Bab 43

Bab 4358 – Cangkang Kura-kura

Penerjemah: Silavin & SymphonyOfEverything

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

!!

Di Puncak Putra Naga, Yang Kai dan Lelaki Tua Bi Xi duduk berhadapan dengan papan catur di antara mereka. Mereka bermain secara bergantian, dan Yang Kai, yang tidak terlalu mahir memainkan permainan ini, segera dikalahkan.

Xiao Hong berdiri di belakangnya, menonton dengan gugup dan mengepalkan tinju kecilnya dari waktu ke waktu, sementara Xiao Hei duduk di sampingnya, tertawa cekikikan tanpa sadar dan mengeluarkan air liur di mana-mana.

“Nak, kau agak kurang fokus hari ini, ya?” kata Bi Xi sambil tersenyum, dan dengan santai meletakkan sebuah bidak.

Yang Kai memutar matanya dan menjatuhkan bidak di tangannya ke papan, sambil berkata, “Senior, mengapa Anda bertanya?”

Seluruh Void Land dibawa oleh Bi Xi di punggungnya; dengan demikian, jika dia mau, tidak ada apa pun di Void Land yang dapat lolos dari persepsinya. Yang Kai telah pergi ke tempat Zhu Jiu Yin dan hampir membuat keributan besar beberapa saat sebelumnya; karena itu, dia tidak percaya bahwa si kura-kura tua itu tidak menyadarinya.

Bi Xi tertawa, “Kau tidak datang ke Guru Tua ini untuk melampiaskan amarahmu pada si laba-laba kecil itu, kan?” Sambil berkata demikian, dia mengangkat tangannya untuk menyeka air liur dari sudut mulut Xiao Hei sebelum mengelus kepalanya dengan ekspresi penuh kasih sayang.

Yang Kai berkata dengan senyum pahit, “Junior ini tentu saja tidak berani, tetapi…. masa depan terlihat sangat suram. Itulah mengapa aku datang ke Senior kali ini, untuk meminta nasihat.”

Bi Xi perlahan merapikan bidak-bidak catur dan dengan lembut berkata, “Ini adalah permainan yang tidak dapat dipecahkan. Guru Tua ini tidak dapat berbuat apa-apa, kecuali kau belajar dari Guru Tua ini…”

Sambil berkata demikian, dia mengecilkan lehernya dan membuat gerakan yang sangat jelas, “…dan menjadi kura-kura yang menyusut!”

Yang Kai berkata dengan wajah muram, “Senior tahu itu tidak mungkin.”

“Kalau begitu kau harus pergi dan mati!”

Xiao Hong menatap Yang Kai dengan gugup, air mata menggenang di matanya.

“Apakah benar-benar tidak ada nasihat yang bisa diberikan Senior kepadaku?” Yang Kai menatapnya penuh harap.

Bi Xi menghela napas, “Guru Tua ini benar-benar tidak bisa banyak membantu dalam hal ini. Guru Tua ini masih bisa berguna jika sesuatu terjadi di Wilayah Void-mu, tetapi kali ini, kau harus pergi jauh. Kau tahu ukuran Guru Tua ini; aku tidak akan pernah bisa melewati Gerbang Wilayah kecuali aku berubah bentuk dan mengecil. Tetapi jika aku melakukan itu, Tanah Void-mu pasti akan hancur berantakan. Apakah kau ingin menyerah pada Tanah Void?”

Yang Kai perlahan menggelengkan kepalanya.

Void Land dihuni oleh ratusan ribu murid. Jika dia benar-benar menyerah, ke mana mereka akan pergi? Tetapi tidak akan ada cara untuk melewati Gerbang Wilayah ke Wilayah Besar lainnya jika Bi Xi tidak mengecilkan dirinya terlebih dahulu.

Jadi, sejak awal, Yang Kai tidak benar-benar mengharapkan Bi Xi untuk mengikutinya dengan tubuh aslinya.

“Senior, bagaimana dengan Wujudmu…” Yang Kai menatapnya, tidak bergerak sejenak.

Bi Xi menjawab, “Wujud Guru Tua ini hanya mampu meminjam kekuatan ketika berada di dekat Tubuh Sejatiku. Ia tidak dapat mengerahkan banyak kekuatan ketika terlalu jauh. Di luar Wilayah ini, paling banter kekuatannya setara dengan Master Alam Pembukaan Surga Tingkat Keenam. Apakah kau benar-benar kekurangan bawahan Alam Pembukaan Surga Tingkat Keenam?”

Yang Kai terkejut.

Terakhir kali, ketika Wujud Bi Xi muncul, ia dengan mudah memblokir serangan Master Alam Pembukaan Surga Tingkat Ketujuh; dengan demikian, Yang Kai mengira Wujud lelaki tua itu juga sangat kuat. Sekarang, dia menyadari bahwa Wujud Bi Xi hanya mampu melakukan itu dengan meminjam kekuatan tubuh aslinya.

Jika Wujud Bi Xi benar-benar hanya setara dengan Master Alam Pembuka Surga Tingkat Keenam, kehadirannya tidak akan banyak berpengaruh.

Zhu Jiu Yin telah menolaknya tanpa sopan santun, dan sekarang, dia bahkan tidak bisa mengandalkan Bi Xi. Yang Kai merasa masa depannya tampak suram.

Setelah berpikir sejenak, dia bertanya, “Apakah Senior tahu sesuatu tentang Surga yang Hancur?”

Bi Xi berkata, “Aku sedikit tahu tentang itu. Langit yang Hancur terbentuk sejak lama, bahkan sebelum Guru Tua ini lahir. Rupanya, kelahiran Harta Karun Tertinggi Bawaan memicu perebutan kekuasaan berdarah di antara semua Gua-Langit dan Surga utama. Hampir menyapu seluruh Alam Semesta Luar. Pertempuran itu berlangsung selama lebih dari seratus tahun. Aku bahkan tidak tahu berapa banyak Guru Alam Terbuka Tingkat Tinggi yang gugur di tempat terkutuk itu. Beberapa Wilayah Besar hancur berkeping-keping, dan Langit yang Hancur terbentuk dari sisa-sisa mereka. Gua-Langit dan Surga yang ikut serta mengalami kerusakan parah pada fondasi mereka. Bahkan setelah memulihkan diri selama bertahun-tahun setelah pertempuran itu berakhir, mereka masih belum dapat pulih sepenuhnya. Bagaimana mungkin warisan Gua-Langit dan Surga saat ini dapat dibandingkan dengan kejayaan mereka sebelumnya?”

Yang Kai terkejut, “Langit yang Hancur adalah hasil dari perseteruan berdarah antara Gua-Langit dan Surga utama?”

“Memang!” Bi Xi mengangguk, “Selain pertempuran antara Surga Gua, apa lagi yang bisa menyebabkan kematian begitu banyak Master Alam Pembuka Surga Tingkat Tinggi di dunia ini? Cukup untuk memenuhi Surga yang Hancur dengan begitu banyak peluang dan bahaya. Guru Tua ini pernah menjelajahi Surga yang Hancur ketika masih muda, tetapi saya tidak terlalu jauh ke sana. Jadi, satu-satunya nasihat yang bisa Guru Tua ini berikan kepadamu tentang Surga yang Hancur adalah berhati-hatilah!”

“Murid muda ini akan mengingatnya.” Yang Kai mengangguk, pada saat yang sama, dia merasa bersalah dan tersentuh. Pemiliknya juga tahu bahwa tidak akan mudah bagi Yang Kai untuk mencari harta karun Elemen Yin Tingkat Tinggi sendirian; oleh karena itu, dia mengambil alih masalah ini setelah mereka meninggalkan Surga Gua Monster Darah. Namun, meskipun dia adalah Master Alam Pembuka Surga Tingkat Keenam, menemukan harta karun Elemen Yin Tingkat Tinggi tidak akan mudah, dengan Surga yang Hancur sebagai satu-satunya tempat yang bisa dia pikirkan.

Meskipun tahu itu berbahaya, sang Pemilik tetap dengan berani memasuki Surga yang Hancur tanpa ragu-ragu.

Tidak akan terjadi apa-apa padanya jika bukan karena rencana tersembunyi orang lain, tetapi seseorang ingin menggunakannya untuk memancing Yang Kai menjauh dari Tanah Hampa, dan itulah yang membuatnya terjebak dalam masalah ini.

Yang Kai juga bertanya kepada Bi Xi tentang apa yang terjadi ketika dia memasuki Surga yang Hancur, dan Bi Xi menceritakan semua yang dia bisa. Sayangnya, dia hanya berkeliaran di pinggiran luar sehingga Yang Kai tidak mendapatkan banyak informasi.

Setelah setengah hari berlalu, Yang Kai bangkit untuk mengucapkan selamat tinggal.

Xiao Hong juga berdiri dan berkata, “Tuan Muda, saya akan ikut dengan Anda.”

Selama beberapa tahun terakhir, dia telah belajar untuk berhenti gagap saat berbicara.

Xiao Hei menarik napas dalam-dalam dan membusungkan dada, “Aku juga ikut.”

Ketika Bi Xi mendengar mereka, dia menatap mereka dengan tajam, “Apa yang kalian berdua mampu lakukan di tempat seperti itu sekarang? Bersikap baiklah dan tetap di sini bersama Tuan Tua ini!”

Xiao Hong menjawab, “Xiao Hei dan aku dibawa keluar dari Alam Reruntuhan Kuno Agung oleh Tuan Muda. Kami hanya bisa berubah menjadi Wujud Manusia sekarang berkat beliau yang memberi kami begitu banyak Pil Darah Naga. Jika bukan karena Tuan Muda, Xiao Hei dan aku masih akan tinggal di sangkar gelap itu, terperangkap dan tidak tahu apa-apa tentang dunia. Sekarang Tuan Muda sedang dalam kesulitan, bagaimana mungkin kami mengabaikannya? Karena Kakek Kura-kura tidak bisa pergi, Xiao Hei dan aku akan pergi!”

“Omong kosong!” Bi Xi membantah. Dia telah sendirian selama bertahun-tahun, tetapi untungnya, sekarang, dia memiliki dua bayi kecil yang memiliki garis keturunan Naga seperti dirinya untuk menemaninya. Dia lebih bahagia dan lebih nyaman daripada yang pernah dia alami selama ribuan tahun, jadi bagaimana mungkin dia hanya duduk dan menyaksikan mereka berjalan menuju bahaya?

Yang Kai mengusap kepala Xiao Hong, “Aku mengerti perasaanmu, tapi jangan ikut denganku ke Alam Hancuran Surga. Aku selamat dari Alam Reruntuhan Kuno Agung, jadi apa urusannya dengan Alam Hancuran Surga bagiku? Kau tetap di sini, di rumah. Tuan Muda ini akan segera kembali.”

Xiao Hong dengan keras kepala menjawab, “Tidak, tidak, tidak! Aku ikut, aku ikut! Jika Tuan Muda tidak mengajak kami, Xiao Hei dan aku akan diam-diam mengikutimu sendiri! Kami akan hidup dan mati bersama Tuan Muda!”

Xiao Hei mengangguk dengan penuh semangat, “Ya, kami akan hidup dan mati bersama!”

Yang Kai tercengang dan menatap Bi Xi meminta bantuan.

Wajah Bi Xi memerah karena marah. Butuh beberapa saat sebelum dia mengertakkan giginya dan berbicara, “Gadis kecil, kau seharusnya langsung saja mengatakannya… Jika kau ingin Tuan Tua ini membantu, katakan saja secara terbuka, mengapa kau harus bertele-tele seperti itu!?”

Yang Kai bingung.

Bi Xi membuka mulutnya dan meludahkan sesuatu, lalu menyerahkannya kepada Yang Kai dengan sedikit enggan, “Ambillah. Ini mungkin bisa menyelamatkan hidupmu di saat kritis!”

Yang Kai mengulurkan tangan dan mengambilnya, sambil bertanya dengan penasaran, “Apa ini?”

Bi Xi terkekeh dan berkata, “Ini adalah sesuatu yang dihasilkan oleh Guru Tua ini di masa mudaku. Benda ini telah dimurnikan oleh Guru Tua ini. Yang perlu kau lakukan untuk mengaktifkannya hanyalah mencurahkan kekuatanmu ke dalamnya.”

Yang Kai melihat dengan saksama dan menemukan bahwa benda di tangannya adalah cangkang kura-kura seukuran telapak tangan, dan langsung berseri-seri gembira sambil berterima kasih, “Terima kasih banyak, Senior!”

Yang Kai telah menyaksikan sendiri betapa kuatnya pertahanan Bi Xi. Sekarang setelah ia memiliki cangkang kura-kura yang dimurnikan oleh Bi Xi sendiri, Yang Kai memiliki modal untuk melindungi hidupnya selama perjalanan ini. Dia baru berada di Alam Setengah Langkah Terbuka Surga, dan meskipun dia bisa bersaing dengan Master Alam Terbuka Surga Tingkat Rendah jika dia menggunakan semua kemampuannya, jika dia bertemu dengan Master Alam Terbuka Surga Tingkat Tinggi, dia tetap tidak memiliki cukup kekuatan untuk melawan balik.

Dia tidak perlu bertarung dan menang di Surga yang Hancur kali ini. Yang perlu dia lakukan hanyalah melindungi dirinya sendiri. Saat ini, apa yang diberikan Bi Xi kepadanya seperti arang yang dikirim di musim dingin yang membekukan.

…

Xiao Hong melangkah maju dan mulai mengguncang lengan Bi Xi sambil tersenyum, “Aku tahu Kakek Kura-kura adalah yang terbaik!”

Bi Xi berkata dengan wajah muram, “Jangan main-main seperti ini. Seharusnya aku tidak membiarkanmu melihat benda itu terakhir kali. Gadis-gadis kecil benar-benar serigala tak tahu berterima kasih yang tidak bisa dididik dengan baik, mereka selalu berpihak pada orang luar daripada keluarga mereka sendiri!”

(Silavin: Berbicara tentang pernikahan, bagaimana pengantin wanita akan menikah dengan keluarga pengantin pria.)

Xiao Hong meletakkan kepalanya di lengan Bi Xi dan berkata dengan genit, “Kakek Kura-kura, jangan marah, ketika Xiao Hong tumbuh dewasa dan menjadi lebih kuat, dia akan berbakti kepada Anda.”

Mendengar kata-kata itu, Bi Xi tersenyum dengan penuh sukacita dan rasa nyaman.

Yang Kai menangkupkan tinjunya dan berkata, “Senior, Junior ini masih ada urusan, jadi saya akan pergi dulu.”

Setelah mengatakan itu, dia berbalik untuk pergi.

“Nak!” Bi Xi tiba-tiba berteriak di belakangnya.

Yang Kai menoleh untuk melihatnya, “Ada apa, Senior?”

“Jika nyawamu benar-benar dalam bahaya…” Bi Xi tampak serius, dan membutuhkan waktu lama sebelum melanjutkan, “Sebaiknya kau mengungkapkan asal usul Nagamu. Jika kau melakukannya, kau mungkin memaksa musuhmu untuk bertindak hati-hati, agar mereka tidak menanggung konsekuensi berbahaya! Tapi hanya ungkapkan sebagai upaya terakhir. Meskipun Klan Naga kuat, ia juga memiliki banyak musuh, dan sangat mungkin mengungkapkannya akan menjadi bumerang juga.”

Yang Kai mengangguk untuk menunjukkan bahwa dia mengerti, “Junior ini akan mengingatnya.”

…

Yang Kai samar-samar merasa bahwa pernyataan Bi Xi agak familiar. Setelah memikirkannya dengan saksama, dia ingat bahwa ketika dia menyelamatkan Mie Meng, Bi Xi pernah mengatakan hal serupa kepadanya.

Bi Xi juga memberikan nasihat yang sama, jadi, tampaknya Klan Naga benar-benar telah membuat cukup banyak musuh di 3.000 Dunia.

Namun demikian, Yang Kai telah mendapatkan sesuatu yang secara pribadi dicurahkan dan disempurnakan oleh Bi Xi, yang setidaknya merupakan sesuatu.

Ketika dia kembali ke tempat Bai Tua sedang memulihkan diri, Yue He berkata, “Tuan Muda, saya telah memikirkannya sejenak dan saya rasa Anda sebaiknya tidak pergi ke Surga yang Hancur. Setelah Bai Qi pulih, saya akan pergi bersamanya untuk menyelamatkan Kakak Lan.”

Yang Kai menggelengkan kepalanya dan menghela napas, “Jika saya tidak muncul, Ibu Negara tidak akan pernah bisa lolos dari bahaya. Ini adalah rencana yang sengaja ditujukan kepada saya, dan hanya saya yang dapat menyelesaikannya. Sebaliknya, Anda sebaiknya tidak pergi. Ibu Negara lebih kuat dari Anda, tetapi orang di balik ini masih berhasil menundukkannya. Mudah untuk mengatakan bahwa kepergian Anda tidak akan membantu.”

Yue He menggelengkan kepalanya dan menjawab, “Sama seperti Tuan Muda yang punya alasan untuk pergi, aku juga punya alasan untuk pergi. Kakak Lan memperlakukanku seperti kakak kandungnya sendiri, dan membesarkanku sejak kecil. Aku membencinya selama bertahun-tahun karena sesuatu di masa lalu, tetapi sekarang, ketika dia dalam kesulitan, bagaimana aku bisa diam saja dan tidak melakukan apa-apa? Tuan Muda, Anda belum berada di Alam Surga Terbuka namun Anda mempertaruhkan nyawa Anda pergi ke sana untuknya, jadi bagaimana saya bisa duduk diam dan menonton? Selain itu, Surga yang Hancur penuh dengan bahaya, jadi Anda harus ditemani oleh seseorang.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com