Bab 3536, Pukulan Fatal

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Yang Kai tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari dia akan menyaksikan jatuhnya seorang Kaisar Agung dengan mata kepala sendiri. Dia tidak tahu seperti apa Perang Kaisar Agung puluhan ribu tahun yang lalu, tetapi pasti sangat menakjubkan dengan Kaisar Agung Pemakan Langit yang mendominasi medan perang. Meskipun banyak Kaisar Agung telah bekerja sama untuk melawannya, cukup banyak dari mereka yang akhirnya terbunuh. Wu Kuang, yang mengkultivasi Hukum Pertempuran Pemakan Langit, memiliki kemampuan pemulihan dan daya tahan yang mengerikan, tetapi bahkan dia telah kehilangan nyawanya di Lautan Bintang yang Hancur, jadi apa lagi yang perlu dikatakan tentang Bulan Terang?

Yang Kai seharusnya sudah memperkirakan situasi ini sejak lama. Meskipun demikian, dia merasa sulit untuk mempercayainya ketika dia benar-benar menyaksikannya. Sosoknya terhuyung dan dia secara naluriah mulai mendorong Prinsip Ruangnya untuk bergegas ke sana. Tidak lagi penting apa yang bisa dia lakukan untuk membantu, dialah satu-satunya yang bisa menyelamatkan Bright Moon sekarang. Jika dia tidak melakukan apa pun, maka tidak ada orang lain di dunia ini yang bisa membantu Bright Moon. Adapun konsekuensinya… Yang Kai tidak punya waktu untuk memikirkannya. Alasan utama mengapa dia datang ke Alam Iblis adalah untuk menyelamatkan Bright Moon. Sekarang Bright Moon dalam bahaya, dia tidak bisa hanya berdiri dan menyaksikan dia mati tanpa melakukan apa pun.

Teriakan seruan terdengar dari banyak Saint Iblis di Cermin Iblis. Pemandangan di cermin juga menghilang dengan cepat dan jelas bahwa Yu Ru Meng melarikan diri dari medan perang setelah merasakan ada sesuatu yang salah, agar tidak terpengaruh oleh penghancuran diri Bright Moon. Namun, sesaat kemudian, teriakannya terdengar keras dan jelas melalui Cermin Iblis, “Sial! Kita tertipu!”

Yang Kai membeku di tempatnya dan Prinsip Ruang di sekitarnya langsung terdiam saat dia menoleh untuk melihat cermin. Cahaya pijar yang awalnya memenuhi seluruh cermin telah menghilang pada suatu titik. Dalam pandangan Yu Ru Meng, Bulan Terang telah berubah menjadi garis putih. Tepat ketika banyak Saint Iblis mundur, dia memanfaatkan celah itu untuk menerobos keluar dari pengepungan dan melesat ke arah tertentu.

*Xiu xiu xiu…*

Suara sesuatu yang membelah udara bergema saat Saint Iblis Bulu Fu Yu berdiri di atas awan dan dengan cepat menarik busurnya. Beberapa sinar cahaya melesat keluar seperti bintang jatuh yang mengejar bulan. Anak panah itu mengabaikan batasan ruang dan muncul tepat di belakang Bulan Terang saat meninggalkan tali busur.

Yang Kai baru saja mulai merasa lega ketika kecemasan kembali menyelimutinya. Meskipun dia belum pernah mengalaminya sebelumnya, dia masih bisa membayangkan kengerian kemampuan memanah Saint Iblis Bulu. Bo Ya hanyalah Raja Iblis Tingkat Menengah, tetapi lebih dari satu Raja Iblis Tingkat Tinggi telah tewas di tangannya. Klan Iblis Bulu ahli dalam menembak dari jarak jauh. Bright Moon mungkin tidak dapat menghindari serangan seperti itu dalam kondisi terbaiknya, jadi bagaimana sekarang?

Tepat ketika Yang Kai merasa sangat gugup, sosok Bright Moon tiba-tiba menukik ke bawah, seolah-olah dia memiliki mata di belakang kepalanya. Dia nyaris menghindari serangkaian panah tajam, tetapi sebelum Yang Kai dapat bersukacita, panah-panah yang seperti cahaya yang mengalir itu secara bersamaan berbalik dan mengejar Bright Moon tanpa henti.

Panah Fu Yu tampaknya dipandu oleh Indra Ilahinya untuk mengunci Bright Moon. Bahkan jika dia melarikan diri ke ujung dunia, dia tidak bisa melepaskan diri dari kejaran panah-panah itu. Dia berputar dan berbalik beberapa kali tetapi tetap tidak bisa melepaskan diri dari panah-panah yang mengejarnya. Memanfaatkan kelengahannya, para Saint Iblis yang sebelumnya telah ia tipu kembali sadar dan sosok mereka bergeser saat mereka berkumpul dari segala arah. Tidak akan butuh lebih dari tiga tarikan napas bagi Bright Moon untuk dikelilingi lagi. Kemudian, ia akan kehilangan celah kecil yang telah ia ciptakan dengan susah payah. Karena itu, ia sangat tegas. Berputar di udara, Bright Moon merangkai serangkaian segel tangan dan kilatan cahaya bulan dengan cepat melesat keluar di belakangnya.

……

Sebuah ledakan terdengar dan kilatan cahaya bulan menghilang dari pandangan. Panah-panah yang berhamburan ditembakkan ke bawah, satu demi satu. Darah mengalir dari sudut mulut Bright Moon karena terkejut. Harganya mungkin tinggi, tetapi ia masih memiliki peluang bagus untuk melarikan diri selama ia berhasil mengganggu serangan Fu Yu. Pengepungan para Saint Iblis belum tertutup dan Saint Iblis Darah, yang paling dekat dengannya, setidaknya berjarak lima puluh kilometer. Dia mungkin bisa memanfaatkan kesempatan ini untuk melarikan diri selama dia bisa bergegas ke Gerbang Wilayah terdekat…

Pada saat itulah bayangan hitam tiba-tiba muncul di belakang Bright Moon seperti hantu, dan seberkas cahaya melesat melewatinya dengan ringan…

Mata Yang Kai tiba-tiba melebar sebesar piring. Semua darah di tubuhnya menjadi sedingin es dalam sekejap! Waktu seolah membeku. Terpantul di permukaan Cermin Iblis, Bright Moon masih menghadap berbagai Saint Iblis ketika, di belakangnya, bayangan hitam menempel di sisinya. Tidak ada yang tahu kapan bayangan hitam itu muncul di sana, hampir sampai pada titik di mana sepertinya bayangan itu selalu ada di sana.

Cahaya dari kilatan sinar bulan belum memudar ketika darah segar menyembur keluar dari pinggang Bright Moon…

Gambar itu mulai bergerak lagi. Darah berceceran di mana-mana dan seluruh tubuh Bright Moon bergetar seolah-olah disambar petir. Dia bahkan tidak berpikir panjang saat menyerang ke belakangnya dengan pukulan balik. Sosok hantu itu dengan cepat mundur, menghindari pukulan itu dan berdiri beberapa ribu meter jauhnya dari Bright Moon, melirik ke depan dengan tatapan acuh tak acuh. Sosok itu memegang belati hitam pekat di tangannya, yang meneteskan darah merah, membuatnya sangat mencolok.

Banyak Saint Iblis berhenti di tempat mereka, tidak lagi berniat untuk mengejar. Mereka semua menatap Bright Moon dengan tatapan rumit. Mereka tidak menunjukkan kegembiraan atas keberhasilan mereka atau permusuhan terhadap musuh mereka. Bahkan Xue Li dan Huo Bo, yang sebelumnya bertarung melawan Bright Moon, terdiam…

Bright Moon hampir terbelah menjadi dua karena pukulan itu, dan para Saint Iblis tidak perlu lagi bertindak. Itu karena Bright Moon tidak akan pernah bisa melarikan diri dari tempat ini bahkan jika mereka tidak melakukan apa pun. Pukulan itu tidak hanya melukainya dalam-dalam, tetapi juga menghancurkan semua harapannya untuk melarikan diri.

Tahap selanjutnya dari rencana mereka disiapkan untuk para Setengah Suci yang ingin bersaing memperebutkan kesempatan tersebut. Banyak Iblis Suci telah lama sepakat bahwa tidak seorang pun dari mereka dapat ikut campur kecuali dipaksa. Siapa pun yang menerima kesempatan ini akan bergantung pada cara para Setengah Suci yang melayani di bawah mereka.

“Wu Hua…” Berdiri di depan cermin, Yang Kai mengepalkan tinjunya, menggertakkan giginya, dan bergumam dingin. Namun, dia segera menyadari bahwa orang yang menyerang Bulan Terang bukanlah Wu Hua. Itu karena Iblis Suci Bayangan, Wu Hua, jelas berdiri di sisi lain bidang pandang Yu Ru Meng.

Jika bukan Wu Hua, lalu siapa?

Orang yang menyerang jelas termasuk Klan Iblis Bayangan; terlebih lagi, seseorang yang berani menyerang Kaisar Agung saat ini pasti adalah Iblis Suci. Jika tidak, serangan itu tidak akan berhasil.

Mengingat adegan ketika sosok aneh ini muncul, pikiran Yang Kai kembali ke saat dia diserang di luar Kuil Ortodoksi. Adegan itu sangat mirip dengan apa yang baru saja terjadi. Di saat yang menegangkan itu, sebuah nama muncul.

Kaisar Agung Bayangan Malam, Can Ye!

[Aku tidak percaya dia ada di sini!] Tampaknya Can Ye telah bersembunyi di Benua Langit Abadi untuk waktu yang lama, hanya menunggu untuk memberikan pukulan fatal pada Bright Moon di saat kritis ini. Yang Kai tidak mengharapkan ini, dan jelas bahwa Bright Moon juga tidak mengharapkannya. Bisa juga dikatakan bahwa dia akan tidak berdaya bahkan jika dia telah mengambil tindakan pencegahan terhadap serangan itu.

Bright Moon tak henti-hentinya batuk darah. Aura Kaisar Agung memudar dengan cepat. Cahaya redup muncul di lokasi luka besar itu. Cahaya itu hampir tidak mampu menghentikan perburukan luka, tetapi itu hanyalah bagian dari perjuangan terakhirnya. Pukulan Can Ye tidak hanya mengiris luka yang terlihat oleh mata telanjang, tetapi juga menembus fondasi tak terlihat dari Kaisar Agung.

Bright Moon terhuyung, berbalik menghadap Can Ye, dan menyeka darah di sudut mulutnya dengan tangannya. Meskipun berada dalam situasi putus asa, ekspresinya tetap tak berubah di hadapan kematian dan bibirnya yang kering terbuka untuk bertanya, “Apakah Alam Iblis benar-benar sehebat itu?”

Jika bukan karena Can Ye, jalur antara dua dunia tidak akan terbuka. Jika bukan karena Can Ye, tidak akan ada perang antara Batas Bintang dan Alam Iblis. Bahkan dapat dikatakan bahwa sebagian besar tanggung jawab atas situasi saat ini di Batas Bintang terletak pada Can Ye.

Can Ye tidak menjawab. Tubuhnya yang terbungkus bayangan hitam perlahan memudar dan menghilang dari pandangan. Sama seperti ia datang tanpa jejak, ia juga pergi tanpa jejak.

Bright Moon perlahan menggelengkan kepalanya. Kemudian ia berbalik menghadap Dua Belas Saint Iblis. Tatapannya menyapu wajah masing-masing Saint Iblis. Pada akhirnya, tatapannya tertuju pada Huang Wu Ji saat ia berbicara dengan lembut, “Terima kasih banyak telah bergandengan tangan dan menghadapiku. Aku akan mati tanpa penyesalan. Meskipun aku akan mati di sini hari ini, cahaya bulan yang terang tidak akan padam.”

Huang Wu Ji berdiri dengan satu tangan di belakangnya, mengangkat tangan lainnya sedikit untuk memberi isyarat sopan kepada Bright Moon.

Bright Moon tersenyum tipis, mengulurkan tangannya untuk meraih sesuatu di kehampaan, dan Pedang Panjang Cahaya Bulan muncul di tangannya lagi. Ia melirik ke samping saat sejumlah Half-Saint yang tidak diketahui jumlahnya berkumpul di segala arah, menatapnya secara terang-terangan atau diam-diam. Mata setiap Half-Saint itu dipenuhi dengan keserakahan dan ketamakan yang jelas.

Bright Moon terhuyung untuk berbalik. Pedang di tangannya berayun anggun saat banyak dari Setengah Suci mundur serempak. Meskipun auranya telah melemah secara signifikan dan aura seorang Kaisar Agung memudar dengan cepat, dia tetap bukan orang biasa dan tidak bisa diremehkan. Siapa yang tahu berapa banyak Setengah Suci yang bisa dia bunuh sebelum dia mati?

Karena itu, tidak satu pun dari Setengah Suci yang datang dari berbagai benua berani bertindak gegabah, meskipun mereka tidak sabar untuk menyerbu dan membunuh Bright Moon. Jelas, menjadi yang pertama di sini bukanlah hal yang bijaksana.

Ekspresi wajah para Saint Iblis cukup muram, tetapi tidak satu pun dari mereka yang berbicara untuk mengkritik para Setengah Suci. Mereka tahu apa yang ditakuti oleh para Setengah Suci ini.

Lebih dari sepuluh ribu kilometer jauhnya, Prinsip Ruang di sekitar tubuh Yang Kai berfluktuasi saat dia melakukan Gerakan Instan berturut-turut tanpa henti. Dia bergegas menuju medan perang. Penyesalan di hatinya tidak bisa lebih dalam lagi. [Seandainya aku tahu lebih awal bahwa ini akan terjadi, aku akan membawa Bright Moon pergi dari tempat ini setahun yang lalu. Meskipun Xue Li dan Formasi Iblis Agung Dua Belas Puncak ada di sana saat itu, itu masih akan lebih baik daripada situasi saat ini di mana semua Dua Belas Saint Iblis telah berkumpul.]

Sayangnya, dia juga mengerti bahwa Bright Moon telah terluka parah saat itu. Bright Moon tidak mungkin menghadapi Xue Li dalam kondisi seperti itu, dan dia juga tidak memiliki kekuatan untuk membawa Bright Moon pergi. Sekarang setelah keadaan mencapai titik ini, dia tidak lagi mengerti mengapa Kaisar Agung Wahyu Langit ingin dia memasuki Alam Iblis untuk menyelamatkan Bright Moon. Situasi Bright Moon sudah ditakdirkan sejak awal. Apa gunanya mengirimnya ke sini? Mungkinkah hanya agar dia bisa menyaksikan kejatuhan seorang Kaisar Agung?

Di medan perang, Dua Belas Saint Iblis menyaksikan dengan tenang saat Bright Moon mengayunkan pedang di tangannya. Dia berjalan melintasi langit, darah berceceran di sepanjang jalan. Auranya menghilang dengan kecepatan yang terlihat oleh mata telanjang, tetapi meskipun demikian, para Setengah Saint yang menghalangi jalannya terus mundur setiap kali dia melangkah maju.

Suasana suram menekan hati setiap Setengah Saint yang hadir. Rasanya seolah-olah mereka berdiri di tengah badai dengan angin kencang yang mengamuk di sekitar mereka. Niat membunuh yang tersembunyi dari Bright Moon membuat bulu kuduk mereka merinding.

Tiba-tiba, seorang Setengah Saint tertentu tidak lagi mampu menahan tekanan yang menyiksa ini. Dia meraung keras dan menerjang ke arah Bright Moon, menyerang dengan tinjunya. Di mana pun tinju itu lewat, ruang angkasa runtuh.

Namun, Bright Moon bahkan tidak repot-repot mendongak dan dengan santai menebas dengan pedangnya. Sebuah ledakan terdengar dan Setengah Saint itu dan Bright Moon terkunci dalam kebuntuan untuk sesaat. Kemudian, Setengah Saint itu terbelah menjadi dua. Darah menyembur keluar seperti hujan dan tubuhnya berubah menjadi kabut.

Pada saat yang sama, Bright Moon batuk mengeluarkan seteguk darah dan tubuhnya sedikit gemetar. Dalam keadaan normal, mendengar bahwa seorang Setengah Suci telah terbunuh dalam satu gerakan akan sangat mengerikan. Itu juga cukup untuk mencegah siapa pun untuk bertindak gegabah, tetapi yang mengejutkan, hal itu tidak membuat para Setengah Suci ketakutan hari ini dan malah banyak dari mereka menunjukkan ekspresi terkejut yang menyenangkan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com