Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

“Tingkat Kelima?” Pemilik penginapan bertanya lagi.

Mendengar itu, Yang Kai memaksakan senyum menjilat.

“Mengapa kau harus membuatku begitu marah?!” Pemilik penginapan menghentakkan kakinya begitu keras hingga tanah bergetar.

“Alam Langit Terbuka Tingkat Kelima masih membuatku menjadi Master Alam Langit Terbuka.” Yang Kai menggosok hidungnya.

Pemilik penginapan menatapnya dengan mata memerah dan menggertakkan giginya seolah ingin mengulitinya hidup-hidup.

Saat dia mendengar suara Yang Kai barusan, dia tahu bahwa dia pasti telah memasuki Alam Langit Terbuka; jika tidak, dia tidak mungkin memasuki Gua Surga Tanpa Bayangan. Itu karena hanya Master Alam Langit Terbuka yang bisa memasuki tempat terkutuk ini.

Namun, mengingat situasinya, sangat sulit baginya untuk mendapatkan harta karun Elemen Yin Tingkat Tinggi. Untuk sesaat, dia berdoa agar dia datang ke tempat ini sebagai Master Alam Langit Terbuka Tingkat Tinggi.

Namun demikian, begitu melihatnya, ia tahu bahwa Yang Kai tidak berhasil langsung naik ke Alam Langit Terbuka Tingkat Tinggi.

Jika demikian, akan sedikit melegakan jika setidaknya ia adalah Master Alam Langit Terbuka Tingkat Keenam. Sayangnya, Tingkat Kelima adalah satu-satunya yang bisa ia capai.

Ia sepenuhnya menyadari bahwa Yang Kai telah membangun fondasi yang sangat kokoh, dan itulah alasan ia patah hati. Ia memiliki potensi untuk langsung menjadi Master Alam Langit Terbuka Tingkat Tinggi, tetapi ia malah hanya berhasil menembus ke Tingkat Kelima. Dapat dikatakan bahwa Jalan Bela Dirinya hancur dan masa depannya suram.

Di sampingnya, Akuntan dan Koki terdiam sambil memandang Yang Kai dengan simpati sekaligus kekaguman. Mereka akhirnya mengakui Yang Kai sebagai salah satu dari mereka.

Yang Kai pasti datang jauh-jauh ke sini untuk menyelamatkan Pemilik Rumah. Meskipun mereka tidak tahu apa yang telah terjadi sehingga ia akhirnya naik ke Alam Langit Terbuka Tingkat Kelima, mereka dapat menebaknya. Meskipun Yang Kai tidak dapat menemukan harta karun Elemen Yin Tingkat Tinggi, dia terlalu mengkhawatirkan keselamatan Pemilik Rumah, itulah sebabnya dia dengan cepat langsung naik ke Alam Surga Terbuka Tingkat Kelima dan memasuki tempat ini.

Pemilik Rumah menghela napas. Dia secara tidak sengaja jatuh ke Gua Surga Tanpa Bayangan ketika dia mencari harta karun Elemen Yin Tingkat Tinggi untuk Yang Kai, tetapi dia memutuskan untuk menghancurkan masa depannya sendiri dan menjadi Master Alam Surga Terbuka Tingkat Kelima pada akhirnya untuk menyelamatkannya. Semuanya menjadi kacau.

Namun, fakta bahwa dia telah melakukan semua ini untuknya membuktikan bahwa dia adalah orang yang saleh dan setia.

“Jangan menangis, Nyonya,” Yang Kai tiba-tiba berkata sambil menatap kosong air mata yang mengalir di wajahnya. Dia mengangkat tangannya untuk mencoba menyeka air mata itu, tetapi wanita itu berbalik dan menghilang ke dalam magma.

Yang Kai mengerutkan bibir dan menggaruk kepalanya.

Kesannya tentang Nyonya adalah bahwa dia adalah wanita yang teguh dan cerdas. Seolah-olah dia mampu menopang berat langit dengan lengannya yang ramping bahkan ketika langit itu menimpanya. Tidak pernah terlintas dalam pikirannya bahwa suatu hari dia akan melihat wanita seperti itu menangis.

“Aku celaka!” Yang Kai cemas sambil menatap memohon pada Chef dan Akuntan, “Dia pasti sangat marah sampai menangis. Apa yang harus kulakukan?”

Chef menghela napas dan menghampirinya untuk menepuk bahunya, “Dia tidak menangis karena marah.”

“Apa maksudmu?” Yang Kai terkejut, “Lalu apa alasannya?”

“Dia menyalahkan dirinya sendiri,” kata Akuntan, “Dia pasti berpikir bahwa jika dia tidak jatuh ke Alam Surga Gua Tanpa Bayangan, kau tidak akan menerobos masuk untuk mencarinya. Dia percaya bahwa kau jatuh ke keadaan seperti ini karena dia. Kau seharusnya bisa langsung mencapai Tingkat Ketujuh, tetapi kau hanya berakhir di Tingkat Kelima. Dia menangis karena patah hati dan sangat menyalahkan diri sendiri.”

Yang Kai mengerutkan alisnya, “Naik ke Alam Surga Terbuka adalah keputusanku sendiri. Itu tidak ada hubungannya dengan dia.”

Koki meliriknya, “Apakah kau percaya dengan apa yang baru saja kau katakan?”

Mendengar itu, Yang Kai terkejut dan terdiam.

Chef melanjutkan perkataannya, “Bagaimanapun, apa yang sudah terjadi biarlah terjadi. Ayo masuk dulu. Karena kau sudah datang jauh-jauh ke sini untuk mencari kami, kau juga akan menjadi saudara baikku mulai sekarang. Dulu, hanya Pak Tua Bai dan Akuntan yang menjadi saudara baikku, dan sekarang, kau juga termasuk.”

Sambil berbicara, ia menghampiri Yang Kai yang babak belur untuk membantunya berdiri.

Dengan ekspresi serius, Akuntan mengangguk, “Kau juga saudara baikku.” Kemudian, ia berlari maju dan membantu Yang Kai berdiri di samping Chef.

Yang Kai tiba-tiba bergumam, “Chef, kau memukulku 38 kali dan menendangku 13 kali tadi. Sedangkan kau, kau memukulku 27 kali dan menendangku 16 kali.”

Begitu selesai berbicara, Chef dan Akuntan melepaskannya bersamaan, yang menyebabkan dia jatuh terduduk. Saat Yang Kai masih linglung, keduanya berubah menjadi sinar cahaya dan terjun ke dalam magma. Yang Kai yang marah berkata sambil menggertakkan giginya, “Kalian berdua benar-benar teman ‘baik’ku, ya!?”

Kemudian, dia berdiri dan menggosok pantatnya sebelum mengejar mereka.

Terdapat sebuah gua di bawah kaldera yang terpisah dari magma menggunakan Susunan Roh. Meskipun lingkungannya tidak menyenangkan, setidaknya tidak terlalu mengerikan. Gua itu berukuran sekitar beberapa rumah, dan karena penghalangnya telah terbuka, Yang Kai dapat masuk dengan mudah.

Saat ini, Pemilik penginapan duduk tanpa bergerak di kursi batu sambil membelakangi pintu masuk.

Koki dan Akuntan, yang telah datang ke tempat ini sebelumnya, hanya berdiri di belakangnya. Koki menoleh untuk melihat sekilas dan berkata dengan suara kecil, “Dia di sini, Pemilik. Apakah Anda ingin kami mengusirnya? Atau kita biarkan dia tinggal?”

Pemilik penginapan tidak menjawabnya, seolah-olah dia tidak mendengar apa pun.

Akuntan menimpali, “Apa gunanya menanyakan ini? Pemilik jelas-jelas marah. Usir dia dan biarkan dia mati sendiri di luar!”

Koki mendengus dengan suara berat, “Bagus.”

Setelah itu, mereka siap bergerak sambil menyingsingkan lengan baju mereka.

Karena tak tahan lagi, pemilik kedai berkata dingin, “Kalian berdua juga ingin membuatku marah?”

Mendengar itu, Chef menegang sambil memasang senyum menjilat, “Kami tidak akan berani. Tolong jangan marah pada kami, Pemilik Kedai. Kami tidak akan mengusirnya.”

Kemudian, dia memberi isyarat kepada Yang Kai dengan tatapannya. Yang Kai mengerti pesan itu dan duduk di sudut gua yang berlawanan.

Setelah itu, keduanya berkata kepada pemilik kedai dengan sikap patuh, “Silakan istirahat.”

Sambil saling bertukar pandang, mereka dengan hati-hati menjauh dan mendekati Yang Kai. Salah satu dari mereka menatapnya dengan meremehkan sementara yang lain berjongkok dan menatapnya.

Chef mendesah, “Apakah wajah bengkak sedang tren akhir-akhir ini, Yang Boy?”

“Bagaimana kau bisa berani bertanya seperti itu?” Yang Kai menatapnya tajam. Tepat setelah dia dipukuli oleh pemilik kedai, kedua orang ini tanpa ampun menyerangnya. Seandainya bukan karena fisiknya yang kuat, wajahnya pasti sudah cacat sekarang.

Koki itu menyeringai penuh arti, “Luka-luka ini tidak masalah. Aku punya pasta penghenti pendarahan. Ayo, aku akan membantumu mengoleskannya.”

Setelah selesai berbicara, dia mengeluarkan pasta lengket dari Cincin Ruang Angkasanya dan mengambil sedikit dengan jarinya sebelum mengoleskannya ke wajah Yang Kai.

Yang Kai memalingkan muka untuk menghindarinya, berpikir bahwa dia tidak membutuhkan pasta penghenti pendarahan untuk luka-luka ini; namun, dia melihat Koki itu memberi isyarat halus dengan matanya ke arah Pemilik Rumah.

Ekspresi Yang Kai berubah saat dia menyadari apa yang coba dilakukan Koki; oleh karena itu, dia berhenti menghindarinya dan membiarkannya melakukannya. Meskipun demikian, dia segera berteriak sekeras-kerasnya, “Aduh! Sakit! Tidak bisakah kau sedikit lebih lembut?”

Sambil mendengus, Chef menjawab, “Aku seorang juru masak, begini caraku mengolah daging dan ikan setiap hari!”

Yang Kai membentak, “Kau pikir aku semacam daging yang harus dilunakkan? Kau baru saja bilang aku saudaramu yang baik!”

Chef membantah, “Ini dan itu adalah masalah yang berbeda. Bagaimana kau bisa mencampuradukkannya?”

Akuntan, yang berdiri di depan mereka dengan tangan di belakang punggungnya, menjadi tidak sabar dan berkata, “Baiklah, hentikan perdebatan. Yang Kai, bagaimana kau tahu kami ada di sini? Apakah Bai Tua memberitahumu?”

Yang Kai mengangguk, “Ya. Bai Tua datang ke Void Land dan memberitahuku apa yang telah terjadi. Karena itulah aku bergegas ke sini.”

“Bagaimana keadaannya sekarang?”

Yang Kai menjawab, “Dia baik-baik saja, jadi jangan khawatirkan dia. Dia seharusnya berada di Void Land sekarang. Awalnya dia ingin mengikutiku ke tempat ini, tetapi aku tidak tahu apa yang terjadi di sini atau apakah aku bisa pergi atau tidak, jadi aku melepaskannya dan menyelinap ke tempat ini sendiri.”

Akuntan mengangguk pelan, “Bagus.”

Kemudian, ia melirik Pemilik penginapan, dan setelah melihat bahwa wanita itu telah menegakkan tubuhnya untuk mendengarkan dengan seksama, ia diam-diam merasa geli. Setelah itu, ia bertanya, “Ada satu hal yang tidak kumengerti. Kau telah membangun fondasi yang begitu kokoh, tetapi mengapa kau berakhir di Alam Surga Terbuka Tingkat Kelima? Kau setidaknya bisa naik ke Alam Surga Terbuka Tingkat Keenam. Bukankah kau hanya kekurangan harta karun Elemen Yin yang sesuai?”

Mendengar itu, Yang Kai tersenyum tak berdaya, “Ceritanya panjang.”

Sebelum datang ke Surga yang Hancur, ia tidak menyadari bahwa hanya Master Alam Surga Terbuka yang dapat memasuki Gua Surga Tanpa Bayangan. Jika ia tahu, ia pasti sudah menyiapkan harta karun Elemen Yin Tingkat Keenam untuk berjaga-jaga.

Namun, sudah terlambat karena ia baru mengetahuinya setelah tiba di tempat ini. Material Tingkat Keenam sudah sangat dicari di Tanah Hampa, apalagi material Elemen Yin yang jauh lebih langka.

Begitu ada material Tingkat Keenam muncul di Kota Bintang, orang-orang dari Tanah Hampa akan langsung membelinya.

Pada akhirnya, ketika Yang Kai membutuhkan sumber daya tersebut, dia menyadari bahwa dia bahkan tidak memilikinya. Bahkan Ti Zheng dan yang lainnya pun tidak memilikinya.

Karena tidak ada pilihan lain, dia hanya bisa naik ke Alam Surga Terbuka Tingkat Kelima.

Mendengar itu, Akuntan mendengus, “Aku tahu ada sesuatu yang tidak beres. Sekarang, sepertinya ada orang yang benar-benar berada di balik ini.” Setelah jatuh ke Surga Gua Tanpa Bayangan, dia memiliki beberapa kecurigaan tetapi dia tidak memiliki bukti untuk membuktikannya. Namun, setelah mendengar cerita Yang Kai, dia menyadari bahwa spekulasinya benar. Mereka

tidak secara tidak sengaja jatuh ke Surga Gua Tanpa Bayangan; melainkan, itu adalah jebakan yang telah menjebak mereka.

Setelah sang Pemilik terjebak, mereka membebaskan Bai Qi agar dia memberi tahu Yang Kai tentang hal itu; kemudian, mereka mengepung area di luar Gua Surga Tanpa Bayangan.

Akan lebih baik jika mereka bisa membunuh Yang Kai, sehingga masalah ini terselesaikan untuk selamanya. Bahkan jika mereka tidak bisa membunuhnya, mereka bisa memaksanya untuk naik ke Alam Surga Terbuka karena itu satu-satunya cara untuk memasuki Gua Surga Tanpa Bayangan.

Pada akhirnya, rencana mereka berhasil karena Yang Kai tidak punya pilihan selain naik ke Alam Surga Terbuka Tingkat Kelima.

Namun, mereka tidak pernah menyangka bahwa Raja Ilahi Gagak Hitam akan memimpin sekelompok orang dan melancarkan serangan mendadak pada saat kritis, yang mengakibatkan mereka menderita kerugian besar. Lebih jauh lagi, untuk membuat Yang Kai dengan sukarela naik ke Tingkat Kelima, Cincin Ruang dari keempat Master Alam Surga Terbuka Tingkat Tinggi disita. Dapat dikatakan bahwa kerugian mereka hampir tak tertahankan.

Bagaimanapun, mereka akhirnya menyelesaikan masalah mengenai Yang Kai. Hasil seperti ini masih dapat diterima, dan meskipun tidak ada yang senang, setidaknya mereka merasa puas. Mengenai dendam mereka terhadap Black Crow, mereka harus menyelesaikannya di masa depan.

“Kau memiliki potensi untuk menjadi Master Alam Pembukaan Surga Tingkat Ketujuh, tetapi kau malah berada di Tingkat Kelima. Tidakkah kau menyesalinya?” tanya Akuntan dengan suara muram. Jika dialah yang harus melalui ini, dia tidak akan bisa tetap tenang dan terkendali.

“Sayang sekali aku tidak dapat mencapai tujuanku, tetapi aku tidak menyesali keputusanku.” Yang Kai menggelengkan kepalanya, “Mengingat situasi yang kuhadapi, aku mungkin tidak akan bisa mendapatkan harta karun Elemen Yin Tingkat Tinggi bahkan jika aku menunggu selama 1.000 tahun. Daripada membuang begitu banyak waktu menunggu sesuatu yang mungkin tidak akan pernah terjadi, aku percaya aku harus memiliki kekuatan yang bisa kupanggil milikku sendiri.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com