Martial Peak Chapter 4680 – Childhood Sweethearts Bahasa Indonesia
Bab 4680 – Kekasih Masa Kecil
Penerjemah: Silavin & Jon
Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun
Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys
Setelah beberapa tahun berkembang, Kota Tujuh Bintang telah meluas secara signifikan. Dengan kehadiran Sekte Tujuh Bintang, kota ini telah menarik banyak orang untuk pindah dan menetap.
Sekelompok anak-anak sedang bermain-main saat ini. Seorang anak laki-laki dan seorang anak perempuan, yang berusia sekitar tujuh atau delapan tahun, berlari di depan sementara mereka dikejar oleh empat hingga lima anak. Anak yang memimpin kelompok pengejar itu sangat marah saat dia melemparkan bola pasir ke anak laki-laki di depannya, dia berteriak, “Berhenti di situ, Zhao Ye Bai!”
!!
Anak laki-laki yang marah itu beberapa tahun lebih tua, jadi dia tidak hanya lebih kuat, tetapi dia juga dapat melempar benda ke targetnya dengan akurat. Sebuah bola pasir seukuran kepalan tangan mengenai punggung Zhao Ye Bai, yang terengah-engah kesakitan dan hampir jatuh ke tanah.
Meskipun tidak berhenti di tempatnya, dia memegang tangan gadis kecil di sampingnya dan maju menyerang. Setelah berbelok, ia berlari menuju kios yang menjual kue beras manis dan menyelinap di bawah gerobak.
Tampaknya ini bukan pertama kalinya ia melakukan hal ini.
Ketika anak-anak yang lebih besar tiba, Zhao Ye Bai tidak terlihat di mana pun. Setelah mencari-cari, mereka hanya bisa meninggalkan tempat ini karena target mereka tidak ada di sekitar.
“Keluarlah.” Yang Kai, yang telah bekerja selama setengah hari, menyeka minyak dari tangannya dan menendang gerobak dengan lembut.
Dua sosok mungil merangkak keluar dari bawah gerobak. Zhao Ye Bai yang memar tersenyum bodoh kepada Yang Kai.
Gadis kecil itu memandang Zhao Ye Bai dengan mata memerah dan menyentuh memarnya. Dengan suara tercekat, ia bertanya, “Sakit, Kakak Ye Bai?”
Zhao Ye Bai meringis kesakitan, tetapi ia tetap menjawab dengan tegas, “Tidak, sama sekali tidak.”
Mendengar itu, Yang Kai mengulurkan tangannya dan mencubit wajah anak laki-laki itu dengan keras.
“Aduh! Sakit!” Zhao Ye Bai buru-buru memohon ampun. Kemudian, ia khawatir gadis muda di sampingnya akan cemas, jadi ia menepuk dadanya, “Jangan khawatir, Xiao Ya. Aku akan baik-baik saja setelah tidur semalaman.”
Sebagai tanggapan, Zhao Ya mengangguk.
Melihat bocah muda itu berpura-pura tegar di depan seorang gadis, Yang Kai mengerutkan bibir untuk menahan tawa.
Meskipun demikian, baik Zhao Ye Bai maupun Zhao Ya percaya apa yang dikatakan Zhao Ye Bai itu benar. Itu karena, seberapa parah pun luka yang diderita Zhao Ye Bai selama bertahun-tahun, semua lukanya akan hilang setelah ia beristirahat semalaman.
Fakta ini membuat Yu Lu dan Nenek Zhou takjub karena mereka mengira bocah muda itu mungkin memiliki fisik yang luar biasa.
“Bagaimana kau menyinggung perasaan mereka?” tanya Yang Kai sambil memberi mereka masing-masing satu kue beras manis.
Zhao Ye Bai mengambil yang lebih kecil dan mengunyahnya sambil menjawab dengan suara ter muffled, “Aku tidak menyinggung perasaan mereka. Miao Fei Ping dan yang lainnya yang ingin menindas Xiao Ya. Mereka tidak masuk akal!”
“Lalu kau dipukuli?” Yang Kai menatapnya dengan senyum tipis.
Zhao Ye Bai mulai tersipu saat berkata dengan malu-malu, “Ibu bilang aku tidak boleh berkelahi, jadi aku tidak melawan. Aku malah melarikan diri.”
“Bagaimana jika suatu hari nanti kau tidak bisa melarikan diri?” tanya Yang Kai.
Zhao Ye Bai terkejut sejenak, lalu memasang senyum konyol, “Kurasa itu tidak akan pernah terjadi. Aku pelari cepat, dan tidak ada yang bisa menangkapku. Lagipula, Perekrutan Murid Sekte Tujuh Bintang akan dimulai dalam beberapa bulan. Aku akan mencobanya saat itu. Ibu bilang kalau aku berhasil menjadi murid Sekte Tujuh Bintang, aku akan bisa berkultivasi, dan aku akan menjadi kultivator!” Kemudian dia mengepalkan tinjunya dan tersenyum pada Zhao Ya, “Aku akan selalu melindungimu, Adik Ya.”
Zhao Ya tersenyum manis dan mengangguk.
Tiba-tiba, Zhao Ye Bai menatap tiga orang yang lewat dengan penuh semangat, “Lihat, mereka dari Sekte Tujuh Bintang!”
Ada tiga orang, satu pria dan dua wanita, yang sedang lewat. Pria itu tampan, sedangkan wanita itu memikat. Mereka semua mengenakan pakaian putih yang menunjukkan bahwa mereka berasal dari Sekte Tujuh Bintang. Mereka tampak seperti bunga teratai salju yang murni.
Kekaguman dan kerinduan terpancar jelas di wajah Zhao Ye Bai, “Saat aku menjadi murid Sekte Tujuh Bintang, aku juga bisa mengenakan pakaian seperti ini.” Kemudian ia berkata kepada Zhao Ya, “Kau akan secantik mereka saat dewasa nanti, Xiao Ya.”
Sambil mengunyah kue beras ketan, Zhao Ya mengangguk pelan, “Saat aku dewasa nanti, aku akan menikahimu, Kakak Ye Bai.”
Mendengar itu, Zhao Ye Bai mulai batuk hebat karena kue beras ketan tersangkut di tenggorokannya. Ia hampir sesak napas. Kemudian ia mengulurkan tangannya dan meminta bantuan Yang Kai, “Beri aku sup, Paman Yang!”
“Pelan-pelan saja.” Yang Kai terombang-ambing antara menangis dan tertawa. Setelah memberikan semangkuk sup kepada anak kecil itu, ia menepuk punggungnya.
Setelah kedua anak kecil itu selesai makan, Yang Kai mengelus kepala anak kecil itu dan berkata, “Sudah larut, jadi sebaiknya kau pulang sekarang. Jangan khawatirkan Ibumu.”
“En.” Zhao Ye Bai bangkit dari kursinya dan memberi isyarat kepada Zhao Ya. Anak-anak kecil itu kemudian menyelinap ke kerumunan dan menghilang.
Tak lama kemudian, Yang Kai membersihkan kiosnya dan mendorong gerobaknya pulang.
Sejak dua tahun lalu, ia mulai berjualan kue beras ketan sendiri. Nenek Zhou sudah tua, jadi ia tidak bisa bekerja terlalu keras. Itulah alasan Yang Kai menyuruhnya tinggal di rumah dan membiarkannya mengurus kios.
Namun, yang membuat Nenek Zhou merasa aneh adalah seiring berjalannya waktu, ia merasa lebih berenergi daripada sebelumnya, bukannya semakin lemah. Awalnya ia berpikir ajalnya akan segera tiba, tetapi sekarang tampaknya ia bisa hidup sepuluh tahun lagi dengan mudah.
Di sisi lain, Nenek Zhou sangat senang dengan Yang Kai. Satu-satunya keluhannya adalah Yang Kai tidak pernah kembali ke rumahnya selama beberapa tahun terakhir. Ia khawatir tentang istri-istrinya di kampung halaman.
Lagipula, banyak hal bisa terjadi ketika seorang suami tidak ada di rumah untuk waktu yang begitu lama.
Awalnya, Nenek Zhou akan membujuk Yang Kai untuk pulang dan melihat-lihat. Jika ia tidak mau meninggalkan istri-istrinya di sana, ia bisa membawa mereka ke sini. Kota Tujuh Bintang ramai dengan orang-orang, dan bisnis kue beras ketan mereka berjalan dengan baik. Ia pasti bisa menghidupi semua istrinya; Namun, karena Yang Kai tidak mau mendengarkannya meskipun ia berulang kali mengungkit masalah itu, ia berhenti membujuknya.
Secara tidak sadar, ia berpikir bahwa Yang Kai hanya berbohong saat itu ketika ia mengatakan bahwa ia memiliki beberapa istri. Jika tidak, seorang pria tidak mungkin meninggalkan istrinya di kampung halamannya dan mengabaikan mereka. Ia tidak tampak seperti pria yang tidak bertanggung jawab.
Ketika Yang Kai pulang, Nenek sudah menyiapkan makanan untuknya. Ia juga mengeluarkan sepanci sup ikan dan berkata, “Kirimkan ke Nyonya Yu. Anak-anak masih tumbuh, dan cukup sulit baginya untuk membesarkan mereka.”
“En,” jawab Yang Kai dan mengambil sup ikan sebelum berjalan santai menuju rumah Yu Lu.
Rumahnya cukup dekat dengan rumah Nenek Zhou, itulah sebabnya ia mencari Nenek saat hujan deras malam itu.
Begitu Yang Kai tiba di depan pintu, Zhao Ye Bai dan Zhao Ya bergegas keluar rumah. Anak laki-laki itu mengambil sup dan menoleh untuk berteriak, “Paman Yang ada di sini, Ibu!”
Seorang wanita berpakaian sederhana segera keluar dari rumah. Dia tak lain adalah Yu Lu. Dari penampilannya, sepertinya dia sedang menyiapkan makanan karena ada sedikit abu di wajahnya yang cantik. Selembar kain terbungkus di kepalanya saat dia berkata dengan malu-malu, “Kau di sini, Kakak Yang.”
Yang Kai mengangguk, “Nenek menyiapkan sup ikan dan ingin aku mengantarkannya kepadamu.”
Yu Lu menjawab dengan penuh terima kasih, “Kau dan Nenek Zhou-lah yang telah merawat kami selama bertahun-tahun. Aku tak bisa mengungkapkan betapa bersyukurnya aku.”
Yang Kai berkata sambil tersenyum, “Kita tetangga, jadi jangan terlalu sopan kepada kami. Bagus, kau bisa melanjutkan menyiapkan makananmu. Aku akan kembali sekarang.”
Tiba-tiba, Yu Lu mengangkat kepalanya dan memanggil, “Kakak Yang.”
Mendengar itu, Yang Kai berbalik dan menatapnya.
Yu Lu mengepalkan bajunya seolah sedang mengumpulkan keberaniannya. Kemudian dia bertanya, “Mengapa kamu tidak tinggal di sini untuk makan bersama kami?”
Yang Kai melambaikan tangannya sambil tersenyum, “Mungkin lain kali. Nenek sudah menyiapkan makan malam untuk kita.”
Saat Yu Lu melihat pria itu pergi, dia menghela napas. Sebenarnya, niatnya sederhana; dia hanya ingin mentraktir Kakak Yang, yang telah banyak membantunya selama bertahun-tahun, dengan makanan yang telah dia siapkan. Namun, seorang janda bisa dengan mudah mendapat kritik atas tindakannya, jadi dia tidak berani membuatnya tetap berada di masa lalu. Meskipun dia telah mengajukan permintaan kali ini, dia masih tidak berani bersikeras.
“Akan sangat menyenangkan jika Paman Yang adalah Ayahku,” kata Zhao Ye Bai tiba-tiba.
Yu Lu mulai tersipu saat dia menepuk kepala putranya, “Omong kosong apa yang kau ucapkan?”
Selama bertahun-tahun, ia menjadi pusat gosip di antara para tetangga. Jika orang lain mendengar apa yang dikatakan putranya, ia tidak akan bisa membersihkan namanya.
Zhao Ye Bai menjulurkan lidah dan membuat wajah cemberut kepada ibunya.
Setelah mengambil sup ikan dari putranya, Yu Lu berkata, “Paman Yang selalu baik kepada kalian berdua. Bahkan, beliaulah yang memberi kalian nama. Kalian berdua harus membalas budi beliau ketika kalian dewasa. Mengerti?”
Anak-anak itu mengangguk bersamaan.
“Cuci tangan kalian sebelum makan,” perintah Yu Lu. Anak-anak itu langsung berlari masuk ke rumah. Ia melirik sekali lagi ke arah Yang Kai pergi sebelum bergegas masuk ke rumah.
Yu Lu tidak pernah menyangka bahwa suatu hari nanti ia akan memiliki dua anak, seorang putra dan seorang putri.
Zhao Ye Bai adalah putra kandungnya. Meskipun bertahun-tahun telah berlalu, ia tidak pernah melupakan malam hujan deras ketika ia hampir kehilangan nyawanya. Tepat ketika ia hampir menyerah, sebuah kekuatan hangat mengalir ke tubuhnya dan memastikan bahwa ia dan putranya tetap aman.
Sebulan setelah Zhao Ye Bai lahir, Yu Lu mendengar tangisan bayi di luar rumah. Setelah membuka pintu, ia melihat seorang bayi ditinggalkan di sana.
Bayi itu tak lain adalah Zhao Ya.
Sebenarnya, Yu Lu tidak pernah menyembunyikan fakta bahwa Zhao Ya diadopsi. Untungnya, gadis kecil itu baik hati dan pengertian, jadi dia tidak pernah mengeluh tentang nasibnya. Meskipun dia telah mengalami banyak kesulitan dengan Ibu angkatnya, dia tetap tenang.
Yang tidak diketahui Yu Lu adalah bahwa Zhao Ya dikirim kepadanya oleh Yang Kai.
Sebenarnya, orang tua gadis kecil itu masih hidup, tetapi mereka lebih menyukai anak laki-laki daripada perempuan. Hanya beberapa hari setelah Zhao Ya lahir, Ayahnya diam-diam membuangnya di sebuah gunung.
Bayi itu dibuang tanpa ampun bahkan sebelum ia bisa melihat dunia dengan jelas.
Sebagai pemilik Alam Semesta Kecil, Yang Kai tanpa sengaja melihat pemandangan itu ketika ia sedang bepergian di dekatnya. Tentu saja, ia tidak bisa menutup mata.
Karena Yu Lu baru saja melahirkan seorang anak, ia memutuskan untuk meletakkan bayi itu di depan pintunya. Tidak ada salahnya membesarkan satu anak lagi. Dengan begitu, Zhao Ye Bai bisa memiliki teman.
Karena anak-anak itu dibesarkan bersama sejak lahir, mereka bisa dikatakan sebagai kekasih masa kecil.
Sementara itu, di sebuah rumah yang diterangi cahaya lilin, Yang Kai sedang makan malam bersama Nenek Zhou.
Nenek tampak ragu-ragu, tetapi ia tidak bisa mengatakan apa pun.
Melihat itu, Yang Kai bertanya sambil tersenyum, “Apakah ada yang ingin Nenek katakan?”
Sebagai jawaban, Nenek menundukkan kepalanya, “Ya, tapi aku tidak yakin apakah aku harus mengatakannya.”
Yang Kai menjawab, “Tidak ada yang tidak bisa Nenek ceritakan padaku. Silakan ungkapkan isi hatimu.”
“Baiklah, aku duluan.” Nenek meletakkan sumpit dan menatapnya dengan serius, “Bagaimana pendapatmu tentang Nyonya Yu?”
Dengan ekspresi serius, Yang Kai menjawab, “Dia wanita yang pendiam, perhatian, dan baik hati. Hanya saja hidup tidak berpihak padanya.”
“Ya, dia telah banyak menderita selama bertahun-tahun.” Tiba-tiba teringat sesuatu, Nenek menghela napas, “Konon, pria paling takut memilih karier yang salah, sementara wanita paling khawatir menikahi pria yang salah. Sebenarnya, suami Nyonya Yu sebelumnya tidak buruk, tetapi dia meninggal begitu saja setelah jatuh dari tangga. Dia telah menjadi janda selama bertahun-tahun, dan tidak ada pria yang merawatnya. Dia bahkan mengadopsi seorang gadis kecil. Itu membuatnya semakin sulit untuk memenuhi kebutuhan hidup.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar