Martial Peak Chapter 4693 – Zhao Ya Is Wounded Bahasa Indonesia
Bab 4693 – Zhao Ya Terluka
Penerjemah: Silavin & Jon
Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun
Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys
“En.” Zhao Ye Bai mengangguk sambil terlihat lesu. Baginya, Paman Yang sama pentingnya dengan Ibunya; keduanya adalah anggota keluarganya. Sejak ia dan Zhao Ya mulai berkultivasi, mereka bukan lagi anak kecil seperti dulu. Wajar jika ia ingin Paman Yang menikmati kehidupan yang lebih baik karena sekarang ia sudah dewasa dan seorang kultivator.
Tiba-tiba, Zhao Ya meraih tangannya.
Ketika Zhao Ye Bai menoleh, ia melihat Zhao Ya melihat sekeliling dengan ekspresi serius. Mereka berada di tengah antah berantah, di mana rumput tinggi dan dedaunan pohon bergoyang tertiup angin.
“Ada apa?” tanyanya bingung.
“Ada bau darah!” Zhao Ya mengerutkan alisnya. Detik berikutnya, ekspresinya berubah drastis saat ia berteriak, “Awas!”
Begitu dia selesai berbicara, kekuatan lembut terpancar dari telapak tangannya dan membuat Zhao Ye Bai terlempar.
Detik berikutnya, sesosok muncul tiba-tiba dengan cahaya pedang yang menebas tempat Zhao Ye Bai berdiri sebelumnya. Jika Zhao Ya tidak mendorongnya tepat waktu, dia pasti sudah mati sekarang.
Zhao Ye Bai jatuh ke tanah dan berguling menjauh. Ketika dia berdiri, dia melihat Zhao Ya terlibat dalam pertempuran sengit dengan penyerang itu.
Orang itu memegang pedang sambil menghujani Zhao Ya dengan serangan mematikan.
Di sisi lain, Zhao Ya menggunakan tombak peraknya sambil berusaha sekuat tenaga untuk melakukan serangan balik, tetapi dia tetap berada dalam posisi yang kurang menguntungkan.
“Seorang Master Tingkat Kenaikan Abadi!” seru Zhao Ye Bai.
Dia sepenuhnya menyadari kemampuan Zhao Ya karena dia sekarang berada di Tahap Kesembilan Tingkat Elemen Sejati. Terlebih lagi, dia telah dilatih oleh Gurunya selama bertahun-tahun, dan ditambah dengan bakatnya yang luar biasa, dia mampu bertarung melawan orang-orang di atas Alamnya. Namun, karena musuh yang muncul entah dari mana itu mampu mengalahkannya, tidak diragukan lagi bahwa dia berada di Alam Kenaikan Abadi.
Terlebih lagi, dia setidaknya pasti berada di Tahap Keempat Alam Kenaikan Abadi; jika tidak, dia tidak mungkin bisa mengalahkan Zhao Ya.
Sementara itu, Zhao Ye Bai memperhatikan bahwa penyerang mereka terluka karena dadanya berlumuran darah. Dia tampak masih berdarah dan bau darah inilah yang baru saja dideteksi Zhao Ya.
“Beraninya dua bocah nakal sepertimu datang untuk memprovokasiku! Kalian tidak akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup!” Pria itu meraung dengan gigi terkatup sambil melancarkan serangannya. Zhao Ya terpaksa mundur berulang kali dan jelas dia kesulitan bertahan. Kesenjangan besar antara Alam mereka tidak dapat ditutupi hanya dengan kemampuan saja.
Zhao Ye Bai berdiri cemas di samping. Dia baru saja mencapai Alam Transformasi Qi, jadi meskipun dia ingin membantu, tidak ada yang bisa dia lakukan. Jika dia bertindak gegabah sekarang, dia hanya akan menjadi beban bagi Zhao Ya.
Namun, setelah mendengar kata-kata orang itu, dia segera menyadari sebuah masalah, “Senior, tolong berhenti! Kami hanya lewat di tempat ini secara kebetulan! Apakah Anda mungkin salah mengira kami sebagai orang lain?”
Pria ini jelas dikejar oleh beberapa musuh yang kuat, itulah sebabnya dia bersembunyi di tempat ini untuk memulihkan diri. Sayangnya, Zhao Ye Bai dan Zhao Ya kebetulan tiba di tempat ini. Akan baik-baik saja jika mereka tidak menemukan apa pun; namun demikian, saat Zhao Ya menunjukkan bahwa ada bau darah, pria ini tidak bisa lagi bersembunyi, itulah sebabnya dia muncul dan menyerang mereka.
Seperti yang diharapkan, pria itu mengerutkan kening setelah mendengar itu sementara serangannya melambat.
Zhao Ya, yang berada dalam posisi yang kurang menguntungkan, sedikit lega, tetapi di saat berikutnya, dia melihat orang itu menyerbu ke arah Zhao Ye Bai.
Pria ini terluka parah, dan menyadari bahwa ia tidak dapat mengalahkan Zhao Ya dalam waktu singkat, ia memutuskan untuk menargetkan Zhao Ye Bai yang lebih lemah dalam upaya untuk menahannya dan mengendalikan situasi. Ia hanya memperlambat serangannya sebelumnya untuk membuat Zhao Ya lengah.
Cahaya dingin pedang memenuhi pandangan Zhao Ye Bai dan sebuah Indra Ilahi yang kuat mengikatnya ke tanah, membuatnya tidak bergerak.
“Mati!” teriak Zhao Ya saat tombak peraknya tiba-tiba memancarkan cahaya yang menyilaukan. Semua kekuatannya dicurahkan ke tombak ini.
Kekuatan serangan itu jauh melebihi apa yang dapat dicapai oleh kultivator Batas Elemen Sejati rata-rata dan mengirimkan rasa dingin ke tulang punggung penyerang, membuatnya merasa seolah jiwanya akan meninggalkan tubuhnya.
Karena tidak mampu terus menyerang Zhao Ye Bai, pria itu berbalik dan menghunus pedangnya.
Darah terlihat menyembur ke udara saat sosok orang itu ditembus oleh tombak Zhao Ya. Ia terhuyung mundur sambil menutupi pinggangnya dengan tangannya. Dengan mata terbelalak, ia menatap Zhao Ya dengan tercengang.
Dia tidak pernah menyangka akan terluka oleh seorang wanita muda yang baru berada di Tingkat Kesembilan Batas Elemen Sejati. Tidak ada kultivator Batas Elemen Sejati biasa yang dapat menggunakan kekuatan yang telah dia tunjukkan sebelumnya, jadi pasti ada seorang Guru yang kuat di baliknya.
Orang itu menggertakkan giginya dan menatap Zhao Ya dengan tajam. Karena tidak berani terlibat dalam pertarungan yang berkepanjangan dengannya, dia menghentakkan kakinya ke tanah dan menghilang ke dalam hutan, meninggalkan jejak darah.
Zhao Ye Bai masih terguncang karena terkejut saat melihat orang itu pergi. Meskipun mereka telah beberapa kali menghadapi bahaya selama petualangan mereka, kali ini jelas merupakan situasi paling kritis. Baru saja, untuk sesaat, dia merasa seperti berada di ambang kematian.
“Kau baik-baik saja, Kakak Ye Bai?” tanya Zhao Ya dengan penuh perhatian.
“Aku baik-baik saja.” Zhao Ye Bai menggelengkan kepalanya, tetapi kemudian pupil matanya menyempit saat dia menatap dada kiri Zhao Ya, “Xiao Ya, kau…”
Zhao Ya tersenyum. Darah mengalir dari dadanya dan mewarnai pakaian putihnya menjadi merah tua. Tubuh mungilnya terhuyung sesaat sebelum jatuh ke depan.
Zhao Ye Bai bergegas maju dan menopang tubuhnya. Dia bisa melihat bahwa kemerahan itu menyebar dengan cepat, yang membuatnya panik, seperti tenggorokannya tercekat, mengancam akan mencekiknya sampai mati.
“Aku… baik-baik saja,” kata Zhao Ya dengan suara lemah.
Zhao Ye Bai hampir menangis. Baru saat inilah dia mengetahui bahwa meskipun Zhao Ya telah melukai musuh, dia juga terluka. Selain itu, dia terluka parah.
Setelah menyelesaikan kata-katanya, Zhao Ya menutup matanya dan kepalanya terkulai ke samping.
“Xiao Ya!” Zhao Ye Bai panik dan seluruh tubuhnya gemetar tak terkendali. Untungnya, dia bisa merasakan bahwa dia masih hidup dan hanya pingsan karena lukanya.
Dia kemudian buru-buru mengambil pil penyembuhan dari Cincin Ruang Angkasanya dan memasukkannya ke mulutnya. Pada saat yang sama, dia menyalurkan Yuan Qi-nya ke tubuhnya untuk membantunya memurnikan khasiat obat dan menghentikan pendarahannya.
Zhao Ye Bai tahu dia seharusnya tidak tinggal di sini lebih lama lagi. Meskipun pria itu dikalahkan oleh Zhao Ya sebelumnya, dia mungkin akan kembali.
Zhao Ye Bai bahkan tidak berani memeriksanya sekarang, dia dengan cepat menggendongnya dan berlari ke arah yang berbeda.
Satu jam kemudian, sebuah rumah kayu kecil terlihat.
Dia tidak tahu mengapa ada rumah kayu di tengah gunung, tetapi dia menduga itu adalah tempat peristirahatan para pemburu.
Setelah membuka pintu, Zhao Ye Bai menyadari tidak ada siapa pun di dalamnya; Namun, tempat ini jelas dibersihkan secara teratur karena bahkan tidak ada setitik debu pun.
Perabotan di rumah kayu itu sederhana, jadi Zhao Ye Bai dengan lembut membaringkan Zhao Ya di tempat tidur dan menepuk wajahnya dengan kedua tangan untuk menenangkan dirinya. Dia juga menarik napas dalam-dalam sebelum tubuhnya akhirnya berhenti gemetar.
Dia mengulurkan tangannya dan meletakkan jarinya di bawah hidung Zhao Ya dan menyadari bahwa pernapasannya telah stabil. Tampaknya pil penyembuhan itu mulai berefek.
Meskipun demikian, ketika dia melirik luka Zhao Ya, dia jatuh ke dalam dilema.
Dia terluka di sisi kiri dadanya. Dia berhasil menghentikan pendarahan dari lukanya, tetapi luka itu masih harus dibalut dengan benar.
Namun, mereka berdua bukan lagi anak-anak; mereka sudah dewasa sepenuhnya. Bagaimana dia bisa membantunya mengobati luka di dadanya?
Meskipun demikian, nyawanya dipertaruhkan di sini. Jika lukanya tidak dibalut, dia mungkin akan meninggal karena infeksi.
Tepat ketika dia memutuskan untuk bertindak, Zhao Ye Bai mendengar serangkaian langkah kaki mendekati mereka.
Dia tiba-tiba menoleh dan berteriak, “Siapa di sana!”
Saat itu, dia mudah panik karena khawatir musuh yang tangguh akan mengejar mereka. Jika itu terjadi, dia tidak akan bisa menjamin keselamatan Zhao Ya bahkan jika dia rela kehilangan nyawanya.
Langkah kaki di luar rumah berhenti, dan sesaat kemudian, terdengar suara lembut berkata, “Siapa kau? Mengapa kau di rumahku?”
Itu suara seorang wanita!
Zhao Ye Bai segera menenangkan dirinya dan mendorong pintu hingga terbuka. Mengangkat pandangannya, ia melihat seorang wanita berpakaian mahal yang tampak berusia empat puluhan. Ia tampak sedikit lebih muda dari usianya karena telah merawat kulitnya dengan baik; namun, ada sedikit kesedihan di balik matanya karena suatu alasan.
Wanita itu pasti berasal dari keluarga kaya karena para pengawal di belakangnya kini menatap Zhao Ye Bai dengan waspada.
“Zhao Ye Bai dari Kota Tujuh Bintang menyapa Nyonya.” Zhao Ye Bai dengan hormat memberi hormat, “Saya tidak tahu bahwa rumah ini milik Anda. Mohon maafkan saya jika menimbulkan ketidaknyamanan.”
Wanita itu mengamatinya dan melihat bahwa ia bersikap sopan, ia mengangguk lembut, “Tidak apa-apa. Saya tidak sering menggunakan rumah ini. Karena Anda membutuhkan tempat istirahat, Anda dapat tinggal di sini selama beberapa hari.”
Setelah selesai berbicara, ia bersiap untuk pergi.
Awalnya ia memutuskan untuk datang ke sini untuk beristirahat, tetapi karena ada orang asing di sekitar, hal itu tidak lagi pantas baginya.
“Nyonya!” Zhao Ye Bai mengangkat tangannya dan memanggil.
Wanita itu menoleh dan menatapnya dengan ragu.
Zhao Ye Bai menangkupkan tinjunya, “Saya dan adik saya baru saja bertemu dengan seorang penjahat, dan dia terluka karenanya. Sebagai seorang pria, tidak pantas bagi saya untuk mengobati lukanya. Maukah Anda membantu kami, Nyonya? Kami akan sangat berterima kasih.”
“Adikmu terluka?” Wanita itu terkejut.
Zhao Ye Bai mengangguk, “Dia ada di dalam rumah.”
“Saya akan memeriksanya.” Wanita itu langsung memutuskan untuk masuk ke dalam rumah.
Di sisi lain, para pengawal menatap Zhao Ye Bai dengan waspada dan salah satu dari mereka berkata dengan suara kecil, “Nyonya, ini mungkin jebakan.”
“Nyawa seseorang dipertaruhkan di sini,” jawab wanita itu, lalu memimpin para pengawal masuk ke dalam rumah. Seketika, bau logam menyengat menusuk hidung mereka.
Baru setelah para pengawal melihat Zhao Ya yang lemah terbaring di tempat tidur, mereka mempercayai perkataan Zhao Ye Bai.
“Beri aku obat, lalu kalian semua keluar.” Wanita itu melambaikan tangannya.
Zhao Ye Bai berterima kasih padanya sambil mengeluarkan semua barang yang dibutuhkan dari Cincin Ruang Angkasanya dan meletakkannya di samping tempat tidur. Kemudian dia meninggalkan rumah bersama para pengawal dan menutup pintu sebelum menunggu dengan sabar.
Sesaat kemudian, terdengar seseorang berseru dari dalam rumah.
Zhao Ye Bai yang terkejut segera bertanya, “Apa yang terjadi, Nyonya?”
Para pengawal segera maju untuk mencoba menerobos masuk ke dalam rumah, tetapi mereka dihalangi dengan paksa oleh Zhao Ye Bai.
“Jangan masuk,” terdengar suara wanita itu dari dalam rumah beberapa saat kemudian. Entah mengapa, suaranya terdengar gemetar saat dia berseru, “Aku baik-baik saja! Aku baik-baik saja!”
“Nyonya, apakah Anda benar-benar baik-baik saja?” Salah satu pengawal yang khawatir bertanya,
“Saya bilang saya baik-baik saja!” Wanita itu menjawab dengan nada yang lebih tegas.
Para pengawal saling bertukar pandangan khawatir. Meskipun mereka tidak tahu mengapa wanita itu berteriak barusan, mereka berpikir bahwa mereka tidak boleh menerobos masuk karena dia sudah mengatakan dia baik-baik saja. Mereka hanya bisa menunggu dengan sabar.
Beberapa saat kemudian, wanita di rumah itu berkata lagi, “Baiklah, kalian bisa masuk sekarang.”
Zhao Ye Bai yang bersemangat mendorong pintu hingga terbuka. Ketika dia mendongak, dia melihat Zhao Ya berbaring tenang di tempat tidur. Wanita itu hanya duduk di sampingnya sambil menatapnya. Dia tampaknya tidak keberatan dengan fakta bahwa tangannya berlumuran darah sementara tatapannya cukup lembut.
Yang aneh adalah, Zhao Ye Bai memperhatikan bahwa mata wanita itu sedikit merah, seperti dia telah menangis sebelumnya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar