Bab 4269

Bab 4269 – Mengenali Orang yang Salah

Penerjemah: Silavin & Tia

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Kota Abundance benar-benar kacau. Tak terhitung banyaknya kultivator berkumpul di segala arah dengan Yang Kai di tengahnya. Sebagian besar kultivator ini tampak ketakutan dan menelan ludah dengan gugup. Mereka bergerak cepat mengikuti setiap gerakan Yang Kai, menjaga jarak beberapa puluh meter darinya setiap saat.

Sementara itu, Yang Kai bergegas mengelilingi kota dengan Qu Hua Shang mengikutinya. Dia gagal menemukan jalan keluar dari Formasi Besar kota ini meskipun telah mencari selama lebih dari satu batang dupa; karena itu, kesabarannya mulai menipis. Dia mengulurkan tangan dan Prinsip Ruang berfluktuasi sebelum seorang pemuda muncul dalam genggamannya.

Pemuda itu awalnya berdiri lima puluh meter dari Yang Kai, tetapi sebelum dia menyadari apa yang terjadi, dia merasakan sesuatu mengencang di lehernya. Dia mendongak dan melihat Yang Kai menatapnya dengan ekspresi gelap. Berteriak ketakutan, ia secara naluriah mencoba melawan; namun, kekuatan dahsyat memenuhi telapak tangan lawannya dan membanjiri tubuhnya, membuatnya tidak mampu mengerahkan kekuatan sama sekali.

“Di mana jalan keluarnya!?” tanya Yang Kai dengan muram.

Pucat karena ketakutan, pemuda itu menelan ludah dengan gugup. Ekspresi ragu-ragu dan berjuang terlintas di wajahnya, tetapi ia segera menutup matanya dan menggertakkan giginya dengan tatapan yang menunjukkan bahwa ia pasrah pada nasibnya.

“Betapa beraninya!” Yang Kai mendengus dingin. Sedikit meningkatkan kekuatan di tangannya, ia mengancam pemuda itu, “Aku akan bertanya sekali lagi. Di mana jalan keluarnya!? Aku akan membunuhmu jika kau tidak bicara!”

Pemuda itu menggertakkan giginya erat-erat. Meskipun ia tampak sangat ketakutan, ia menolak untuk mengucapkan sepatah kata pun.

Yang Kai menoleh untuk melihat sekelilingnya. Banyak pasang mata menatap balik padanya, berkedip-kedip ketakutan dan amarah seolah-olah ia adalah semacam penjahat jahat. Ia sangat marah hingga ingin tertawa. Mengangkat pemuda itu tinggi-tinggi ke udara, dia menggeram dengan ganas, “Lepaskan Formasi Besar kota dan biarkan aku keluar! Kalau tidak, aku akan menghancurkan seluruh kota ini sampai rata dengan tanah dan tidak akan meninggalkan seorang pun yang hidup!”

Tidak ada yang menjawab, tetapi kata-katanya membuat ekspresi semua orang berubah drastis. Tidak ada yang menjawab permintaannya juga. Terlihat bahwa meskipun kota dan populasinya tidak terlalu besar, mereka sangat bersatu. Jika dipikir-pikir, itu tidak terlalu aneh. Setiap sudut Gua Monster Darah Surga dipenuhi bahaya, jadi jika penduduk asli tidak bersatu, akan sulit bagi mereka untuk bertahan hidup di lingkungan yang keras ini.

“Adik Junior, apakah kita benar-benar akan membunuh mereka?” Qu Hua Shang bertanya dengan berbisik.

“Kakak Senior, jangan terburu-buru. Ikuti aku dari dekat.”

“En!” Dia mengangguk dan mendekap erat ke arahnya.

Setelah itu, Yang Kai menoleh untuk melihat pria paruh baya yang menyerangnya tadi. [Orang-orang di sini memanggilnya ‘Tetua Tan’. Dia mungkin memiliki pengaruh di kota ini. Aku mungkin bisa menemukan lokasi portal Formasi Besar dari pria ini.]

Ketika Tan Luo Xing menyadari Yang Kai melihat ke arahnya, ekspresinya berubah drastis dan dia tanpa sadar mundur beberapa langkah. Dia pernah bertukar pukulan dengan Yang Kai di penjara, yang hampir mengakibatkan kematiannya; oleh karena itu, dia sangat memahami kekuatan Yang Kai. Pria ini bukanlah seseorang yang bisa dia kalahkan. Bahkan, mereka tidak bisa menghentikannya bahkan setelah semua pasukan di Kota Abundance dimobilisasi. Pada titik ini, dia sangat ragu bahwa siapa pun di Kota Abundance dapat mencegah Yang Kai menghancurkan kota ini jika dia mau.

Pada saat ini, sebuah bayangan melesat dan mendarat tidak jauh dari Yang Kai. Bayangan itu berubah menjadi seorang gadis yang tampak sangat muda. Ia berpakaian seperti seorang pelayan dan, selain itu, ia memiliki penampilan yang ceria dan polos.

Melihat situasi di dalam kota, gadis muda itu menunjukkan ekspresi takjub. Kemudian, matanya yang indah tertuju pada Yang Kai. Ia mengamati tubuhnya dengan saksama seolah mencoba menilainya.

“Hati-hati, Nyonya Jing! Orang ini…” teriak Fan Wu Xin. Setelah berpikir lama, ia akhirnya menambahkan, “Dia tak terduga!”

Nyonya Jing mengangguk ringan. Memberi Yang Kai penghormatan yang anggun, ia dengan lembut berkata, “Pelayan ini menyapa Anda, Tuan!”

“Apa yang kau inginkan?” Yang Kai meliriknya.

Ia berkata, “Aku tidak berani. Tuan Kota ingin berbicara denganmu!”

“Tuan Kota?” Yang Kai menyipitkan mata ke arah lokasi di tengah kota. Fan Wu Xin pernah membawanya ke sana, tetapi Tuan Kota sedang mengasingkan diri saat itu. Itulah sebabnya ia dan Qu Hua Shang akhirnya dijebloskan ke penjara bawah tanah.

[Sepertinya semua keributan yang kubuat di sini telah membangunkan Tuan Kota dari pengasingannya.] Meskipun begitu, Tuan Kota ini memang wanita yang cukup menarik.] Meskipun dia telah membuat keributan besar di Kota Kelimpahan, orang ini masih mengundangnya untuk mengobrol. Ini menunjukkan bahwa pihak lain sangat murah hati, atau penakut seperti tikus. Dilihat dari sikap pelayan wanita itu, kemungkinan yang pertama lebih besar.

Tepat ketika Yang Kai hendak mengangguk setuju, Tan Luo Xing tiba-tiba berteriak, “Kalian tidak bisa! Orang ini adalah mata-mata yang dikirim oleh Kota Petir Zamrud! Terlebih lagi, dia sangat kuat! Jika kita dengan gegabah membiarkannya mendekati Tuan Kota, konsekuensinya akan mengerikan! Semuanya, tolong bekerja sama denganku untuk membunuh orang ini untuk mencegah masalah lebih lanjut!”

Yang Kai sangat marah. [Ada apa sebenarnya dengan Tan Luo Xing ini!? Mengapa dia terus menuduhku sebagai mata-mata dari Kota Petir Zamrud!?]

Mendengar tuduhan itu membuat niat membunuhnya meningkat, membuatnya tergoda untuk membunuh orang ini di tempat dengan tombaknya!

Namun, Lady Jing tersenyum dan membantah, “Tetua Tan, tolong hati-hati dengan ucapanmu. Tuan Kota telah mengambil keputusan. Terlebih lagi, jika orang ini sekuat yang kau katakan, seandainya dia adalah mata-mata yang dikirim oleh Kota Petir Zamrud, kota ini pasti sudah berlumuran darah. Tidak ada seorang pun di Kota Kelimpahan yang dapat menghentikannya. Namun, bukan itu masalahnya. Meskipun benar bahwa banyak orang kita terluka, tidak satu pun dari mereka yang kehilangan nyawa. Dapat dilihat bahwa orang ini telah menahan diri. Aku yakin ada kesalahpahaman di suatu tempat!”

[Setidaknya Tuan Kota bijaksana.] Yang Kai mengangguk pada dirinya sendiri, amarah di hatinya sedikit mereda.

“Tuan, Nyonya, silakan kemari!” Setelah mengatakan itu, dia berbalik ke samping dan memberi isyarat dengan tangannya untuk menunjukkan jalan kepada mereka.

Qu Hua Shang tersipu, “Aku bukan Nyonya.”

Ini pertama kalinya dia dipanggil seperti itu, jadi terasa aneh di telinganya.

“Silakan pimpin jalan.” Yang Kai menyimpan Tombak Naga Biru, melepaskan pemuda yang ada di genggamannya, dan mengangguk sebagai tanda setuju.

Lady Jing melihat ke samping, “Diakon Fan, silakan ikut bersama kami. Kudengar kaulah yang membawa Tuan dan Nyonya ini kembali.”

“Ya!” Fan Wu Xin menjawab sambil memegang pinggangnya dengan satu tangan, wajahnya pucat. Tempat itu adalah tempat Yang Kai menusuknya dengan tombaknya sebelumnya. Bahkan sekarang, pendarahannya belum berhenti sepenuhnya.

“Semuanya, silakan bubar. Mereka yang terluka harus mendapatkan perawatan yang layak untuk luka-luka mereka!” Lady Jing melambaikan tangannya untuk membubarkan yang lain sebelum melangkah maju untuk memimpin jalan.

Di sisi lain, Tan Luo Xing hanya bisa menyaksikan tanpa daya saat Yang Kai dan yang lainnya pergi. Dia cemas dan marah, tetapi sayangnya, tidak mungkin untuk menghentikan mereka hanya dengan kekuatannya saat ini. Dia mengepalkan tinju dan menggertakkan giginya, tahu bahwa semuanya akan berakhir saat orang itu memasuki Istana Tuan Kota. Dia tidak akan lagi memiliki tempat di Kota Kelimpahan. Menatap ke arah Istana Tuan Kota yang menyimpan begitu banyak kenangannya, dia segera terbang menuju kediamannya.

…..

Istana Tuan Kota mungkin adalah bangunan terbesar di Kota Kelimpahan. Yang Kai dan Qu Hua Shang pernah ke sini sebelumnya, tetapi mereka tidak dapat masuk saat itu. Namun sekarang, mereka memiliki perjalanan yang lancar di bawah bimbingan Lady Jing dan segera tiba di Aula Utama. Lady Jing berhenti di luar pintu dan mengumumkan, “Tuan Kota, saya telah membawa mereka ke sini.”

“Karena kalian sudah di sini, silakan masuk.” Sebuah suara lembut terdengar dari dalam.

“Tuan, silakan ke sini!” Nyonya Jing memberi isyarat ke depan.

Yang Kai mengangguk dan melangkah masuk bersama Qu Hua Shang. Setelah memasuki Aula Utama, ia segera merasakan sekitar selusin Indra Ilahi menyelimutinya. Ia mendongak dan melihat empat orang duduk di ujung aula. Ada dua orang di setiap sisi, termasuk pria dan wanita. Yang lainnya bersembunyi di balik bayangan, tetap waspada dan berjaga-jaga terhadapnya.

Ia tidak terganggu oleh sikap mereka; lagipula, ia telah menyebabkan keributan besar di kota sebelumnya. Bahkan jika mereka mengundangnya ke sini, wajar jika mereka mengambil beberapa tindakan pencegahan.

Sementara itu, keempat orang yang duduk di Aula Utama setara dengan Tetua Tan dalam hal kekuatan. Mereka mungkin adalah Tetua tingkat tertinggi di Kota Abundance. Di samping mereka, seorang wanita yang mengenakan pakaian kekaisaran duduk dengan sopan di kursi utama yang terletak di platform tengah.

Ketika pandangan mereka bertemu, Yang Kai menyadari bahwa wanita ini tampak berusia tiga puluhan. Waktu tidak meninggalkan jejak apa pun di wajahnya dan penampilannya anggun, tampak seperti seorang Nona Muda sejati dari keluarga kerajaan.

Yang lebih mengejutkannya adalah bahwa Penguasa Kota tiba-tiba berdiri dari kursinya saat pandangan mereka bertemu. Dia bukan satu-satunya yang melakukannya, karena orang-orang lain yang duduk di sekitar mereka juga bereaksi sama. Mereka semua tiba-tiba berdiri dan menatapnya dengan terkejut. Selain itu, mata Penguasa Kota memerah, napasnya semakin cepat, dan tubuhnya sedikit gemetar. Dia menutupi bibirnya yang merah dengan satu tangan.

“Kau!?” teriak seorang pria tua di sebelah kiri.

Yang Kai menoleh ke arah itu dan mengamati pria itu, tanpa tahu siapa dia.

Dia telah mendengar kata-kata ini dua kali. Pertama kali ketika Tetua Tan bertemu dengannya, dan kedua kalinya di tempat ini. Bukan hanya itu. Orang-orang di sini bereaksi aneh ketika melihatnya, sampai-sampai Penguasa Kota kehilangan ketenangannya karena suatu alasan.

Yang Kai mengerutkan kening saat berbagai pikiran melintas di kepalanya, “Apakah kalian salah mengira aku sebagai orang lain?”

Jika mereka tidak salah mengira dia sebagai orang lain, lalu bagaimana mungkin mereka bereaksi seperti ini?

Begitu kata-kata itu keluar dari mulutnya, semua orang menegang karena terkejut; Kemudian, mereka semua menoleh serentak ke arah Tuan Kota.

…

Mata Tuan Kota memerah saat dia memanggil, “Ting Yu… apakah itu kau?”

Suaranya sedikit bergetar, terdengar lemah dan putus asa. Seperti seorang wanita yang memanggil kekasihnya setelah menunggu bertahun-tahun. Suaranya dipenuhi kerinduan tetapi juga bercampur dengan sedikit rasa kesal.

Setelah mendengar nama ‘Ting Yu’, Yang Kai segera mengerti apa yang sedang terjadi. Orang-orang di sini memang salah mengira dia sebagai orang lain.

“Nyonya, apakah Anda merujuk pada Lan Ting Yu?” tanya Yang Kai.

Semua orang kembali terkejut. Tubuh lembut Penguasa Kota gemetar mendengar kata-kata itu. Sosoknya sedikit gemetar saat ia berdiri di depan Yang Kai. Ia mengamati Yang Kai dengan saksama sambil menangis pelan; namun, ekspresinya berubah kecewa setelah melihatnya lebih dekat, “Kau bukan dia!”

Ia perlahan menggelengkan kepalanya berulang kali. Berbalik, ia perlahan berjalan kembali ke tempat duduknya dan duduk seolah-olah semua kekuatan di tubuhnya telah hilang. Bahkan wajahnya tampak tak bernyawa.

Pria tua yang berbicara sebelumnya menatap Yang Kai dengan saksama dan bertanya dengan curiga, “Bukankah kau Lan Ting Yu?”

Yang Kai menangkupkan tinjunya, “Yang Kai menyapa sesama kultivator!”

Semua orang saling bertukar pandang ketika mendengar sapaannya sementara salah satu wanita tak kuasa bergumam, “Bagaimana mereka bisa terlihat begitu mirip?”

Pria paruh baya lainnya berkata, “Mungkin bukan Kakak Lan. Sudah hampir seribu tahun sejak terakhir kali kita melihat Kakak Lan, tetapi pria ini masih terlihat sangat muda.”

“Ya. Apa yang dikatakan Tetua Pang masuk akal.”

…

“Mungkinkah dia keturunan Kakak Lan? Kalau tidak, bagaimana mereka bisa begitu mirip?” Orang terakhir yang tiba-tiba melontarkan pikiran iseng adalah seorang pria gemuk. Kata-kata itu baru saja keluar dari mulutnya ketika wanita di sebelahnya dengan ganas menginjak kakinya. Rasa sakitnya begitu hebat sehingga dia meringis dan berteriak, “Kenapa kau menginjak kakiku!?”

Wanita itu menatap tajam pria gemuk itu dan meng gesturing ke atas dengan mulutnya.

Pria gemuk itu langsung terdiam dan diam-diam melirik ke arah itu. Penguasa Kota menatap Yang Kai dengan tatapan kosong, matanya seolah-olah berkedip dengan kenangan masa lalu yang jauh.

IndoWebNovel – indowebnovel.com