Martial Peak Chapter 4797 – Good Little Brother and Little Sister Bahasa Indonesia
Bab 4797 – Adik Laki-Laki dan Adik Perempuan yang Baik
Penerjemah: Silavin & Jon
Pemeriksa Terjemahan: PewPewLazerGun
Editor dan Pemeriksa Ejaan: Leo dari Gunung Zion & Dhael Ligerkeys
Gadis muda itu menatap Yang Kai dengan linglung, tercengang oleh kemarahannya yang tiba-tiba.
Di sisi lain, bocah laki-laki itu mengelus dagunya dan termenung sejenak sebelum menatap Yang Kai, “Kalau begitu, jadilah Adik Laki-Laki.”
Mendengar itu, Yang Kai terdiam.
“Adik Laki-Laki!” Gadis muda itu berseru gembira karena mimpinya menjadi Kakak Perempuan akhirnya terwujud. Meskipun targetnya tidak sepenuhnya sesuai harapannya, itu dapat diterima.
Karena itu, Yang Kai menjadi Adik Laki-Laki mereka.
Itu adalah hasil yang tidak pernah dia duga, tetapi dia tidak punya pilihan selain menerimanya. Dilihat dari cara anak-anak muda itu menatapnya dengan penuh semangat, seolah-olah dia akan langsung dibunuh dan dikirim ke Mata Air Kuning jika dia berani menolak.
Dia merasa seperti sebuah gunung telah menekan tubuhnya.
Rasanya canggung menjadi adik laki-laki bagi anak-anak kecil yang tampak seperti berusia sepuluh tahun ini; namun, ketika memikirkan usia dan status sebenarnya dari ‘anak-anak’ ini, Yang Kai menyadari bahwa sebenarnya dialah yang memanfaatkan mereka, bukan sebaliknya.
“Adik laki-laki!” Gadis kecil itu memanggilnya lagi dengan senang hati sambil menatapnya dengan sepasang mata biru.
Yang Kai bisa membaca niatnya melalui matanya, tetapi dia berpura-pura tidak melihat apa pun saat kepalanya tersentak ke samping.
Gadis kecil itu melangkah maju dan memanggil lagi, “Adik laki-laki!”
Seperti angin di musim dingin, suaranya menjadi jauh lebih dingin.
Yang Kai langsung merasa semua bulu di tubuhnya berdiri tegak dan alisnya berkedut. Sambil menggaruk wajahnya, dia memanggil dengan malu-malu, “Kakak perempuan…”
Dia merasa wajahnya terbakar saat terus mengatakan pada dirinya sendiri bahwa seorang pria harus fleksibel dalam setiap situasi. Dia selalu bisa bangkit kembali selama dia masih hidup. Dibandingkan dengan hidupnya sendiri, memanggilnya ‘Kakak perempuan’ bukanlah masalah besar. Terlebih lagi, dia berada di posisi yang menguntungkan di sini.
Seketika, gadis kecil itu tersenyum cerah. Yang Kai sama sekali tidak melihat gerakannya, tetapi sesaat kemudian dia muncul di depannya dan mengulurkan tangannya untuk menepuk kepalanya, “Kau adikku yang baik!”
Urat-urat di dahi Yang Kai berdenyut karena hampir tidak mampu menahan niat membunuhnya.
Saat itu juga, bocah itu terbatuk di sampingnya.
Yang Kai adalah orang yang berpengalaman dan tahu bagaimana beradaptasi dengan situasi. Karena dia sudah pernah melakukannya untuk pertama kalinya, tidak terlalu sulit untuk melakukannya untuk kedua kalinya. Dia menangkupkan tinjunya ke arah bocah itu dan memanggil dengan sungguh-sungguh, “Kakak.”
Bertingkah seolah lebih dewasa, bocah itu mengangguk karena senang dengan tindakan Yang Kai.
Sebenarnya, Yang Kai penasaran dengan nama mereka. Karena mereka sekarang dianggap sebagai ‘satu keluarga’, dia memutuskan untuk menanyakan hal itu kepada mereka.
Namun, anak-anak itu saling bertukar pandang dan menggelengkan kepala. Mereka tidak pernah memiliki nama sejak lahir. Cahaya Matahari yang Membara dan Kilauan Tenang Bulan adalah sebutan orang lain untuk mereka, bukan nama asli mereka.
Setelah berpikir sejenak, Yang Kai berkata, “Mengapa aku tidak memberi kalian nama? Dengan begitu akan lebih mudah bagi kita untuk saling memanggil.”
Anak-anak itu saling bertukar pandang karena mereka setuju.
Setelah merenung sejenak, Yang Kai menemukan beberapa nama, tetapi mereka tidak menyukai semuanya. Namun, mereka menyukai kata kuning dan biru.
Karena itu, salah satu anak menjadi Kakak Huang bagi Yang Kai sementara yang lain menjadi Kakak Lan.
Sejak dahulu kala, Kakak Huang dan Kakak Lan selalu bermimpi untuk menjadi Kakak dan Kakak Perempuan. Mereka terus berdebat dan terlibat dalam pertengkaran sengit karenanya. Baru setelah Yang Kai menerobos masuk ke wilayah mereka bersama Dewa Roh Raksasa Ah Er, keinginan mereka terkabul.
Meskipun begitu, mereka tidak tahu apa yang harus mereka lakukan setelah menjadi Kakak Laki-laki dan Kakak Perempuan.
Yang Kai segera memberi mereka petunjuk dengan berkata, “Sebagai Kakak Laki-laki dan Kakak Perempuan, kalian seharusnya menjaga Adik Laki-laki kalian dengan baik.”
Kakak Laki-laki Huang dan Kakak Perempuan Lan mengangguk bersamaan. Bertindak seperti orang dewasa, Kakak Perempuan Lan berkata, “Aku pasti akan menjaga kalian dengan baik. Datanglah kepadaku jika ada yang mengganggu kalian di masa depan. Aku akan membela kalian.”
Yang Kai merasa ingin menangis bahagia saat itu. Sambil menanggung penghinaan, dia secara tidak sengaja menemukan dua pendukung yang sangat tangguh.
Tentu saja, dia tidak akan bisa memanfaatkan pendukung seperti itu. Segala sesuatu akan hancur di mana pun mereka pergi, jadi siapa yang berani meminta mereka untuk membelanya? Terlebih lagi, tidak ada yang akan mempercayainya bahkan jika dia memberi tahu semua orang bahwa dia memiliki dua anak ini sebagai pendukungnya.
Setelah terbatuk, Yang Kai berkata, “Aku selalu menjadi orang yang menindas orang lain, bukan sebaliknya. Kakak Huang, benda di sampingmu itu… Sulit bagiku untuk mengambilnya. Bisakah kau mengembalikannya padaku? Tidak mungkin seorang Kakak merebut barang dari Adiknya. Kakak dan Kakak seharusnya menjaga Adik mereka.”
Yang Kai belum berhasil menangkap Kristal Biru seukuran setengah manusia itu karena sudah diambil oleh Kakak Huang.
Mendengar itu, Kakak Huang melirik Kristal Biru tersebut, “Kau menginginkannya?”
“Ya.” Yang Kai mengangguk berulang kali.
“Kalau begitu, kau bisa mengambilnya.” Kakak Huang langsung melemparkan Kristal Biru itu ke arah Yang Kai.
Yang Kai yang senang mengepalkan tinjunya, “Terima kasih banyak, Kakak Huang!”
Setelah itu, dia dengan cepat memasukkan Kristal Biru ke dalam Alam Semesta Kecilnya.
Kakak Huang yang sombong menatap Kakak Lan dengan provokatif, yang tentu saja menjadi marah. Dia menggerakkan jarinya dan sebuah Kristal Kuning dengan ukuran serupa muncul dari suatu tempat yang tidak diketahui. Setelah melemparkannya ke arah Yang Kai, dia berkata, “Ini untukmu.”
Mata Yang Kai bersinar terang seperti Matahari saat dia buru-buru memasukkan kristal itu ke dalam Alam Semesta Kecilnya. Menatap gadis muda itu, dia dengan tulus mengungkapkan rasa terima kasihnya, “Terima kasih banyak, Kakak Lan.”
Itu memang kejutan yang menyenangkan.
Kakak Huang mendengus dan mengangkat tangannya saat sebuah Kristal Biru baru muncul. Dia kemudian mendorongnya ke arah Yang Kai.
Yang Kai melebarkan mulutnya karena diliputi kebahagiaan tiba-tiba yang menyelimutinya. Setelah mengatakan itu, gerakannya tidak lambat saat dia segera menyimpan Kristal Biru, “Terima kasih banyak, Kakak Huang.”
Begitu dia selesai berbicara, gadis muda itu mendorong sepotong Kristal Kuning lainnya ke arahnya.
“Terima kasih banyak, Kakak Lan!”
“Terima kasih banyak, Kakak Huang!”
…
Yang Kai kelelahan karena banyak bicara, tetapi dia tidak pernah bosan melakukannya. Hanya beberapa kata terima kasih dapat ditukar dengan Kristal Kuning atau Biru yang telah dimurnikan, jadi dia sama sekali tidak keberatan melakukannya. Jika memungkinkan, dia bisa berterima kasih kepada mereka selamanya.
Ini adalah pertama kalinya dia merasa kedua anak ini begitu menggemaskan.
Awalnya dia malu ketika dipaksa menjadi Adik Laki-laki, tetapi semakin banyak Kristal Kuning dan Biru yang jatuh ke tangannya, rasa malu yang dirasakannya lenyap begitu saja. Sekarang dia bisa tanpa malu-malu memanggil mereka Kakak Laki-laki dan Kakak Perempuan, dan dia menjadi semakin tulus saat melakukannya.
Dia bahkan tidak keberatan memanggil mereka Kakek dan Nenek karena dia diberi hadiah yang begitu besar, belum lagi fakta bahwa dia hanya diharuskan memanggil mereka Kakak Laki-laki dan Kakak Perempuan. Bahkan, mengingat usia dan senioritas mereka, dia sebenarnya memanfaatkan mereka.
Yang Kai tidak tahu berapa banyak hal baik yang telah dia peroleh, tetapi jumlahnya melebihi total yang dia peroleh selama 10 tahun terakhir hanya dalam setengah hari.
Di area inti Alam Semesta Kecilnya, Kristal Kuning dan Kristal Biru bertumpuk seperti dua gunung, mulai dari Tingkat Kelima hingga Tingkat Kedelapan.
Kekayaan semacam ini dapat dianggap kolosal. Tidak ada Gua Surga atau Surga yang dapat memberikan harta karun sebanyak ini.
Tepat ketika Yang Kai sedang asyik berterima kasih kepada mereka, Kakak Huang dan Kakak Lan tiba-tiba berhenti dan saling menatap tajam.
Yang Kai menggaruk wajahnya dan bertanya dengan hati-hati, “Mengapa kalian tiba-tiba berhenti?”
Sambil berbicara, ia dengan cepat mengeluarkan buah roh dari Cincin Ruang Angkasanya untuk menghilangkan dahaganya. Tenggorokannya terasa kering setelah ia terus berterima kasih kepada mereka begitu lama. Ia harus bersiap untuk ronde berikutnya.
“Waktunya habis,” kata Kakak Huang.
“Apa maksudmu?” Yang Kai menatapnya dengan bingung.
Kakak Huang melanjutkan, “Kau bilang kita akan menjadi Kakak dan Kakak Perempuan selama satu hari. Waktunya habis.”
[Satu hari telah berlalu…] Yang Kai merasa waktu berlalu terlalu cepat.
Kakak Lan menoleh ke arah Yang Kai, “Bagaimana menurutmu hari ini?”
Yang Kai mengerutkan bibir dan bertanya dengan penuh ingin tahu, “Mengapa kita tidak terus melakukannya? Aku tidak masalah menjadi Adik Laki-laki. Kau masih bisa menjadi Kakak dan Kakak Perempuan.”
Kakak Huang menggelengkan kepalanya, “Itu tidak akan menarik.”
[Mengapa tidak menarik? Itu sangat menarik!]
Meskipun amarah di hati Yang Kai, ia tidak berani membantah dengan lantang. Anak-anak ini seperti kucing yang mudah marah, jadi mereka harus ditenangkan.
Sambil melirik ke sekeliling, dia berkata dengan hati-hati, “Karena kalian merasa bosan menjadi Kakak dan Kakak Perempuan, kenapa kalian tidak menjadi Adik Laki-laki dan Adik Perempuan? Aku akan menjadi Kakak Laki-laki hari ini.”
Kakak Laki-laki Huang dan Kakak Perempuan Lan menatapnya bersamaan.
Yang Kai yang ragu-ragu berkata, “Baiklah, jika kalian tidak senang, anggap saja aku tidak pernah mengatakannya.”
Tiba-tiba, Kakak Laki-laki Huang mengangguk, “Kita bisa mencobanya.”
Kakak Perempuan Lan juga setuju.
Yang Kai tercengang karena dia tidak pernah menyangka idenya yang tiba-tiba itu bisa berhasil. Setelah memikirkannya, dia menyadari bahwa anak-anak kecil ini belum pernah menjadi Kakak dan Kakak Perempuan sejak dahulu kala. Begitu pula, mereka juga belum pernah menjadi Adik Laki-laki dan Adik Perempuan. Mungkin mereka hanya menganggap ide itu baru.
“Kakak!” Adik Laki-laki Huang memanggil. Dia merasa tidak nyaman memanggil seseorang dengan cara seperti itu, jadi dia mengerutkan alisnya.
Di sisi lain, Adik Lan lebih lugas, “Kakak!”
Yang Kai tiba-tiba merasa telah memikul tanggung jawab besar saat duduk dengan ekspresi serius dan bertindak seperti Kakak yang dewasa. Sambil menatap anak-anak kecil itu, dia berkata dengan sungguh-sungguh, “Sebagai Adik dan Kakak Perempuan, kalian harus memperlakukan Kakak dengan baik.”
Adik Huang berkata dengan ragu, “Itu bukan yang kau katakan kemarin.”
Yang Kai melambaikan tangannya, “Apa yang terjadi kemarin berbeda dengan apa yang terjadi hari ini. Kalian adalah Kakak dan Kakak Perempuan kemarin, tetapi kalian adalah Adik dan Kakak Perempuan hari ini. Bukankah begitu?”
Adik Huang termenung karena merasa ada sesuatu yang janggal, tetapi dia tidak bisa memahaminya dengan tepat.
Sementara itu, Adik Lan mengerti maksudnya saat ia mengambil Kristal Kuning dan mendorongnya ke arah Yang Kai sebelum tersenyum padanya.
“Kau sangat baik, Adik Lan. Kau adalah Adik terbaik di dunia.” Yang Kai menyimpan Kristal Kuning itu dan dengan lembut menepuk kepalanya.
Hanya butuh satu hari bagi Yang Kai untuk memahami cara mengipasi api dan menabur perselisihan di antara keduanya.
Seperti yang diharapkan, Adik Huang tidak ingin terlihat rendah diri saat ia mendorong Kristal Biru ke arah Yang Kai.
Ada senyum ramah di wajah Yang Kai saat ia berkata, “Kau adalah Adik terbaik di dunia, Adik Huang!”
Ia juga menepuk kepala bocah itu. Adik Huang merasa canggung, tetapi ia menekan keinginannya untuk menghindari sentuhan itu.
Meskipun situasinya berbeda dari hari sebelumnya, hasilnya sama.
Semakin banyak Kristal Kuning dan Biru diberikan kepada Yang Kai, yang dengan senang hati menyimpan semuanya.
Dua gunung material di Alam Semesta Kecilnya semakin tinggi.
Ia harus diperintah karena ia adalah Adik pada hari sebelumnya. Sekarang setelah ia menjadi Kakak Tertua, ia memutuskan untuk mengajukan permintaan.
Sambil menyimpan Kristal Biru yang dikirimkan oleh Adik Huang, ia menatap dengan penuh harap pada urat mineral yang berjarak ratusan kilometer. Dengan nada penuh harap, ia berkata, “Benda itu sangat indah. Aku akan puas jika bisa mendapatkannya.”
Adik Huang dan Adik Lan menoleh dan mengulurkan tangan mereka bersamaan. Detik berikutnya, urat mineral itu terbelah menjadi dua dan jatuh di depan Yang Kai.
Yang Kai hampir tidak bisa menahan kegembiraannya, “Kalian adalah Adik dan Adikku yang baik!”
Silavin: Entah kenapa… aku merasa gelisah saat membaca ini.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar