Bab 3516, Puncak Kecepatan

Penerjemah: Silavin & Raikov

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Bai Lian sangat marah mendengar kata-katanya, dan pupil matanya yang indah menyempit. Tepat ketika dia hendak mengatakan sesuatu kepadanya, Hei Lian tiba-tiba menariknya kembali, seketika membuat Bai Lian menelan amarahnya, menggertakkan giginya dan tetap diam sambil menoleh ke samping.

Kata-kata Chang Tian berhasil! Yang Kai diam-diam merasa senang. Seperti yang dia katakan, sikap Bai Lian terhadapnya buruk sejak mereka bertemu. Dia akan mengancamnya dengan ini dan itu hanya karena sedikit provokasi, yang memaksanya untuk memendam banyak amarah.

Sekarang dia bisa memberinya sedikit kekalahan, tentu saja, dia akan menggunakan kulit harimau Chang Tian sebagai panji, yang juga dianggap sebagai semacam kemenangan baginya.

Tapi Yang Kai jelas tidak berniat membiarkannya lolos begitu saja. Menghadapi tatapan menantangnya, dia menuntut, “Minta maaf!”

Bai Lian tiba-tiba menoleh untuk melihatnya, menyipitkan matanya saat kilatan dingin berbahaya melintas di matanya. Sambil mengerutkan bibir, dia bertanya dengan muram, “Apa yang kau katakan?”

Yang Kai sedikit mendongak dan menunjuk dagunya ke arahnya, “Aku menyuruhmu meminta maaf!”

“Apakah kau ingin mati?” Kilatan dingin di mata Bai Lian semakin terang.

“Baiklah. Kaulah yang mengatakannya,” Yang Kai mengangguk. Dengan tangan di belakang punggungnya, dia melangkah keluar.

Hei Lian dengan cepat bergeser dan menghentikannya, mengerutkan kening, “Apa yang akan kau lakukan?”

……

Yang Kai meliriknya, “Tidak ada. Aku hanya akan mencari Senior Chang Tian. Kau tidak akan menghentikanku, kan?”

Hei Lian terdiam, “Untuk apa kau mencari Tuan?”

Yang Kai mendengus, “Raja ini tidak bisa menjamin keselamatannya di Benua Seratus Roh karena seseorang terus-menerus mengancam akan membunuhku. Aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi, jadi tentu saja, aku harus mengucapkan selamat tinggal kepada Senior agar aku bisa segera kembali ke Benua Bayangan Awan.”

Tentu saja, Hei Lian bisa mengerti maksudnya dan menghela napas, “Adik perempuan tadi bicara sembarangan. Jangan marah padanya.”

Senyum tersungging di bibir Yang Kai, “Aku? Marah padanya? Di mana kau tahu itu?”

[Aku bisa tahu itu bahkan dengan mata tertutup, kan?!] Tapi dia tidak bisa mengabaikannya setelah masalah ini menjadi begitu kacau, dan hanya bisa berkata dengan lembut, “Temperamen Adik perempuan memang seperti ini sejak lahir. Dia sering menyinggung perasaan orang, dan jika kau menginginkan permintaan maaf, aku akan meminta maaf atas namanya, oke? Bersikaplah murah hati dan biarkan saja masalah ini.”

Yang Kai mencibir, “Bukan kau yang ingin aku mati, jadi untuk apa kau meminta maaf? Yang seharusnya meminta maaf adalah orang yang menyinggung.” Sambil berkata demikian, dia menyipitkan mata ke arah Bai Lian. Bukannya dia harus mempersulitnya; memang, dia ingin memberinya pelajaran, tetapi ini juga untuk memastikan seberapa jauh kata-kata Chang Tian akan berpengaruh. Jika Bai Lian benar-benar meminta maaf kepadanya, maka keadaan akan menjadi menarik.

“Hei, jangan terlalu memaksakan!” Hei Lian juga sedikit marah. Yang Kai tampak sangat pelit dengan keengganannya untuk memaafkan adiknya, yang membuatnya sedikit mencemooh. Bahkan jika Bai Lian salah, kekuatanlah yang berbicara di dunia ini. Jika dia tidak sekuat orang lain, lalu hak apa yang dia miliki untuk membuat mereka merendahkan diri?

Yang Kai menatapnya tajam, “Minggir. Aku tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.” Dengan kata-kata itu, dia langsung berjalan ke arah Hei Lian.

Meskipun jauh lebih kuat dari Yang Kai, Hei Lian tanpa sadar tetap memiringkan tubuhnya ke samping. Jika ia sampai menabrak Yang Kai, ia hanya akan dimanfaatkan olehnya, yang tentu saja tidak diinginkannya.

“Maaf!”

Sebuah suara sepelan nyamuk tiba-tiba terdengar di belakangnya.

Yang Kai berhenti di tempatnya dan menoleh ke belakang, hanya untuk melihat Bai Lian menatapnya dengan tatapan marah. Darah bahkan mengalir dari bibirnya yang tergigit. Tinju-tinju tangannya terkepal dan tubuhnya yang lembut sedikit gemetar.

[Dia benar-benar meminta maaf!] Yang Kai takjub.

Tetapi sebelum ia sadar kembali, Bai Lian telah berubah menjadi cahaya putih dan melesat ke pegunungan, menghilang dari pandangannya. Jelas, ia tidak akan tega untuk tetap tinggal di sini setelah dipaksa meminta maaf kepada Yang Kai sebagai seorang Setengah Suci.

Hei Lian mengulurkan tangannya, seolah mencoba menangkapnya, tetapi ia tidak berhasil. Ia hanya menghela napas dan menatap Yang Kai, “Apakah kau puas sekarang?” Bagaimanapun, mereka masih bersaudara, jadi dia tidak terlalu senang karena saudara perempuannya dipaksa pergi.

“Hm, tidak buruk!” Yang Kai tertawa. Tapi dengan ini, dia semakin yakin dengan apa yang Chang Tian katakan sebelumnya. Dengan tangan di belakang punggungnya, dia berputar sebelum menatapnya, “Kalau begitu, ajak aku berkeliling.”

Hei Lian berkata dengan ekspresi dingin, “Bagaimana dengan Zhui Feng?”

“Untuk apa aku membutuhkannya!” Yang Kai tidak pernah berpikir untuk menunggangi kuda ini sejak awal. Kuda hitam ini sepertinya tidak ada gunanya. Dia bahkan belum memintanya untuk mengganti pakaiannya yang robek.

Begitu kata-kata itu keluar, Yang Kai merasakan tarikan pada pakaiannya lagi. Menoleh, benar saja, itu adalah kenakalan Zhui Feng. Sambil menggigit pakaiannya, dia menyeretnya lebih dekat, seolah-olah memintanya untuk menungganginya.

Pria ini begitu kuat sehingga pakaian Yang Kai robek berkeping-keping hanya dalam beberapa saat.

“Cukup, kau!” teriak Yang Kai, “Kau pikir aku tidak akan menghajarmu?!”

Melihat kemarahannya, Zhui Feng juga terkejut dan segera melepaskan pakaiannya yang robek, menundukkan kepala, dan mundur beberapa langkah. Dia tampak sedikit murung, dan matanya terlihat seperti sedang menderita sakit hati.

Melihat penampilannya, Yang Kai tidak tega marah padanya; bagaimanapun, pria ini hanyalah seekor binatang buas. Bahkan jika ia memiliki kesadaran, jelas kecerdasannya jauh dari sempurna.

Di sebelahnya, Hei Lian tiba-tiba terkekeh, “Kau mungkin baik-baik saja di Benua Seratus Roh jika kau menghajar kami, saudari-saudari, tetapi jika kau berani memukul Zhui Feng, maka aku jamin kau tidak akan hidup untuk melihat matahari keesokan harinya.”

Itu adalah informasi yang tak terduga yang diungkapkannya, jadi Yang Kai tidak bisa menahan diri untuk menoleh padanya dan bertanya, “Apa maksudmu? Apakah status pria ini begitu tinggi di Benua Seratus Roh?” Setelah terdiam sejenak, ia tiba-tiba menyadari, “Dia tidak mungkin anak Senior Chang Tian…”

Tapi itu terasa tidak benar. Ia tidak merasakan adanya garis keturunan Klan Naga pada Zhui Feng. Jika orang ini benar-benar berhubungan dengan Chang Tian, maka pasti ia memiliki jejak garis keturunan Klan Naga.

Hei Lian maju dan mengelus surai Zhui Feng, ekspresi nostalgia muncul di wajahnya, “Bukan seperti yang kau pikirkan. Zhui Feng adalah tunggangan Tuan dan telah bersamanya sejak lama. Keduanya menaklukkan utara dan selatan selama ribuan tahun, berbagi hidup dan mati berkali-kali. Di masa mudanya, ketika Tuan belum mencapai kekuatannya saat ini, ia telah diselamatkan berkali-kali oleh Zhui Feng. Jadi, dapat dikatakan bahwa tanpa Zhui Feng, Tuan tidak akan ada hari ini. Pada waktu itu, adik perempuanku dan aku masih sekadar Jenderal Besar Iblis.” Sambil menoleh ke arah Yang Kai, dia tersenyum, “Jadi, katakan padaku, seberapa tinggi menurutmu status Zhui Feng di Benua Seratus Roh?”

Mendengar ini, Yang Kai menatap Zhui Feng dengan heran.

Ternyata orang ini adalah mantan tunggangan Chang Tian? Dia benar-benar tidak bisa memastikan, tetapi setelah mengamatinya dengan saksama, Yang Kai menemukan bekas luka besar dan kecil di tubuh Zhui Feng, yang jelas merupakan tanda kehormatan yang tertinggal setelah melalui pertempuran hidup dan mati yang tak terhitung jumlahnya. Namun dengan itu, berarti status Zhui Feng memang sangat tinggi di Benua Seratus Roh. Dia telah menaklukkan utara dan selatan bersama Chang Tian dan juga menyelamatkan nyawa Chang Tian berkali-kali. Meskipun sekarang dia tidak aktif, selama dia masih hidup, maka tidak seorang pun di Benua Seratus Roh akan berani memprovokasinya. Jika tidak, mereka pasti akan menderita murka dahsyat Chang Tian.

Saat Hei Lian membicarakan hal-hal ini, Zhui Feng, yang sebelumnya menundukkan kepala karena kesal dengan sikap meremehkan Yang Kai, tiba-tiba mengangkat kepalanya dan meringkik. Kuku-kukunya yang berbingkai emas menggaruk tanah dengan gelisah sementara matanya berbinar, aura yang mengagumkan menyebar dari tubuhnya yang kuat. Kisah-kisah Hei Lian seolah membawanya kembali ke masa-masa ketika ia menemani Chang Tian dalam kampanye-kampanye gemilangnya, ke masa-masa ketika mereka menjalani kehidupan yang genting namun penuh semangat.

Hal ini memberi Yang Kai ilusi bahwa jika ia menunggangi Zhui Feng, ia akan mampu menerobos bahkan pasukan sejuta orang.

“Selama bertahun-tahun ini, aku belum pernah melihat Zhui Feng sedekat ini dengan siapa pun selain Tuan.” Hei Lian memandang Yang Kai dengan sedikit tak percaya, “Kau yang pertama.”

Yang Kai bergumam sambil berpikir, “Apakah karena garis keturunanku?”

“Mungkin saja.”

Chang Tian adalah Naga Iblis, sementara Yang Kai memiliki Sumber Naga Ilahi Emas. Keduanya memiliki garis keturunan Klan Naga, jadi masuk akal jika Zhui Feng merasa lebih dekat dengan Yang Kai. Jika tidak, tidak masuk akal baginya untuk mengganggu Yang Kai seperti ini.

Setelah hening sejenak, Yang Kai bertanya, “Roh Ilahi jenis apa Zhui Feng?”

Hei Lian menggelengkan kepalanya, “Aku tidak terlalu yakin tentang itu. Dahulu kala, aku mendengar Tuan mengatakan bahwa garis keturunan Zhui Feng sangat beragam dan tidak berasal dari satu jenis Roh Ilahi saja. Karena alasan itulah meskipun Zhui Feng kuat, dia tidak memiliki harapan untuk mengambil wujud manusia seumur hidupnya. Tapi itu tidak masalah. Bagi Tuan, Zhui Feng seperti anaknya sendiri, dan juga satu-satunya temannya…”

Dan karena dia tidak bisa mengambil wujud manusia, dia bisa menjadi teman Chang Tian…

Yang Kai mengangguk. Melompat ke punggung kuda, dia menepuk leher Zhui Feng, “Karena kau telah memilihku, maka izinkan aku merepotkanmu untuk mengajakku berkuda!”

Tiba-tiba merasakan beban di tubuhnya, Zhui Feng segera mengangkat kepalanya, tampak sangat bersemangat sambil meringkik ke langit.

Hei Lian menyaksikan pemandangan ini dengan penuh perhatian. Sosok di atas kuda tinggi itu tampak samar-samar tumpang tindih dengan sosok tak terkalahkan yang berlari kencang ke segala arah kala itu, meraih kemenangan demi kemenangan. Kenangan membanjiri pikirannya, dan suara perang seolah bergema di telinganya…

Dengan desingan, Zhui Feng melesat seperti kilat, keempat kukunya menyala dengan api emas, meninggalkan jejak cahaya emas terang di udara saat ia membelah langit.

Yang Kai, yang duduk di punggung kuda, hampir terlempar dan harus cepat menggunakan teknik untuk melindungi dirinya dari angin yang datang. Matanya melebar karena terkejut dan ekspresinya berubah menjadi tak percaya.

[Cepat, sangat cepat, sangat cepat!]

Kecepatan Zhui Feng melampaui imajinasinya, lebih cepat dari apa pun yang pernah dialaminya hingga hari ini. Tidak ada Raja Iblis atau Master Alam Kaisar yang dapat menandinginya sama sekali. Bahkan seorang Setengah Saint yang mengerahkan seluruh kekuatannya pun tidak akan mampu mengejar Zhui Feng.

Melihat ke belakang dan memfokuskan pandangannya, Yang Kai hanya bisa melihat titik hitam kecil di kejauhan yang mengejar mereka. Itu jelas Hei Lian, tetapi dia semakin menjauh. Dia menduga bahwa dia mungkin akan kehilangan jejaknya dalam waktu singkat.

Yang Kai akhirnya mengerti bagaimana Zhui Feng mampu menyelamatkan nyawa Chang Tian beberapa kali di masa lalu. Dengan kecepatan yang begitu menakutkan, bahkan Master tingkat Setengah Saint pun tidak akan mampu berbuat apa-apa. Itu praktis menjamin pelarian yang sempurna.

Teknik Ruang Yang Kai juga merupakan metode penyelamatan nyawa yang sangat baik, tetapi jika seseorang mengganggu ruang di sekitarnya, maka dia tidak akan dapat menggunakan Gerakan Instan, tidak seperti Zhui Feng yang kecepatannya memang benar-benar cepat. Dalam beberapa hal, Zhui Feng memiliki keunggulan dibandingkan Gerakan Instan Yang Kai, meskipun tentu saja ada juga kekurangannya.

Namun, ini bukanlah kecepatan tercepat Zhui Feng. Saat ia melesat bersama Yang Kai, ia sudah beraksi dengan antusiasme yang luar biasa, tetapi seiring berjalannya waktu, ia terus mempercepat gerakannya. Meskipun kultivasi Yang Kai berada di Alam Kaisar, masih hampir mustahil baginya untuk melihat pemandangan di sekitarnya, ia hanya bisa melihat dunia yang terus berlalu dari sudut matanya.

IndoWebNovel – indowebnovel.com