana mereka tahu seperti apa rupa Manusia? Iblis yang pernah melihat Manusia semuanya berada di Alam Bintang sekarang.

Alasan mengapa Iblis di istana itu terkejut melihatnya bukanlah karena identitasnya sebagai Manusia, tetapi karena dia adalah seorang pria yang dibawa kembali oleh Yang Mulia Suci!

Beberapa Iblis berwajah ganas menjaga gerbang kota, dan setiap orang yang melewatinya harus membayar sesuatu yang disebut Kristal Iblis untuk masuk.

Peran Kristal Iblis di Alam Iblis setara dengan Kristal Sumber di Alam Bintang. Kristal Iblis adalah mata uang keras untuk transaksi.

Tentu saja, Yang Kai tidak memiliki Kristal Iblis, tetapi dia tidak perlu membayar.

Ketika beberapa penjaga Iblis mendekati mereka, Xiao Wu mengeluarkan sebuah token dan menunjukkannya kepada mereka. Setelah melihat token ini, para Iblis segera memberi jalan kepada mereka dengan hormat.

Lagipula, siapa pun yang berasal dari istana Yang Mulia tidak perlu membayar biaya apa pun.

Yang Kai takjub dengan suasana yang ramai saat memasuki kota. Ras Iblis bersifat suka berperang dan haus darah, jadi dia berpikir bahwa kehidupan di sini akan primitif dan brutal, tetapi sekarang dia menyadari bahwa apa pun yang mereka miliki di Alam Bintang, Alam Iblis juga memilikinya. Misalnya, di Kota Suci ini, terdapat banyak jalan lurus dan luas yang menghubungkan utara dan selatan, dan terdapat berbagai toko yang berjejer di sepanjang jalan, yang ramai dengan orang-orang, berteriak dan tawar-menawar satu sama lain.

Jika bukan karena penampakan aneh para Iblis di jalanan, Yang Kai akan mengira dia telah kembali ke Alam Bintang.

“Tuan!” Melihatnya berdiri diam, Xiao Wu memanggil pelan dari belakangnya.

“En,” jawab Yang Kai dengan santai, dan segera melangkah maju, melihat sekeliling dengan penuh minat sambil berjalan.

Namun, setelah berjalan beberapa langkah, terdengar teriakan pelan dari Xiao Wu di belakangnya. Ketika dia berbalik, dia melihat Xiao Wu tergeletak di tanah, tangannya menutupi bahunya kesakitan.

Tidak jauh di belakangnya, terlihat seorang Iblis bertubuh kekar berjalan di jalan, terhuyung ke kiri dan ke kanan, dan kerumunan di depannya terpaksa memberi jalan.

Yang Kai terkejut sesaat tetapi segera mengerti apa yang sedang terjadi. Dengan satu langkah, dia tiba di belakang Iblis bertubuh kekar itu dan menepuk bahunya.

Tepukan Yang Kai membuat punggung Iblis itu membungkuk. Marah, dia segera menoleh, tetapi dia tidak melihat siapa pun di belakangnya…

“Di sini,” Yang Kai mendongak menatapnya dengan wajah muram sambil berpikir, [Apa-apaan ini? Orang ini sangat tinggi!]

Iblis itu mengikuti suara itu dan melihat Yang Kai, yang dua kepala lebih pendek darinya. Dia perlahan memutar tubuhnya, menghembuskan napas panas dari lubang hidungnya, dan menatap Yang Kai, “Apa yang kau lakukan!?”

Yang Kai mengangkat ibu jarinya dan menunjuk ke punggungnya, “Kau menjatuhkan temanku.”

Iblis itu mendongak, melihat Xiao Wu perlahan bangkit dari tanah, dan mencibir dengan seringai lebar, “Lalu kenapa?”

“Minta maaf!” Yang Kai membalas dengan senyum.

Iblis itu terdiam sejenak sebelum tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. Tawanya terdengar seperti guntur, dan tubuhnya yang besar bergetar hebat, seolah-olah dia telah mendengar lelucon terbaik di dunia.

Xiao Wu bergegas mendekat dan berkata dengan ketakutan, “Tuan, saya baik-baik saja.”

Dia tidak tahu tentang kekuatan Yang Kai dan hanya tahu bahwa mereka tidak boleh memprovokasi Iblis di depan mereka. Jika Yang Kai terluka dalam konflik dengannya, dia akan dihukum. Tentu saja, dia ingin menyelesaikan masalah ini dengan damai.

“Meskipun kau baik-baik saja, dia tetap harus meminta maaf karena telah menjatuhkanmu.” Yang Kai melambaikan tangan kepadanya dan memberi isyarat agar dia menyingkir.

Xiao Wu mengerutkan bibir dan terdiam, wajahnya penuh kecemasan.

Mendengar apa yang dikatakan Yang Kai, Iblis yang kekar itu mendengus dingin, “Bagaimana jika aku tidak mau meminta maaf?”

Yang Kai mengangguk lembut, “Jika kita tidak bisa menyelesaikan ini dengan kata-kata, kita bisa menyelesaikannya dengan tinju.”

Iblis itu menatap Yang Kai dengan kaget, “Kau ingin berkelahi denganku?”

“Hanya jika kau tidak meminta maaf…”

Iblis itu tertawa terbahak-bahak lagi, tetapi kali ini, dia tidak hanya tertawa, tetapi juga berbicara kepada para Iblis yang lewat, “Anak kecil ini ingin melawanku!”

Begitu para Iblis di sekitarnya mendengar ini, mereka semua menjadi bersemangat dan mendekat satu demi satu untuk menyaksikan pertunjukan itu, beberapa bahkan mulai bersorak, “Bertarung!”

“Patahkan tulangnya dan keluarkan isi perutnya!”

“Orang ini memiliki kulit yang halus dan daging yang empuk. Darahnya pasti lezat!”

…..

Sekelompok Iblis berteriak-teriak saat Iblis bertubuh kekar itu menarik kembali senyumnya dan menggantinya dengan tatapan ganas. Menatap Yang Kai, dia menantang, “Jika kau ingin bertarung, aku akan bertarung!”

Saat kata-kata itu terucap, dia mengepalkan tinjunya dan mengangkatnya tinggi-tinggi sebelum menghantamkannya ke arah Yang Kai dengan kekuatan sekuat petir. Dengan sosok yang kekar dan tinggi badannya yang menguntungkan, pukulan itu seganas meteor dan benar-benar menyebabkan suara robekan udara saat menghantam.

Begitu Iblis kekar itu bertindak, para penonton menjadi gembira, seolah-olah mereka menemukan sesuatu yang menyenangkan dan tidak bisa mengalihkan pandangan mereka.

Hanya Xiao Wu yang berseru, “Hati-hati, Tuan!”

Tentu saja, Yang Kai menganggap semua ini sangat lucu. Meskipun Iblis itu tampak besar dan berotot, dia sebenarnya hanyalah Jenderal Agung Iblis, yang setara dengan kultivator Alam Sumber Dao Manusia. Terlebih lagi, Iblis itu paling banter adalah Jenderal Agung Tingkat Menengah, namun dia masih berani menyerang Yang Kai tanpa menyadari perbedaan di antara mereka.

Tetapi karena pihak lain telah bergerak, Yang Kai tidak mungkin hanya menerima pukulan itu.

Yang Kai mengangkat tangannya perlahan dan menahan tinju yang menghantamnya. Sosoknya tidak bergerak sedikit pun, tetapi lantai di bawah kakinya retak. Lalu ia sedikit mengencangkan cengkeramannya dan menendang langsung ke pergelangan kaki Iblis itu.

Sebelum Iblis bertubuh kekar itu sempat bereaksi, tubuhnya yang tinggi sudah jatuh ke tanah tanpa sadar dengan bunyi keras, dan benturan itu membuat debu beterbangan.

Yang Kai perlahan berjongkok di depan Iblis itu, yang masih linglung, meraih kerah bajunya dengan satu tangan dan memukulnya secepat angin dengan tangan lainnya.

*Hong Hong Hong…*

Dalam sekejap mata, wajah Iblis bertubuh kekar itu babak belur, dan ia melihat bintang-bintang berputar di atas kepalanya.

Di belakangnya, Xiao Wu menutupi bibir merahnya dan menatap Yang Kai dengan kaget.

Para Iblis yang menyaksikan juga tercengang ketika keributan awal tiba-tiba berhenti, tetapi segera, mereka berteriak dengan lebih bersemangat, “Bunuh dia! Bunuh dia!”

“Hancurkan kepalanya dan pukul otaknya sampai hancur!”

“Cabut Jantung Iblisnya, pasti enak!”

……

Yang Kai mengangkat matanya dan melihat sekeliling dengan wajah aneh.

Dalam benaknya, ia tiba-tiba teringat sesuatu yang disebutkan Yu Ru Meng sebelumnya. [Di Alam Iblis, siapa pun yang lebih kuatlah yang benar, siapa pun yang lebih lemahlah yang salah dalam segala hal yang mereka lakukan.]

Pengalaman yang dia alami saat ini adalah penggambaran dan interpretasi terbaik dari kalimat ini.

Jika ini adalah Alam Bintang, pertarungan semacam ini tidak akan pernah terjadi. Bahkan jika para penonton datang untuk menyaksikan pertunjukan, mereka tidak akan pernah meneriakkan kata-kata kasar seperti itu dan menunjukkan ekspresi bersemangat seperti itu.

Iblis bertubuh kekar itu pingsan setelah menerima puluhan pukulan dari Yang Kai, dan bahkan jika Yang Kai tidak menggunakan kekuatan penuhnya, Iblis bertubuh kekar itu sudah setengah mati.

Kehilangan minat, Yang Kai bangkit dan menendang Iblis itu hingga tersingkir sebelum memberi isyarat kepada Xiao Wu, “Ayo pergi!”

Begitu mata mereka bertemu, alis Yang Kai sedikit berkedut saat ia mendapati Xiao Wu menatapnya dengan kagum. Bukan hanya dia, Iblis-iblis di sekitarnya yang ikut bergabung pun menunjukkan rasa hormat, dan banyak yang bahkan tersenyum ramah padanya.

Inilah Alam Iblis!

IndoWebNovel – indowebnovel.com