Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Tidak perlu panik. Ketika Dunia Tersegel Sumber ditutup, kalian semua akan dipindahkan kembali dengan selamat. Sedangkan aku, mungkin aku perlu tinggal di sini untuk sementara waktu. Aku akan menyerahkan semua hal di dunia luar kepada kalian.” Yang Kai menangkupkan tinjunya.

Semua orang membalas gerakan itu dan Yang Yan berkata, “Fokus saja pada pemurnian Buah Sumber Surgawi. Jangan khawatir tentang apa yang terjadi di luar.”

Yang Kai mengangguk. Tidak ada gunanya dia mengkhawatirkan apa yang terjadi di luar. Dunia telah memberi mereka kesempatan untuk bertahan hidup, dan sekarang setelah dia mendapatkannya, yang perlu dia lakukan adalah memurnikan Buah Sumber Surgawi dengan segenap kekuatannya agar tidak mengecewakan seluruh Dunia.

“Orang ini adalah Senior Tian Yan. Dia adalah salah satu dari kita. Ketua Kuil Wen dari Kuil Matahari Biru tahu asal-usulnya.” Kemudian dia menunjuk ke Tian Yan.

Yang Yan berbalik dan tersenyum pada Tian Yan.

Meskipun Tian Yan sebelumnya memainkan peran sebagai Penguasa Api Dao Surgawi Iblis, tindakannya di saat-saat terakhir telah membuktikan pendiriannya. Dalam keadaan seperti itu, dia bisa saja bergegas masuk ke Tungku Langit Ilusi sendiri untuk merebut Buah Sumber Surgawi; namun, dia tidak melakukannya dan malah melancarkan serangan mendadak pada Jia Long dan para Setengah Suci Ras Iblis lainnya untuk membuka jalan bagi Yang Kai, memberi Batas Bintang kesempatan terakhir untuk meraih kemenangan.

Itulah mengapa Kaisar Agung Semu dari Batas Bintang tidak memusuhinya. Bahkan, mereka tidak terlalu waspada terhadapnya.

“Senior, saya tidak akan melupakan apa yang telah Anda lakukan untuk saya di sini hari ini. Izinkan saya untuk berterima kasih dengan sepatutnya setelah saya keluar dari persembunyian.” Yang Kai menghadap Tian Yan dan menangkupkan tinjunya sekali lagi sebagai tanda hormat.

Tian Yan hanya tersenyum, “Tidak perlu. Buah Ilahi mungkin luar biasa, tetapi itu tidak banyak berguna bagiku. Mampu memberimu kesempatan ini adalah bukti bahwa waktu yang dihabiskan Guru Tua ini untuk hidup menyamar selama bertahun-tahun bukanlah sia-sia.”

Yang Kai terkejut sejenak, tetapi dia segera menyadari bahwa Tian Yan memiliki warisan Kaisar Agung. Orang lain mungkin menginginkan Buah Sumber Surgawi, tetapi itu mungkin benar-benar tidak banyak berguna bagi Tian Yan.

Dia hendak mengatakan sesuatu ketika tiba-tiba mengerutkan alisnya, “Sudah waktunya. Selamat tinggal dan jaga diri baik-baik. Kuharap kita bisa minum bersama di masa depan!”

Saat kata-kata itu keluar dari bibirnya, suara gemuruh memenuhi seluruh aula. Setelah itu, semua orang merasakan kekuatan penolakan yang menekan dari segala arah. Kekuatan penolakan itu adalah sesuatu yang tidak dapat mereka lawan dan mereka semua menghilang bersamaan dalam rentang waktu tiga tarikan napas yang singkat.

Setelah itu, Yang Kai memandang aula yang kosong dan merasakan kantuknya semakin kuat. Maka, ia pun duduk bersila, menutup mata, dan sepenuhnya tenggelam dalam pikirannya.

…..

Di atas langit Batas Bintang terdapat sebuah istana yang sederhana namun megah. Terlepas dari siapa pun itu, semua makhluk hidup di Batas Bintang hanya perlu mengangkat kepala dan memandang langit untuk melihat garis besar istana itu dengan jelas.

Sebulan telah berlalu sejak dimulainya pertempuran Grand Dao. Selama bulan ini, situasi di Batas Bintang menjadi semakin genting.

Ras Iblis telah mengaktifkan Formasi Agung Pengguncang Langit, yang menyebabkan Tanah Iblis meluas dan menyebar ke sekitarnya dengan 108 Benteng Iblis bertindak sebagai simpul. Sebagian besar tanah Batas Bintang hilang sebagai akibatnya, dilahap oleh Esensi Iblis setiap saat. Lebih buruk lagi, kecepatan ini semakin cepat seiring berjalannya waktu.

Ruang di mana Ras Manusia dapat bergerak bebas di dalam Batas Bintang terus berkurang. Pasukan telah mundur berulang kali, hingga tidak ada tempat tersisa bagi mereka untuk mundur. Tidak ada tanah suci yang tersisa di seluruh Wilayah Barat; semuanya telah sepenuhnya ditelan. Demikian pula, situasi di Wilayah Timur, Selatan, dan Utara tidak jauh lebih baik. Saat ini, kurang dari sepersepuluh tanah asli yang dapat digunakan oleh Ras Manusia. Batas Bintang akan runtuh sepenuhnya dalam 10 hari hingga setengah bulan lagi. Pada saat itu, Batas Bintang tidak akan ada lagi. Tidak akan ada lagi yang dapat mereka lakukan untuk membalikkan situasi dan seluruh Ras Manusia pada akhirnya akan berubah menjadi Iblis.

Dua Tetua Agung Klan Naga telah mencoba melakukan serangan balik berkali-kali, tetapi dampaknya sangat kecil. Bahkan jika Zhu Yan dan Fu Zhun telah menjadi jauh lebih kuat dan sekarang dapat menekan ketiga Saint Iblis jika mereka bergabung, mereka tidak mampu menghentikan perluasan Tanah Iblis.

Uban di kepala Li Wu Yi telah bertambah banyak. Sebagai Panglima Tertinggi pasukan Batas Bintang, ia berada di bawah tekanan yang lebih besar daripada siapa pun di dunia. Sebelum pertempuran Grand Dao, ia telah meminta para Kaisar Semu Agung yang berpartisipasi dalam pertempuran Grand Dao untuk meninggalkan Lampu Kehidupan mereka masing-masing kepadanya. Lampu Kehidupan akan tetap menyala selama mereka masih hidup. Di sisi lain, jika salah satu dari mereka kehilangan nyawa, maka Lampu Kehidupan mereka masing-masing akan padam.

Selama beberapa hari terakhir, ia menyaksikan tanpa daya saat, satu per satu, 30 Lampu Kehidupan yang dimilikinya perlahan padam dan terdiam. Sulit untuk membayangkan betapa patah hati, khawatir, dan cemasnya ia. Saat ini, hanya 11 Lampu Kehidupan yang masih menyala. Dengan kata lain, dari semua orang yang memasuki Kuil Langit Mendalam, hanya 11 yang masih hidup! Ia pernah mendengar bahwa pertempuran Grand Dao sangat kejam dan bahwa selama beberapa generasi, hanya sepertiga dari orang-orang yang memasuki Kuil Langit Mendalam yang akan kembali hidup. Tampaknya sekarang pernyataan itu benar.

Satu-satunya hal yang membuatnya gembira adalah Lampu Kehidupan Yang Kai tetap menyala, begitu pula Lampu Kehidupan Yang Yan dan Bing Yun… Selama mereka bertiga masih hidup, secercah harapan akan tetap ada.

Pulau Binatang Roh di Wilayah Timur dulunya adalah rumah Kaisar Agung Binatang Bela Diri, tetapi saat ini, pulau itu diduduki oleh banyak pasukan Batas Bintang dan seluruh pulau dipenuhi oleh tentara Manusia.

Semua Komandan Pasukan berkumpul di aula utama. Li Wu Yi duduk di kursi depan, mengamati orang-orang di hadapannya dan melihat bahwa semua orang tampak sangat muram. Suasana di sekitar mereka sangat suram.

Mereka berkumpul di sini hari ini untuk membahas masalah evakuasi. Wilayah Barat telah sepenuhnya jatuh. Wilayah Timur, Wilayah Selatan, dan Wilayah Utara akan segera mengalami nasib yang sama. Itu hanya masalah waktu. Meskipun demikian, Batas Bintang harus melakukan upaya terakhir untuk bertahan hidup.

Li Wu Yi terdiam beberapa saat sebelum akhirnya berbicara, “Kita tidak akan bisa bertahan lama di Wilayah Timur. Menurut laporan dari berbagai daerah, tidak akan lebih dari 10 hari sebelum Wilayah Timur mengikuti jejak Wilayah Barat. Bahkan Pulau Binatang Roh pun tidak akan terhindar dari nasib itu. Bagaimana situasi di Wilayah Selatan?”

Sambil berbicara, dia menoleh ke arah Wen Zi Shan.

Wen Zi Shan berdiri, menangkupkan tinjunya, dan menjawab dengan serius, “Situasi di sana lebih buruk daripada di Wilayah Timur. Waktu yang tersisa bahkan lebih singkat. Paling lama hanya bisa bertahan 5 hari lagi.”

Mendengar itu, Li Wu Yi mengerutkan kening dan melirik orang lain, “Bagaimana dengan Wilayah Utara?”

Pan Geng Nian, Komandan Angkatan Darat Kesembilan Belas, berdiri, “Wilayah Utara berada dalam kondisi sedikit lebih baik, tetapi itu pun tidak akan bertahan lama. Tapi…”

“Tapi apa?” Li Wu Yi mengangkat alisnya.

“Sebagian besar Wilayah Utara pada dasarnya telah hilang, hanya daerah sekitar Istana Langit Tinggi yang masih dalam kondisi cukup baik. Perluasan Tanah Iblis menurun tajam dan menjadi sangat lambat ketika mendekati seribu kilometer dari Istana Langit Tinggi. Berdasarkan perkiraan Guru Tua ini, Istana Langit Tinggi dapat bertahan setidaknya selama sebulan atau lebih!”

“Istana Langit Tinggi!” Li Wu Yi tampak termenung, “Tempat perlindungan terakhir Dunia…”

Tidak ada alasan mengapa Istana Langit Tinggi berbeda dari tempat lain, jadi satu-satunya penjelasan yang masuk akal adalah bahwa itu ada hubungannya dengan Yang Kai. Istana Langit Tinggi didirikan oleh Yang Kai sendiri dan Sekte besar itu adalah hasil dari upayanya yang susah payah. Lebih penting lagi, Yang Kai menyimpan sebagian Kehendak Dunia di dalam dirinya; oleh karena itu, masuk akal untuk mengatakan bahwa Istana Langit Tinggi adalah tempat Dunia memusatkan kekuatan terakhirnya.

“Kalau begitu, apakah satu-satunya pilihan kita adalah mengungsi ke Istana Langit Tinggi?” Ma Qing mengelus janggutnya.

“Itu sama saja seperti meminum racun untuk menghilangkan dahaga. Apa yang bisa kita lakukan dalam waktu satu bulan? Apakah kita harus menunggu di Istana Langit Tinggi sampai kematian kita tiba!?” Orang yang berbicara mengangkat kepalanya untuk melihat Li Wu Yi dan bertanya, “Panglima Tertinggi, bagaimana situasi di Pulau Naga? Jika kita mengungsi ke Pulau Naga…”

Pulau Naga adalah Dunia Tersegel; terlebih lagi, wilayahnya cukup luas untuk menampung banyak orang. Berdasarkan situasi pasukan Batas Bintang saat ini, ada lebih dari cukup ruang bahkan jika mereka semua mengungsi ke Pulau Naga. Adapun semua Manusia lain di dunia yang bukan bagian dari pasukan Batas Bintang… Mereka harus berjuang sendiri.

Li Wu Yi menggelengkan kepalanya perlahan, “Perluasan Tanah Iblis disebabkan oleh erosi Esensi Iblis Alam Iblis. Pulau Naga mungkin adalah Dunia Tersegel, tetapi masih terhubung dengan Batas Bintang. Jika Dunia Besar menyerah pada korosi, Dunia Tersegel juga tidak akan lolos tanpa cedera. Bersembunyi di Pulau Naga bukanlah keputusan yang bijak, itu hanya akan memudahkan Ras Iblis untuk menangkap kita semua di satu tempat. Kita hanya akan terjebak dalam situasi yang lebih pasif daripada sebelumnya.”

Li Wu Yi merenung sejenak sebelum menguatkan tekadnya dan berteriak, “Beri tahu seluruh pasukan. Dalam tiga hari, kita akan mengungsi ke Istana Langit Tinggi di Wilayah Utara. Aku perintahkan…”

Tiba-tiba, seluruh dunia bergemuruh dan bergetar, memotong ucapannya di tengah kalimat.

Segera setelah itu, aura misterius melonjak dan menyapu setiap sudut Batas Bintang. Semua Master yang dapat merasakan aura ini tampak termenung sejenak, hampir seolah-olah mereka mendapatkan sesuatu dari aura tersebut.

Li Wu Yi juga terkejut sebelum segera menyadari sesuatu. Sosoknya melesat saat ia bergegas keluar dari aula. Yang lain segera mengikutinya. Ketika mereka tiba di luar aula, mereka melihat Li Wu Yi sedang menatap langit. Mereka mengikuti pandangannya dan mata mereka langsung membelalak karena takjub.

Di langit, Kuil Langit Agung yang selama ini sunyi menjadi terdistorsi dan tampak berubah menjadi sesuatu yang lain. Tak lama kemudian, kuil itu berubah menjadi wujud Tungku Raksasa kuno. Tungku Raksasa itu bersinar terang; terlebih lagi, ada banyak pola aneh dan unik yang terukir di sekitarnya. Pola-pola itu tampak bergerak naik turun di permukaan, membentuk nama demi nama yang melesat dan menghilang satu demi satu.

Di antara nama-nama itu, mereka melihat beberapa nama yang familiar dan beberapa nama yang tidak familiar. Nama-nama itu termasuk Penguasa Kuning, Penguasa Hitam, Jangkrik Emas, Hantu Pemangsa, Waktu yang Mengalir, Pemangsa Surga, Langit Melayang, Darah Besi, Dunia yang Ramai, Laut Biru, Teratai Biru Muda, Bulu Es, Pil Ajaib, Wahyu Surga, Binatang Bela Diri…

“Catatan Dao Agung!” teriak Li Wu Yi dengan tatapan membara.

Gelar-gelar Kaisar Agung tidak dipilih sendiri atau disebarkan oleh dunia, melainkan diberikan langsung oleh Jalan Surgawi. Setiap Kaisar Agung akan menerima gelar yang sesuai dengan Dao Agung mereka. Tentu saja, itu adalah Dao Agung yang diakui oleh dunia. Hanya mereka yang dapat mengukir nama mereka dalam Dao Agung dunia yang dapat menjadi Kaisar Agung yang dikagumi dan dihormati oleh semua orang.

Nama-nama yang familiar dan asing itu tidak diragukan lagi adalah gelar-gelar yang dimiliki oleh Kaisar Agung yang tak terhitung jumlahnya sepanjang sejarah. Gelar-gelar dari 10 Kaisar Agung di generasi sekarang termasuk di antara nama-nama itu. Tidak ada yang terlewat; bahkan ‘Bayangan Malam’ milik Can Ye pun ditunjukkan dengan jelas.

Warna huruf dari karakter yang berkedip di Tungku Raksasa tampak sedikit berbeda. Semua gelar itu tertulis dalam warna kuning keemasan; namun, semakin jauh ke masa lalu mereka ada, semakin gelap warna kuning keemasannya. Sebagai perbandingan, gelar 10 Kaisar Agung di generasi sekarang bersinar paling terang.

“Hah? Apakah… sudah berakhir?” Bibir Li Wu Yi tiba-tiba terasa kering. Dia menatap tanpa berkedip ke arah Tungku Raksasa, mencoba menemukan gelar baru di antara nama-nama tersebut.

Kuil Langit Mendalam tetap tidak berubah sejak kemunculannya. Sekarang setelah tiba-tiba berubah menjadi Tungku Raksasa dan bahkan terus menampilkan gelar semua Kaisar Agung masa lalu, itu hanya bisa berarti bahwa kemajuan baru telah dicapai dalam pertempuran Jalan Agung. Sangat mungkin juga bahwa pertempuran itu telah berakhir.

Bagaimana situasi di pihak Batas Bintang? Pada akhirnya, siapa yang mendapatkan kesempatan Grand Dao? Pertanyaan-pertanyaan inilah yang paling mengkhawatirkan Li Wu Yi. Jika Batas Bintang berhasil mendapatkan kesempatan itu, maka situasi kritis saat ini di Batas Bintang mungkin akan berubah menjadi lebih baik. Tetapi, jika Ras Iblis yang berhasil, maka Batas Bintang benar-benar berada dalam bahaya besar.

Silavin: Info lebih lanjut tentang Kaisar Agung masa lalu

轩辕 – Kaisar Kuning (Xuan Yuan)

真武 – Kaisar Hitam (Zhen Wu)

罗刹 – Hantu Pemakan (Raksasa)

Ini adalah tokoh nyata dalam mitologi.

Xuan Yuan dikenal sebagai Kaisar Kuning

Zhen Wu dikenal sebagai Kaisar Hitam. (Dia mengenakan pakaian serba hitam.)

Raksasa adalah iblis yang suka makan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com