Bab 4672 – Tak Bisa Melarikan Diri

Penerjemah: Silavin & Jon

Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun

Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys

Saat Prinsip Ruang Bergelombang, dua sosok melesat menuju kedalaman Langit yang Hancur. Mereka tak lain adalah Yang Kai dan Xia Lin Lang. Meskipun ia jauh dari medan perang sebelumnya, ia masih tidak bisa menekan niat membunuhnya dan denyutan Urat Naga.

Setelah ia disusupi oleh kabut darah pemuda berjubah putih, Yang Kai merasakan kekuatan luar biasa mengalir di tubuhnya. Akibatnya, ia tidak dapat mengendalikan kekuatan Urat Naganya dan ia terus-menerus memiliki keinginan untuk berubah menjadi Setengah Naga.

Sambil menekan keinginan ini, Yang Kai mengerahkan Kekuatan Dunianya dalam upaya untuk menyingkirkan kekuatan aneh yang telah menyusup ke tubuhnya. Namun, kekuatan itu tampaknya memiliki spiritualitasnya sendiri saat mengalir menuju bahunya. Detik berikutnya, dia merasakan sakit yang luar biasa di bahu kirinya seolah-olah telah dibakar dengan sepotong besi panas.

Hal ini membuat Yang Kai mendengus.

Untungnya, niat membunuhnya yang bergejolak dan denyutan Urat Naga akhirnya mereda setelah kejadian itu.

“Apa yang terjadi?” Xia Lin Lang menoleh dan bertanya. Dia sudah menyadari ada yang salah dengan Yang Kai saat pemuda berjubah putih itu muncul. Mengingat kondisinya, dia pasti akan mencoba membunuh pihak lain jika dia tidak menyeretnya pergi.

Tentu saja, mengingat kekuatan yang telah ditunjukkan Yang Kai, pemuda berjubah putih itu tidak akan bisa mengalahkannya meskipun memiliki seorang pembantu. Namun demikian, dengan kehadiran Zhao Yi, dia tidak akan membiarkan Yang Kai membunuh pemuda berjubah putih itu begitu saja.

“Orang itu menarik.” Yang Kai mendengus. Dia kemudian menurunkan pakaiannya dan melirik bahu kirinya, hanya untuk melihat tanda berbentuk burung di kulitnya.

Sekilas, tanda itu tampak hidup saat burung itu mengembangkan sayapnya. Ada sedikit ejekan di balik matanya.

“Apa ini?” Xia Lin Lang berseru.

Tanpa menjawabnya, Yang Kai langsung mengiris sedikit kulit di bahunya. Tanda berbentuk burung itu langsung hilang, dan saat dia mengaktifkan kekuatannya, tanda itu berubah menjadi debu.

Daging di sekitar lukanya menggeliat karena itu adalah manifestasi dari kekuatan pemulihan Urat Naga dan Kekuatan Elemen Kayunya. Hanya dalam waktu lebih dari sepuluh napas, daging di lukanya pulih.

Namun, tanda berbentuk burung, yang seharusnya telah hancur, muncul kembali di bahunya, seolah-olah bertekad untuk mengikutinya selamanya.

Yang Kai mendengus. Meskipun dia sudah memperkirakan hasil ini, dia tetap merasa tidak senang ketika melihatnya.

Ada ekspresi gelap di wajah Xia Lin Lang saat dia bertanya, “Apakah kau sedang dilacak?”

Yang Kai mengangguk dan menoleh ke arahnya, “Aku berada dalam situasi berbahaya, jadi aku sarankan kau berpisah denganku sekarang. Target mereka adalah Mata Air Dunia, jadi kau tidak perlu terus dekat denganku. Dengan melarikan diri sendiri, kau akan memiliki peluang bertahan hidup yang lebih besar.”

Xia Lin Lang menggelengkan kepalanya, “Percuma saja jika kita berpisah sekarang. Semua orang di Surga yang Hancur sekarang tahu bahwa kita bersama. Sama sepertimu, aku juga menjadi target mereka.” Kemudian dia tersenyum getir, “Seperti yang kau katakan, kita berada di kapal yang sama sekarang.”

Meskipun tempat persembunyiannya sebelumnya diserbu oleh Nenek Jiu dan yang lainnya, situasinya tidak begitu buruk; namun, dia tidak pernah menyangka bahwa hanya dalam setengah tahun, mereka telah menjadi target seluruh Surga yang Hancur. Terlepas dari seberapa luas tempat ini, tidak ada tempat yang aman bagi mereka untuk menetap.

“Sekarang, salah satu pilihan kita adalah berbalik dan mencoba menerobos pengepungan. Selama kita bisa meninggalkan Surga yang Hancur, kita akan aman. Namun, peluangnya tipis. Jika kita berbalik sekarang, kita akan melewati pertempuran yang tak terhitung jumlahnya. Tidak akan menjadi masalah jika lawan kita hanya berada di Tingkat Ketujuh, tetapi saat ini, bahkan Para Master Tingkat Kedelapan pun sedang mencari kita. Jika kita bertemu mereka, kita tidak akan mampu melawan balik.” Mendengar

itu, Xia Lin Lang menghela napas dan mengangguk, “Salah satu dari Empat Pilar Alam Semesta sudah cukup menggoda bagi mereka untuk bertindak.”

Yang Kai menoleh untuk melihatnya, “Jadi, kita harus pergi ke tempat yang sulit dijangkau bahkan oleh mereka yang berada di Tingkat Kedelapan. Aku tidak familiar dengan Surga yang Hancur. Apakah kau punya saran?”

Tanda berbentuk burung di bahunya digunakan untuk pelacakan, jadi meskipun dia tidak tahu tentang batas jarak yang dapat dilacak, Yang Kai harus merencanakan yang terburuk.

Pemuda berjubah putih itu mendapat dukungan dari Raja Ilahi Api Terang, Cheng Yang, jadi tidak realistis bagi mereka untuk bersembunyi di suatu tempat karena lawan mereka akan menemukan mereka cepat atau lambat.

“Jika kita bisa menemukan Surga Semesta atau Gua Surga Semesta yang belum ditemukan…”

Sebelum dia selesai berbicara, Yang Kai mengangkat tangannya untuk menyela, “Kemungkinannya sangat kecil. Sejujurnya, aku telah memperhatikan lingkungan sekitar sepanjang jalan ini, tetapi aku belum pernah menemukan apa pun.”

Xia Lin Lang mengerutkan bibirnya sambil tampak ragu-ragu.

Dengan mengerutkan kening, Yang Kai berkata, “Tidak ada yang lebih buruk daripada situasi kita sekarang. Mungkin kita bisa lolos dari malapetaka ini dengan mengambil risiko besar. Jika kau punya tempat tujuan, beri tahu aku segera.”

“Reruntuhan yang Hancur!” Xia Lin Lang mengangkat kepalanya dan menjawab. Menyadari bahwa Yang Kai tidak tahu apa-apa tentang tempat ini, dia berinisiatif untuk memberikan penjelasan, “Reruntuhan yang Hancur berada di bagian terdalam dari Surga yang Hancur. Konon, tempat ini adalah medan perang terakhir dari perang besar di zaman kuno. Banyak Master Alam Pembuka Surga Tingkat Tinggi kehilangan nyawa mereka di sana; oleh karena itu, banyak Kemampuan Ilahi dan Teknik Rahasia yang ditinggalkan oleh Para Ahli Agung kuno masih bersemayam di kehampaan. Akibatnya, lingkungannya sangat mengerikan. Bahkan Master Tingkat Ketujuh dan Kedelapan di Surga yang Hancur pun tidak berani melangkah ke sana, dan bukan hanya karena Kemampuan Ilahi dan Teknik Rahasia, tetapi juga banyak Susunan Roh dan artefak yang bersembunyi di kegelapan. Tidak ada yang bisa memastikan untuk lolos tanpa cedera jika mereka secara tidak sengaja memicu salah satunya. Juga…”

“Lanjutkan,” desak Yang Kai.

“Konon ada banyak Roh Ilahi yang tinggal di Reruntuhan yang Hancur, jadi tempat itu menjadi Zona Terlarang bagi kultivator Manusia seperti kita.”

“Roh Ilahi!” Yang Kai mengangkat alisnya, “Apakah ada anggota Klan Naga?”

Xia Lin Lang menggelengkan kepalanya, “Aku tidak tahu. Meskipun aku telah tinggal di Surga yang Hancur selama bertahun-tahun, aku belum pernah bertemu anggota Klan Naga sebelumnya. Mengapa kau mencari mereka?”

Tentu saja, Yang Kai tidak akan memberitahunya bahwa dia memiliki garis keturunan Klan Naga, jadi dia menjawab dengan acuh tak acuh, “Aku hanya penasaran. Konon Naga dan Phoenix adalah pemimpin semua Roh Ilahi. Aku selalu mengagumi mereka, tetapi aku belum pernah berkesempatan bertemu dengan salah satu dari mereka sebelumnya.”

Xia Lin Lang tertawa terbahak-bahak, “Klan Naga sangat sombong. Jika kita benar-benar bertemu mereka, kita harus khawatir akan dibunuh tanpa alasan.”

“Kalau begitu, kita akan pergi ke Reruntuhan yang Hancur.” Yang Kai langsung mengambil keputusan.

Meskipun Xia Lin Lang ragu-ragu, dia tahu bahwa mereka tidak punya tempat lain untuk pergi di Surga yang Hancur selain Reruntuhan yang Hancur. Karena itu, dia mengangguk dan memimpin jalan untuk Yang Kai.

Dalam perjalanan, dia menceritakan apa yang dia ketahui tentang Reruntuhan yang Hancur. Meskipun dia telah tinggal di Surga yang Hancur selama ribuan tahun, dia hanya sedikit tahu tentang Zona Terlarang ini. Dia hanya tahu bahwa itu adalah tempat berbahaya dengan banyak Roh Ilahi. Jika mereka benar-benar menerobos masuk, mereka mungkin akan kehilangan nyawa mereka.

Jika bukan karena mereka tidak punya pilihan lain, dia bahkan tidak akan berpikir untuk memasuki Reruntuhan yang Hancur.

Lebih dari sepuluh hari kemudian, pasangan itu akhirnya mendekati Reruntuhan yang Hancur. Xia Lin Lang tampak gugup, seluruh tubuhnya menegang. Seolah-olah dia percaya dia akan dibunuh kapan saja.

Tepat ketika Yang Kai ingin menenangkannya, ekspresinya tiba-tiba berubah saat dia berhenti di tempatnya.

Namun, hal itu tak bisa dihindari, karena aliran Energi Ilahi yang dahsyat telah menempuh jarak jutaan kilometer dan menguncinya seperti rantai tak terlihat.

Setelah menyadarinya, Xia Lin Lang menoleh, dan wajahnya langsung pucat pasi, “Itu Cheng Yang!”

Mereka bisa melihat seberkas cahaya mendekati mereka dengan cepat dari kejauhan. Kecepatannya sangat luar biasa dan cahaya yang awalnya redup, dalam sekejap mata, menjadi sangat terang.

“Lari!” teriak Yang Kai sambil meraih lengan wanita itu dan mencoba memanipulasi Prinsip Ruang; namun, sebelum dia bisa bergerak, Energi Ilahi yang telah menguncinya melonjak.

Yang Kai, yang sosoknya mulai memudar, langsung muncul kembali saat penggunaan Gerakan Instannya terganggu pada saat yang paling kritis. Akibatnya, dia menyemburkan seteguk darah.

Melihat itu, Xia Lin Lang dengan cepat mengaktifkan kekuatannya dan menyelimutinya sebelum melesat maju.

Tepat saat itu, terdengar suara keras berteriak, “Kalian berdua sebaiknya berhenti berlari jika ingin menyelamatkan nyawa; jika tidak, Raja ini akan membuat hidup kalian seperti neraka jika aku harus menangkap kalian!”

Xia Lin Lang langsung mengabaikannya. Meskipun Zhao Yi mengatakan bahwa Cheng Yang adalah orang yang saleh yang tidak pernah menindas orang yang lebih lemah darinya, dari kontak singkat mereka barusan, itu jelas bohong. Tindakan pertama Cheng Yang adalah menargetkan mereka, dan yang kedua adalah mengancam mereka, jadi bagaimana mereka bisa mempercayainya?

Sesaat kemudian, sesosok tinggi melintas di tempat mereka berdua berdiri sebelumnya. Dia tidak lain adalah salah satu dari sedikit Master Alam Pembuka Surga Tingkat Kedelapan di Surga yang Hancur, Raja Ilahi Api Terang, Cheng Yang.

Dia mampu mencapai tempat ini dengan mengandalkan tanda pelacak yang ditinggalkan di tubuh Yang Kai oleh pemuda berjubah putih. Saat ini, ada tanda, yang identik dengan yang ada di bahu Yang Kai, di punggung tangan Cheng Yan. Rupanya itu adalah ulah pemuda berjubah putih itu.

Karena kedua tanda itu dibuat oleh orang yang sama, dan terhubung oleh ikatan garis keturunan, mereka dapat saling menemukan tanpa mempedulikan jarak. Itulah alasan Cheng Yang dapat membuntuti Yang Kai dengan akurat.

Bukan berarti Yang Kai tidak ingin menghilangkan tanda itu. Faktanya, dia telah mencoba banyak metode sebelumnya, tetapi semua upayanya gagal. Terlebih lagi, karena mereka sedang dalam pelarian, dia tidak punya waktu untuk duduk dan fokus menghilangkan tanda ini.

Ketiga sosok itu menyerbu maju dengan kecepatan kilat.

Namun, jarak antara kedua pihak jelas semakin pendek. Karena seorang Master Alam Pembuka Surga Tingkat Kedelapan telah bergerak saat Yang Kai tidak dapat menggunakan Gerakan Instan, dapat diprediksi bahwa mereka tidak dapat menyingkirkannya.

Setengah hari kemudian, Yang Kai mengangkat kepalanya dan melihat area luas tempat cahaya berbagai warna bersinar. Cahaya itu tampak seperti awan bintang yang melayang di kehampaan, membentang sejauh miliaran kilometer.

Meskipun jaraknya sangat jauh, Yang Kai tetap merasa ngeri, karena aura yang sangat berbahaya terpancar dari cahaya-cahaya berwarna-warni itu.

“Itu adalah Reruntuhan yang Hancur.” Xia Lin Lang juga ter bewildered, “Cahaya-cahaya itu konon adalah Kemampuan Ilahi yang ditinggalkan oleh Para Ahli Agung kuno.”

Saat berbicara, bibirnya terasa kering sambil menatap Yang Kai dan bertanya, “Apakah kita benar-benar akan masuk?”

Dia merasakan bahaya besar bahkan sebelum mendekati Reruntuhan yang Hancur, jadi siapa yang tahu apa yang akan terjadi pada mereka jika mereka benar-benar masuk ke sana?

“Apakah kita punya pilihan sekarang?” Yang Kai mendengus. Sambil melihat ke depan, tatapannya tegas dan penuh tekad.

Xia Lin Lang tersenyum pahit. Cheng Yang semakin dekat, dan kecuali mereka bersedia membiarkan Cheng Yang menentukan hidup atau mati mereka, mereka harus terus maju.

Setelah menyadari niat mereka, Cheng Yang memasang ekspresi muram sambil menggunakan kekuatannya untuk memperkuat suaranya, “Lingkungan di Reruntuhan yang Hancur sangatlah berbahaya. Bahkan Raja ini pun tidak yakin bisa masuk dan keluar hidup-hidup, apalagi kalian berdua. Jika kalian masuk ke Reruntuhan yang Hancur, kematian sudah pasti!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com