Bab 3546, Pelarian

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Saat Raja Iblis menangkap Manik Dunia Tersegel dan mendongak lagi, dia menyadari bahwa tidak ada seorang pun yang berdiri di depannya. Dia merasa sedikit curiga. Jika bukan karena Tanda Jiwa yang Dicuri dan manik di tangannya, dia akan mengira apa yang terjadi barusan hanyalah halusinasi.

Melihat sekelilingnya, dia mencoba mencari jejak pria tadi. Kemudian, rasa sakit yang tak tertahankan muncul di benaknya. Rasanya seperti jiwanya sendiri akan terkoyak. Dia diam-diam terkejut dan menyadari bahwa pria tadi pasti mengawasi gerakannya dari suatu tempat meskipun bersembunyi di balik bayangan. Pria itu mampu membunuhnya kapan saja dan di mana saja. Rasa sakit barusan jelas merupakan peringatan.

[Apa yang dia minta aku lakukan barusan? Oh, benar.] [Telan manik itu dan lewati Gerbang Wilayah…] Dia menatap Manik Dunia Tersegel di tangannya, merasa diliputi kesedihan dan kecemasan. [Benda ini tidak terlihat istimewa. Aku bahkan tidak tahu apakah ini beracun…]

Kesedihan dan kemarahan di hatinya terasa sangat kuat. Kemalangan menimpanya begitu saja meskipun dia tidak memprovokasi atau membuat siapa pun marah. Bagaimana dia bisa memahami semuanya?

Sayangnya, Tanda Jiwanya telah diambil. Bahkan jika manik ini benar-benar beracun, dia harus menelannya. Maka, dia menelan Manik Dunia Tersegel ke dalam perutnya dan menuju Gerbang Wilayah dengan ekspresi muram. Dia tidak bisa tidak pergi. Ada secuil Indra Ilahi yang terkunci pada Jiwanya di Laut Pengetahuannya. Dia bisa terbunuh kapan saja!

Beberapa saat kemudian, dia tiba di dekat Gerbang Wilayah. Dia mengangkat kepalanya dan melihat bahwa tempat itu dijaga sangat ketat. Gerbang Wilayah dikelilingi oleh satu peleton Iblis dan aura banyak Raja Iblis terpancar dari antara mereka saat mereka melakukan pemeriksaan ketat pada setiap pelancong. Barulah kemudian dia mengerti mengapa orang itu memintanya untuk melewati Gerbang Wilayah. [Dia pasti telah melakukan kejahatan. Tetapi kejahatan apa yang telah dia lakukan sehingga begitu banyak tokoh kuat memburunya?]

Jika bukan karena unsur berbahaya di Laut Pengetahuannya yang dapat memadamkan Jiwanya kapan saja, dia pasti akan dengan senang hati melaporkan kejadian itu kepada pasukan. Sayangnya, dia tidak berani bertindak gegabah dengan secuil Indra Ilahi yang terkunci pada Jiwanya.

Ia berpikir dalam hati. [Semuanya akan berakhir selama aku melewati Gerbang Wilayah itu. Sekuat apa pun dia, dia tidak akan bisa menemukanku lagi; lagipula, dia tidak mungkin bisa melewati Gerbang Wilayah secara diam-diam dengan penjagaan yang begitu ketat di sekitarnya, kan? Jika dia memiliki kemampuan seperti itu, dia tidak akan memaksaku melakukan ini.]

Ia terbang menuju Gerbang Wilayah dengan perasaan cemas dan segera dihentikan oleh seorang Jenderal Iblis yang bertanya dengan dingin, “Berhenti! Dari mana kau berasal dan ke mana kau akan pergi!?”

……

Raja Iblis memaksakan senyum, menangkupkan tinjunya, dan menjawab pertanyaan-pertanyaan itu dengan hati-hati tanpa berbohong.

Jenderal Iblis melirik Raja Iblis, lalu mengulurkan tangan dan membuka gulungan gambar di depannya, “Apakah kau pernah melihat orang ini?”

Melihat gulungan gambar itu, kelopak mata Raja Iblis sedikit berkedut. Potret yang tergambar di gulungan gambar itu tidak lain adalah orang yang baru saja ia temui.

[Seperti yang kupikirkan. Dia pasti telah melakukan kejahatan.] Namun, ia segera menggelengkan kepalanya sebagai jawaban, “Tidak.”

Jenderal Iblis menyimpan gulungan gambar itu dan berkata dengan ringan, “Jika kau melihat orang ini, segera laporkan kepada kami. Setelah informasinya dikonfirmasi keakuratannya, kau akan menerima hadiah seratus Pil Iblis Seribu! Hadiahnya adalah lima ratus Pil Iblis Seribu jika kau bisa menangkapnya!”

“Seratus Pil Iblis Seribu!” Mendengar ini, Raja Iblis tak kuasa menahan seruan terkejut dan matanya memerah karena keserakahan. Ia mungkin seorang Raja Iblis, tetapi ia hanyalah Raja Iblis Tingkat Rendah. Ia tidak puas dengan posisinya di benuanya, dan meskipun ia pernah mendengar tentang Pil Iblis Seribu sebelumnya, ia belum pernah melihatnya sendiri. Jika ia menerima seratus Pil Iblis Seribu, itu akan cukup baginya untuk berkultivasi hingga menjadi Raja Iblis Tingkat Tinggi, dan jika ia bisa menangkap penjahat itu, ia akan menerima lima ratus Pil Iblis Seribu!

[Apa-apaan ini!?] Dengan begitu banyak Pil Iblis Segudang, aku tidak perlu khawatir tentang masa depanku lagi! Hanya Para Suci Iblis yang bisa mengeluarkan begitu banyak Pil Iblis Segudang sekaligus. Bahkan Setengah Suci pun tidak memiliki kemampuan seperti itu.

Dia tidak bisa menahan diri untuk menelan ludah dengan gugup, hampir saja mengatakan apa yang dia ketahui. Namun demikian, dia memikirkan hidupnya yang saat ini berada di ujung tanduk dan memutuskan untuk tetap diam untuk saat ini. Pil Iblis Segudang memang hebat, tetapi dia perlu hidup untuk memurnikannya. Tidak ada gunanya memiliki Pil Iblis Segudang jika dia sudah mati.

Dia dengan hati-hati bertanya, “Kejahatan apa yang dia lakukan?”

Jenderal Iblis menjawab, “Dia ikut campur dalam urusan Para Yang Mulia Suci. Saat ini, semua Yang Mulia Suci bekerja sama untuk menemukannya.”

[Aku tak percaya ini ada hubungannya dengan Para Yang Mulia Suci. Terlebih lagi, ini melibatkan mereka semua…] Saat pikiran itu muncul, Raja Iblis tak kuasa menahan keringat dingin yang mengalir di dahinya. Ia merasa seolah terseret ke dalam sesuatu yang sangat mengerikan.

Ia terus maju dan melewati serangkaian pemeriksaan ketat. Bahkan Cincin Ruang Angkasanya pun diperiksa sebelum mereka mengizinkannya lewat. Kemudian, ia diam-diam memutuskan. [Begitu aku melewati Gerbang Wilayah, aku akan segera melaporkan masalah ini setelah memastikan keselamatanku. Aku tidak akan mendapatkan hadiah lima ratus Pil Iblis Seribu, tapi seratus Pil Iblis Seribu tidak akan merugikan, kan?]

Tak lama kemudian, ia melewati Gerbang Wilayah dan tiba di benua yang berbeda. Ia melirik sekelilingnya secara diam-diam dan berbicara dengan gigi terkatup, “Aku sudah melakukan apa yang kau minta. Tidak ada lagi yang kau butuhkan dariku, kan?”

Lingkungan sekitarnya hening, dan tidak ada respons.

[Hahahaha!] [Aku tahu dia tidak mungkin melewati Gerbang Wilayah bersamaku!] Dia sangat gembira.

Diam-diam memastikan lokasinya sekali lagi, dia bergegas menuju ke arah tertentu, matanya berkilauan dengan cahaya merah seolah-olah dia sudah bisa melihat seratus Pil Iblis Seribu yang memanggilnya.

Pada saat itu, ada sedikit rasa sakit di Laut Pengetahuannya dan dia terhuyung dan hampir jatuh dari langit. Setelah menstabilkan tubuhnya, dia melihat sekelilingnya saat keringat dingin menetes di punggungnya.

[Itu tidak mungkin! Aku sudah berada di benua lain! Bagaimana dia masih bisa tahu apa yang kulakukan!? Jangan bilang dia ada di dekat sini!? Tapi, itu tidak masuk akal! Jika dia bisa menyelinap melewati Gerbang Wilayah tanpa memberi tahu penjaga, lalu mengapa dia membutuhkanku untuk melakukan itu!?] Saat dia terjebak dalam pikiran-pikiran keraguan yang berputar-putar, rasa sakit di Laut Pengetahuannya sedikit meningkat. Hal itu sangat menakutinya sehingga ia dengan cemas berteriak, “Aku tidak membongkar keberadaanmu! Jika kau ingin mengatakan sesuatu, mari kita bicarakan!”

Setelah kata-kata itu keluar dari mulutnya, rasa sakit itu menghilang; namun, gelombang rasa sakit kembali menyerangnya sebelum ia sempat menarik napas.

Siklus ini berulang berkali-kali. Raja Iblis disiksa hingga ia lemah karena kesakitan. Ia berteriak dengan ekspresi sedih, “Apa yang kau inginkan!? Keluarlah dan katakan apa yang kau inginkan. Hentikan penyiksaan ini!”

Tidak seorang pun akan merasa nyaman jika mereka selalu berada di ambang hidup dan mati. Bahaya bahwa Jiwanya dapat dimusnahkan kapan saja dan di mana saja merupakan siksaan yang sangat besar. Meskipun demikian, seberapa pun ia berteriak, orang tadi sama sekali tidak menanggapi.

Setelah sekian lama, ekspresinya tiba-tiba berubah. Dia membuka mulutnya dan menggunakan Teknik Rahasia untuk memuntahkan manik yang telah ditelannya sebelumnya. Ekspresi ketidakpastian terp terpancar di wajahnya.

Saat dia memuntahkan manik itu, sesosok muncul di depannya. Itu adalah sosok orang yang telah menyiksanya dengan sangat buruk barusan. Pada

saat ini, Yang Kai memasang ekspresi dingin di wajahnya dan mendengus pelan, “Aku bertanya-tanya apakah kau akan pernah mengetahuinya.” [Jika orang ini tidak segera memuntahkan Manik Dunia Tersegel, satu-satunya pilihanku adalah menerobos tubuhnya. Itu akan membunuhnya.] Sambil

berkata demikian, dia mengambil kembali Manik Dunia Tersegel.

Raja Iblis menatap Yang Kai, lalu menatap Manik Dunia Tersegel, tergagap, “K-Kau…”

Yang Kai berkata dengan tegas, “Jangan ikut campur urusanku. Aku harus pergi ke Benua Bayangan Awan. Karena penampilanmu cukup mengecewakan, kau akan memimpinku ke sana.”

Raja Iblis diam-diam meratap dalam hatinya mendengar kata-kata itu. Hanya saja, karena ia berada di bawah kendali pihak lain, ia tidak punya pilihan selain menundukkan kepala sebagai tanda persetujuan. Perasaan kesal di hatinya semakin kuat.

Yang Kai mengabaikan suasana hati Raja Iblis dan langsung memanggil Kereta Kepala Harimaunya, memberi isyarat kepada jiwa malang itu, dan membawanya serta. Ia sudah menentukan rute saat Raja Iblis naik. Setelah itu, Kereta Perang berubah menjadi aliran cahaya dan melaju kencang dengan gelombang Qi Kaisar.

Karena mereka sudah pernah bekerja sama sebelumnya, segalanya menjadi jauh lebih mudah setelah itu.

Yang Kai akan menyembunyikan dirinya di dalam Manik Dunia Tersegel setiap kali mereka mendekati Gerbang Wilayah, lalu meminta Raja Iblis untuk menelan manik tersebut dan melewati lapisan keamanan untuk memasuki benua berikutnya. Setelah mencapai tempat yang aman, Yang Kai akan keluar lagi dan melanjutkan perjalanan dengan Kereta Kepala Harimaunya.

Metode ini mungkin sedikit membuang waktu, tetapi jauh lebih aman. Tidak ada yang menyangka Yang Kai akan menyembunyikan dirinya di dalam manik untuk melewati pemeriksaan keamanan ketat Ras Iblis. Yu Ru Meng mungkin memikirkan hal ini, tetapi dia tidak akan pernah memberi tahu Saint Iblis lainnya tentang hal itu.

Setelah empat atau lima hari perjalanan yang melelahkan, Yang Kai akhirnya tiba di wilayah Yu Ru Meng. Tidak seperti wilayah Saint Iblis lainnya, Gerbang Wilayah di benua-benua di bawah yurisdiksinya tidak menunjukkan tanda-tanda benteng pertahanan. Ini mungkin satu-satunya zona yang tidak dijaga di seluruh Alam Iblis saat ini. Hal itu membuatnya merasa sedikit lega. Di matanya, dia memang berbeda dari Saint Iblis lainnya.

Butuh beberapa belokan lagi sebelum dia tiba di Benua Bayangan Awan.

“Ini Benua Bayangan Awan. Senior Yang, saya telah memenuhi permintaan Anda. Bisakah Anda… membiarkan saya pergi sekarang?” Setibanya di Bayangan Awan, Huo Lun menatap Yang Kai dengan penuh harap. Meskipun tahu peluangnya tipis, dia tetap harus mencoba.

Mereka mungkin belum terlalu akrab, tetapi setidaknya, mereka sudah saling mengenal nama setelah menghabiskan beberapa hari bersama.

Yang Kai melirik Huo Lun dan dengan tenang bertanya, “Apakah menurutmu itu mungkin?”

Huo Lun pucat, mundur beberapa langkah, dan dengan marah bertanya, “Apakah kau harus membunuhku!?”

[Ini benar-benar bencana! Aku mengikuti dengan patuh tanpa memprovokasinya atau menimbulkan masalah. Aku tidak percaya aku menghadapi bencana yang mengancam nyawa! Ini yang terburuk!] Dia diam-diam bersumpah pada dirinya sendiri. [Jika dia akan membunuhku, aku pasti akan menggigit dagingnya terlebih dahulu!]

“Tidak juga. Kau telah banyak membantuku. Membunuhmu akan membuatku tampak sedikit tidak berterima kasih. Namun demikian, membiarkanmu pergi adalah hal yang mustahil.” Yang Kai tertawa pelan sambil mengangkat Manik Dunia Tersegel di tangannya dan berkata, “Kau pasti sudah menebak kegunaan benda ini sekarang.”

Huo Lun menatap Manik Dunia Tersegel dan mengangguk tak berdaya. Selama beberapa hari terakhir, Yang Kai telah masuk dan keluar dari manik ini tepat di depannya beberapa kali, jadi hanya orang bodoh yang tidak akan bisa mengetahui untuk apa Manik Dunia Tersegel itu digunakan. Itu pasti harta karun yang dapat menampung makhluk hidup di dalamnya!

“Kau punya pilihan. Mati, atau tetap di dalam.” Yang Kai menatap Huo Lun.

Huo Lun hanya ragu sejenak sebelum tersenyum pahit, “Apakah itu bahkan sebuah pilihan?” Saat dia berbicara, seluruh tubuhnya rileks dalam sikap pasrah.

“Keputusan bijak!” Yang Kai mengulurkan tangannya untuk meraih Huo Lun. Prinsip Ruang berfluktuasi saat Huo Lun menghilang ke udara.

IndoWebNovel – indowebnovel.com