Penerjemah: Silavin & Raikov

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Selubung Tanpa Bayangan adalah sesuatu yang diperoleh Yang Kai di Negeri Tujuh Keajaiban. Awalnya diberikan kepada Du Ru Feng oleh Gurunya, Pelindung Negeri Roh Api Yang Mulia Duan Hai. Namun, karena Du Ru Feng dibunuh oleh Yang Kai, Selubung Tanpa Bayangan secara alami menjadi pialanya.

Duan Hai berada di Alam Langit Terbuka Tingkat Keempat, jadi tingkat Selubung Tanpa Bayangan ini juga luar biasa. Begitu dipanggil, ia memiliki efek menyembunyikan aura dan sosok seseorang. Bahkan seorang Master Alam Langit Terbuka Tingkat Rendah akan kesulitan untuk melihat menembus artefak ini, sehingga dianggap sebagai harta karun langka.

Kembali di Bintang Matahari, Yang Kai telah menggunakan artefak ini untuk menghindari ditemukan oleh banyak Master Alam Langit Terbuka Tingkat Rendah dan beberapa Master Tingkat Menengah, memungkinkannya untuk mendekati bangkai Gagak Emas. Dengan ‘keberuntungan’ yang besar, ia secara kebetulan berhasil merebut bangkai Gagak Emas.

Kemudian, setelah bergabung dengan Penginapan Pertama, Tabir Tanpa Bayangan diambil oleh Pemilik Penginapan dan diserahkan kepada seorang Guru Besar untuk disempurnakan lebih lanjut, meningkatkan kinerjanya lebih jauh lagi.

Pemilik Penginapan mengatakan bahwa seorang kultivator di Alam Langit Terbuka Tingkat Rendah bahkan tidak boleh bermimpi untuk dapat melihat menembus benda ini sekarang, dan jika seorang kultivator Alam Langit Terbuka Tingkat Menengah tidak memperhatikan, maka mereka mungkin tidak dapat melihat jejak apa pun.

Di Batas Reruntuhan Kuno Agung, di mana tidak ada Alam Langit Terbuka, Tabir Tanpa Bayangan memberi Yang Kai keuntungan luar biasa dalam hal penyembunyian.

Gu Pan memiliki penglihatan yang tajam, jadi dia dapat mengetahui betapa hebatnya artefak ini ketika mereka diselimuti oleh Tabir Tanpa Bayangan dan berseru, “Harta Kakak Senior benar-benar menakjubkan.”

Yang Kai menyeringai penuh arti, “Adik Junior berasal dari Surga Lang Ya dan berpengalaman serta berpengetahuan luas. Bagaimana mungkin hal seperti itu bisa masuk ke mata Adik Junior?”

Gu Pan menjawab dengan nada tulus, “Ini pertama kalinya saya keluar untuk berlatih.”

Yang Kai terkejut, “Kalau begitu Adik Junior benar-benar tidak beruntung.”

Gu Pan menundukkan kepalanya, tampak sedih, “Tuanku, Kakak-kakak Senior, dan Saudari-saudari Senior pasti khawatir.”

Yang Kai tidak tega melihat penampilannya yang menyedihkan dan menghibur, “Tenang saja, suatu hari nanti kau akan keluar dari sini dan akan bertemu kembali dengan mereka.”

“Ya, seperti kata Kakak Senior,” Gu Pan mengangguk berulang kali.

“Ssst!” Yang Kai mengangkat jari ke bibirnya, “Cukup bicara untuk sekarang. Kita akan memasuki pulau dan ada banyak anggota Klan Laut di sana.”

Memang benar, banyak anggota Klan Laut yang ditempatkan di pantai tempat banyak api unggun dinyalakan. Bahkan ada rumah-rumah yang terbuat dari daun palem di samping api unggun tempat banyak anggota Klan Laut keluar masuk. Makanan dimasak di atas api yang mengeluarkan aroma menggoda.

Yang Kai diam-diam melihat ke arah sana dan tak kuasa mengerutkan kening. Benar saja, seperti yang dikatakan Lin Feng, semua anggota Klan Laut ini memiliki penampilan yang aneh. Beberapa memiliki kepala ikan dengan insang, sementara yang lain memiliki kaki dan tangan berselaput. Beberapa bahkan memiliki sisik di seluruh tubuh mereka.

Anggota Klan Laut ini semuanya humanoid, tetapi tidak satu pun dari mereka yang benar-benar terlihat seperti manusia. Semuanya mempertahankan sebagian besar karakteristik Monster Laut mereka.

Yang Kai teringat akan kepala belalang sembah yang dia temui di Kota Bintang Paviliun Pedang.

Saat itu, Yang Kai menyadari bahwa Prinsip Dunia di Batas Reruntuhan Kuno Agung ini mungkin tidak sama dengan yang ada di dunia luar. Pasti jauh lebih sulit bagi Monster untuk mengambil wujud manusia di sini.

Banyak anggota Klan Laut berkumpul, berbicara dalam bahasa aneh yang tidak dapat dipahami Yang Kai, tetapi dari betapa damainya mereka tampak, dia tahu tebakannya benar. Lin Feng dan yang lainnya pasti telah mengambil jalan memutar; jika tidak, pasti akan ada pertempuran besar yang terjadi sekarang.

Anggota Klan Laut di pantai ini hanyalah bawahan, dan tidak satu pun dari mereka yang tampaknya akan melawan dengan sengit. Yang Kai tidak takut pada mereka, tetapi karena mereka mencoba menyusup ke pulau itu, mereka seharusnya menghindari membuat orang lain khawatir.

Di sampingnya, aura Gu Pan tiba-tiba bergetar. Yang Kai melihat ke arah Gu Pan dan melihat wajahnya pucat, dan pipinya menggembung. Terdengar suara gemericik lembut namun aneh dari tenggorokannya.

Yang Kai terkejut, “Adik, ada apa?”

Gu Pan ingin menangis, “Kakak, aku mau muntah!” Kemudian, dia menutup mulutnya dengan tangannya.

Yang Kai tidak tahu harus tertawa atau menangis, “Meskipun mereka terlihat jelek, tidak perlu merasa jijik seperti ini, kan? Jangan muntah, jangan sampai! Kalau tidak, keadaan akan menjadi buruk bagi kita.”

Gu Pan dengan cepat mengangguk, matanya berkaca-kaca. Dia menundukkan kepala, berusaha untuk tidak melihat anggota Klan Laut.

Tiba-tiba, mereka mendengar serangkaian suara. Sepertinya beberapa anggota Klan Laut sedang mendiskusikan insiden yang terjadi di sini beberapa bulan yang lalu. Alasan Klan Laut menempatkan pasukan di sini adalah untuk mencegah orang itu datang lagi.

Yang Kai langsung tahu bahwa mereka sedang membicarakan Lin Feng.

Ketika dia berbalik, dia melihat dua anggota Klan Laut yang terlihat sedikit berbeda dari yang lain berdiri di depan api, berbicara dengan penuh semangat satu sama lain.

Aura kedua orang itu tidak lemah, dan mereka juga berpakaian rapi. Mereka tampak memiliki status tinggi di antara klan mereka.

Salah satu kepala ikan tiba-tiba menoleh ke arah Yang Kai dengan tatapan curiga.

“Apa yang terjadi?” Anggota Klan Laut lainnya menoleh.

Kepala ikan itu bergumam, “Rasanya seperti ada yang menatapku, tapi kurasa aku salah.” Mengabaikan keanehan ini, dia melanjutkan obrolannya dengan temannya.

Di bawah Tabir Tanpa Bayangan, Yang Kai menarik pandangannya, masih merasakan merinding.

Meskipun Tabir Tanpa Bayangan adalah artefak yang ampuh, dia harus berhati-hati dengan tatapannya saat menggunakannya. Meskipun kekuatan anggota Klan Laut itu tidak terlalu besar, dia tetap bereaksi meskipun Yang Kai hanya meliriknya sekali. Jika dia benar-benar bertemu dengan seorang Guru, maka dia mungkin akan terbongkar.

Pasangan itu bergerak maju dengan diam-diam, menghindari api dan anggota Klan Laut. Akhirnya, empat jam kemudian, Yang Kai tiba bersama Gu Pan di hutan.

Dia meraba-raba dengan Indra Ilahinya tetapi tidak menemukan aura kehidupan di dekatnya. Tempat ini juga sangat terpencil, jadi Yang Kai melepas Tabir Tanpa Bayangan dan mengusulkan, “Mari kita beristirahat di sini dulu.”

Tabir Tanpa Bayangan adalah artefak Alam Surga Terbuka, jadi menggunakannya menghabiskan banyak energi. Tidak ada yang tahu kapan pertempuran besar akan meletus di tempat terkutuk ini, jadi mereka perlu menjaga kondisi mereka sebaik mungkin.

Wajah Gu Pan masih pucat, jadi dia terhuyung-huyung ke sebuah batu dan duduk. Kemudian, mengeluarkan sesuatu dari Cincin Ruang Angkasanya dan meringis melihatnya.

Yang Kai terdiam ketika melihat apa yang dipegangnya.

Benda yang dipegang Gu Pan ternyata adalah ikan kering kecil. Panjangnya sekitar satu telapak tangan dan berwarna keemasan. Jelas sekali ikan itu diolah dengan sangat hati-hati. Ketika dia ingat melihat sesuatu di bibirnya sebelumnya, Yang Kai tiba-tiba menyadari apa yang dilakukan wanita muda ini dengan kepala tertunduk sepanjang waktu. Dia sedang makan ikan kering!

Namun, bayangan anggota Klan Laut yang berpenampilan aneh itu tampak tumpang tindih dengan bayangan ikan kering di depannya, yang membuat wajah Gu Pan pucat pasi dan mual.

Melihat ini, Yang Kai langsung mengerti bahwa dia tidak muntah karena takut sebelumnya, tetapi karena dia memikirkan ikan kering yang baru saja dia makan dengan gembira. Dia tak kuasa menahan tawa sambil berkomentar, “Adikku, ikan keringmu sama sekali tidak ada hubungannya dengan Monster Ikan itu, jadi jangan terlalu memikirkannya.”

Gu Pan mengangkat kepalanya dan berkata dengan mata berkaca-kaca, “Benarkah?”

Yang Kai mengangguk yakin, “Tentu saja! Monster Ikan itu amis dan bau. Bagaimana mungkin mereka bisa dibandingkan dengan ikan kering itu? Makanan lezat ini adalah yang terbaik di dunia!”

Mata Gu Pan berbinar, “Kakak Senior juga berpikir begitu?”

Yang Kai tertawa, “Sepertinya kau juga berpikir begitu.”

Gu Pan mengangguk, “Ikan kering memang yang terbaik! Tapi sayang Guru tidak mengizinkanku memakannya.”

“Bukan berarti Gurumu ada di sini.” Yang Kai mengedipkan mata padanya.

“Kakak Senior Kedua juga mengatakan hal yang sama.” Gu Pan menatap Yang Kai dengan takjub, “Setiap kali, Kakak Senior Kedua yang diam-diam menyelundupkan banyak ikan kering untukku.”

Sambil berkata demikian, ia mengumpulkan keberaniannya dan mengambil ikan kering itu, memasukkannya ke mulutnya dan menggigitnya. Kemudian, ia menyipitkan mata dan mulai mengunyah, menghilangkan semua kesedihan yang dirasakannya sebelumnya.

Ia makan dengan tenang dan tampak mengunyah dengan lembut, tetapi kecepatannya sama sekali tidak lambat.

Dalam sekejap mata, ikan kering itu sudah masuk ke perutnya, dan ia mengeluarkan sepotong lagi.

Setelah memakan selusin, ia tiba-tiba tersadar dan menatap Yang Kai dengan malu-malu, “Kakak Senior, apakah kau juga mau?” Sambil berkata demikian, ia menawarkan ikan kering yang setengah dimakan yang dipegangnya kepada Yang Kai.

Yang Kai menerimanya sambil tersenyum, “Kalau begitu, izinkan aku mencoba masakan Kakak Keduamu!” Ia memakannya dan memuji kelezatannya, terlepas dari apakah rasanya enak atau tidak. Gu Pan mengangguk berulang kali dan menggemakan perasaannya.

Setelah interaksi ini dengannya, Yang Kai dapat melihat bahwa gadis ini tidak memiliki pikiran licik. Ia pasti telah berada di balik pintu tertutup sejak usia muda, dan ia juga mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya ia keluar untuk berlatih ketika ia tersedot ke dalam Alam Reruntuhan Kuno Agung.

Karena ia adalah gadis yang murni dan polos, Yang Kai juga tidak ingin bertele-tele dengannya. Ia baru saja akan bertanya tentang Zhang Ruo Xi ketika ekspresinya tiba-tiba berubah. Ia dengan cepat memasang Tabir Tanpa Bayangan, menutupi mereka berdua.

“Kakak Senior?” Gu Pan bingung.

“Seseorang datang.” Yang Kai membisukan dia.

Beberapa saat kemudian, setelah suara gemerisik, sekelompok Monster Ikan datang dari tempat terbuka di hutan. Pemimpinnya tingginya kurang dari satu meter dan membawa trisula di tangannya. Yang Kai tidak tahu monster ikan apa ini sebelum berubah menjadi manusia, tetapi tubuhnya sangat bulat. Kepala dan tubuhnya menyatu tanpa leher, yang membuatnya tampak seperti bakso lucu.

Mereka pasti sekelompok monster ikan yang berpatroli melewati hutan.

Tiba-tiba, monster ikan yang berada di depan berhenti. Lubang hidungnya berkedut seolah-olah dia telah menemukan sesuatu.

Monster ikan itu pasti memiliki indra penciuman yang baik, jadi sambil menggerakkan hidungnya, dia mendekati Yang Kai dan Gu Pan. Para bawahannya di belakangnya juga mengikuti.

Yang Kai menatap Gu Pan dan terdiam karena masih ada sisa-sisa ikan kering di sudut mulut Gu Pan.

Gu Pan sepertinya juga menyadarinya dan segera menyeka wajahnya dengan tangan sambil tersipu.

Sesaat kemudian, Monster Ikan itu sudah tiba beberapa langkah dari Yang Kai dan Gu Pan, tetapi ia masih mengendus-endus. Penampilannya yang menjijikkan membuat perut mual, dan bau amisnya semakin menyengat.

“Kakak Senior, aku tidak tahan lagi…” bisik Gu Pan. Tiba-tiba ia mengangkat tangannya dan sebuah kuas muncul. Menggambar di udara, Diagram Kekacauan Awal Yin-Yang jatuh berhamburan.

Kekuatan Yin-Yang yang berputar menyelimuti Monster Ikan itu.

Dengan jeritan, masing-masing Monster Ikan hancur menjadi debu.

Yang Kai menerjang ke depan dan meraih Monster Ikan yang paling depan, menyelamatkannya seketika.

Begitu ia melakukannya, Tabir Tanpa Bayangan kehilangan efektivitasnya dan sepenuhnya menampakkan penampilan mereka.

Monster Ikan itu masih terkejut setelah diselamatkan dari bahaya maut, tetapi ketika dia mendongak dan melihat Yang Kai dan Gu Pan, dia sangat marah dan berteriak, “Beraninya kalian menyelinap di belakang Ulala Agung dan menyerangku!”

“Ulala?” Yang Kai bingung.

Monster Ikan itu mengangkat siripnya dan menunjuk ke belakang dengan angkuh, “Aku Ulala Agung! Cepat lepaskan aku atau kau akan mati…”

Dengan suara keras, Yang Kai meninju kepalanya. Dengan mata berputar ke belakang, Ulala Agung pingsan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Silavin: 乌拉拉 – Secara harfiah seperti kedengarannya. Tetapi, jika Anda ingin memberikan artinya, itu akan menjadi PEMUTUS GAGAK AGUNG

乌 – gagak

拉 – biasanya tarik tetapi pemutus terdengar lebih keren.

IndoWebNovel – indowebnovel.com