Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Terdengar gemuruh keras dan energi mengamuk, menyebabkan lapisan demi lapisan perlindungan yang tampak cukup kokoh hancur berkeping-keping seperti kertas dalam satu pukulan. Kemudian diikuti oleh erangan teredam saat sesosok tubuh terlempar ke belakang. Orang itu sepenuhnya berlumuran darah dan auranya lemah.

Luo Meng mengulurkan tangan untuk menangkap orang itu, dan ketika dia melihat orang di lengannya, hatinya hancur.

Saat ini, pria bermarga Zhou’s Emperor Qi sedang berfluktuasi tak menentu. Wajahnya sepucat kain dan tubuhnya dipenuhi luka. Jelas bahwa dia terluka parah. Namun, itu tidak mengejutkan, karena begitu banyak Setengah Suci telah menyerangnya sekaligus. Bahkan Li Wu Yi pun tidak akan mampu bertahan melawan rentetan serangan itu, apalagi pria bermarga Zhou ini yang sepenuhnya fokus pada Tungku Surga Ilusi. Karena terburu-buru, kemampuannya untuk mengerahkan lapisan perlindungan itu menjadi batasnya. Untungnya, lapisan perlindungan itu tidak sia-sia dan pada akhirnya menyelamatkan nyawanya. Namun demikian, menderita luka parah pada tahap ini sama saja dengan kehilangan kualifikasinya untuk berkompetisi dalam pertarungan Grand Dao.

“Saudara Luo…” Pria bermarga Zhou membuka mulutnya dan memuntahkan seteguk darah segar lagi, ekspresinya menjadi lebih lelah dari sebelumnya. Matanya dipenuhi penyesalan dan kekecewaan. Setelah seumur hidup berlatih, dia akhirnya mencapai tahap ini hanya untuk gagal di saat-saat terakhir. Bagaimana dia bisa dengan rela menerima hal seperti itu? Dia sangat menyesal telah mempertaruhkan nyawanya untuk menjadi yang pertama, tetapi siapa yang bisa membayangkan bahwa begitu banyak orang telah tiba di tempat ini?

“Saudara Luo, silakan duluan. Zhou ini perlu mengobati lukanya terlebih dahulu.” Dia berhasil berbicara dengan susah payah dan menoleh untuk melihat Illusionary Heavens Furnace.

Dari penampilannya, seorang Pseudo-Great Emperor lain dari Star Boundary sudah bergegas menuju Illusionary Heavens Furnace dengan ekspresi berapi-api di wajahnya. Dia menerjang ke arah Illusionary Heavens Furnace dengan sedikit pergeseran tubuhnya.

Namun, dia dihalangi oleh kekuatan tak terlihat sebelum dia bisa mendekat. Seolah-olah ada penghalang tak terlihat di sekitar Illusionary Heavens Furnace. Selama penghalang itu tidak dihancurkan, tidak ada seorang pun yang bisa berpikir untuk mendekati tungku tersebut.

Ada sedikit jeda, lalu badai serangan kembali menghujani. Ekspresi orang itu berubah drastis dan dia buru-buru menghindar, tetapi masih terkena beberapa serangan. Darah langsung menodai langit.

Semakin banyak orang menyerbu Tungku Langit Ilusi hanya untuk dihalangi oleh penghalang tak terlihat itu. Tidak ada pengecualian. Sementara itu, Setengah Suci Ras Iblis menyerang dengan ganas. Mereka mengabaikan peluang besar yang terkandung dalam Tungku Langit Ilusi, memilih untuk menyerang Kaisar Agung Semu dari Batas Bintang.

Satu pihak terpencar dan kacau sementara pihak lain telah datang dengan persiapan; oleh karena itu, hasilnya mudah dibayangkan.

Hanya butuh sekejap bagi Batas Bintang untuk menderita kerugian yang menghancurkan. Hanya dalam 10 tarikan napas, salah satu Kaisar Agung Semu dari Batas Bintang telah tewas secara tragis di tempat.

Setelah beberapa kekalahan lagi, Kaisar Agung Semu dari Batas Bintang berhenti mendekati Tungku Langit Ilusi dengan gegabah. Semua orang dapat memahami situasinya sekarang. Meskipun Tungku Langit Ilusi telah menampakkan dirinya, tampaknya belum saatnya untuk momen terakhir. Mencoba merebut kesempatan saat ini tidak ada artinya, jadi mereka sebaiknya memanfaatkan kesempatan ini untuk menyingkirkan para pesaing mereka.

Kemudian terjadilah pertempuran kacau. Lampu berkedip-kedip di seluruh aula besar saat kekuatan Artefak Kaisar dan Artefak Iblis dilepaskan. Ledakan yang terdengar sangat memekakkan telinga dan tak ada habisnya.

Jeritan terdengar dari waktu ke waktu. Di medan perang ini, tempat hanya Kaisar Pseudo-Agung dan Setengah Suci yang berdiri, setiap jejak kelalaian akan menjadi kesalahan fatal. Kedua belah pihak menderita korban jiwa saat pertempuran terus berkecamuk. Mayat demi mayat berjatuhan dari langit dan esensi vital mereka lenyap tanpa jejak sebelum mereka sempat menyentuh tanah, pada dasarnya mengubah mereka menjadi mayat mumi.

Di sisi lain, kecepatan rotasi Tungku Surga Ilusi yang berdiri di tengah aula tampaknya sedikit meningkat. Energi Dunia murni yang memenuhi bagian dalam Tungku Raksasa juga secara bertahap menguat. Ruang itu mengembang dan menyusut secara ritmis, seolah-olah sesuatu akan keluar dari kuali.

Sementara para Kaisar Agung Semu dan para Setengah Suci terlibat dalam pertempuran di dalam aula, Yang Kai berdiri di ruang hampa yang tampaknya tak terbatas. Dia terpisah dari Yang Yan dan yang lainnya tanpa menyadarinya, hanya untuk tiba-tiba muncul di ruang aneh ini.

Meskipun demikian, dia tidak panik karena dia tidak merasakan bahaya apa pun di tempat ini. Sebaliknya, dia merasakan rasa aman dan tenang yang mengingatkannya pada saat pulang setelah perjalanan panjang. Perasaan ini cukup menarik dan membuatnya tergoda untuk tinggal selamanya, hanya tenggelam dalam keheningan yang nyaman ini.

Saat pikiran itu terbentuk di kepalanya, ia merasakan sensasi dingin menyelimuti pikirannya yang langsung membangunkannya. Itu tentu saja ulah Teratai Penghangat Jiwa. Penting untuk dicatat bahwa Teratai Penghangat Jiwa, yang merupakan Harta Karun Tertinggi, hanya akan bereaksi seperti itu ketika Jiwanya dipengaruhi oleh kekuatan luar.

Yang Kai terkejut karena ia mengira dirinya sudah cukup waspada, jadi ia terkejut mengetahui bahwa ia masih hampir terhipnotis oleh sesuatu. Belum lagi, tidak ada apa pun di ruang aneh ini. Hanya berada di tempat ini saja sudah memberinya pikiran-pikiran berbahaya.

[Apa-apaan tempat terkutuk ini!”]

Dalam kebingungannya, suara keras seperti lonceng tiba-tiba terdengar di benaknya, “Apa itu Dunia?”

“Siapa kau?” Yang Kai berteriak keras. Ia menoleh ke sekelilingnya, tetapi tidak menemukan apa pun di sekitarnya. Tidak ada apa pun di tempat ini kecuali dirinya, jadi bagaimana mungkin ada orang lain di sini? Ia mengerutkan kening, tetapi setelah berpikir lebih lanjut, ia menyadari bahwa suara itu sepertinya bukan berasal dari luar, melainkan dari dalam tubuhnya.

“Apa itu Dunia?” Suara itu terdengar lagi.

Dengan waspada, Yang Kai segera bertanya, “Siapa yang sedang mengintai di sini!?”

Tidak ada jawaban. Setelah menunggu beberapa saat, suara itu terdengar lagi. Pertanyaannya masih sama seperti sebelumnya, “Apa itu Dunia?”

Sikap yang menunjukkan bahwa pihak lain tidak akan menyerah sampai mereka mendapatkan jawaban yang mereka inginkan membuat Yang Kai pusing. Jika itu musuh yang nyata, ia bisa saja membuat keributan besar untuk melihat apakah ia bisa lolos dari kesulitan yang dihadapinya; namun, ia tidak bisa berbuat apa-apa karena bahkan sumber suara itu pun tidak jelas.

Setelah berpikir sejenak, Yang Kai menjawab dengan lantang, “Dunia melahirkan segala sesuatu dan memelihara semua kehidupan. Segala sesuatu di Dunia ada sesuai dengan Dunia.” “Dunia memperoleh spiritualitas dari segala sesuatu, dan segala sesuatu pada gilirannya membentuk Dunia.”

Setelah mengatakan itu, Yang Kai melihat sekeliling dengan saksama. Dia menunggu lama, tetapi suara itu tidak terdengar lagi, jadi dia sedikit mengangkat alisnya dan berpikir dalam hati, [Apakah itu jalan keluar?]

Pikiran itu baru saja terlintas di benaknya ketika suara itu terdengar lagi. Suaranya masih merdu seperti biasa dan begitu keras hingga mengguncang gendang telinga dan pikirannya, “Apa itu Dao?”

Dengan pengalaman sebelumnya, Yang Kai tidak mencoba untuk terlibat dengan suara itu dan hanya menjawab, “Dao adalah hukum, jalan segala sesuatu, keabadian itu sendiri, sumber dari segala sesuatu di Dunia.”

“Apa itu Dao?” Kali ini, suara itu terdengar lagi tanpa jeda.

Yang Kai mengerutkan kening. [Apakah itu jawaban yang salah?]

“Dao adalah duka, kesedihan, dan kegembiraan. Dao adalah kelahiran, usia tua, penyakit, dan kematian. Dao adalah takdir. Dao adalah kembali setelah meraih kesuksesan. Seseorang mengikuti Bumi, Bumi mengikuti Langit, Langit mengikuti Dao, dan Dao mengikuti alam!”

“Apa itu Dao?”

“Hati adalah Dao!”

“Apa itu Dao?”

“Dao adalah jalan di bawah kaki kita. Awal dan akhir. Segala sesuatu, dari pohon hingga butiran pasir, memiliki Dao-nya sendiri. Dao ini adalah takdir, keberadaan, dan jalan mereka!”

“Apa itu Dao?”

…..

Pada awalnya, Yang Kai perlu merenung sejenak sebelum menemukan jawaban; namun, jawabannya mengalir dengan semakin cepat seiring suara itu terus menanyainya tanpa henti. Seolah-olah bukan orang lain yang bertanya kepadanya, melainkan hatinya sendiri!

Dengan setiap kalimat yang diucapkan Yang Kai, perasaan bahwa ia akhirnya dapat melihat bulan yang terang menembus lapisan kabut mulai tumbuh di hatinya. Semua pikiran di hatinya tiba-tiba menjadi jernih dan ia merasa sangat segar.

“Apa itu Dao?”

Yang Kai menundukkan hatinya dan menyeringai sendiri, “Apa itu Dao?”

Berhenti sejenak, tatapan santainya perlahan berubah menjadi tegas dan penuh tekad, “Berhenti bertanya! Jika kau terus mengomel seperti ini, maka aku katakan akulah Dao itu!”

*Hong…*

Rasanya seperti sesuatu di dalam tubuhnya meledak. Ruang di sekitarnya hancur seperti cermin, terkelupas sedikit demi sedikit. Kabut di depannya lenyap dalam sekejap, dan dia tiba-tiba muncul di dalam sebuah aula. Namun, sebelum dia sempat memeriksa sekelilingnya, dia merasakan banyak tatapan tertuju padanya dari segala arah.

Berbalik untuk melihat, Yang Kai menyeringai dan bersiul, “Heh! Ada banyak orang di sini!”

Jelas ada dua kelompok orang di aula itu. Satu sisi terdiri dari Kaisar Agung Semu dari Alam Bintang sementara sisi lainnya terdiri dari Setengah Suci dari Alam Iblis. Ada sekitar sepuluh orang dari masing-masing kubu, tetapi ada beberapa Setengah Suci lebih banyak dibandingkan orang-orang dari Alam Bintang.

Hanya saja, sebagian besar Kaisar Pseudo-Agung dan Setengah Suci itu terluka sampai taraf tertentu saat ini. Yang Kai juga melihat Jia Long di antara Setengah Suci Ras Iblis. Jia Long memiliki luka besar dan mengerikan di dadanya, yang menunjukkan betapa brutalnya pertempuran yang baru saja dialaminya.

Selain kedua kelompok orang ini, ada juga banyak mayat mumi yang tersebar di seluruh aula. Dilihat dari pakaian mayat mumi tersebut, baik Kaisar Pseudo-Agung dari Alam Bintang maupun Setengah Suci dari Alam Iblis termasuk di antara yang tewas. Totalnya ada sekitar 20 atau 30 mayat.

Ketika Kuil Langit Agung dibuka, total 70 orang memasuki tempat ini. Di antara 70 orang itu, 30 adalah Kaisar Agung Semu dari Alam Bintang, sementara 40 sisanya adalah Setengah Suci dari Ras Iblis! Termasuk para Guru yang meninggal di luar Kuil Langit Agung, maka semua yang masih hidup dan memiliki kekuatan untuk bertarung saat ini berkumpul di tempat ini.

Pertempuran Jalan Agung akhirnya menunjukkan taringnya. Baru sedikit lebih dari sebulan sejak Kuil Langit Agung dibuka, tetapi dalam waktu singkat ini, jumlah Guru dari Alam Bintang dan Alam Iblis yang meninggal mencapai 40 atau 50 orang. Hal seperti ini tidak akan terbayangkan di masa lalu, tetapi kematian telah menjadi hal biasa di Kuil Langit Agung.

“Yang Kai, apakah kau baik-baik saja!?” Yang Yan memanggil. Dia merasa terkejut sekaligus gembira ketika pertama kali melihat Yang Kai. Meskipun dia tahu bahwa Yang Kai dalam kondisi baik, dia tetap khawatir apakah Yang Kai mengalami kecelakaan.

Yang Kai menggelengkan kepalanya, “Aku baik-baik saja.”

Bahkan, dia tidak hanya baik-baik saja, dia merasa sangat segar setelah mengalami pengalaman aneh barusan. Rasanya seperti ada sesuatu yang rileks di dalam tubuhnya.

Mengalihkan pandangannya ke samping, dia bertemu dengan tatapan khawatir Yang Yan dan Bing Yun. Bukan hanya itu, dia juga melihat Sheng Yu Zhu di antara kerumunan. Ketika mata mereka bertemu, Sheng Yu Zhu memberinya senyum kecil yang dibalasnya dengan anggukan.

Tatapannya terus menyapu kerumunan, dan ketika dia melihat seseorang, ekspresinya langsung berubah dingin dan niat membunuhnya melonjak, “Anjing tua Cang Mo! Beraninya kau muncul di sini!”

Demikian pula, ekspresi Cang Mo dipenuhi kebencian ketika dia menatap Yang Kai; meskipun demikian, dia tetap diam menghadapi kutukan Yang Kai. Itu karena dia tahu persis apa yang telah dia lakukan. Berdebat dengan Yang Kai saat ini hanya akan mengungkap fakta itu. Jika itu terjadi, tidak akan ada tempat lagi baginya di Alam Bintang.

Banyak Kaisar Agung semu mengerutkan kening mendengar teriakan Yang Kai. Mereka semua tahu bahwa Yang Kai menyimpan dendam terhadap Cang Mo, tetapi itu hanyalah dendam pribadi. Tidak ada yang tahu mengapa Yang Kai tiba-tiba membuat keributan saat ini.

Yang Yan mengirimkan transmisi Indra Ilahi kepada Yang Kai saat itu, “Kita bisa membahas masalah Cang Mo ketika kita kembali. Prioritas kita adalah menangani situasi yang mendesak.”

Yang Kai mengangguk pelan mendengar kata-kata itu. Dengan gerakan cepat tubuhnya, dia menuju ke arah orang-orang di Batas Bintang. Dia benar-benar ingin mengambil kesempatan ini untuk membunuh Cang Mo, tetapi dia hanya akan mempermalukan seluruh Batas Bintang di depan Ras Iblis jika dia bertindak. Itu bahkan mungkin akan merusak ketenangan mencekam yang menyelimuti aula.

IndoWebNovel – indowebnovel.com